ES2248178T3 - REFRIGERATION INSTALLATION FOR LIQUID FOOD PRODUCTS. - Google Patents

REFRIGERATION INSTALLATION FOR LIQUID FOOD PRODUCTS.

Info

Publication number
ES2248178T3
ES2248178T3 ES01105006T ES01105006T ES2248178T3 ES 2248178 T3 ES2248178 T3 ES 2248178T3 ES 01105006 T ES01105006 T ES 01105006T ES 01105006 T ES01105006 T ES 01105006T ES 2248178 T3 ES2248178 T3 ES 2248178T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cooling
refrigerator
ice
direct
refrigeration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01105006T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Ulrich Dipl.-Ing. Klue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2248178T3 publication Critical patent/ES2248178T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B5/00Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity
    • F25B5/02Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity arranged in parallel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D16/00Devices using a combination of a cooling mode associated with refrigerating machinery with a cooling mode not associated with refrigerating machinery
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/06Several compression cycles arranged in parallel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)

Abstract

The liquid comestible cooler has a coolant circuit (1) with a direct cooler (2), an ice store (3) and a refrigerator (5), which can be connected to the direct cooler or the ice store. The connection is controlled by a switch (6). The refrigerator can have a dew point regulator (54) which operates the switch. An Independent claim is included for method for using the cooler.

Description

Instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos.Refrigeration installation for products liquid food

La invención se refiere una instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos, especialmente para leche, con un circuito intermedio de refrigerante que comprende un refrigerador directo, un depósito de hielo y un grupo de refrigeración.The invention relates to an installation of refrigeration for liquid food products, especially for milk, with an intermediate refrigerant circuit comprising a direct refrigerator, an ice deposit and a group of refrigeration.

En el procesamiento de productos alimenticios líquidos, especialmente en el procesamiento de leche, es preciso refrigerar la leche suministrada de forma rápida y fiable a bajas temperaturas. Por las normas del código alimentario, el producto alimenticio, por ejemplo la leche, no se puede refrigerar directamente con agentes de refrigeración, sino que tiene que intercalarse un refrigerante compatible con los productos alimenticios, generalmente agua. Son deseables temperaturas en el intervalo de aprox. 4ºC, para lo cual se requieren temperaturas del agente de refrigeración de aproximadamente 0ºC - 1ºC. Las instalaciones de refrigeración de leche empleadas para ello causan una parte considerable de los gastos de adquisición y de servicio de las lecherías. Por un uso previo publicado se conocen instalaciones de refrigeración para leche, en las que para la refrigeración se usa un llamado depósito de hielo. En un depósito de hielo, en los tiempos durante los que no se suministra leche, se genera una capa de hielo sobre los tubos de refrigeración del depósito de hielo. Se genera hielo sobre los tubos, hasta que se haya alcanzado una cantidad deseada de hielo o hasta que se produzca un suministro de leche. Al suministrarse leche, el depósito de hielo se conmuta al régimen de refrigeración. Durante ello, el agua de refrigeración que sirve para refrigerar la leche se hace pasar por el depósito de hielo al que se extrae energía por la fusión del hielo almacenado sobre los tubos. De esta manera, la leche se puede refrigerar a la temperatura deseada. Una desventaja de los depósitos de hielo conocidos es que requieren mucho espacio de construcción y causan altos gastos de adquisición y de servicio. Además, dependen de unas pausas de carga suficientemente largas para realizar el servicio de almacenamiento. No resultan adecuados para el funcionamiento con un servicio de transformación continua de leche, tal como predomina hoy en día. Además, resulta difícil regular la potencia frigorífica del depósito de hielo, porque a causa de su gran masa que se incrementa adicionalmente por la acumulación de hielo, reacciona con inercia a los cambios.In the processing of food products liquids, especially in milk processing, it is necessary refrigerate the milk supplied quickly and reliably at low temperatures By the rules of the food code, the product food, for example milk, cannot be refrigerated directly with cooling agents; it has to intercalate a refrigerant compatible with the products food, usually water. Temperatures are desirable in the approx. 4 ° C, for which temperatures of the cooling agent of about 0 ° C - 1 ° C. The milk cooling facilities used for this cause a considerable part of the acquisition and service expenses of the dairy. For a prior published use they are known cooling facilities for milk, in which for refrigeration is called an ice deposit. In a warehouse of ice, at times during which milk is not supplied, generates a layer of ice on the cooling pipes of the ice deposit Ice is generated on the tubes, until it has reached a desired amount of ice or until it Produce a milk supply. When milk is supplied, the tank of ice is switched to the cooling regime. During this, the cooling water used to cool milk is made go through the ice deposit to which energy is extracted by the melting of ice stored on the tubes. In this way, the Milk can be refrigerated at the desired temperature. A disadvantage of the known ice deposits is that they require a lot of space of construction and cause high acquisition and service costs. In addition, they depend on sufficiently long loading pauses to perform the storage service. They are not suitable for operation with a continuous transformation service of milk, as it predominates today. It is also difficult regulate the cooling capacity of the ice bin, because at cause of its large mass that is further increased by the ice accumulation, reacts with inertia to changes.

Asimismo, es conocido prever, adicionalmente al depósito de hielo, un refrigerador de acción directa (refrigerador directo) para garantizar una refrigeración suficiente de la leche incluso en caso de picos de carga que excedan la capacidad del depósito de hielo o en el caso del almacenamiento insuficiente de hielo. El refrigerador directo realizado, por ejemplo, como cambiador de calor de placas, está concebido sólo para un funcionamiento breve y, por tanto, está dimensionado sensiblemente más pequeño en comparación con el refrigerador con depósito de hielo. Aunque con el refrigerador directo adicional se puede compensar brevemente una capacidad insuficiente del depósito de hielo, tampoco sirve para conseguir un funcionamiento continuo de la instalación de refrigeración de leche. Además, la previsión de un refrigerador directo adicional incrementa aún más los gastos de adquisición y de servicio.It is also known to provide, in addition to ice bin, a direct-acting refrigerator (refrigerator direct) to ensure sufficient milk cooling even in case of load peaks that exceed the capacity of the ice deposit or in case of insufficient storage of ice. The direct refrigerator made, for example, as plate heat exchanger, is designed only for a brief operation and, therefore, is sensitively sized smaller compared to the refrigerator with deposit of ice. Although with the additional direct refrigerator you can briefly compensate for insufficient tank capacity ice, also does not serve to achieve continuous operation of the milk cooling facility. In addition, the forecast of a additional direct refrigerator further increases the costs of Acquisition and service.

Una instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos se conoce por el documento US2512576.A refrigeration installation for products Liquid food is known from US2512576.

La invención tiene el objetivo de proporcionar una instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos del tipo mencionado al principio, que sea menos complicada y se pueda aplicar mejor.The invention aims to provide a refrigeration installation for food products liquids of the type mentioned at the beginning, which is less complicated and can be applied better.

La solución según la invención consiste en una instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos con las características de la reivindicación 1. Algunas variantes ventajosas resultan de las reivindicaciones subordinadas.The solution according to the invention consists of a refrigeration system for liquid food products with the features of claim 1. Some variants advantageous result from the subordinate claims.

A continuación, se explican algunos términos empleados:Some terms are explained below. employees:

Por productos alimenticios líquidos se entienden alimentos y condimentos en estado líquido.Liquid food products are understood as food and condiments in liquid state.

Un depósito de hielo es un refrigerador al que, en un régimen de almacenamiento, se suministra un agente de refrigeración para la formación de hielo, mientras que en un régimen de refrigeración, el agente de refrigeración se hace pasar por el refrigerador siendo enfriado por el hielo.An ice bin is a refrigerator that, In a storage regime, an agent of cooling for icing while in a cooling regime, the cooling agent is passed by the refrigerator being cooled by ice.

Un refrigerador directo es un refrigerador en el que el agente refrigerador suministrado se usa directamente para la refrigeración de un medio que ha de refrigerarse.A direct refrigerator is a refrigerator in the that the supplied cooling agent is used directly for the cooling of a medium to be cooled.

Por un grupo de refrigeración se entiende una máquina de refrigeración que no presenta ningún refrigerador. Habitualmente, el grupo de refrigeración comprende un compresor, un condensador y al menos una válvula de estrangulación.A refrigeration group means a Refrigeration machine that has no refrigerator. Usually, the refrigeration group comprises a compressor, a condenser and at least one throttle valve.

Por potencia nominal de un refrigerador se entiende una potencia para la que está concebido el refrigerador.For the nominal power of a refrigerator, understands a power for which the fridge.

Por potencia mínima de un refrigerador se entiende la potencia por debajo de la potencia nominal, con la que el refrigerador aún puede funcionar sin que se produzcan fallos de funcionamiento o daños del refrigerador.The minimum power of a refrigerator is understands the power below the nominal power, with which the refrigerator can still work without failures of refrigerator operation or damage.

El depósito de hielo está dimensionado para una menor potencia frigorífica que el refrigerador directo y para una potencia frigorífica mayor que una potencia frigorífica mínima del refrigerador directo. De este modo, la instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos puede hacerse funcionar en régimen de refrigeración directa a lo largo de un amplio intervalo de necesidad de potencia frigorífica. Además, con una baja necesidad de potencia frigorífica, quedando por debajo de la potencia frigorífica mínima, se puede conmutar al régimen de refrigeración por depósito desconectando el refrigerador directo. Esto tiene la ventaja de que, por una parte, la instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos puede trabajar durante más tiempo en el régimen de refrigeración directa con un menor gasto energético y, por otra, que se puede adaptar mejor a las fluctuaciones de carga. Además, de esta forma, el depósito de hielo que resulta caro tanto respecto a su coste de adquisición como respecto a su funcionamiento, puede dimensionarse más pequeño que en las instalaciones de refrigeración para productos alimenticios líquidos según el estado de la técnica. Durante el funcionamiento normal, el grupo de refrigeración está unido con el refrigerador directo y se conecta sólo en caso de excepción con el depósito de hielo. Entonces, el depósito de hielo sirve solamente para la refrigeración con una necesidad de potencia frigorífica inferior a la potencia frigorífica mínima o para cubrir picos de carga. Por consiguiente, el refrigerador directo es complementado por el depósito de hielo en cuanto a su potencia, tanto hacia arriba como hacia abajo; a pesar de esta variabilidad según la invención, en total, se precisa sólo un grupo de refrigeración.The ice bin is sized for a lower cooling capacity than the direct refrigerator and for a cooling capacity greater than a minimum cooling capacity of direct refrigerator Thus, the cooling installation for liquid food products can be operated in direct cooling regime over a wide range of need for cooling power. In addition, with a low need for cooling power, falling below the minimum cooling capacity, can be switched to the rate of tank cooling by disconnecting the direct refrigerator. This has the advantage that, on the one hand, the installation of refrigeration for liquid food products can work for longer in the direct cooling regime with a lower energy expenditure and, on the other, that can be better adapted to  load fluctuations In addition, in this way, the ice deposit which is expensive both in terms of acquisition cost and regarding its operation, it can be sized smaller than in refrigeration facilities for food products liquids according to the state of the art. During operation normal, the cooling group is attached to the refrigerator direct and connects only in case of exception with the deposit of ice. Then, the ice bin serves only for refrigeration with a need for refrigerating power less than the minimum cooling capacity or to cover load peaks. By consequently, the direct refrigerator is complemented by the ice deposit in terms of its power, both upwards and down; despite this variability according to the invention, in In total, only one cooling group is required.

El refrigerador directo está realizado como refrigerador de escurrimiento. En comparación con otros tipos de construcción, el refrigerador de escurrimiento tiene la ventaja de que puede adaptarse a la carga correspondiente a lo largo de un amplio intervalo. En comparación con los cambiadores de calor de placas o refrigeradores de haces de tubos que presentan sólo un intervalo de regulación de aproximadamente 10 a 15%, el refrigerador de escurrimiento se adapta a cambios de carga de hasta un 30%, en ciertas circunstancias de hasta 50%. El refrigerador de escurrimiento puede refrigerar también a temperaturas más bajas (aprox. 0,5ºC) que un cambiador de calor de placas (2ºC). Mientras que los cambiadores de calor de placas y los refrigeradores tubulares pueden quedar destruidos por la formación de hielo en caso de una carga demasiado baja, este peligro no existe o existe sólo en un grado mucho menor en los refrigeradores de escurrimiento, ya que se congelan sólo con bajas cargas e incluso entonces no quedan destruidos. Por esta razón, el refrigerador de escurrimiento se puede aplicar mejor y resulta más fiable.The direct refrigerator is made as runoff refrigerator. In comparison to other types of construction, the runoff refrigerator has the advantage of which can be adapted to the corresponding load along a wide range Compared to heat exchangers of plates or tube bundle coolers that have only one regulation range of approximately 10 to 15%, the runoff refrigerator adapts to load changes of up to 30%, in certain circumstances up to 50%. The refrigerator of runoff can also cool to lower temperatures (approx. 0.5ºC) than a plate heat exchanger (2ºC). While than plate heat exchangers and refrigerators Tubular can be destroyed by icing in If the load is too low, this danger does not exist or exists only to a much lesser extent in refrigerators than runoff, as they freeze only with low loads and even Then they are not destroyed. For this reason, the refrigerator of runoff can be applied better and is more reliable.

Según una forma de realización conveniente, el dispositivo de conmutación presenta un regulador de temperatura de evaporación que actúa sobre el grupo de refrigeración. De esta forma, es posible ajustar la temperatura de evaporación que es importante tanto para la potencia frigorífica como para el grado de acción del dispositivo de refrigeración. Esto resulta ventajoso, especialmente en caso de un funcionamiento según la invención del mismo grupo de refrigeración con diferentes refrigeradores. Se basa en el conocimiento de que diferentes tipos de refrigerador requieren diferentes temperaturas de evaporación. Por lo tanto, el dispositivo de conmutación está configurado de tal forma que cuando el refrigerador directo está conectado con el grupo de refrigeración, la temperatura de evaporación está ajustada a un valor adecuado para el funcionamiento con el refrigerador directo, mientras que para el funcionamiento con el depósito de hielo, la temperatura de evaporación se ajusta a un valor adecuado para el depósito de hielo. De esta manera, con el mismo grupo de refrigeración, los dos refrigeradores pueden hacerse funcionar con un grado de acción favorable a pesar de su diferente tipo de construcción y sus diferentes requisitos en cuanto a la temperatura de evaporación.According to a convenient embodiment, the switching device features a temperature regulator of evaporation that acts on the cooling group. This shape, it is possible to adjust the evaporation temperature which is important for both the cooling capacity and the degree of cooling device action. This is advantageous, especially in case of operation according to the invention of the Same cooling group with different refrigerators. Is based in the knowledge that different types of refrigerator They require different evaporation temperatures. Therefore the switching device is configured such that when the direct refrigerator is connected to the group of cooling, the evaporation temperature is set to a suitable value for operation with the direct refrigerator, while for operation with the ice bin, the evaporation temperature is set to a suitable value for the ice deposit In this way, with the same group of cooling, the two refrigerators can be operated with a favorable degree of action despite its different type of construction and its different temperature requirements evaporation

En una forma de realización ventajosa está prevista una pluralidad de dispositivos de refrigeración que presentan respectivamente un refrigerador directo y un grupo de refrigeración, preferentemente tres dispositivos de refrigeración. La pluralidad de dispositivos de refrigeración permite una adaptación aún mejor de la instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos a la correspondiente necesidad de potencia frigorífica. Entonces, en caso de una baja necesidad de potencia frigorífica, sólo tiene que estar conectado, por ejemplo, uno de los dispositivos de refrigeración. en caso de una necesidad media de potencia frigorífica tienen que estar conectados dos de los dispositivos de refrigeración y, finalmente, en caso de una necesidad más elevada de potencia frigorífica, tienen que estar conectados todos los dispositivos de refrigeración. Se ha acreditado particularmente prever tres refrigeradores y grupos de refrigeración; en caso de bajos requisitos en cuanto a la adaptabilidad a la necesidad de potencia frigorífica también puede ser suficiente con dos.In an advantageous embodiment it is provided a plurality of cooling devices that they present respectively a direct refrigerator and a group of cooling, preferably three cooling devices. The plurality of cooling devices allows a even better adaptation of the cooling system to liquid food products to the corresponding need for refrigeration power. So, in case of a low need for cooling capacity, just be connected, for example, One of the cooling devices. in case of need average cooling capacity have to be connected two of the cooling devices and finally in case of a higher need for cooling power, they have to be All cooling devices connected. It has been credited particularly provide three refrigerators and groups of refrigeration; in case of low requirements regarding the adaptability to the need for cooling power can also be enough with two.

De manera ventajosa, los dispositivos de refrigeración están dimensionados para diferentes potencias frigoríficas. De este modo, con la misma cantidad de dispositivos de refrigeración se puede realizar una adaptación aún más fina de la correspondiente potencia frigorífica a la necesidad de potencia frigorífica. Este tipo de adaptación de potencia resulta especialmente ventajoso en aquellos dispositivos de refrigeración, cuyos grupos de refrigeración tengan una potencia fijamente ajustada. De esta manera, se pueden usar unos grupos de refrigeración de construcción sencilla y, por tanto, más económicos, cuyos compresores no sean ajustables, pudiendo realizarse, no obstante, mediante la conmutación según la invención y la conexión de los dispositivos de refrigeración en función de la carga, una adaptación bastante fina a la correspondiente necesidad de potencia frigorífica. Preferentemente, uno de los dispositivos de refrigeración está dimensionado para cubrir la necesidad de carga básica. Se ha revelado que incluso con un perfil de carga variable, frecuentemente existe un valor de carga que, salvo pausas de carga, existe prácticamente durante todo el tiempo. Este valor de carga se denomina también carga básica. De esta manera, se consigue que al menos para la frecuente carga básica exista un dispositivo de refrigeración directa dimensionado adecuadamente.Advantageously, the devices of cooling are sized for different powers refrigerators In this way, with the same number of devices cooling an even finer adaptation of the corresponding cooling capacity to the need for power refrigerating This type of power adaptation results especially advantageous in those cooling devices, whose cooling groups have a fixed power adjusted In this way, groups of simple construction refrigeration and therefore more economic, whose compressors are not adjustable, being able to be carried out, however, by switching according to the invention and the connection of the cooling devices depending on the load, a fairly fine adaptation to the corresponding need of refrigerating power. Preferably, one of the devices cooling is sized to meet the need for basic load It has been revealed that even with a load profile variable, there is often a load value that, except for pauses loading, it exists practically all the time. This value of load is also called basic load. In this way, it get that at least for the frequent basic load there is a Direct cooling device properly sized.

A continuación, la invención se describe detalladamente haciendo referencia al dibujo que muestra ejemplos de realización ventajosos de la invención. En detalle, muestran:Next, the invention is described. in detail referring to the drawing that shows examples of advantageous embodiments of the invention. In detail, they show:

la figura 1 una instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según la invención, según un primer ejemplo de realización;Figure 1 a cooling installation for liquid food products according to the invention, according to a first exemplary embodiment;

la figura 2 la instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según la invención, según un segundo ejemplo de realización, con varios dispositivos de refrigeración;Figure 2 the cooling installation for liquid food products according to the invention, according to a second exemplary embodiment, with several devices of refrigeration;

la figura 3 un perfil de carga y la selección derivada de ello de refrigeradores según el procedimiento en que se basa la invención.Figure 3 a load profile and selection derived from it from refrigerators according to the procedure in which base the invention.

Una instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según la invención está realizada como instalación de refrigeración de leche. Comprende un circuito de agua refrigerante 1, un refrigerador directo 2, un depósito de hielo 3, válvulas de conmutación 4, un grupo de refrigeración 5, así como un aparato de conmutación 6. Tanto el refrigerador directo 2 como el depósito de hielo 3 están conectados al circuito de agua refrigerante 1. El circuito de agua refrigerante está cerrado, a través de un intercambiador térmico no representado que está en contacto con la leche que ha de refrigerarse o con otro producto alimenticio líquido que ha de refrigerarse. En el ejemplo de realización representado, además, un agente refrigerante circula por el refrigerador directo 2, el depósito de hielo 3, las válvulas de conmutación 4 y el grupo de refrigeración 5.A refrigeration installation for products liquid foods according to the invention is made as milk cooling facility. It comprises a circuit of cooling water 1, a direct refrigerator 2, a tank of ice 3, switching valves 4, a cooling group 5 as well as a switching device 6. Both direct refrigerator 2 as the ice bin 3 are connected to the water circuit coolant 1. The coolant water circuit is closed, a through a heat exchanger not shown that is in contact with the milk to be refrigerated or with another product liquid food to be refrigerated. In the example of embodiment represented, in addition, a cooling agent circulates through the direct refrigerator 2, the ice tank 3, the valves switching 4 and the cooling group 5.

En el ejemplo de realización representado, el refrigerador directo 2 está realizado como refrigerador de escurrimiento. En el interior del refrigerador directo 2 están dispuestos una placa de intercambio de calor 21 y un sistema de escurrimiento 22. El sistema de escurrimiento está conectado, a través de un conducto de alimentación 23 y de un conducto de retorno 24, con las válvulas de conmutación 4. El depósito de hielo 3 presenta en su interior un sistema de tubos/de placas 31, cuyos tubos están conectados entre sí y sobre los que puede almacenarse hielo. El sistema de tubos/de placas 31 está conectado, a través de un conducto de alimentación 32 y de un conducto de retorno 33, con las válvulas de conmutación 4.In the embodiment shown, the direct refrigerator 2 is made as a refrigerator of runoff Inside the direct refrigerator 2 are arranged a heat exchange plate 21 and a system of runoff 22. The runoff system is connected, to through a feed duct 23 and a duct return 24, with switching valves 4. The ice bin 3 presents inside a tube / plate system 31, whose tubes are connected to each other and over which it can be stored ice. The tube / plate system 31 is connected, through a feed duct 32 and a return duct 33, with switching valves 4.

Las válvulas de conmutación 4 sirven de elemento de regulación que se puede conmutar entre dos posiciones. Además de los conductos de alimentación y de retorno 23, 24, 32, 33 están conectados a las válvulas de conmutación 4 un conducto de baja presión 58 que conduce al grupo de refrigeración 5 y un conducto de alta presión 59 que viene del grupo de refrigeración 5. Las válvulas de conmutación 4 conectan, en una primera posición, los conductos de alimentación y de retorno 23, 24 con los conductos de baja presión y de alta presión 58, 59; en una segunda posición, conectan los conductos de alimentación y de retorno 32, 33 con los conductos de baja presión y de alta presión 58, 59. Las válvulas de conmutación 4 están conectadas con el aparato de conmutación 6 mediante una línea de control 41.Switching valves 4 serve as an element of regulation that can be switched between two positions. In addition to the supply and return ducts 23, 24, 32, 33 are connected to switching valves 4 a low conduit pressure 58 leading to the cooling group 5 and a duct of high pressure 59 coming from the cooling group 5. The valves switching 4 connect, in a first position, the conduits of supply and return 23, 24 with low pressure ducts and high pressure 58, 59; in a second position, connect the feed and return ducts 32, 33 with the ducts Low pressure and high pressure 58, 59. Switching valves 4 are connected to the switching device 6 via a line of control 41.

El grupo de refrigeración 5 comprende un compresor 51 conectado con un motor 52 y accionado por éste, un condensador 54, así como una válvula de regulación 56. El conducto de baja presión 58 está conectado a un lado de baja presión del compresor 51. A un lado de alta presión del compresor, a través de un conducto de alta presión 53 está conectado un lado del condensador 54; el otro lado del condensador 54 está conectado, a través de un conducto 55, con un lado de la válvula de regulación de presión 56. A su otro lado está conectado el conducto de alta presión 59. Además, está prevista una línea de control 57 que une la válvula de regulación de presión 56 con el aparato de conmutación 6.The cooling group 5 comprises a compressor 51 connected to a motor 52 and driven by it, a condenser 54, as well as a regulating valve 56. The duct low pressure 58 is connected to a low pressure side of the compressor 51. Beside high pressure compressor, through a high pressure conduit 53 is connected one side of the capacitor 54; the other side of the capacitor 54 is connected, to through a conduit 55, with one side of the regulating valve of pressure 56. The high duct is connected to its other side pressure 59. In addition, a control line 57 is provided that joins the  pressure regulating valve 56 with switching device 6.

El aparato de conmutación 6 está conectado, a través de conductos 63, 65, con sensores 64, 66 para la temperatura o el caudal del agua refrigerante en el circuito de agua refrigerante 1. Alternativamente o adicionalmente, pueden estar previstos también sensores correspondientes para la medición de los parámetros correspondientes de la leche. El aparato de conmutación 6 actúa, a través de una línea de control 62, sobre el motor de accionamiento 52 del grupo de refrigeración 5, así como, a través de la línea de control 41, sobre las válvulas de conmutación 4. El aparato de conmutación 6 presenta, además, un depósito de perfil de carga 61.Switching apparatus 6 is connected, to through ducts 63, 65, with sensors 64, 66 for temperature or the flow of the cooling water in the water circuit refrigerant 1. Alternatively or additionally, they may be corresponding sensors are also provided for measuring the corresponding parameters of milk. The switching device 6 acts, through a control line 62, on the motor of drive 52 of the cooling group 5, as well as, through of control line 41, on switching valves 4. The switching apparatus 6 also has a profile tank of load 61.

El dispositivo se hace funcionar de la siguiente manera. El agente refrigerante circula en el circuito de agua refrigerante 1 desde el cambiador de calor de leche (no representado) volviendo al refrigerador directo 2 y al depósito de hielo 3. La temperatura o el caudal del refrigerante son registrados a través de los sensores 64, 66 y se transmiten al aparato de conmutación 6. A partir de estos datos, así como a partir del perfil de carga almacenado en el dispositivo de memoria 61, el aparato de conmutación 6 determina la potencia frigorífica necesaria para refrigerar la leche, y ésta determina el régimen de los dispositivos de refrigeración 7, 7'. Entonces, el aparato de conmutación 6 selecciona de entre los refrigeradores 2, 3 aquél, cuya la potencia frigorífica se aproxime más a la potencia frigorífica necesaria.The device is operated as follows way. The cooling agent circulates in the water circuit refrigerant 1 from the milk heat exchanger (no represented) returning to direct refrigerator 2 and to the storage tank ice 3. Coolant temperature or flow rate is recorded through sensors 64, 66 and are transmitted to the apparatus of switching 6. From this data, as well as from the load profile stored in memory device 61, the switching device 6 determines the necessary cooling capacity to refrigerate the milk, and this determines the regime of the 7, 7 'cooling devices. So, the apparatus of switching 6 selects from among the refrigerators 2, 3 that one, whose cooling capacity is closer to the power Refrigerator needed.

En primer lugar, se supone que se selecciona el refrigerador directo 2. Entonces, a través de la línea de control 41, se emite una señal a las válvulas de conmutación 4, mediante la cual éstas se conmutan a la primera posición. En esta posición, los conductos de alta presión y de baja presión 58, 59 están conectados con los conductos de alimentación y de retorno 23, 24 del refrigerador directo. Por tanto, el refrigerador directo 2 está conectado al grupo de refrigeración 5. Entonces, el agente de refrigeración circula en el circuito formado por el grupo de refrigeración 5 y el refrigerador directo 2, a través de las válvulas de conmutación 4. A través de la línea de control 62 se excita el motor de accionamiento 52 del grupo de refrigeración. A través de la línea de regulación 57, el aparato de conmutación 6 controla la válvula de regulación 56. El control se realiza de tal forma que el grupo de refrigeración 5 se ajusta a una temperatura de evaporación comprendida en el intervalo de -4ºC a -2ºC. En este régimen, la leche se refrigera, a través del circuito de agua refrigerante 1, del refrigerador directo 2 y del grupo de refrigeración 5 conectado con él, con un buen grado de eficacia, a la temperatura deseada de aprox. 0 a 1ºC.First, it is assumed that the direct refrigerator 2. Then, through the control line 41, a signal is emitted to the switching valves 4, by means of the which are switched to the first position. In this position, the high pressure and low pressure ducts 58, 59 are connected with the supply and return ducts 23, 24 of the direct refrigerator Therefore, direct refrigerator 2 is connected to cooling group 5. Then, the agent cooling circulates in the circuit formed by the group of cooling 5 and direct refrigerator 2, through the switching valves 4. Via control line 62, excites drive motor 52 of the cooling group. TO via the regulation line 57, the switching device 6 controls the regulating valve 56. The control is carried out in such a way so that the cooling group 5 adjusts to a temperature evaporation in the range of -4 ° C to -2 ° C. In this regime, the milk is refrigerated, through the water circuit refrigerant 1, direct refrigerator 2 and group of 5 cooling connected to it, with a good degree of efficiency, to the desired temperature of approx. 0 to 1 ° C.

Supongamos ahora que no se está suministrando ninguna o sólo poca leche, siendo la potencia frigorífica necesaria inferior a la potencia mínima del refrigerador directo 2. El aparato de conmutación 6 excita las válvulas de conmutación 4 a través de la línea de control 41, de tal forma que conmute a su segunda posición. Para ello, el aparato de conmutación 6 emite por la línea de control 41 una señal de control adecuada a las válvulas de conmutación 4. Además, el aparato de conmutación 6 emite una señal correspondiente al motor de accionamiento 52, a través de la línea de control 62. Ahora, el grupo de refrigeración 5 está conectado con el depósito de hielo 3 y el agente refrigerante circula por el circuito formado de esta manera. El refrigerador directo 2 está desconectado. Además, el aparato de conmutación 6 excita, a través de la línea de regulación 57, la válvula de regulación de presión 56, de tal forma que resulte una temperatura de evaporación situada en el intervalo de -15 a -8ºC. De esta forma, el depósito de hielo 3 se puede hacer funcionar en el régimen de almacenamiento. Este régimen conviene sobre todo cuando prácticamente no se requiere ninguna potencia frigorífica; es decir, en una pausa de carga. Puede durar hasta que finalice la pausa de carga o hasta que el depósito de hielo 3 haya alcanzado un almacenamiento máximo de hielo. Entonces, el aparato de conmutación 6 desconecta el motor de accionamiento 52 del grupo de refrigeración 5 mediante la línea de control 62. El aparato de conmutación 6 también puede desconectar el grupo de refrigeración cuando ya no hay ninguna o solo poca necesidad de potencia frigorífica, inferior a la potencia mínima, teniendo el depósito de hielo 3 suficiente hielo. Entonces, el depósito de hielo 3 refrigera en régimen de almacenamiento. Las válvulas de conmutación 4 también pueden estar configuradas de tal forma que puedan adoptar posiciones intermedias en las que ambos refrigeradores 2, 3 estén conectados con el grupo de refrigeración.Assume now that it is not being supplied no or only little milk, the necessary cooling capacity less than the minimum power of the direct refrigerator 2. The switching apparatus 6 excites switching valves 4 a through control line 41, so that it switches to its second position. For this, the switching device 6 emits by control line 41 an appropriate control signal to the valves of switching 4. In addition, switching apparatus 6 emits a signal corresponding to drive motor 52, through the control line 62. Now, cooling group 5 is connected to ice container 3 and the cooling agent circulates through the circuit formed in this way. The fridge direct 2 is disconnected. In addition, the switching apparatus 6 excites, through regulation line 57, the valve pressure regulation 56, so that a temperature results evaporation in the range of -15 to -8 ° C. This shape, the ice bin 3 can be operated in the regime of storage. This regime is especially appropriate when practically no refrigerating power is required; that is to say, in a pause of loading. It can last until the pause of load or until the ice bin 3 has reached a maximum ice storage Then the switching device 6 disconnects drive motor 52 from the cooling unit 5 via control line 62. Switching apparatus 6 You can also disconnect the cooling unit when it is no longer there is no or only little need for lower cooling capacity at minimum power, with the ice tank 3 sufficient ice. Then, the ice container 3 refrigerates on storage. Switching valves 4 can also be configured in such a way that they can adopt intermediate positions in which both refrigerators 2, 3 are connected to the group of refrigeration.

En la figura 2 está representado un segundo ejemplo de realización de la instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según la invención. Están previstos, en total, tres dispositivos de refrigeración (7, 7', 7''), cuya estructura corresponde respectivamente a la que está representada en la figura 1, estando previsto para todos los dispositivos de refrigeración solamente un aparato de conmutación 6'. El tercer dispositivo de refrigeración (7'') tiene una estructura diferente, no estando previsto ningún depósito de hielo 3. A diferencia del ejemplo de realización según la figura 1, el aparato de conmutación 6' en el ejemplo de realización representado en la figura 2 presenta una unidad de selección 69. Esta unidad de selección 69 está configurada para seleccionar, en función de la potencia frigorífica necesaria, aquellos refrigeradores, cuya potencia frigorífica sumada se acerque más a la potencia frigorífica necesaria. En función de esta selección, el aparato de conmutación 6 conecta las válvulas 8, 8', 8'' que conectan los dispositivos de refrigeración 7, 7', 7'' con el circuito de agua refrigerante, dejando libre así el acceso a los dispositivos de refrigeración seleccionados y cerrándolo hacia los dispositivos de refrigeración no seleccionados. El agua refrigerante refrigerado por los dispositivos de refrigeración 7, 7', 7'' circula a un recipiente colector 9 en el que están dispuestos los depósitos de hielo 3, 3', desde donde vuelve a llegar al circuito de agua refrigerante 1.In figure 2 a second is represented exemplary embodiment of the refrigeration installation for liquid food products according to the invention. Is it so provided, in total, three cooling devices (7, 7 ', 7 ''), whose structure corresponds respectively to that which is represented in figure 1, being provided for all cooling devices only a switching device 6 '. The third cooling device (7 '') has a different structure, no ice deposit being provided 3. Unlike the embodiment according to figure 1, the switching apparatus 6 'in the embodiment shown in figure 2 presents a selection unit 69. This unit of selection 69 is set to select, depending on the necessary cooling capacity, those refrigerators, whose added cooling power is closer to the power Refrigerator needed. Depending on this selection, the device switching 6 connects the valves 8, 8 ', 8' 'that connect the cooling devices 7, 7 ', 7' 'with the water circuit refrigerant, thus leaving free access to the devices of selected cooling and closing it towards the devices Refrigeration not selected. Chilled water through the cooling devices 7, 7 ', 7' 'circulates at a collecting container 9 in which the deposits of ice 3, 3 ', from where it reaches the water circuit again refrigerant 1.

La instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según el segundo ejemplo de realización funciona de la siguiente manera. Con la ayuda de sensores 64, 65 y de un perfil de carga memorizado en el dispositivo de memoria 61 se determina la potencia frigorífica necesaria. Las potencias frigoríficas necesarias, determinadas durante un período de 24 horas, están representadas con la ayuda de un ejemplo en la figura 3. Entonces, el aparato de conmutación 6 selecciona, mediante la unidad de selección 69, aquellos dispositivos de refrigeración, cuya potencia frigorífica sumada se acerque más a la potencia frigorífica necesaria. Para ello, el aparato de conmutación 6 excita de la manera correspondiente las válvulas 8, 8', 8'' y las válvulas de conmutación 4, 4'.The refrigeration installation for products liquid foods according to the second embodiment It works in the following way. With the help of sensors 64, 65 and of a load profile stored in the memory device 61 determines the necessary cooling capacity. The powers Refrigerators needed, determined over a period of 24 hours, are represented with the help of an example in the figure 3. Then, switching device 6 selects, by means of selection unit 69, those cooling devices, whose added cooling power is closer to the cooling power necessary. For this, the switching device 6 excites the correspondingly the valves 8, 8 ', 8' 'and the valves of 4, 4 'switching.

Un ejemplo de una selección de este tipo está representado en la figura 3. Se supone que el dispositivo de refrigeración 7 presenta una potencia en el régimen de refrigeración directa de 2300 kW, el dispositivo de refrigeración 7' una potencia en el régimen de refrigeración directa de 1600 kW y el dispositivo de refrigeración 7'' una potencia en el régimen de refrigeración directa de 1700 kW. Las columnas estrechas corresponden a la potencia frigorífica necesaria en el período correspondiente, mientras que las zonas sombreadas representan los tiempos de empleo de los correspondientes dispositivos de refrigeración 7, 7', 7''. La línea que bordea hacia arriba las zonas sombreadas indica la potencia empleada en el régimen de refrigeración directa. En el perfil de carga, en el período designado por "fase I", de madrugada, aproximadamente entre las 3:00 y las 6:00 h, se requiere una potencia frigorífica que más se aproxima a la del dispositivo de refrigeración 7''. Por tanto, el aparato de conmutación 6 conecta este dispositivo de refrigeración. En el período de aprox. 6:00 a 8:00 h, designado por "fase II", sube la necesidad de potencia frigorífica, de modo que para cubrirla, resulta más adecuada la combinación de los dispositivos de refrigeración 7' y 7''. Ahora, el aparato de conmutación 6 conecta adicionalmente los dispositivos de refrigeración 7' y los hace funcionar en el régimen de refrigeración directa. En el siguiente período designado por "fase III", la necesidad de potencia frigorífica se ha incrementado tanto que ahora la necesidad de potencia frigorífica se cubre mejor mediante una combinación de los dispositivos de refrigeración 7 y 7'' en régimen de refrigeración directa. Para ello, el aparato de conmutación 6 conecta adicionalmente el dispositivo de refrigeración 7, desconectando ahora del circuito de agua refrigerante 1 el dispositivo de refrigeración 7' que ya no se requiere, mediante la válvula 8'. Al mismo tiempo, debido al perfil de carga memorizado en la memoria de perfil de carga 61, en espera de picos de carga inminentes, para prevenir, el aparato de conmutación 6 conmuta el dispositivo de refrigeración 7' al segundo estado de conmutación accionando las válvulas de conmutación 4', por lo cual el grupo de refrigeración 5' se conecta con el depósito de hielo 3'. Ahora, el dispositivo de refrigeración 7' se encuentra en el régimen de almacenamiento. En la siguiente "fase IV", la necesidad de potencia frigorífica ha vuelto a subir, de forma que el aparato de conmutación 6 conecta adicionalmente los tres dispositivos de refrigeración 7, 7', 7'', para lo cual el dispositivo de refrigeración 7' se vuelve a poner en el primer estado de conexión (régimen de refrigeración directa). En la siguiente "fase V" se producen en parte picos de carga, mientras la necesidad de potencia frigorífica es superior a las potencias frigoríficas de todos los dispositivos de refrigeración 7, 7', 7'' juntos. En la figura 3, esto se nota porque la columna estrecha excede de la línea que bordea las zonas sombreadas. Según la invención, a pesar de estos picos de carga se puede lograr una refrigeración suficiente gracias al depósito de hielo 3', dado el caso también mediante el depósito de hielo 3. En las siguientes "fases VI-XI" disminuye la potencia frigorífica necesaria, y el aparato de conmutación 6 conecta o desconecta de manera correspondiente los dispositivos de refrigeración 7, 7', 7''. En las fases "X" y "XI", el dispositivo de refrigeración 7' ó 7 es conmutado por el aparato de conmutación 6 al régimen de almacenamiento para acumular hielo en los depósitos de hielo 3' y 3 en espera de la "fase XII" próxima. En la fase "XII", la necesidad de potencia frigorífica baja, por tanto, por debajo del límite de potencia mínima del refrigerador directo más pequeño. Los refrigeradores directos 2, 2', 2'' se desconectan; para proporcionar esta baja potencia de refrigeración, se recurre a los depósitos de hielo 3 ó 3'. Cabe mencionar que, convenientemente, un almacenamiento de los depósitos de hielo 3, 3' no se realiza necesariamente ya en los períodos de tiempo de carga descendente, como en las "fases VI-X", sino ventajosamente, sólo en la "fase XII" (en el ejemplo representado, de madrugada), cuando debido al perfil de carga memorizado en el dispositivo de memoria, se espera el uso inminente de los depósitos de hielo 3, 3'. Lo mismo es válido para el almacenamiento antes de la aparición esperada de picos de carga. Este modo de funcionamiento tiene la ventaja de que no es necesario mantener los depósitos de hielo 3, 3' en estado de almacenamiento durante períodos innecesariamente largos, en cuyo caso se produciría una necesidad de energía adicional.An example of such a selection is represented in figure 3. It is assumed that the device cooling 7 has a power in the regime of 2300 kW direct cooling, 7 'cooling device a power in the direct cooling regime of 1600 kW and the 7 '' cooling device a power in the regime of 1700 kW direct cooling. Narrow columns correspond to the cooling capacity required in the period corresponding, while the shaded areas represent the times of use of the corresponding devices of cooling 7, 7 ', 7' '. The line that borders the shaded areas indicates the power used in the regime of direct cooling In the load profile, in the period designated by "phase I", at dawn, approximately between 3:00 a.m. and 6:00 a.m., a cooling capacity is required that more It is close to that of the 7 '' cooling device. So, switching device 6 connects this device refrigeration. In the period of approx. 6:00 to 8:00, designated by "phase II", the need for cooling power rises, so that to cover it, the combination of the 7 'and 7' 'cooling devices. Now, the apparatus of switching 6 additionally connects the devices of 7 'cooling and makes them work in the regime of direct cooling In the next period designated by "phase III ", the need for cooling capacity has increased so much that now the need for cooling power is better covered by a combination of the cooling devices 7 and 7 '' in direct cooling regime. To do this, the device switching 6 additionally connects the cooling device 7, now disconnecting from the cooling water circuit 1 the 7 'cooling device that is no longer required, by means of the 8 'valve. At the same time, due to the stored load profile in load profile memory 61, waiting for load peaks imminent, to prevent, switching device 6 switches the 7 'cooling device to the second switching state by operating the switching valves 4 ', whereby the group of 5 'cooling connects to the 3' ice bin. Now him 7 'cooling device is in the regime of storage. In the next "phase IV", the need for cooling capacity has risen again, so that the appliance switching 6 additionally connects the three devices of cooling 7, 7 ', 7' ', for which the device 7 'cooling is put back into the first connection state (direct cooling regime). In the next "phase V" partly load peaks occur, while the need for cooling capacity is higher than the cooling powers of All cooling devices 7, 7 ', 7' 'together. In the Figure 3, this is noted because the narrow column exceeds the line that borders the shaded areas. According to the invention, despite of these load peaks, cooling can be achieved enough thanks to the 3 'ice bin, if necessary through the ice bin 3. In the following "phases VI-XI "decreases the cooling capacity necessary, and switching device 6 connects or disconnects from correspondingly cooling devices 7, 7 ', 7' '. In phases "X" and "XI", the cooling device 7 'or 7 is switched by switching apparatus 6 to the rate of storage to accumulate ice in 3 'and 3 ice deposits awaiting the next "phase XII". In phase "XII", the need for low cooling capacity, therefore, below Minimum power limit of the smallest direct refrigerator. The direct refrigerators 2, 2 ', 2' 'are disconnected; to provide this low cooling power, the deposits of 3 or 3 'ice. It is worth mentioning that, conveniently, a Storage of ice deposits 3, 3 'is not performed necessarily already in the time periods of downward load, as in the "phases VI-X", but advantageously, only in "phase XII" (in the example shown, of dawn), when due to the load profile stored in the memory device, imminent use of deposits is expected of ice 3, 3 '. The same is valid for storage before the expected appearance of load peaks. This mode of operation has the advantage that it is not necessary to maintain 3, 3 'ice deposits in storage status during unnecessarily long periods, in which case there would be a need for additional energy

Cabe mencionar, además, que la potencia del dispositivo de refrigeración 7'' se seleccionó de tal forma que, salvo en la "fase XI" y la "fase XII", pueda funcionar todo el tiempo en régimen de refrigeración directa; esto significa que este dispositivo de refrigeración está coordinado con la necesidad de carga básica.It is also worth mentioning that the power of 7 '' cooling device was selected such that, except in "phase XI" and "phase XII", it can work all the time in direct cooling regime; this means that this cooling device is coordinated with the Basic charging need.

Claims (5)

1. Instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos, especialmente para leche, con un circuito intermedio (1) de refrigerante que comprende un refrigerador directo (2), un depósito de hielo (3) y un grupo de refrigeración (5), estando previsto un dispositivo de conmutación (6) con un elemento de regulación (4), configurado para conectar el grupo de refrigeración (5) opcionalmente con el refrigerador directo (2) o con el depósito de hielo (3), caracterizado porque el refrigerador directo (2) está realizado como refrigerador de escurrimiento y el depósito de hielo (3) está dimensionado para una potencia frigorífica inferior a la potencia nominal del refrigerador directo (2) y para una potencia frigorífica superior a una potencia mínima del refrigerador directo (2).1. Refrigeration installation for liquid food products, especially for milk, with an intermediate circuit (1) of refrigerant comprising a direct refrigerator (2), an ice tank (3) and a cooling group (5), being provided a switching device (6) with a regulating element (4), configured to connect the cooling group (5) optionally with the direct refrigerator (2) or with the ice tank (3), characterized in that the direct refrigerator ( 2) It is made as a runoff cooler and the ice bin (3) is sized for a cooling capacity below the nominal power of the direct refrigerator (2) and for a cooling capacity exceeding a minimum power of the direct refrigerator (2). 2. Instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el grupo de refrigeración (5) presenta un regulador de temperatura de evaporación (54) sobre el que actúa el dispositivo de conmutación (6).2. Refrigeration installation for liquid food products according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling group (5) has an evaporation temperature regulator (54) on which the switching device (6) acts. 3. Instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque está prevista una pluralidad de dispositivos de refrigeración (7, 7', 7'') que presentan respectivamente un refrigerador directo (2, 2', 2'') y un grupo de refrigeración (5, 5', 5''), preferentemente en una cantidad de tres.3. Refrigeration installation for liquid food products according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of refrigeration devices (7, 7 ', 7'') are provided, respectively having a direct refrigerator (2, 2', 2 '') and a cooling group (5, 5', 5 ''), preferably in an amount of three. 4. Instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según la reivindicación 3, caracterizada porque los dispositivos de refrigeración (7, 7', 7'') están dimensionados para diferentes potencias frigoríficas.4. Refrigeration installation for liquid food products according to claim 3, characterized in that the refrigeration devices (7, 7 ', 7'') are sized for different cooling capacities. 5. Instalación de refrigeración para productos alimenticios líquidos según la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque una de las instalaciones de refrigeración (7'') está dimensionada para cubrir una necesidad de carga básica.5. Refrigeration installation for liquid food products according to claim 3 or 4, characterized in that one of the refrigeration installations (7 '') is sized to cover a basic load requirement.
ES01105006T 2001-03-01 2001-03-01 REFRIGERATION INSTALLATION FOR LIQUID FOOD PRODUCTS. Expired - Lifetime ES2248178T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01105006A EP1236961B1 (en) 2001-03-01 2001-03-01 Liquid food product cooling plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248178T3 true ES2248178T3 (en) 2006-03-16

Family

ID=8176637

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01105006T Expired - Lifetime ES2248178T3 (en) 2001-03-01 2001-03-01 REFRIGERATION INSTALLATION FOR LIQUID FOOD PRODUCTS.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1236961B1 (en)
AT (1) ATE303568T1 (en)
DE (1) DE50107275D1 (en)
ES (1) ES2248178T3 (en)

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE663713C (en) * 1936-03-08 1938-08-12 Lufttechnische Ges M B H Method and device for cooling the air of an air conditioning system using a cooling machine
US2512576A (en) * 1947-10-29 1950-06-20 Mojonnier Bros Co Inc Refrigerating method and apparatus
DE2224824A1 (en) * 1972-05-20 1973-11-29 Baum Verfahrenstechnik Washing submicron particles from gas - using liquid filter generated at grating
US4463574A (en) * 1982-03-15 1984-08-07 Honeywell Inc. Optimized selection of dissimilar chillers
DE3228934C2 (en) * 1982-08-03 1985-03-28 Adolf H. 7410 Reutlingen Kirn Device for cooling liquid
US4483152A (en) * 1983-07-18 1984-11-20 Butler Manufacturing Company Multiple chiller control method
US4637219A (en) * 1986-04-23 1987-01-20 Enron Corp. Peak shaving system for air conditioning
US5090207A (en) * 1987-02-06 1992-02-25 Reaction Thermal Systems, Inc. Ice building, chilled water system and method
JPH071128B2 (en) * 1987-02-27 1995-01-11 株式会社東芝 Refrigeration cycle for refrigerator
US4907417A (en) * 1988-03-21 1990-03-13 Emerson Electric Co. Refrigeration control system for cold drink dispenser

Also Published As

Publication number Publication date
EP1236961A1 (en) 2002-09-04
DE50107275D1 (en) 2005-10-06
ATE303568T1 (en) 2005-09-15
EP1236961B1 (en) 2005-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9897364B2 (en) High efficiency refrigerator
KR0136075B1 (en) Method and apparatus for subcooling liquid refrigerant circuits
JP6046821B2 (en) Refrigeration system defrost system and cooling unit
US5220807A (en) Combined refrigerator water heater
CN100419349C (en) Refrigeration system
US7980093B2 (en) Combined refrigerant compressor and secondary liquid coolant pump
KR20030029882A (en) Heat pump
US5339644A (en) Defrost system for refrigeration apparatus
JP2009103453A (en) Air conditioning facility
US3766752A (en) Refrigeration machine circuit with fusion storage
ES2248178T3 (en) REFRIGERATION INSTALLATION FOR LIQUID FOOD PRODUCTS.
KR20140090783A (en) Brine heat exchange type cool storage modules.
US5247811A (en) Production and heat storage system for low-temperature chilled water
KR101786481B1 (en) Refrigeration system for use in ship
JP3856572B2 (en) Heat storage system
JP2003207250A (en) Refrigerator
KR20200001489U (en) Liquid Phase Beverage Supercooling Device
JP3387388B2 (en) Cooling system
JP2000337750A (en) Refrigerator
JPS63187063A (en) Refrigeration cycle
JPH1089827A (en) Deep freezing and cold storage open display case
JPH04251140A (en) Ice making device
KR930005661Y1 (en) Heat-exchanger for air-conditioner
KR20200080066A (en) Liquid Phase Beverage Supercooling Device
JPH07122524B2 (en) refrigerator