ES2247256T3

ES2247256T3 - OUTDOOR FURNITURE FOR OUTDOOR.

Info

Publication number: ES2247256T3
Application number: ES02027714T
Authority: ES
Inventors: Elke Nurnberg
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-02
Filing date: 2002-12-11
Publication date: 2006-03-01
Anticipated expiration: 2022-12-11
Also published as: ATE300210T1; DE10200063B4; EP1325695B1; DE10200063A1; EP1325695A1; DE50203745D1; PL358107A1

Abstract

The chaise longue for the beach has a frame (1) to receive a seating lying surface. The frame has an upper cover (5) to form a wind or sun shade. The frame can define a container (6) and has a flat upwardly open frame with the cover at least partially closing it. The frame can have inner guides for the movable cover. The base of the frame can be enclosed by a mesh or closed panel.

Description

Mueble de reposo para el exterior.Outdoor furniture for rest.

La invención se refiere a un mueble de reposo para el exterior que permite sentarse y tumbarse, especialmente para playas, terrazas, entre otros. Además de la función de reposo, el mueble ofrece una alta comodidad mediante elementos adicionales y una protección segura contra el robo.The invention relates to a rest furniture for the outside that allows you to sit and lie down, especially for Beaches, terraces, among others. In addition to the sleep function, the furniture offers high comfort through additional elements and Safe protection against theft.

Para reposar y tomar el sol al aire libre se conocen sillones de playa, tumbonas plegables, capotas contra el viento, etc. que están concebidos únicamente para una aplicación especial. Por consiguiente, la comodidad general está limitada. Otro inconveniente consiste en que las superficies de uso se ensucian si están expuestas al aire libre durante un período de tiempo prolongado y en que no es posible evitar un uso no autorizado. Por esta razón, los muebles de reposo más pequeños se llevan a la playa/aire libre y se recogen de nuevo. Los muebles de reposo fijos más grandes que permanecen al aire libre, como los sillones de playa, son asegurados mediante enrejados con cierre, lo que sólo protege de forma insuficiente contra el ensuciamiento, el uso no autorizado y el vandalismo.To rest and sunbathe outdoors you they know beach chairs, folding sun loungers, hoods against the wind, etc. which are designed only for one application special. Therefore, general comfort is limited. Other drawback is that the use surfaces get dirty if they are exposed outdoors for a period of time prolonged and in which it is not possible to avoid unauthorized use. By this reason, the smallest rest furniture is carried to the Beach / outdoors and collected again. Fixed rest furniture larger ones that remain outdoors, like the armchairs of beach, are secured by lattices with closure, which only Insufficiently protects against fouling, use not Authorized and vandalism.

Los sillones de playa se conocen desde hace mucho tiempo y se utilizan especialmente en regiones con climas variables o fríos. Éstos poseen un respaldo regulable, apoyos extensibles para los pies y una buena protección contra el viento gracias a una protección lateral. La comodidad no es satisfactoria a causa de las separaciones y de la reducida zona de ajuste del apoyo para los pies y del respaldo. Una protección contra demasiado sol o bien una orientación hacia el sol sólo es posible mediante un molesto giro del sillón de playa. El cambio de la inclinación de la superficie de reposo requiere mucho esfuerzo y no existe un cierre seguro de las superficies interiores y de los objetos personales. Tampoco es posible guardar productos alimenticios (bebidas, fruta, tentempiés). Ya se han propuesto diversas mejoras (DE OS 69125935, DE GM 8029538, DE GM 29914782) que, no obstante, sólo reducen los defectos citados o los eliminan parcialmente. La causa consiste en el mantenimiento de la antigua concepción básica del sillón de playa.Beach chairs have been known for a long time time and are especially used in regions with variable climates or cold These have an adjustable backrest, extendable supports for the feet and a good protection against the wind thanks to a side protection The comfort is not satisfactory because of the separations and the reduced foot support adjustment area and the backup. A protection against too much sun or a orientation towards the sun is only possible by an annoying turn from the beach chair. The change in the inclination of the surface of rest requires a lot of effort and there is no safe closure of interior surfaces and personal items. Neither it is possible to store food products (drinks, fruit, snacks). Various improvements have already been proposed (DE OS 69125935, DE GM 8029538, DE GM 29914782) which, however, only reduces the defects cited or partially eliminate them. The cause is maintenance of the old basic conception of the beach chair.

En el documento DE OS 19754724 se propone una tumbona de descanso que puede girar horizontalmente sobre un punto de giro. La unidad de asiento y de reposo regulable está protegida por medio de una pieza anatómica y una pieza giratoria en forma de hoz. Este modo de construcción de varias piezas ofrece, en comparación con el sillón de playa, una gran comodidad; por lo demás, la tumbona se puede cerrar mediante plegado hacia arriba de la pieza de asiento delantera. Sin embargo, sólo existe una protección contra el viento y el sol para la zona superior y no están previstas funciones adicionales. Por otra parte, esta tumbona de descanso no se puede apilar y, por consiguiente, requiere mucho espacio en invierno.Document DE OS 19754724 proposes a resting lounger that can rotate horizontally over a point rotation. The adjustable seat and rest unit is protected by means of an anatomical piece and a rotating piece in the form of sickle. This multi-piece construction mode offers, in Comparison with the beach chair, great comfort; for the In addition, the sun lounger can be closed by folding up the front seat piece. However, there is only one protection against wind and sun for the upper zone and not Additional functions are planned. Moreover, this sunbed resting cannot be stacked and therefore requires a lot winter space

La tarea de la invención consiste en aumentar considerablemente la comodidad de muebles de reposo para el exterior. Al usuario se le debe ofrecer una comodidad óptima en posición tumbada y sentada, así como una protección fácilmente regulable contra el sol, el viento y una ligera lluvia. Una protección contra el uso no autorizado y contra el ensuciamiento del exterior debe permitir una protección completa y segura. Además, se ha de crear una bandeja segura para objetos. Finalmente, el mueble de reposo debe poder transportarse con facilidad, ser plegable y, a petición, poder rodar.The task of the invention is to increase considerably the comfort of rest furniture for the Exterior. The user should be offered optimal comfort in lying and sitting position, as well as protection easily Adjustable against sun, wind and light rain. A protection against unauthorized use and against fouling of exterior must allow complete and safe protection. Also I know You have to create a secure tray for objects. Finally the furniture resting should be easily transportable, foldable and, at request, to roll.

La tarea se resuelve según las características de la reivindicación 1. El mueble de reposo se compone de un armazón cerrado lateralmente en el que se dispone la superficie de reposo y de asiento. En o bien dentro del armazón se disponen elementos para el cierre de la abertura superior. La abertura inferior se puede dotar de un fondo cerrado o de una rejilla. Por lo tanto, el mueble de reposo constituye en estado cerrado, un receptáculo que permite una protección muy segura contra el ensuciamiento y el vandalismo. Según la reivindicación 5, en el armazón están fijadas por fuera superficies laterales adicionales.The task is solved according to the characteristics of claim 1. The rest furniture is composed of a frame laterally closed on which the resting surface is arranged and seat. In or within the framework elements are arranged for the closure of the upper opening. The bottom opening can be provide a closed bottom or a grid. Therefore, the furniture of rest constitutes in closed state, a receptacle that allows a very safe protection against fouling and vandalism. According to claim 5, the frame is fixed on the outside additional side surfaces.

Éstas sirven, por una parte, para la configuración exterior, por ejemplo, como figura de pez, y, por otra parte, como protección contra el viento y las miradas de la gente. Sin embargo, entre el armazón y las superficies laterales se ha creado especialmente un espacio para la recepción de elementos de cierre. Éstos consisten en cintas de lámina o tapaderas en forma de cuarto de círculo dispuestas transversalmente con respecto al eje longitudinal según la reivindicación 9. Estas tapaderas son totalmente retráctiles en el espacio intermedio y por debajo del fondo. Giradas parcialmente actúan como protección. Giradas por completo, dos tapaderas se juntan respectivamente en el centro por encima del armazón, cerrando el mismo. Esta realización es especialmente apropiada para una anchura más reducida, por ejemplo, para una persona. En el ejemplo de realización se describe otra forma de realización según las reivindicaciones 7 y 8.These serve, on the one hand, for the exterior configuration, for example, as a fish figure, and, on the other part, as protection against the wind and people's eyes. However, between the frame and the side surfaces it has specially created a space for receiving items from closing. These consist of sheet tapes or covers in the form of quarter circle arranged transversely with respect to the axis longitudinal according to claim 9. These covers are fully retractable in the intermediate space and below the background. Turns partially act as protection. Rotated by complete, two covers meet in the center respectively by on top of the frame, closing it. This realization is especially suitable for a smaller width, for example, for one person. In the embodiment example another embodiment according to claims 7 and 8.

El mueble de reposo se puede dotar, según las demás reivindicaciones, de dispositivos adicionales como protecciones contra el sol y la lluvia, recipientes con cierre, compartimiento refrigerador, etc. La invención se puede realizar en distintas variantes, por ejemplo, con una o dos superficies para tumbarse. El diseño exterior también se puede modificar en cuanto a la forma, la configuración cromática, así como el material. La gran comodidad posible en la playa o al aire libre tiene en cuenta la tendencia de lograr un mayor nivel en el sector del ocio. Por lo tanto, el nuevo mueble de reposo también permite una prolongación de la temporada.The furniture can rest, according to the other claims of additional devices such as sun and rain protections, containers with closure, refrigerator compartment, etc. The invention can be carried out in different variants, for example, with one or two surfaces for lie down. The exterior design can also be modified in terms of the shape, the chromatic configuration, as well as the material. The great possible comfort on the beach or outdoors takes into account the tendency to achieve a higher level in the leisure sector. For the therefore, the new resting furniture also allows an extension of the season.

La invención se explica a continuación con más detalle por medio de un ejemplo de realización. La figura 1 muestra el mueble de reposo con una tumbona doble en la vista lateral; la figura 2 lo muestra en una vista cenital.The invention is explained below with more detail by means of an embodiment example. Figure 1 shows the resting unit with a double deck chair in the side view; the Figure 2 shows it in an overhead view.

El cuerpo base se forma mediante un armazón cerrado 1 de chapa lateralmente giratorio. Las dimensiones se han configurado, de manera que se puede alojar una superficie de reposo 3, 4 de 1,8 m a 2 m de longitud, 2 veces 0,8 m de anchura y espacio para un rodillo de cinta de láminas 5. El fondo está cerrado por una rejilla rígida no representada. Lateralmente en las caras longitudinales del armazón 1 están fijadas superficies laterales adicionales 2. Éstas poseen el contorno de un pez. Como material se puede utilizar un material sintético de tacto agradable, chapa de acero recubierta o similares. En el extremo más alto se dispone el cabecero regulable 4 de la superficie de reposo 3. Delante y debajo del cabecero 4 se apoya transversalmente un eje con una cinta de lámina 5. Comenzando en el armazón 1 y en el interior del borde exterior de las superficies laterales adicionales 2 se fijan guías para la cinta de lámina 5. Por consiguiente, ésta se puede extender por el cabecero 4 hasta el otro extremo y, por lo tanto, cerrar el espacio por completo.The base body is formed by a framework closed 1 of laterally rotating plate. The dimensions have been configured, so that a resting surface can be accommodated 3, 4 from 1.8 m to 2 m in length, 2 times 0.8 m in width and space for a reel tape roller 5. The bottom is closed by a rigid grid not shown. Laterally on the faces longitudinal frames 1 are fixed lateral surfaces additional 2. These have the outline of a fish. As material is You can use a nice touch synthetic material, sheet metal coated steel or the like. At the highest end the Adjustable headboard 4 of the resting surface 3. Front and bottom from the headboard 4 an axis is supported transversely with a belt of sheet 5. Starting at frame 1 and inside the edge outside of the additional lateral surfaces 2 guides are fixed for sheet tape 5. Accordingly, it can be extended by headboard 4 to the other end and, therefore, close the space completely.

En el bastidor 1 están dispuestos soportes y apoyos regulables conocidos no representados con más detalle para la superficie de reposo 3 y el cabecero 4, así como bandejas. Por debajo de la superficie de reposo 3 se fija/fijan un/unos recipiente/s en el armazón 1. Éstos sirven para guardar objetos de uso y se pueden cerrar. Una realización especial para alimentos está aislada térmicamente y está unida a un dispositivo de refrigeración o de calentamiento. Con los elementos solares dispuestos en las superficies exteriores, éstas se pueden accionar independientemente de la red.In the frame 1 supports and known adjustable supports not shown in more detail for the resting surface 3 and headboard 4, as well as trays. By below the resting surface 3 a / some are fixed / fixed container / s in the frame 1. These are for storing objects of use and can be closed. A special realization for food is thermally insulated and is attached to a cooling device or heating. With the solar elements arranged in the exterior surfaces, these can be operated independently of the network.

Adicionalmente también existen dispositivos receptores no representados para una sombrilla o toldo, pudiendo configurarse los elementos solares, de manera que pueden asumir la función de una sombrilla o un toldo.Additionally there are also devices receivers not represented for an umbrella or awning, being able to configure the solar elements, so that they can assume the function of an umbrella or awning.

En el fondo se fijan en un tercio del armazón 1, dos rodillos. Con ayuda de asas que están fijadas en los extremos, es posible girar ligeramente el mueble o transportarlo.In the background they are fixed in a third of the frame 1, two rollers With the help of handles that are fixed at the ends, It is possible to turn the furniture slightly or transport it.

El armazón se puede dotar de ruedas desmontables o fijas, de corchetas para el transporte o de un dispositivo de tracción, a fin de mejorar la movilidad del mueble de reposo según la invención.The frame can be equipped with detachable wheels or fixed, of square brackets for transport or of a device traction, in order to improve the mobility of the resting furniture according to the invention.

También es posible un apilamiento mediante los apoyos superiores en las superficies laterales 2.It is also possible to stack by upper supports on the lateral surfaces 2.

El mueble de reposo también puede dotarse de elementos que permitan una conexión o una integración de equipos electrónicos de entretenimiento y/o de técnica informática.The furniture can also be equipped with elements that allow a connection or integration of equipment entertainment electronics and / or computer technology.

Claims

1. Outdoor furniture that consists of a frame with cladding elements and adjustable seating and seating surfaces, characterized in that

--: éste posee un armazón lateralmente giratorio (1) que presenta una longitud, una anchura y una altura tales que puede alojar, al menos, un elemento de reposo usual y/o un dispositivo de asiento,East it has a laterally rotating frame (1) that has a length, width and height such that it can accommodate at least a usual resting element and / or a seating device,

--: en o dentro del armazón (1) se colocan elementos (5) para el cierre de la abertura superior, de manera que éstos son al mismo tiempo una protección contra el viento y el sol,in o inside the frame (1) elements (5) are placed for the closure of the upper opening, so that these are at the same time a protection against wind and sun,

--: y porque en el armazón (1) se disponen superficies regulables de reposo y de asiento, bandejas y/o recipientes (6).Y because in the frame (1) there are adjustable surfaces of resting and seating, trays and / or containers (6).

2. Rest furniture according to claim 1, characterized in that it is composed of a framework (1) superficially closed, box-shaped and open from above, which can be closed totally or partially from above by means of closure elements (5).

3. Rest furniture according to any of claims 1 and 2, characterized in that guides for the lateral guidance of the closure element (5) configured as foil or strip tape are provided on the inner face of the side walls of the frame (1). cassette, the lateral guides being arranged so that, starting from the end of the foot side of the side walls, it is developed from a linear course along the lower edge of the side walls by a preferably semicircular development at the opposite end of the side of the headboard of the side walls, in a linear development along the upper edge of the recoil side walls to the end of the foot side of the side walls, it being possible to move the sheet or cassette tape from an open position of the furniture at rest, in which the foil or cassette tape is parallel to the bottom plate of the frame (1) near its bottom below the resting device, to a closed position of the resting furniture in which the foil or cassette tape is in an arrangement that closes the frame (1) open from above, being arranged between the frame (1) and the tape of foil or cassette, a return element that supports the recoil of the foil or cassette tape from the open position of the furniture to its closed position.

4. Rest furniture according to claims 1 and 2, characterized in that the bottom of the frame (1) is covered by a grid or a closed bottom plate.

5. Rest furniture according to claims 1 and 2, characterized in that additional side surfaces (2) are fixed on the outside (2) for the configuration of a figure of the rest furniture and for the cover and guide of the element of closure (5).

6. Rest furniture according to claims 1, 2 and 4, characterized in that the additional lateral surfaces (2) are configured, at least partially, higher than the frame (1), so that they form a lateral protection.

7. Rest furniture according to claims 1 to 3, characterized in that, in the frame (1), one or several foil or cassette tapes that can be unwound as a closing element are / are arranged inside or outside (5) for the top opening cover.

8. Rest furniture according to claims 1 to 6, characterized in that guides for a foil or cassette tape are fixed longitudinally inside the frame (1) or on the additional side surfaces (2) as interior element closure (5), the rolling axis being arranged below the adjustable head (4).

9. Rest furniture according to claims 1 to 6, characterized in that longitudinally between the longitudinal sides of the frame (1) and the additional lateral surfaces (2), at least two tilting covers in the form of a quarter circle are arranged as elements of closing (5) for the cover of the upper opening and as protection against the wind.

10. Rest furniture according to claims 1 to 9, characterized in that the frame (1) has guides and supports inside which can be fixed for the adjustable resting surfaces (3, 4).

11. Rest furniture according to claims 1 to 10, characterized in that in the frame (1) trays are arranged in the head and side area, above the rest surface (3, 4).

12. Rest furniture according to claims 1 to 11, characterized in that closed containers are fixed below the resting surfaces (3, 4) and / or at the ends of the frame (1).

13. Rest furniture according to claims 1 to 12, characterized in that the containers are thermally insulated and / or heated by solar or electric energy.

14. Rest furniture according to claims 1 to 13, characterized in that handles for transport are fixed on the frame (1).

15. Rest furniture according to claims 1 to 14, characterized in that a pivoting awning or a protection against sun or rain is detachably attached to the head.

16. Rest furniture according to claims 1 to 15, characterized in that rollers are fixed at the bottom or in the lower edge of the frame (1).

17. Rest furniture according to claims 1 to 16, characterized in that solar elements for current generation are arranged on the lateral surfaces (2) and / or in the frame (1).