ES2276703T3

ES2276703T3 - SOFA BED.

Info

Publication number: ES2276703T3
Application number: ES00972923T
Authority: ES
Inventors: Auvo Makinen
Original assignee: I S Makinen Oy
Current assignee: I S Makinen Oy
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 2000-10-26
Publication date: 2007-07-01
Anticipated expiration: 2020-10-26
Also published as: EP1241964A1; WO2001030207A1; EP1241964B1; DE60032514D1; PT1241964E; DE60032514T2; ATE348551T1; AU1148101A

Abstract

The object of the invention is a sofa bed (1) which can be used in sofa position and in bed position, and which sofa bed (1) comprises a frame (2) which comprises end sections (3, 5), a seating section (9) connected to the frame (2), and a back section (7), which is pivotally connected to the frame (2) in at least two turning points and which comprises a back side (45) of the sofa at the end sections (3, 5) of which is a turning guide (25) and preferably upwards orienting directing guide (27) and which turning guide (25) and directing guide (27) are generally elongated in form and substantially at an angle with each other a first turning point is arranged to travel back and forth the turning guide (25) and a second turning point in cross direction in a distance from the first turning point, is arranged to travel back and forth the directing guide (27) in order to change the position of the back section (7) between the sofa position and bed position and to turn the back side (45) of the back section (7) upwards.

Description

Sofá-cama.Sofa bed.

La presente invención se refiere a un sofá-cama según el preámbulo de la reivindicación independiente proporcionada a continuación, pudiendo ser utilizado dicho sofá-cama en posición de sofá o en posición de cama. Un sofá-cama de este tipo se da a conocer, por ejemplo, en la patente publicada US nº 4.829.611.The present invention relates to a sofa bed according to the preamble of the independent claim provided then said sofa bed can be used in position of sofa or in bed position. A sofa bed of this type is given to know, for example, in published US Patent No. 4,829,611.

El sofá-cama según la invención resulta particularmente apto para ser utilizado en los lugares en los que, por ejemplo, debido a la falta de espacio en la habitación, no se puede colocar una cama y un sofá independientes. Esto da lugar por lo tanto, a un mueble que se utiliza a modo de sofá durante el día y puede ser convertido en una cama, siendo así cómodo y fácil de cambiar la distribución de la habitación. En este sentido, el sofá-cama se refiere a un mueble que se puede utilizar como asiento y asimismo como cama. Un mueble de este tipo consiste, por ejemplo, en todo tipo de sofás y sillas que se pueden abrir y plegar.The sofa bed according to the invention results particularly suitable for use in places where, for example, due to lack of room space, I don't know You can place a separate bed and sofa. This results in therefore, to a piece of furniture that is used as a sofa during the day and it can be converted into a bed, thus being comfortable and easy to Change the layout of the room. In this sense, the sofa bed refers to a piece of furniture that can be used as a seat and also as a bed. Such furniture consists, for example, of in all types of sofas and chairs that can be opened and folded.

Actualmente, una pluralidad de distintas disposiciones de sofás-cama es conocida que pueden, según su dirección de apertura, y por lo tanto según su dirección de dormir, ser divididas entre sofás-cama paralelos con respecto al respaldo, es decir, sofás-cama longitudinales, y sofás-cama perpendiculares con respecto al respaldo, es decir, sofás-cama transversales.Currently, a plurality of different Sofa bed arrangements are known that they can, according to your opening address, and therefore according to your address to sleep, to be divided between parallel sofa beds with respect to the backrest, that is, sofa beds longitudinal, and perpendicular sofa beds with with respect to the backrest, that is, sofa beds transversal.

Los sofás-cama longitudinales se dan a conocer, por ejemplo, en las patentes publicadas US nº 5.271.109 y US nº 5.249.317, y en la patente francesa publicada FR 2.733.887. En la publicación US nº 5.271.109, se realiza un sofá-cama longitudinal mediante un respaldo plegable, de modo que se forma una sección de cama a partir de una sección de sentado y un respaldo bajado hacia atrás. En la publicación US nº 5.249.317, se forma una sofá-cama longitudinal bajando hasta el nivel de cama una sección de sentado y las partes anterior y posterior constituyentes del respaldo, estando dicha sección y partes unidas entre sí.The longitudinal sofa beds are disclosed, for example, in published US patents 5,271,109 and US 5,249,317, and in the published French patent FR 2,733,887. In US publication No. 5,271,109, makes a longitudinal sofa bed by a folding backrest, of so that a bed section is formed from a section of sitting and a backrest lowered back. In the publication No. 5,249,317, a longitudinal sofa bed is formed by lowering up to the bed level a sitting section and the previous parts and subsequent constituents of the backrest, said section being and parts joined together.

En el sofá que se da a conocer en la publicación FR 2.733.887, se realiza el respaldo mediante una parte deslizante de soporte, la cual, una vez levantada, deja la sección extrema de la sección de sentado, que, por lo tanto, actúa a modo de cama con la parte restante de la sección de sentado.On the sofa that is announced in the publication FR 2,733,887, the backrest is made by a sliding part of support, which, once lifted, leaves the extreme section of the sitting section, which, therefore, acts as a bed with the remaining part of the sitting section.

Los sofás-cama transversales se dan a conocer, por ejemplo, en las patentes publicadas US nº 4.590.630 y US nº 5.097.544, así como en GB 2.070.423 y EP 0.943.268. En las disposiciones que se dan a conocer en las patentes publicadas US nº 4.590.630 y US nº 5.097.544, se realiza una cama mediante una sección de cama, que se puede plegar en el interior del marco del sofá. En la disposición que se da a conocer en la publicación GB 2.070.423, se convierte un sofá en una cama bajando un respaldo que está acoplado a una sección de sentado y levantando la parte inferior de la sección de sentado a modo de extensión de una superficie formada de este modo. En la disposición que se da a conocer en la publicación EP 0.943.268, se convierte una cama en un sofá extendiendo hacia el exterior la sección de sentado desde debajo del respaldo, en cuyo caso dicho respaldo permanece en su posición parcialmente encima de la sección de cama.The transverse sofa beds are disclosed, for example, in published US patents 4,590,630 and US 5,097,544, as well as in GB 2,070,423 and EP 0.943.268. In the provisions that are disclosed in U.S. Patent No. 4,590,630 and U.S. Patent No. 5,097,544, a bed is made by a bed section, which is You can fold inside the sofa frame. In the layout which is disclosed in GB publication 2,070,423, becomes a sofa in a bed lowering a backrest that is coupled to a sitting section and lifting the bottom of the section of sitting as an extension of a surface formed in this way. In the provision disclosed in the EP publication 0.943.268, a bed becomes a sofa extending towards the outside the sitting section from under the backrest, in whose if said backrest remains in its position partially above The bed section.

El problema más difícil de superar en las disposiciones conocidas, particularmente en las camas longitudinales, es su compleja estructura. Por lo tanto, el uso de sofás-cama que comprenden un gran número de bisagras, piezas giratorias o elementos retirables, con frecuencia resulta difícil. Particularmente cuando se utilizan en lugares públicos, por ejemplo en hoteles y en barcos, porque los usuarios no acostumbrados fácilmente pueden romper los mecanismos de los sofás cuando los utilizan. Además, los usuarios no acostumbrados incluso pueden hacerse daño, por ejemplo, atrapando sus dedos entre las bisagras cuando los sofás-cama se cierran. Además, debido a la complejidad de su estructura, las disposiciones de sofás-cama conocidas suelen resultar más caras en cuanto a su fabricación que los sofás normales, por lo tanto no ha sido económicamente fiable adquirir un sofá-cama si únicamente se utilizará ocasionalmente como cama adicional, sin que sea necesaria regularmente. Además, debido a la complejidad de las disposiciones conocidas, la estructura de los sofás-cama resulta muy pesada, lo que impide el transporte y el desplazamiento del mismo.The most difficult problem to overcome in known arrangements, particularly in beds Longitudinal, is its complex structure. Therefore, the use of sofa beds that comprise a large number of hinges, rotating parts or removable elements, often It `s difficult. Particularly when used in places public, for example in hotels and boats, because users do not accustomed easily can break the mechanisms of the sofas When they use them. In addition, users not accustomed even they can hurt themselves, for example, by trapping their fingers between hinges when sofa beds close. Further, Due to the complexity of its structure, the provisions of Known sofa beds tend to be more expensive in as for its manufacture than normal sofas, therefore it has not it was economically reliable to acquire a sofa bed if only will occasionally be used as an additional bed, without it being necessary regularly. In addition, due to the complexity of the provisions known, the structure of the sofa beds is very heavy, which prevents the transport and displacement of same.

Además, un inconveniente de las disposiciones conocidas estriba en su necesidad substancial de espacio. Convertir un sofá en una cama de matrimonio de tamaño normal, es decir, una cama de 200 centímetros de longitud y de 160 centímetros de anchura, ha sido un inconveniente con las disposiciones conocidas, sobre todo cuando se utiliza el sofá en un espacio reducido. El problema asociado a las camas transversales es que el plegado, o el cierre de otro modo, de la sección de cama requeriría demasiado espacio como parte de la estructura del sofá o en el interior del mismo. El problema asociado con los sofás-cama se debe al hecho de que en las disposiciones conocidas, a causa del espacio que se necesita para plegar el respaldo, se deja un espacio inútil entre la pared y la sección de cama. Adicionalmente, con el fin de conseguir una anchura máxima de la cama, se ha tenido que ampliar la profundidad de asiento del sofá, con lo cual se vio afectada la comodidad para la persona sentada.In addition, a drawback of the provisions known lies in its substantial need for space. Convert a sofa in a normal size double bed, that is, a 200 cm long and 160 cm long bed width, has been an inconvenience with the known arrangements, especially when using the sofa in a small space. He problem associated with the transverse beds is that the folding, or the otherwise closing, the bed section would require too much space as part of the sofa structure or inside the same. The problem associated with sofa beds is due to the fact that in the known provisions, because of the space that is needed to fold the backrest, a space is left useless between the wall and the bed section. Additionally, with the In order to achieve a maximum width of the bed, it has had to expand the sofa seat depth, which was seen affected comfort for the seated person.

Todavía otro problema asociado, particularmente con los sofás-cama transversales, es que no se prevé, en asociación con el sofá-cama, por ejemplo, en el interior del mismo, ningún espacio de almacenamiento, por ejemplo, para la ropa de la cama, debido a la cantidad substancial de espacio que precisa el mecanismo del propio sofá-cama.Still another associated problem, particularly with the transverse sofa beds, it is not provides, in association with the sofa bed, for example, indoors thereof, no storage space, for example, for the bedding due to the substantial amount of space that precise the mechanism of the sofa bed itself.

Un propósito de la presente invención consiste en proporcionar un sofá-cama de mejor calidad que los anteriores.One purpose of the present invention is to in providing a better quality sofa bed than previous.

Por lo tanto, un objetivo consiste en proporcionar un sofá-cama que se pueda abrir para formar una cama longitudinal girando la sección trasera del sofá hacia adelante hacia la sección de sentado, en cuyo caso la parte posterior de la sección trasera actúa a modo de superficie de cama preferentemente en conjunto con la sección de sentado.Therefore, one objective is to provide a sofa bed that can be opened to form a bed longitudinally turning the back section of the sofa forward towards the sitting section, in which case the back of the rear section acts as a bed surface preferably in conjunction with the sitting section.

Por lo tanto, un objetivo consiste en proporcionar un sofá-cama que se pueda colocar en la proximidad de una pared y abrir para adoptar la posición de cama sin separar el sofá-cama de la pared.Therefore, one objective is to provide a sofa bed that can be placed in close proximity to a wall and open to adopt the bed position without separating the wall sofa bed.

Particularmente, un objetivo consiste en proporcionar un sofá-cama cuya estructura resulte sencilla y fácil de utilizar.Particularly, an objective consists of provide a sofa bed whose structure is simple and easy of using.

Particularmente, un objetivo consiste en proporcionar un sofá-cama que se pueda abrir hasta adoptar una posición de cama y proporcionar de este modo un sofá-cama longitudinal de tamaño real para sustituir incluso una cama tradicional.Particularly, an objective consists of provide a sofa bed that can be opened until adopting a bed position and thus provide a sofa bed Life-size longitudinal to replace even a bed traditional.

Todavía otro objetivo consiste en proporcionar un sofá-cama en cuyo marco se deje espacio destinado al almacenamiento para, por ejemplo, la ropa de la cama.Still another goal is to provide a sofa bed in whose frame space is left for storage for, for example, bedding.

Todavía otro objetivo consiste en proporcionar un sofá-cama en cuya parte posterior de la sección trasera se puede fijar la ropa de la cama, con lo cual dicho sofá-cama resulta fácil de utilizar cuando se abre y se convierte en cama.Still another goal is to provide a sofa bed at the back of the rear section you can fix the bedding, which makes this sofa bed easy to use when it opens and becomes a bed.

Con el fin de conseguir los objetivos anteriores, el sofá-cama según la invención se caracteriza por lo que se define en la parte caracterizadora de la reivindicación independiente de entre las reivindicaciones proporcionadas a continuación.In order to achieve the objectives above, the sofa bed according to the invention is characterized by defined in the characterizing part of the claim independent of the claims provided to continuation.

El sofá-cama según la invención, que se puede utilizar en posición de sofá así como en posición de cama, comprende típicamente un marco que comprende unas secciones extremas, una sección de sentado acoplada al marco, y una sección trasera acoplada de forma pivotante al marco en por lo menos dos puntos de giro, comprendiendo la sección trasera una parte anterior que actúa a modo de respaldo del sofá, y una parte posterior del sofá. En este sentido, el término marco se refiere a todas las construcciones de este tipo que, en cuanto a su estructura u otras propiedades, se pueden utilizar como estructuras de soporte para el sofá-cama. Las construcciones de este tipo que resultan aptas para un marco son, por ejemplo, distintas ribbings realizados/as en metal, plástico, madera o similares, o unos elementos o unas construcciones montados en partes tal como tubos, acoplados entre sí. El marco comprende asimismo las construcciones que rodean el sofá-cama, tal como, por ejemplo, las paredes del edificio en el caso de que la sección de sentado y la sección trasera puedan fijarse directamente a dichas paredes. Asimismo el sofá-cama puede comprender más de un marco. En este sentido, la sección extrema se refiere a la zona o el elemento constructivo previsto en las secciones extremas del marco, tal como, por ejemplo, los lados cortos del ribbing del marco, los cuales, por ejemplo, forman las placas extremas del sofá, o están fijados a las mismas. El punto de giro se refiere, en este sentido, a un punto alrededor del cual se produce el movimiento de alguna parte del sofá-cama, por ejemplo, de la sección trasera.The sofa bed according to the invention, which can be use in sofa position as well as in bed position, includes typically a frame comprising extreme sections, a sitting section attached to the frame, and a rear section pivotally coupled to the frame at least two points of rotation, the rear section comprising an anterior part acting as a backrest of the sofa, and a back of the sofa. In In this sense, the term framework refers to all constructions of this type that, in terms of its structure or other properties, is can be used as support structures for the sofa bed. The constructions of this type that are suitable for a frame are, for example, different ribbings made in metal, plastic, wood or similar, or assembled elements or constructions in parts such as tubes, coupled to each other. The framework includes also the constructions surrounding the sofa bed, such as, for example, the walls of the building in the event that the section of sitting and the rear section can be fixed directly to said walls. Also the sofa bed can comprise more than one frame. In In this sense, the extreme section refers to the area or element construction provided in the extreme sections of the frame, such as, for example, the short sides of the frame ribbing, which, for example, they form the end plates of the sofa, or are fixed to the same. The turning point refers, in this sense, to a point around which the movement of some part of the sofa bed, for example, from the rear section.

En las secciones extremas del sofá-cama según la invención, se prevén una guía de giro y una guía de orientación orientada sustancialmente hacia arriba, presentando en general dicha guía de giro y dicha guía de orientación una forma alargada y sustancialmente a un ángulo una con respecto a la otra. En este sentido, la guía de giro y la guía de orientación se refieren a un elemento que actúa a modo de guía para el movimiento del punto de giro del sofá-cama. La guía de giro y la guía de orientación pueden diferenciarse la una de la otra y pueden presentar una estructura, por ejemplo, a modo de ranura, tubo, orificio coliso, pista o barra, y pueden estar realizadas, por ejemplo, en metal, madera, plástico o en algún otro material apto para la finalidad. La guía de giro y la guía de orientación pueden presentar una configuración doblada o curvada, así como pueden estar unidas entre sí, por ejemplo, por soldadura, pero existe un ángulo entre sus formas generales. La orientación sustancialmente hacia arriba de la guía de orientación significa, en este sentido, que la dirección de la guía de orientación desvía sustancialmente del plano horizontal. Las guías pueden consistir en unas piezas fijas de las secciones extremas o en otras partes estructurales o, si se desea, pueden estar fijadas de forma amovible a dichas secciones extremas. Asimismo, las guías en si pueden constituir una sección extrema del sofá-cama. El primer punto de giro de la sección trasera está dispuesto para desplazar la guía de giro hacia adelante y hacia atrás, y el segundo punto de giro dispuesto en un sentido transversal a una distancia del primer punto de giro está dispuesto para desplazar hacia adelante y hacia atrás la guía de orientación, preferentemente en ambos extremos del sofá-cama, con el fin de cambiar la posición de la sección trasera entre la posición de sofá y la posición de cama. Debido al ángulo entre la guía de giro y la guía de orientación, los puntos de giro presentan unas trayectorias sustancialmente distintas. El paso de los puntos de giro en las guías se puede realizar, por ejemplo, mediante unos elementos de soporte previstos en la sección trasera o acoplados a la misma. Dichos elementos de soporte son, por ejemplo, distintos rodillos, ruedas, rodamientos, elementos corredizos, ejes o espigas que pueden estar en asociación directa con la sección trasera o a cierta distancia de la misma. La finalidad de la guía de orientación consiste en impedir que la parte más lejana de la sección trasera en giro se desplace más que la parte más lejana del sofá-cama en posición sentada. Con el fin de realizar el giro de la sección trasera, el primer punto de giro de la sección trasera tiene que conseguir desplazarse simultáneamente a lo largo del rail desviando de la dirección de la guía de orientación, es decir, a lo largo de la guía de giro. Asimismo, el sofá-cama puede comprender otros elementos destinados a orientar la sección trasera.In the extreme sections of the sofa bed according to the invention, a rotation guide and an orientation guide are provided oriented substantially upwards, generally presenting said rotation guide and said orientation guide an elongated shape and substantially at an angle to each other. In this direction, the rotation guide and the orientation guide refer to a element acting as a guide for the movement of the point of turn of the sofa bed. The turning guide and orientation guide can differentiate from each other and can present a structure, for example, as a groove, tube, collision hole, track or bar, and can be made, for example, in metal, wood, plastic or in some other material suitable for the purpose. The turn guide and the guidance guide can present a folded configuration or curved, as well as they can be joined together, for example, by welding, but there is an angle between its general forms. The substantially upward orientation of the orientation guide means, in this sense, that the address of the guide of orientation deviates substantially from the horizontal plane. The guides they can consist of fixed parts of the extreme sections or in other structural parts or, if desired, may be fixed removably to these extreme sections. Also, the guides if they can constitute an extreme section of the sofa bed. He first pivot point of the rear section is arranged to move the swivel guide forward and backward, and the second pivot point arranged in a transverse direction to a distance from the first pivot point is arranged to shift Forward and backward guidance guide, preferably at both ends of the sofa bed, in order to change the position of the rear section between the sofa position and the position of bed. Due to the angle between the rotation guide and the guide orientation, the pivot points have trajectories substantially different. The passing of the pivot points in the guides can be made, for example, by means of elements of support provided in the rear section or attached to it. Said support elements are, for example, different rollers, wheels, bearings, sliding elements, shafts or spikes that they may be in direct association with the back section or to certain distance from it. The purpose of the guidance guide is to prevent the furthest part of the back section in rotation it moves more than the furthest part of the sofa bed in sitting position In order to make the section turn rear, the first pivot point of the rear section has to get to move simultaneously along the rail by diverting of the direction of the guidance guide, that is, along the turning guide Also, the sofa bed can include other elements intended to orient the rear section.

En un sofá-cama preferido según la invención, la sección de sentado está dispuesta de forma desplazable de modo que se puede alejar la sección de sentado de debajo de la sección trasera, o se puede desplazar la sección de sentado para utilizarla a modo de superficie de cama. La movilidad de la sección de sentado significa, en este sentido, que dicha sección de sentado se puede desplazar elevándola, bajándola, tirándola o empujándola manualmente o mediante un elemento, tal como un muelle o un cilindro. La superficie de cama significa, en este sentido, el nivel que se utiliza como cama, por ejemplo, un colchón para dormir, incluyendo cojines en aras de la comodidad.In a preferred sofa bed according to the invention, the sitting section is scrollable so that you can move the sitting section away from under the section rear, or you can move the sitting section to use it as a bed surface. The mobility of the sitting section means, in this sense, that said sitting section can be move by raising it, lowering it, pulling it or pushing it manually or by an element, such as a spring or a cylinder. The bed surface means, in this sense, the level used as a bed, for example, a sleeping mattress, including cushions for comfort.

En un sofá-cama preferido según la invención, el primer punto de giro está previsto en el lado de la sección de sentado de la sección trasera, con respecto a la línea media vertical de dicha sección trasera en posición de sofá, con lo cual el movimiento de giro de la sección trasera resulta fiable y requiere menos fuerza. En un sofá-cama preferido según la invención, el primer y el segundo puntos de giro están previstos sustancialmente debajo del asiento y de la superficie de cama, en cuyo caso encima del asiento y de la superficie de cama no queda ninguna pieza que pueda interferir con el uso o la planificación del sofá-cama, y el sofá-cama resulta más cómodo de utilizar.In a preferred sofa bed according to the invention, the first pivot point is provided on the side of the section of sitting from the back section, with respect to the midline vertical of said rear section in sofa position, whereby the turning movement of the rear section is reliable and It requires less strength. In a preferred sofa bed according to the invention, the first and second pivot points are provided substantially under the seat and the bed surface, in whose case above the seat and the bed surface is not left any part that may interfere with the use or planning of the sofa bed, and the sofa bed is more comfortable to use.

En un sofá-cama según la invención, un elemento de soporte de giro dispuesto para desplazarse hacia atrás y hacia adelante en la guía de giro, está acoplado a la sección trasera, comprendiendo dicho elemento de soporte de giro un brazo de apoyo y un elemento móvil acoplado al brazo de soporte y que está previsto para producir el desplazamiento y el giro del elemento de soporte de giro Mediante dicho elemento de soporte de giro, el punto de giro de la sección trasera se puede alejar más de la propia sección trasera, con lo cual la situación de los puntos de giro no tiene que considerarse tan detenidamente en la planificación de la sección trasera, y por lo tanto la sección de sentado se vuelve menos compleja y menos pesada en cuanto a su estructura.In an sofa bed according to the invention, an element of turning support arranged to move back and forth forward in the turning guide, it is coupled to the rear section, said turning support element comprising a support arm and a mobile element coupled to the support arm and which is provided to produce the displacement and rotation of the support element by means of said turning support element, the point of Turn of the rear section can be further away from the section itself rear, so the situation of the pivot points does not have to be considered so carefully in the planning of the section rear, and therefore the sitting section becomes less complex and less heavy in terms of structure.

En un sofá-cama preferido según la invención, un elemento de soporte de orientación está dispuesto para desplazarse hacia atrás y hacia delante en la guía de orientación, está acoplado a la sección trasera, comprendiendo dicho elemento de soporte de orientación un brazo de soporte y un elemento móvil acoplado al brazo de soporte y que está previstos para producir el desplazamiento y el giro del elemento de soporte de orientación. Mediante el elemento de soporte de orientación, el punto de giro de la sección trasera se puede alejar más de la propia sección trasera, con lo cual la situación de los puntos de giro no tiene que considerarse tan detenidamente en la planificación de la sección trasera, y por lo tanto la sección trasera se vuelve menos compleja y menos pesada en cuanto a su estructura.In a preferred sofa bed according to the invention, a orientation support element is arranged to scroll back and forth in the guidance guide, it is attached to the rear section, said support element comprising orientation a support arm and a mobile element coupled to the support arm and that is planned to produce the displacement and rotation of the orientation support element. By means of the orientation support element, the turning point of the rear section can be moved further away from the section itself rear, so the situation of the pivot points does not have to be considered so carefully in section planning rear, and therefore the rear section becomes less complex and less heavy in terms of its structure.

En un sofá-cama preferido según la invención, preferentemente en las secciones extremas del mismo, se prevé un tope para limitar las posiciones extremas de la sección trasera, con lo cual el sofá-cama resulta estable y seguro tanto en posición de sofá como en posición de cama.In a preferred sofa bed according to the invention, preferably in the extreme sections thereof, a stop to limit the extreme positions of the rear section, with which the sofa bed is stable and safe both in the position of sofa as in bed position.

En un sofá-cama preferido según la invención, la sección trasera está dispuesta para pivotar alrededor de sus puntos de giro de modo que el lado posterior de la sección trasera se convierta en una superficie de cama para una cama, con lo cual el lado posterior acolchonado de la sección trasera resulta apto para actuar como cama.In a preferred sofa bed according to the invention, the rear section is arranged to pivot around its points of rotation so that the rear side of the rear section is become a bed surface for a bed, whereby the padded back side of the rear section is suitable for Act as a bed

En un sofá-cama preferido según la invención, el lado posterior de la sección trasera conjuntamente con un primer lado de la sección de sentado estará dispuesto a modo de una superficie de cama de tamaño real, con lo cual la superficie de cama resulta lo suficientemente grande para varios, preferentemente dos, usuarios. El tamaño real, en este sentido, se refiere a la longitud y la anchura de la superficie de cama, adecuadas para una persona de tamaño normal, es decir, típicamente por lo menos de 180 centímetros de longitud y de 140 centímetros de anchura, y preferentemente de por lo menos 200 centímetros de longitud y de 160 centímetros de anchura.In a preferred sofa bed according to the invention, the rear side of the rear section in conjunction with a first side of the sitting section will be arranged as a actual size bed surface, with which the surface of bed is large enough for several, preferably Two users. Actual size, in this sense, refers to the length and width of the bed surface, suitable for a person of normal size, that is, typically at least 180 centimeters in length and 140 centimeters in width, and preferably at least 200 centimeters in length and 160 centimeters wide

En un sofá-cama según la invención, un colchón revestido, destinado a ser utilizado en la posición de cama, está fijado al lado posterior de la sección trasera, lo que acelera la tarea de hacer la cama y prepararla para su uso.In a sofa bed according to the invention, a mattress coated, intended to be used in the bed position, is fixed to the back side of the back section, which accelerates the task of making the bed and preparing it for use.

La mayor ventaja de la invención descrita anteriormente consiste en que el sofá-cama según la invención se puede disponer en estrecha proximidad con respecto a la pared sin que sea necesario dejar un espacio vacío entre la cama y dicha pared, y que tampoco se crea dicho espacio necesariamente.The greatest advantage of the described invention previously it is that the sofa bed according to the invention is can be arranged in close proximity to the wall without it is necessary to leave an empty space between the bed and said wall, and that space is not necessarily created either.

Además, una ventaja de la invención consiste en que toda la longitud del lado posterior de la sección trasera se puede utilizar a modo de superficie de cama, con lo cual se puede aumentar fácilmente la anchura de la cama incrementando la altura del respaldo sin perjudicar la comodidad del sofá cuando alguien está sentado en ello. Además, cuando se utiliza el lado posterior de la sección trasera a modo de superficie de cama, se puede adornar el respaldo para conferirle un acabado o para conseguir una comodidad para la gente sentada en ello para que no se vea perjudicada la comodidad del usuario del sofá.In addition, an advantage of the invention consists in that the entire length of the rear side of the rear section is can be used as a bed surface, with which you can easily increase the width of the bed by increasing the height of the backrest without damaging the comfort of the sofa when someone He is sitting on it. Also, when the back side is used from the rear section as a bed surface, you can decorate the backrest to give it a finish or to get a comfort for people sitting on it so it doesn't look impaired the comfort of the sofa user.

Además, la ventaja de una forma de realización de la invención consiste en que, como consecuencia de una necesidad menor de espacio para los mecanismos de la sección trasera y de la sección de sentado del sofá-cama, se deja un espacio vacío en el interior del marco, el cual se puede utilizar como espacio de almacenamiento. Además, los mecanismos previstos debajo de la superficie de sentado en los bordes del marco no llegan a limitar en gran medida el diseño del sofá-cama, y por lo tanto varias elecciones distintas son posibles para la estructura del sofá-cama según la invención.In addition, the advantage of an embodiment of the invention is that, as a consequence of a need less space for the mechanisms of the rear section and the sitting section of the sofa bed, an empty space is left in the inside the frame, which can be used as a space for storage. In addition, the mechanisms provided below the sitting surface at the edges of the frame do not limit in greatly the design of the sofa bed, and therefore several Different choices are possible for the sofa bed structure according to the invention.

Otra ventaja de la invención consiste en su estructura sencilla, económica y duradera.Another advantage of the invention consists in its Simple, economical and durable structure.

Otra ventaja de la invención consiste en que, cuando se cambia el sofá-cama desde la posición de sofá hasta la posición de cama, el sofá-cama no comprende ninguna pieza retirable o transferible que requeriría más espacio para su almacenamiento.Another advantage of the invention is that, when changing the sofa bed from the sofa position to the bed position, the sofa bed does not include any removable parts or transferable that would require more space for your storage.

A continuación se proporciona una descripción de la invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:A description of the invention with reference to the attached drawings, in the that:

la Figura 1 representa esquemáticamente, y a título de ejemplo, una vista en perspectiva del sofá-cama según la invención,Figure 1 represents schematically, and a example title, a perspective view of the sofa bed according to the invention,

la Figura 2 representa esquemáticamente, y a título de ejemplo, una vista lateral del sofá-cama según la invención, ilustrándose a trazos en dicha vista las partes que se quedan a la vista,Figure 2 represents schematically, and a example title, a side view of the sofa bed according to the invention, drawing in parts in said view the parts that are are in sight,

la Figura 3 representa el sofá-cama de la Figura 2 durante la apertura del sofá para cambiarlo a la posición de cama,Figure 3 represents the sofa bed of Figure 2 during the opening of the sofa to change it to the position of bed,

la Figura 4 representa el sofá-cama de la Figura 2 en posición abierta,Figure 4 represents the sofa bed of Figure 2 in open position,

la Figura 5 representa a título de ejemplo las partes funcionales dispuestas en el interior del sofá según la invención,Figure 5 represents by way of example the functional parts arranged inside the sofa according to the invention,

la Figura 6 representa a título de ejemplo una vista superior del sofá-cama según la invención en posición abierta y colocado en la proximidad de una pared,Figure 6 represents by way of example a top view of the sofa bed according to the invention in open position and placed in the vicinity of a wall,

la Figura 7 representa a título de ejemplo una vista lateral de una forma de realización del sofá-cama según la invención.Figure 7 represents by way of example a side view of an embodiment of the sofa bed according to the invention.

La Figura 1 representa a título de ejemplo una vista inclinada hacia arriba del sofá-cama según la invención. El sofá-cama 1 comprende un marco 2 que incluye las secciones extremas 3 y 5. La sección trasera 7 y la sección de sentado 9 están acopladas a las secciones extremas 3 y 5. La sección trasera 7 consiste en una pieza uniforme cuyo aspecto recuerda a unas almohadillas traseras retirables, debido a la tapicería de la sección trasera 7. La sección de sentado 9 consiste asimismo en una pieza uniforme que comprende unos cojines para sentar 11 y su tapicería confiere a la sección de sentado el aspecto de unas almohadillas retirables de asiento. Asimismo la sección de sentado 9 comprende la parte anterior 13 y la tapicería 15 de la sección de sentado 9. Los elementos de soporte 17 y 19 del marco así como las patas de soporte 21 y 23 están dispuestos debajo del sofá-cama 1.Figure 1 represents by way of example a inclined view of the sofa bed according to the invention. He sofa bed 1 comprises a frame 2 that includes the end sections 3 and 5. Rear section 7 and sitting section 9 are coupled to end sections 3 and 5. Rear section 7 It consists of a uniform piece whose appearance resembles some removable back pads, due to the upholstery of the rear section 7. The sitting section 9 also consists of a uniform piece comprising cushions for sitting 11 and its upholstery gives the sitting section the appearance of some removable seat pads. Also the sitting section 9 comprises the front part 13 and the upholstery 15 of the section of seated 9. The support elements 17 and 19 of the frame as well as the support legs 21 and 23 are arranged under the sofa bed one.

Según lo que se ha ilustrado en las Figuras 2, 3 y 4, una guía de giro 25, una guía de orientación 27 y una guía de apertura 29 de la sección de sentado están dispuestas en la sección extrema 3 del marco, así como en la otra sección extrema 5 del marco, tal y como se ilustra en la Figura 1. Las guías 25, 27 y 29 están formadas por una barra metálica en forma de C, pero otros tipos de elementos sirven asimismo a modo de guías, tales como, por ejemplo, ranuras practicadas en una placa de madera o distintos elementos tubulares. Asimismo las guías pueden estar realizadas en otro material, tal como, por ejemplo, el plástico o el aluminio. La sección trasera 7 está acoplada al marco mediante el elemento de soporte de giro 31 y el elemento de soporte de orientación 33 fijados a un soporte 30 de la sección trasera, estando fijados dicho elemento de soporte de giro y dicho elemento de soporte de orientación a una placa interior 35 de la sección trasera 7. En los extremos de los brazos de apoyo 32 y 34 del elemento de soporte de giro 31 y del elemento de soporte de orientación 33 están previstos unos rodillos con ejes 37a y 37b dispuestos de forma desplazable en la guía de giro 25 y en la guía de orientación 27 y que, además, permiten que los elementos de soporte 31 y 33 giren alrededor de ellos, sirviendo su eje 37a y 37b como punto de giro. Los extremos de las guías 25 y 27 se pueden inmovilizar, por ejemplo, por taponado, por ejemplo, el extremo inferior de la guía de orientación 27 puede estar taponado con el elemento de soporte 17 del marco y el extremo superior con un tapón de plástico, con lo cual el mecanismo mencionado anteriormente puede funcionar a modo de tope de exceso de carrera 38 para el desplazamiento de los elementos de soporte 31 y 33. Asimismo los extremos de la guía de apertura 29 pueden estar inmovilizados con unos topes sobresalientes 38 como los mencionados anteriormente.According to what has been illustrated in Figures 2, 3 and 4, a rotation guide 25, an orientation guide 27 and a guide opening 29 of the sitting section are arranged in the section extreme 3 of the frame, as well as in the other extreme section 5 of the frame, as illustrated in Figure 1. Guides 25, 27 and 29 they are formed by a C-shaped metal bar, but others types of elements also serve as guides, such as example, grooves made on a wooden plate or different tubular elements Also the guides can be made in other material, such as, for example, plastic or aluminum. The rear section 7 is coupled to the frame by the element of rotation support 31 and the orientation support element 33 fixed to a support 30 of the rear section, said said being fixed turn support element and said support element of orientation to an inner plate 35 of the rear section 7. In the ends of the support arms 32 and 34 of the support element of rotation 31 and of the orientation support element 33 are provided rollers with shafts 37a and 37b arranged displaceably in the rotation guide 25 and in the orientation guide 27 and that, in addition, allow support elements 31 and 33 to rotate around them, serving its axis 37a and 37b as a pivot point. The extremes of guides 25 and 27 can be immobilized, for example, by plugged, for example, the lower end of the orientation guide 27 may be plugged with the support element 17 of the frame and the upper end with a plastic cap, whereby the mechanism mentioned above can work as a stop of excess stroke 38 for the displacement of the elements of support 31 and 33. Also the ends of the opening guide 29 may be immobilized with protruding stops 38 as those mentioned above.

Un limitador preferentemente tapizado 39 está fijado al interior de la sección extrema 3, contra el cual aprieta una sección trasera 7 abatible, por todo el recorrido hasta la estructura de soporte 41 dispuesta preferentemente en el interior de la sección trasera 7. Alrededor de la estructura de soporte 41 y la placa interior 35 de la sección trasera se prevén unos cojines en el lado anterior 43 que actúa a modo de respaldo para la sección trasera 7 y en el lado posterior 45 que actúa a modo de superficie de cama.A preferably upholstered limiter 39 is fixed inside the extreme section 3, against which it presses a folding rear section 7, all the way to the support structure 41 preferably arranged inside of the rear section 7. Around the support structure 41 and the inner plate 35 of the rear section is provided with cushions on the front side 43 acting as a backup for the section rear 7 and on the rear side 45 acting as a surface of bed.

Debajo de los cojines para sentar 11 de la sección de sentado 9 se prevén una placa de soporte 47 y una pieza de soporte 48 de la sección de sentado a la que está fijado el elemento de soporte de apertura 49 dispuesto de forma desplazable en la guía de apertura 29 fijada a la sección extrema 3 del marco. En la sección extrema del elemento de soporte de apertura 49, se prevé un rodillo con eje 37c, dispuesto en forma desplazable en la guía de apertura 29, permitiendo, además, de este modo, que el elemento de soporte de apertura 49 gire alrededor del eje. Dicha guía de apertura 29 está montada en sentido ascendente en la dirección del borde anterior de la sección de sentado 9, con lo cual dicha sección de sentado 9 está inclinada en posición de sofá, pero cuando se ha extendido en posición de cama, dicha sección de sentado 9 se desplaza sustancialmente hacia una posición horizontal.Under the cushions to sit 11 of the sitting section 9 a support plate 47 and a piece are provided of support 48 of the sitting section to which the opening support member 49 movably arranged in the opening guide 29 fixed to the end section 3 of the frame. In the extreme section of the opening support member 49, provides a roller with shaft 37c, arranged in a movable way in the opening guide 29, also allowing, in this way, that the opening support element 49 rotate around the shaft. Bliss opening guide 29 is mounted upwards in the direction of the leading edge of the sitting section 9, with what which said sitting section 9 is inclined in a sofa position, but when it has been extended in the bed position, said section of sitting 9 substantially shifts to a position horizontal.

La pata de soporte 21 de la sección de sentado 9 comprende un brazo 51 y una rueda 53 acoplada al brazo 51, lo que facilita el desplazamiento de la sección de sentado. La longitud de la pata de soporte 21 es tal, que la altura del borde anterior de la sección de sentado 9 resulta apta para los usuarios. La pata de soporte 21 puede, si así se desea, comprender un elemento de control de la altura de la pata de soporte, mediante el cual se puede modificar el ángulo de inclinación de la sección de sentado 9, cuando sea necesario.The support leg 21 of the sitting section 9 it comprises an arm 51 and a wheel 53 coupled to the arm 51, which facilitates the movement of the sitting section. The length of the support leg 21 is such that the height of the leading edge of sitting section 9 is suitable for users. Paw of support 21 may, if desired, comprise an element of control of the height of the support leg, by means of which you can change the angle of inclination of the sitting section 9, when necessary.

La apertura del sofá-cama 1 desde la posición de sofá hasta la posición de cama se realiza de la siguiente manera. La sección de sentado 9 se extiende hacia el exterior de modo que el rodillo 37c del elemento de soporte de apertura 49 deslice en la guía de apertura 29 hasta alcanzar el tope de exceso de carrera 38. De este modo, el lado posterior de la sección de sentado 9 se desplaza hasta un nivel adecuado y la superficie de la sección de sentado se encuentra sustancialmente en posición horizontal. Un elemento de inmovilización o un fiador puede estar acoplado a la sección de sentado, abriéndose dicho elemento de inmovilización o fiador cuando se extiende hasta el exterior la sección de sentado 9 al levantar la parte anterior de dicha sección de sentado 9, y a continuación la sección de sentado 9 se puede extender hacia el exterior de la manera descrita anteriormente. A continuación, se inicia el giro de la sección trasera 7. Mientras se gira dicha sección trasera 7, el rodillo 37b del segundo punto de giro desplaza en sentido ascendente la guía de orientación, desplazándose el rodillo 37a del primer punto de giro simultáneamente hacia adelante hacia la sección de sentado 9. A la vez, los ejes de los rodillos permiten que la sección trasera 7 gire alrededor de los puntos de giro desplazándose en las guías 25 y 27. Después de un determinado ángulo de deflexión, desplazándose todavía en sentido ascendente el segundo punto de giro, el primer punto de giro cambia su dirección de desplazamiento. La sección trasera 7 se inmoviliza en posición adecuada mediante el limitador 39, contra el que está apretada la sección trasera 7. Una vez abierto, el lado posterior acolchonado 45 de la sección trasera queda al lado de la sección de sentado 9 y la superficie formada de este modo se puede utilizar a modo de cama. El plegado del sofá-cama 1 se realiza en el orden invertido.The opening of the sofa bed 1 from the position of Sofa until the bed position is done as follows. The sitting section 9 extends outwardly so that the roller 37c of the opening support member 49 slide in the opening guide 29 until reaching the overflow stop 38. Thus, the rear side of the sitting section 9 is shifts to an appropriate level and the surface of the section of sitting is substantially horizontal. A immobilization element or a fastener may be coupled to the sitting section, opening said immobilization element or surety when sitting section 9 extends outwards by lifting the front part of said sitting section 9, and to then the sitting section 9 can be extended towards the exterior in the manner described above. Then it starts turning the rear section 7. While turning said rear section 7, the roller 37b of the second pivot point move the orientation guide upwards, moving the roller 37a of the first pivot point simultaneously towards forward to the sitting section 9. At the same time, the axes of the rollers allow the rear section 7 to rotate around the pivot points moving in guides 25 and 27. After a certain angle of deflection, still moving in direction ascending the second turning point, the first turning point changes Your direction of travel. Rear section 7 freezes in proper position by means of the limiter 39, against which it is tightened the back section 7. Once opened, the back side padded 45 of the rear section is next to the section of seated 9 and the surface formed in this way can be used to bed mode The folding of the sofa bed 1 is done in the order invested.

La Figura 5 ilustra las partes funcionales dispuestas en el interior del sofá-cama según la invención. Dichas partes incluyen un cuerpo en forma de carcasa 2, de la cual se puede ver una sección de carcasa 54, la guía de giro 25 de la sección trasera, el elemento de soporte de giro 31 fijado al soporte 30 de la sección trasera y el rodillo 37a del elemento de soporte de giro 31 dispuesto en forma desplazable en la guía de giro, la guía de orientación 27 de la sección trasera, el elemento de soporte de orientación 33 fijado al soporte 30 de la sección trasera y el rodillo 37b del elemento de soporte de orientación 33 dispuesto en forma desplazable en la guía de orientación, y la guía de apertura 29 de la sección de sentado, el elemento de soporte de apertura 49 fijado al soporte 48 de la sección de sentado y el rodillo 37c del elemento de soporte de apertura 49 dispuesto en forma desplazable en la guía de apertura. Además, la Figura ilustra los topes sobresalientes 38 acoplados al extremo de las guías y el limitador del deslizamiento de los rodillos 39 de la sección trasera. Además, la Figura ilustra el brazo 51 de la parte anterior de la sección de sentado y la rueda 53 acoplada al brazo 51. La sección de carcasa 54 se puede utilizar, por ejemplo, para almacenar la ropa de la cama, y se puede perforar su parte inferior para permitir la limpieza a través de la placa inferior de la sección de carcasa 54 primero extendiendo hacia adelante la sección de sentado 9 o girando dicha sección de sentado 9 hasta que queda en posición vertical contra la sección trasera.Figure 5 illustrates the functional parts arranged inside the sofa bed according to the invention. These parts include a carcass-shaped body 2, from which you can see a housing section 54, the turn guide 25 of the section rear, the turning support member 31 fixed to the support 30 of the rear section and the roller 37a of the rotating support element 31 movably arranged in the rotation guide, the guide orientation 27 of the rear section, the support element of orientation 33 fixed to the support 30 of the rear section and the roller 37b of the orientation support member 33 arranged in scrollable shape in the orientation guide, and opening guide 29 of the sitting section, the opening support element 49 fixed to the support 48 of the sitting section and the roller 37c of the opening support member 49 arranged in a movable manner in the opening guide. In addition, the Figure illustrates the stops protrusions 38 coupled to the end of the guides and the limiter of the sliding of the rollers 39 of the rear section. Further, Figure illustrates the arm 51 of the front part of the section of seated and the wheel 53 coupled to the arm 51. The housing section 54 can be used, for example, to store the clothes of the bed, and you can drill your bottom to allow the cleaning through the bottom plate of the housing section 54 first extending forward the sitting section 9 or turning said sitting section 9 until it is upright Against the back section.

La Figura 6 representa un sofá-cama según la invención dispuesto al lado de una pared 55 y abierto en posición de cama. La superficie de cama está constituida por la sección de sentado 9 y el lado posterior 45 de la sección trasera 7, comprendiendo los extremos de la sección trasera 7 unas secciones extremas 3 y 5, cuya altura puede ser inferior a la de la superficie de cama.Figure 6 represents a sofa bed according to the invention arranged next to a wall 55 and open in position of bed. The bed surface is constituted by the section of sitting 9 and the back side 45 of the rear section 7, comprising the ends of the rear section 7 some sections extremes 3 and 5, whose height may be less than that of the bed surface

La Figura 7 representa una forma de realización del sofá-cama según la invención, estando fijado a dicho sofá-cama un colchón revestido 59. Dicho colchón revestido 59 se dobla, según el punto de doblado, en una primer mitad y una segunda mitad. El colchón revestido 59 está fijado al lado posterior 45 de la sección trasera 7 del sofá-cama 1, preferentemente mediante cinta adhesiva, para que la superficie del lado posterior 45 disponga de cinta adhesiva a la cual se adhiere la cinta adhesiva fijada al primer lado del colchón revestido 59. Además, el primer lado y el segundo lado están fijados entre sí desde sus bordes mediante cinta adhesiva. Con el fin de proteger el colchón revestido 59, una capa de vinilo que protege contra la humedad se puede montar en el lado invertido del tejido del lado posterior. Para facilitar la tarea de hacer la cama, se puede disponer una sábana a modo de saco alrededor del colchón revestido, sujetándose firmemente dicha sábana alrededor de dicho colchón revestido. Una vez abierto el sofá-cama en posición de cama, se abre la fijación entre la primera mitad y la segunda mitad del colchón revestido 59 y se abre el pliegue del colchón revestido y se gira la segunda mitad del colchón revestido 59 en la dirección de la sección de senta-
do 9.Figure 7 represents an embodiment of the sofa bed according to the invention, a coated mattress 59 being fixed to said sofa bed. Said coated mattress 59 is folded, according to the folding point, in a first half and a second half. The coated mattress 59 is fixed to the rear side 45 of the rear section 7 of the sofa bed 1, preferably by means of adhesive tape, so that the surface of the rear side 45 has adhesive tape to which the adhesive tape attached to the first side adheres of the coated mattress 59. In addition, the first side and the second side are fixed together from their edges by adhesive tape. In order to protect the coated mattress 59, a vinyl layer that protects against moisture can be mounted on the inverted side of the fabric on the back side. To facilitate the task of making the bed, a sheet can be arranged as a sack around the coated mattress, said sheet being firmly held around said coated mattress. Once the sofa bed is opened in the bed position, the fixing between the first half and the second half of the coated mattress 59 is opened and the fold of the coated mattress is opened and the second half of the coated mattress 59 is turned in the direction of the sitting section
do 9.

La invención no está destinada a limitarse a las formas de realización ilustradas anteriormente, sino al contrario, el objetivo consiste en aplicarla extensivamente dentro del alcance de protección que se define en las reivindicaciones proporcionadas a
continuación.The invention is not intended to be limited to the embodiments illustrated above, but on the contrary, the objective is to apply it extensively within the scope of protection defined in the claims provided to
continuation.

Claims

1. Sofa bed (1) that can be used in sofa position or bed position, and comprising the sofa bed (one):

--: un marco (2) que comprende unas secciones extremas (3, 5), a frame (2) comprising end sections (3, 5),

--: una sección de sentado (9) acoplada al marco (2), y a sitting section (9) coupled to the frame (2), and

--: una sección trasera (7) acoplada de forma pivotante al marco (2) en por lo menos dos puntos de giro, comprendiendo la sección trasera (7) un lado posterior (45) del sofá, en el que a rear section (7) pivotally coupled to the frame (2) in at least two pivot points, comprising the rear section (7) a back side (45) of the sofa, on which

--: las secciones extremas (3, 5) comprenden una guía de giro (25) y una guía de orientación orientada sustancialmente en sentido ascendente (27), presentando dicha guía de giro (25) y dicha guía de orientación (27) una configuración en general alargada y sustancialmente a un ángulo una con respecto a la otra, the end sections (3, 5) comprise a turning guide (25) and a orientation guide oriented substantially upwards (27), presenting said turning guide (25) and said driving guide orientation (27) a generally elongated configuration and substantially at an angle to each other,

--: un primer punto de giro de la sección trasera (7) está previsto para desplazar hacia atrás y hacia adelante la guía de giro (25) cuando se convierte el sofá-cama desde la posición de sofá hasta la posición de cama y para desplazar hacia atrás y hacia delante la guía de orientación (25) cuando se convierte el sofá-cama desde la posición de cama hasta la posición de sofá, y a first pivot point of the rear section (7) is provided for move the turning guide (25) back and forth when the sofa bed is converted from the sofa position to the bed position and to move back and forth the guidance guide (25) when converting the sofa bed from the bed position to the sofa position, and

--: un segundo punto de giro de la sección trasera (7), en sentido transversal a una distancia del primer punto de giro, está previsto para desplazar hacia atrás y hacia delante la guía de orientación (27), a second pivot point of the rear section (7), in the direction transverse at a distance from the first pivot point, it is provided to move the orientation guide back and forth (27),

in order to change the position of the rear section (7) between the sofa position and the bed position, characterized in that the rear side (45) of the rear section (7) is turned upwards, in the position of bed.

2. Sofa bed (1) according to claim 1, characterized in that the sitting section (9) is movably arranged.

3. Sofa bed (1) according to claim 1 or 2, characterized in that in the sofa position the first pivot point is, with respect to the vertical midline of said rear section (7), on the side of the sitting section (9) of the rear section (7).

4 Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the first and second pivot points are preferably provided under the seat and the bed surface.

5. Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that a rotating support element (31) is coupled to the rear section (7) to move back and forth in the rotation guide (25) , and said rotation support element comprising a support arm (32) and a movable element (37a) arranged so as to produce the displacement and rotation of the rotation support element (31).

6. Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that an orientation support element (33) is coupled to the rear section (7) to move back and forth in the orientation guide (27) , and said orientation support element comprising a support arm (34) and a movable element (37b) coupled to the support arm (34) arranged so as to cause displacement and rotation of the orientation support element (33) .

7. Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the sofa bed (1) comprises an excess stroke stop (38, 39) preferably in its end sections (3, 5), to limit the extreme positions of the rear section.

8. Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the rear section (7) is arranged so that it pivots around its pivot points, so that the rear side (45) of the rear section (7 ) available as a bed surface for the bed.

9. Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the rear side (45) of the rear section (7) together with the first side of the sitting section (9) must be arranged as a surface of real size bed.

10. Sofa bed (1) according to any of the preceding claims, characterized in that a coated mattress (59) that is used for the bed position is fixed to the rear side (45) of the rear section (7).