ES2246765T3 - CONNECTION DEVICE FOR INSTALLING AN AIR CONDITIONING DEVICE. - Google Patents

CONNECTION DEVICE FOR INSTALLING AN AIR CONDITIONING DEVICE.

Info

Publication number
ES2246765T3
ES2246765T3 ES00106822T ES00106822T ES2246765T3 ES 2246765 T3 ES2246765 T3 ES 2246765T3 ES 00106822 T ES00106822 T ES 00106822T ES 00106822 T ES00106822 T ES 00106822T ES 2246765 T3 ES2246765 T3 ES 2246765T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection
mouth
replacement
container
gas
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00106822T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Shigehiro Sato
Hitoshi Motegi
Yukio Watanabe
Hironao Numoto
Hiroyuki Takeuchi
Eiji Nakatsuno
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Panasonic Holdings Corp
Original Assignee
Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Matsushita Electric Industrial Co Ltd filed Critical Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2246765T3 publication Critical patent/ES2246765T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26Refrigerant piping
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • F24F11/84Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers using valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2345/00Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
    • F25B2345/006Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by charging or discharging valves

Abstract

Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado que comprende la etapa de permitir que el gas de reemplazo en el recipiente (20) de carga del gas de reemplazo fluya desde una boca (8b) de carga del refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de un tubo suministrado en una unidad exterior (A) del aparato de aire acondicionado y a continuación la etapa de recolectar dicho gas de reemplazo dentro de un recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo desde dicha boca (8b) de carga de refrigerante, caracterizado por: usar un dispositivo de conexión (30, 50) que comprende: una primera boca de conexión que se puede conectar a dicha boca (8b) de carga del refrigerante y una segunda boca de conexión que se puede conectar a un recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o a un recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo para instalar el aparato de aire acondicionado, en el que dicha primera boca incluye una primera parte de conexión (31) capaz de ser conectada adicha boca (8b) de carga de refrigerante, incluyendo dicha segunda boca de conexión una segunda parte de conexión (32) capaz de ser conectada a dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o a dicho recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo, en el que dicha boca (8b) de carga de refrigerante se abre al conectar dicha primera boca de conexión y dicha boca de carga de refrigerante entre sí mediante dicha primera parte de conexión (31) y dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o dicho recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo se abre al conectar dicha segunda boca de conexión y dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o dicho recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo entre sí mediante dicha segunda parte de conexión (32).An installation procedure of an air conditioner comprising the step of allowing the replacement gas in the replacement gas charging container (20) to flow from a refrigerant charging mouth (8b) of a valve body connection of a tube supplied in an outdoor unit (A) of the air conditioner and then the step of collecting said replacement gas into a container (40) for collecting the replacement gas from said coolant charge mouth (8b) , characterized by: using a connection device (30, 50) comprising: a first connection mouth that can be connected to said refrigerant charge mouth (8b) and a second connection mouth that can be connected to a container ( 20) charging the replacement gas or a replacement gas collection container (40) for installing the air conditioner, wherein said first mouth includes a first connection part (31) capable of to be connected to said refrigerant charge port (8b), said second connection mouth including a second connection part (32) capable of being connected to said replacement gas charge container (20) or to said collection container (40) of the replacement gas, wherein said refrigerant charge port (8b) is opened when said first connection mouth and said refrigerant charge mouth are connected to each other by said first connection part (31) and said container (20) of charging the replacement gas or said replacement gas collection container (40) is opened when connecting said second connection mouth and said replacement gas charging container (20) or said gas collection container (40) replacement with each other by said second connection part (32).

Description

Dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado.Connection device to install a device of air conditioning.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention (1) Campo de la invención (1) Field of the invention

La presente invención se refiere a un procedimiento para instalar un aparato de aire acondicionado usado para conectar una unidad interior y una unidad exterior usando tubos de conexión.The present invention relates to a procedure to install a used air conditioner to connect an indoor unit and an outdoor unit using connecting pipes

(2) Descripción de la técnica anterior (2) Description of the prior art

Un ciclo de refrigeración usado para un aparato de aire acondicionado comprende una parte mecánica en la cual un compresor, un intercambiador de calor y un controlador de la tasa de flujo refrigerante que tiene un mecanismo de expansión, como por ejemplo un tubo de capilaridad o una válvula de expansión, están conectados por tubos, como por ejemplo tubos de cobre, y un fluido cargado en el ciclo de refrigeración, como por ejemplo un refrigerante y una composición de aceite lubricante.A refrigeration cycle used for an appliance of air conditioning comprises a mechanical part in which a compressor, a heat exchanger and a rate controller of refrigerant flow that has an expansion mechanism, as per example a capillary tube or an expansion valve, are connected by tubes, such as copper pipes, and a fluid loaded in the refrigeration cycle, such as a refrigerant and a lubricating oil composition.

Un aparato de aire acondicionado de tipo separado comprende una unidad exterior que tiene un compresor y un intercambiador de calor, y una unidad interior que tiene otro cambiador de calor instalado en un lugar donde se realiza el acondicionamiento del aire de refrigeración. La unidad exterior y la unidad interior están conectadas a través de tubos de conexión, como por ejemplo tubos de cobre. En este tipo de ciclo de refrigeración es común establecer un ciclo de refrigeración de la siguiente manera: primero, una parte o toda la composición de aceite lubricante es previamente cargada dentro de la unidad exterior y las válvulas de la unidad exterior están cerradas; y posteriormente la unidad exterior está conectada a la unidad interior por tubos de conexión durante la instalación.A separate type air conditioner it comprises an outdoor unit that has a compressor and a heat exchanger, and an indoor unit that has another heat exchanger installed in a place where the cooling air conditioning. The outdoor unit and the indoor unit are connected through connecting pipes, such as copper pipes. In this type of cycle of refrigeration is common to establish a refrigeration cycle of the following way: first, a part or all of the composition of Lube oil is preloaded inside the unit outside and the valves of the outdoor unit are closed; Y subsequently the outdoor unit is connected to the unit inside by connecting pipes during installation.

Sin embargo, si los tubos están simplemente conectados de esta forma, el aire permanece en la unidad interior y en los tubos de conexión. Con objeto de retirar el aire, se emplea un procedimiento convencional en el que una bomba de vacío conectada a la boca de carga de refrigerante suministrada en la válvula de la unidad exterior. Y, una vez que el aire es retirado por la bomba de vacío, la válvula se abre para conectar la unidad interior y la unidad exterior, formando de dicha forma el ciclo de refrigeración.However, if the tubes are simply connected in this way, the air remains in the indoor unit and in the connection pipes. In order to remove the air, it is used a conventional procedure in which a vacuum pump connected to the refrigerant charge port supplied in the outdoor unit valve. And, once the air is removed by the vacuum pump, the valve opens to connect the unit indoor and outdoor unit, thereby forming the cycle of refrigeration.

Existe otro procedimiento simple de instalación en el cual una válvula en la unidad exterior se abre durante la instalación, de forma que el refrigerante en la unidad exterior es permitido fluir dentro de uno de los tubos de conexión, la unidad interior y cuando el otro tubo de conexión y es liberado conjuntamente con el aire que permanece en el sistema desde un espacio libre creado al moderar la conexión de una boca de conexión o una boca de carga de refrigerante suministrada en la otra válvula de la unidad exterior; reemplazando de dicha forma el gas en la unidad interior y en los tubos de conexión.There is another simple installation procedure in which a valve in the outdoor unit opens during the installation, so that the refrigerant in the outdoor unit is allowed to flow into one of the connection tubes, the unit inside and when the other connecting tube and is released together with the air that remains in the system from a free space created by moderating the connection of a connection mouth or a refrigerant charge port supplied in the other valve of the outdoor unit; thereby replacing the gas in the indoor unit and connection pipes.

En vista de dichos procedimientos convencionales, la solicitud de patente japonesa expuesta a la inspección publica número H3-70953 da a conocer un procedimiento para establecer un ciclo de refrigeración sin usar una bomba de vacío en el cual una vez que se reemplaza el gas en el ciclo de refrigeración por oxígeno, el refrigerante es cargado y el oxígeno es solidificado por un agente de fijación del oxígeno dispuesto en el ciclo de refrigeración.In view of such conventional procedures, Japanese patent application exposed to public inspection number H3-70953 discloses a procedure for set a refrigeration cycle without using a vacuum pump in which once the gas is replaced in the refrigeration cycle  by oxygen, the refrigerant is charged and the oxygen is solidified by an oxygen fixing agent disposed in the refrigeration cycle

Además, la solicitud de patente japonesa expuesta a la inspección publica número H7-159004, da a conocer un procedimiento para cargar, dentro de una parte de un ciclo de refrigeración, un material capaz de absorber dos o más de entre agua, oxígeno, nitrógeno, dióxido de carbono y similares en el aire en dicho tipo separado de aparato de aire acondicionado en el cual entre un compresor congelador, un condensador, un mecanismo de expansión como por ejemplo un tubo de capilaridad y una válvula de expansión, y un evaporador, uno de entre el condensador y el evaporador y uno de entre el condensador y el evaporador se puede separar del mecanismo de expansión y conectado por los tubos.In addition, the Japanese patent application exposed to the public inspection number H7-159004, gives know a procedure to load, within a part of a refrigeration cycle, a material capable of absorbing two or more of between water, oxygen, nitrogen, carbon dioxide and the like in the air in said separate type of air conditioner in which between a freezer compressor, a condenser, a mechanism expansion such as a capillary tube and a valve of expansion, and an evaporator, one of the condenser and the evaporator and one between the condenser and the evaporator can be separate from the expansion mechanism and connected by the tubes.

Además, la solicitud de patente japonesa expuesta a la inspección publica número H7-269994 da a conocer un ciclo de refrigeración en el cual un agente de adsorción de oxígeno está dispuesto en un sistema de circulación de refrigerante.In addition, the Japanese patent application exposed to the public inspection number H7-269994 gives know a refrigeration cycle in which an adsorption agent of oxygen is arranged in a circulation system of refrigerant.

Además, la solicitud de patente japonesa expuesta a la inspección publica número H9-292168 da a conocer un procedimiento en el cual un agente de absorción de aire está dispuesto para retirar el aire en un tubo y una unidad interior, y un procedimiento en el cual una vez que el dióxido de carbono es cargado en el tubo y la unidad interior, el dióxido de carbono en el tubo y en la unidad interior es absorbido por el agente de absorción de dióxido de carbono para establecer el vacío.In addition, the Japanese patent application exposed to the public inspection number H9-292168 gives know a procedure in which an air absorption agent is arranged to remove air in a tube and a unit interior, and a procedure in which once the dioxide of carbon is loaded into the tube and the indoor unit, the dioxide of carbon in the tube and in the indoor unit is absorbed by the carbon dioxide absorption agent to establish the empty.

Además, la patente de los Estados Unidos US 5.718.119 da a conocer un sistema de refrigeración que incluye una unidad exterior que tiene un compresor de refrigeración y un intercambiador de calor, y una unidad interior que tiene un intercambiador de calor para ser colocado donde se desea el aparato de aire acondicionado. Al instalar el sistema de refrigeración la unidad exterior se conecta primero con la unidad interior por medio de unas líneas de tubos y el dispositivo de absorción de aire que contiene zeolita como adsorbente es posteriormente colocado en la unidad exterior, la unidad interior o las líneas de tubos para retirar el aire. Posteriormente, el dispositivo de absorción del aire es separado del sistema de refrigeración y el refrigerante es obligado a circular a través del sistema de refrigeración.In addition, the United States patent US 5,718,119 discloses a cooling system that includes a outdoor unit that has a refrigeration compressor and a heat exchanger, and an indoor unit that has a heat exchanger to be placed where the device is desired of air conditioning. When installing the cooling system the outdoor unit is first connected to the indoor unit through of a few lines of tubes and the air absorption device that Contains zeolite as adsorbent is subsequently placed in the outdoor unit, indoor unit or tube lines for remove the air Subsequently, the absorption device of the air is separated from the cooling system and the refrigerant is forced to circulate through the cooling system.

Además, la solicitud de patente japonesa JP-A-07 103 620 da a conocer un dispositivo y procedimiento para alimentar un gas enfriador de vehículo con una disposición de un dispositivo de carga del gas enfriador conectado a un lado de baja presión de un compresor a través de una manguera de carga originando un efecto de purga de aire de forma que el gas de fluorocarburo en el enfriador fluye dentro de un canal. Dicho dispositivo de carga está unido a un tubo de alimentación del gas enfriador atornillando un cilindro en el que una bola es presionada contra un asiento de válvula dentro de un caparazón de un bote relleno de gas.In addition, the Japanese patent application JP-A-07 103 620 unveils a device and procedure for feeding a gas cooler vehicle with an arrangement of a gas charging device cooler connected to a low pressure side of a compressor a through a charging hose causing a purge effect of air so that the fluorocarbon gas in the cooler flows within a channel Said charging device is attached to a tube supply of the cooling gas by screwing a cylinder into the that a ball is pressed against a valve seat within a shell of a boat filled with gas.

Dado que el aire que permanece en el ciclo de refrigeración deteriora la habilidad de enfriamiento dado que es un gas de no condensación y el oxígeno y el agua facilitan la degradación del aceite congelador, hierro y similares en el ciclo de refrigeración, resulta inevitablemente necesario retirar el aire.Since the air that remains in the cycle of cooling deteriorates the cooling ability since it is a non-condensing gas and oxygen and water facilitate the degradation of freezer oil, iron and the like in the cycle of cooling, it is inevitably necessary to remove the air.

Entre las técnicas convencionales anteriormente distintas, el procedimiento para retirar el aire usando la bomba de vacío es común. Sin embargo, con objeto de operar la bomba de vacío en el lugar de instalación, es necesario que este disponible una fuente de suministro eléctrico; además resulta difícil usar la bomba sobre un tejado o similar y por lo tanto este procedimiento no puede ser denominado un procedimiento simple.Among the conventional techniques above different, the procedure to remove the air using the pump Void is common. However, in order to operate the vacuum pump at the installation site, it is necessary that a power supply; it is also difficult to use the pump on a roof or similar and therefore this procedure does not It can be called a simple procedure.

Además, en el caso del procedimiento de reemplazo de aire que usa refrigerante no es posible evitar las emisiones del clorofluorocarburo que es el refrigerante a la atmósfera y no es preferible por el problema de calentamiento global en vista de las limitaciones medio ambientales globales.In addition, in the case of the replacement procedure of air that uses refrigerant it is not possible to avoid emissions from chlorofluorocarbon which is the refrigerant to the atmosphere and is not preferable for the problem of global warming in view of the global environmental limitations.

Además, respecto a un procedimiento de recolección del gas de reemplazo una vez que el aire en el intercambiador de calor interior y los tubos de conexión es reemplazado por el gas de reemplazo no se ha propuesto un dispositivo simple de recolección del gas de reemplazo.In addition, regarding a procedure of replacement gas collection once the air in the indoor heat exchanger and connecting tubes is replaced by replacement gas has not proposed a Simple replacement gas collection device.

Tras lo anterior, un objeto de la presente invención es suministrar un procedimiento para instalar un aparato de aire acondicionado capaz de recolectar fácilmente un gas de reemplazo una vez que el aire en el intercambiador de calor del interior y los tubos de conexión es reemplazado por el gas de reemplazo.Following the above, an object of this invention is to provide a method for installing an apparatus air conditioner capable of easily collecting a gas from replacement once the air in the heat exchanger of the inner and connecting pipes is replaced by gas from replacement.

El objeto se resuelve mediante las características de la reivindicación 1.The object is solved by characteristics of claim 1.

Exposición de la invenciónExhibition of the invention

Para conseguir el objeto anteriormente mencionado, así como otros objetos según la presente invención se suministra un procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado que comprende una primera boca de conexión conectada a la boca de carga de refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de tubos provisto en una unidad exterior del aparato de aire acondicionado, una segunda boca de conexión conectada a un recipiente de carga de gas de reemplazo para instalar el aparato de aire acondicionado, el gas de reemplazo en el recipiente de carga de gas de reemplazo siendo permitido a fluir desde la boca de carga de refrigerante, en el que la primera boca de conexión incluye una primera parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga del refrigerante, incluyendo la segunda boca de conexión una segunda parte de conexión capaz de ser conectada al recipiente de carga de gas de reemplazo, estando abierto la boca de carga de refrigerante al conectar la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante entre sí mediante la primera parte de conexión, y la boca de carga de refrigerante se abre al conectar la segunda parte de conexión y el recipiente de carga de gas de reemplazo entre sí mediante la segunda parte de conexión.To get the object previously mentioned, as well as other objects according to the present invention are provides a procedure that uses a connection device to install an air conditioner comprising a first connection port connected to the refrigerant charge port of a tube connection valve body provided in one unit outside of the air conditioner, a second mouth of connection connected to a replacement gas cargo container to install the air conditioner, the replacement gas in the replacement gas cargo container being allowed to flow from the refrigerant charge port, in which the first connection mouth includes a first connection part capable of being connected to the refrigerant charge port, including the second connection mouth a second connection part capable of being connected to the replacement gas container, being open the coolant charge port when connecting the first connection mouth and coolant charge port with each other through the first connection part, and the loading mouth of refrigerant opens when connecting the second connection part and the replacement gas charging vessel with each other by the second connection part.

En el procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado según la presente invención, la primera boca de conexión incluye la primera parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga del refrigerante, incluyendo la segunda boca de conexión la segunda parte de conexión capaz de ser conectada al recipiente de carga de gas de reemplazo. Al conectar la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante entre sí por la primera parte de conexión se abre la boca de carga del refrigerante. Al conectar la segunda parte de conexión y el recipiente de carga de gas de reemplazo entre sí por la segunda parte de conexión se abre el recipiente de carga de gas de reemplazo. Según la invención, la boca de carga de refrigerante podrá ser abierta simplemente conectando el dispositivo de conexión a la boca de carga del refrigerante y el recipiente de carga de gas de reemplazo podrá ser abierto simplemente conectando el recipiente de carga de gas de reemplazo al dispositivo de conexión. Por lo tanto un gas de reemplazo en el recipiente de carga de gas de reemplazo podrá ser permitido fluir en la forma de la boca de carga de refrigerante simplemente conectando el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante y conectando el recipiente de carga de gas de reemplazo a dicho dispositivo de conexión. Por lo tanto, según el primer aspecto de la presente invención, la operación para hacer fluir el gas de reemplazo presente en el recipiente de carga de gas de reemplazo al interior del aparato de aire acondicionado simplemente conectando dicho dispositivo de conexión. De esta forma, según el presente aspecto de la invención, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza gas de reemplazo resulta innecesario usar un cilindro a gran escala que tiene una válvula y será posible usar un recipiente de carga de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma una operación de instalación del aparato de aire acondicionado podrá facilitarse.In the procedure using a device connection to install an air conditioner according to the present invention, the first connection mouth includes the first connection part capable of being connected to the loading mouth of the refrigerant, including the second connection port the second connection part capable of being connected to the cargo container of replacement gas When connecting the first connection mouth and the mouth refrigerant charge to each other by the first connection part the coolant charge opening opens. When connecting the second connection part and replacement gas charging container each other by the second connection part the container of replacement gas charge. According to the invention, the loading mouth of refrigerant can be opened simply by connecting the device for connection to the refrigerant charge port and the container replacement gas charge can be opened simply by connecting the replacement gas charging vessel to the device Connection. Therefore a replacement gas in the container replacement gas charge may be allowed to flow in the form of the refrigerant charge port simply by connecting the connection device to the refrigerant charge port and connecting the replacement gas charging container to said connection device Therefore, according to the first aspect of the present invention, the operation to flow the gas from replacement present in the replacement gas charging container at inside the air conditioner simply by connecting said connection device. In this way, according to the present aspect of the invention, it is unnecessary to operate the pump vacuum as in the prior art, and even when gas is used replacement is unnecessary to use a large-scale cylinder that It has a valve and it will be possible to use a gas container replacement of the disposable type without valve and in that way a installation operation of the air conditioner may be facilitated

Según un segundo aspecto de la presente invención, se suministra un procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado que comprende una primera boca de conexión colectada a la boca de carga de refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de tubos suministrado en la unidad exterior del aparato, y una segunda boca de conexión conectada al recipiente de recolección de gas de reemplazo para instalar el aparato, reemplazando el gas que es absorbido dentro del recipiente de recolección de gas de reemplazo a través de la boca de carga de refrigerante, en el que la primera boca de conexión incluye una primera parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante, incluyendo la segunda boca de conexión una segunda parte de conexión capaz de ser conectada al recipiente de recolección de gas de reemplazo, siendo abierta la boca de carga de refrigerante al conectar la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante entre sí por la primera parte de conexión, y siendo abierta la boca de carga de refrigerante al conectar la segunda parte de conexión y el recipiente de recolección de gas de reemplazo entre sí por la segunda parte de conexión.According to a second aspect of the present invention, a method is provided using a device of connection to install an air conditioner that it comprises a first connection mouth collected to the loading mouth of coolant of a tube connection valve body supplied in the outdoor unit of the device, and a second mouth connection connected to the gas collection vessel of replacement to install the device, replacing the gas that is absorbed into the replacement gas collection vessel at through the refrigerant charge port, in which the first connection mouth includes a first connection part capable of being connected to the refrigerant charge port, including the second connection mouth a second connection part capable of being connected to the replacement gas collection vessel, being open the coolant charge port when connecting the first connection port and the refrigerant charge port with each other by the first part of connection, and the loading mouth of refrigerant when connecting the second connection part and the replacement gas collection vessel with each other by the Second connection part.

En el procedimiento que usa el dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado según el segundo aspecto de la presente invención, la primera boca de conexión incluye la primera parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante, incluyendo la segunda boca de conexión la segunda parte de conexión capaz de ser conectada al recipiente de recolección de gas de reemplazo. Al conectar la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante entre sí por la primera parte de conexión, se abre la boca de carga de refrigerante. Al conectar la segunda parte de conexión y el recipiente de recolección entre sí por la segunda parte de conexión el recipiente de recolección de gas de reemplazo se abre. Según la presente forma de realización, la boca de carga de refrigerante podrá ser abierta simplemente al conectar el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante y el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrá ser abierto simplemente al conectar el recipiente de recolección de gas de reemplazo a dicho dispositivo de conexión. Por lo tanto, un gas de reemplazo en el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrá ser recolectado desde la boca de carga de refrigerante dentro del recipiente de recolección de gas de reemplazo simplemente al conectar el recipiente de recolección de gas de reemplazo al dispositivo de conexión y al conectar el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante. Por lo tanto, según la presente forma de realización, la operación para recolectar el gas de reemplazo del aparato de aire acondicionado en el recipiente de recolección de gas de reemplazo se realiza simplemente conectando dicho dispositivo de conexión. De esta forma, según la presente invención es innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente de recolección de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma una operación de instalación del aparato de aire acondicionado facilitada.In the procedure that the device uses connection to install an air conditioner according to the second aspect of the present invention, the first mouth of connection includes the first connection part capable of being connected to the refrigerant charge port, including the second connection mouth the second connection part capable of being connected to the replacement gas collection vessel. To the connect the first connection mouth and the loading mouth of refrigerant to each other through the first connection part, the refrigerant charge port. When connecting the second part of connection and collection container with each other by the second connection part replacement gas collection vessel it opens. According to the present embodiment, the loading mouth of refrigerant can be opened simply by connecting the connection device to the refrigerant charge port and the replacement gas collection container may be opened simply by connecting the gas collection vessel of replacement to said connection device. Therefore, a gas of replacement in the replacement gas collection container may be collected from the refrigerant charge port inside the replacement gas collection vessel simply at connect the replacement gas collection vessel to the connection device and when connecting the connection device to the refrigerant charge port. Therefore, according to the present embodiment, the operation to collect gas from replacement of the air conditioner in the container Replacement gas collection is done simply by connecting said connection device. In this way, according to the present invention it is unnecessary to operate the vacuum pump as in the art above and even when replacement gas is used, it turns out unnecessary to use a large-scale cylinder with a valve, it will be possible to use a replacement gas collection container disposable type without valve and thus an operation of installation of the air conditioner provided.

Según un tercer aspecto de la invención, se suministra un procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado que comprende una primera boca de conexión conectada a una boca de carga de refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de tubos provista en una unidad exterior del aparato de aire acondicionado, y una segunda boca de conexión que se puede conectar a un recipiente de carga de gas de reemplazo y a un recipiente de recolección de gas de reemplazo para instalar el aparato de aire acondicionado, en una primera etapa del gas de reemplazo en el recipiente de carga de gas de reemplazo que es permitido fluir a través de la boca de carga de refrigerante y posteriormente en una segunda etapa el gas de reemplazo siendo absorbido dentro del recipiente de recolección de gas de reemplazo a través de la boca de carga de refrigerante, en el que la primera boca de conexión incluye una primera parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante, la segunda boca de conexión incluye una segunda parte de conexión capaz de ser conectada al recipiente de carga de gas de reemplazo y al recipiente de recolección de gas de reemplazo, siendo abierta la boca de carga de refrigerante al conectar la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante entre sí por la primera parte de conexión, y la boca de carga de refrigerante es abierta al conectar la segunda parte de conexión y el recipiente de carga de gas de reemplazo o al recipiente de recolección de gas de reemplazo entre sí por la segunda parte de conexión.According to a third aspect of the invention, provides a procedure that uses a connection device to install an air conditioner comprising a first connection port connected to a refrigerant charge port of a tube connection valve body provided in a unit outside of the air conditioner, and a second mouth of connection that can be connected to a gas cargo container replacement and a replacement gas collection container for install the air conditioner, in a first stage of the replacement gas in the replacement gas cargo container that it is allowed to flow through the refrigerant charge port and later in a second stage the replacement gas being absorbed into the replacement gas collection vessel at through the refrigerant charge port, in which the first connection mouth includes a first connection part capable of being connected to the refrigerant charge port, the second mouth of connection includes a second connection part capable of being connected to the replacement gas container and the replacement gas collection vessel, the refrigerant charge port when connecting the first mouth of connection and the coolant charge port with each other for the first connection part, and the refrigerant charge port is open to the connect the second connection part and the cargo container of replacement gas or replacement gas collection vessel  each other by the second connection part.

En el procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado según el tercer aspecto de la presente invención, la primera boca de conexión incluye la primera parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante, incluyendo la segunda boca de conexión la segunda parte de conexión capaz de ser conectada al recipiente de carga de gas de reemplazo y al recipiente de recolección de gas de reemplazo. Al conectar la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante entre sí por la primera parte de conexión, se abre la boca de carga de refrigerante. Al conectar la segunda parte de conexión al recipiente de carga o al recipiente de recolección el recipiente de carga de gas de reemplazo o al recipiente de recolección de gas de reemplazo se abre. Según la presente invención la boca de carga de refrigerante podrá ser abierta simplemente al conectar el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante, y el recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrá ser abierto simplemente al conectar el recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo a dicho dispositivo de conexión. Por lo tanto dado que ambos el recipiente de carga de gas de reemplazo y el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrán ser usados con un solo dispositivo de conexión, la operación para reemplazar una vez el aire en el aparato de aire acondicionado mediante el gas de reemplazo y posteriormente recolectar el gas de reemplazo podrá llevarse a cabo solamente usando dicho dispositivo de conexión. De esta forma, según la presente invención, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.In the procedure using a device connection to install an air conditioner according to the third aspect of the present invention, the first mouth of connection includes the first connection part capable of being connected to the refrigerant charge port, including the second connection mouth the second connection part capable of being connected to the replacement gas container and the replacement gas collection container. When connecting the first connection mouth and the refrigerant charge port between yes for the first connection part, the loading mouth of refrigerant. When connecting the second connection part to the container of cargo or to the collection vessel the cargo container of replacement gas or replacement gas collection vessel it opens. According to the present invention the loading mouth of refrigerant can be opened simply by connecting the connection device to the coolant charge port, and the replacement gas charging container or container replacement gas collection may simply be opened at connect the replacement gas charging container or the container of replacement gas collection to said connection device. Therefore given that both the gas loading container of replacement and replacement gas collection container may be used with a single connection device, the operation for replace the air in the air conditioner once using the replacement gas and then collect the gas from replacement may be carried out only using said device of connection. Thus, according to the present invention, it turns out unnecessary to operate the vacuum pump as in the prior art, and even when replacement gas is used, it is unnecessary use a large-scale cylinder with a valve, it will be possible to use a replacement gas cargo container or the container of replacement gas collection of the disposable type without valve and said form facilitate the installation of the air apparatus conditioned.

Según un cuarto aspecto de la presente invención, en el procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado de cualquiera de los aspectos primero a tercero de la invención, la primera parte de conexión incluye un miembro de punta y una varilla de válvula, y cuando la primera boca de conexión y la boca de carga de refrigerante son conectadas entre sí por la primera parte de conexión, una vez que la primera parte de conexión y la boca de carga de refrigerante son cerradas herméticamente por el miembro de junta, la varilla de válvula empuja y abre un núcleo de válvula en la boca de carga de refrigerante. Según la presente forma de realización, la primera boca de conexión y el puerto de carga de refrigerante podrán ser conectados entre sí sin mezclar el aire en la atmósfera.According to a fourth aspect of the present invention, in the procedure that uses a connection device to install an air conditioner of any aspect first to third of the invention, the first connection part includes a tip member and a valve rod, and when the First connection mouth and refrigerant charge port are connected to each other by the first connection part, once the first connection part and the refrigerant charge port are hermetically sealed by the seal member, the rod of valve pushes and opens a valve core in the loading mouth of refrigerant. According to the present embodiment, the first connection port and refrigerant charge port may be connected to each other without mixing the air in the atmosphere.

Según este aspecto de la presente invención, en el procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado de cualquiera de los aspectos primero a tercero de la invención, se forma un tornillo en una superficie periférica interna de la parte de conexión, y la parte de conexión es provista rotativamente alrededor de la periferia externa de la boca de conexión. Según la presente invención, dado que es posible atornillar sin rotar el propio dispositivo de conexión, la posibilidad de operar en cualquier momento de la instalación es excelente.According to this aspect of the present invention, in the procedure that a connection device uses to install a air conditioner of any of the first aspects To third of the invention, a screw is formed on a surface internal peripheral of the connection part, and the connection part it is rotatably provided around the outer periphery of the connection mouth According to the present invention, since it is possible screw without rotating the connection device itself, the possibility of operating at any time of installation is Excellent.

Según un sexto aspecto de la presente invención, en el procedimiento que usa un dispositivo de conexión para instalar un aparato de aire acondicionado del quinto aspecto de la invención, la parte de conexión incluye un miembro de junta que está situado más profundo que el tornillo. Una vez que un extremo de la boca de carga de refrigerante hace contacto contra el miembro de junta, un núcleo de válvula en la boca de carga de refrigerante es empujado y abierto. Según la presente invención, la operación de conexión podrá llevarse a cabo sin mezclar el aire en la atmósfera.According to a sixth aspect of the present invention, in the procedure that uses a connection device to install an air conditioner of the fifth aspect of the invention, the connection part includes a gasket member that It is located deeper than the screw. Once an end of the refrigerant charge mouth makes contact against the member of gasket, a valve core in the refrigerant charge port is pushed and open. According to the present invention, the operation of connection can be carried out without mixing the air in the atmosphere.

Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según un octavo aspecto es para cargar o recolectar el gas de reemplazo o el refrigerante usando el dispositivo de conexión para instalar el aparato de aire acondicionado de cualquiera de los aspectos primero a tercero de la invención. Según el presente aspecto de la invención, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.A procedure for installing a device air conditioning according to an eighth aspect is to charge or collect replacement gas or coolant using the connection device to install the air apparatus conditioning of any of the first to third aspects of the invention. According to the present aspect of the invention, it turns out unnecessary to operate the vacuum pump as in the prior art, and even when replacement gas is used, it is unnecessary use a large-scale cylinder with a valve, it will be possible to use a disposable type container without valve and in that way facilitate the installation of the air conditioner.

Según un noveno aspecto, se suministra un recipiente de carga de gas de reemplazo para instalar un aparato de aire acondicionado en el que uno o más tipos de gas de reemplazo que se encuentra en estado de gas a la temperatura ambiente y presión atmosférica y que es inerte con respecto al refrigerante usado en un ciclo de refrigeración del aparato de aire acondicionado es cargado en el recipiente de carga de gas de reemplazo, una boca de conexión es conectada a la boca de carga de refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de tubos provisto en una unidad exterior del aparato, y el gas de reemplazo es permitido fluir a través de la boca de carga de refrigerante, en el que la boca de conexión incluye una parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante, y al conectar la boca de conexión y la boca de carga de refrigerante por la parte de conexión, la boca de conexión es abierta y la boca de carga de refrigerante es abierta.According to a ninth aspect, a replacement gas charging vessel to install a device air conditioning in which one or more types of replacement gas which is in a state of gas at room temperature and atmospheric pressure and which is inert with respect to the refrigerant used in a refrigeration cycle of the air conditioner It is loaded into the replacement gas container, a mouth connection is connected to the refrigerant charge port of a tube connection valve body provided in one unit outside the appliance, and replacement gas is allowed to flow to through the coolant charge mouth, in which the mouth of connection includes a connection part capable of being connected to the refrigerant charge port, and when connecting the connection mouth and the coolant charge port on the connecting part, the mouth connection is open and the refrigerant charge port is open

En el recipiente de carga de gas de reemplazo para instalar un aparato de aire acondicionado según el noveno aspecto de la presente invención, una boca de conexión incluye una parte de conexión capaz de ser conectada a una boca de carga de refrigerante, y al conectar la boca de conexión y la boca de carga de refrigerante por la parte de conexión, la boca de conexión se abre y la boca de carga de refrigerante también se abre. Según el presente aspecto de la invención, la boca de carga y el recipiente de carga de gas de reemplazo podrán ser abiertos simplemente al conectar el recipiente de carga de gas de reemplazo a la boca de carga de refrigerante. Por lo tanto, será posible introducir que el gas de reemplazo en el recipiente de carga de gas de reemplazo a través de la boca de carga de refrigerante simplemente al conectar el recipiente de carga de gas de reemplazo a la boca de carga de refrigerante. De esta forma, según este aspecto de la invención resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente de carga de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.In the replacement gas cargo container to install an air conditioner according to the ninth aspect of the present invention, a connection mouth includes a connection part capable of being connected to a loading port of refrigerant, and when connecting the connection mouth and the charge mouth of refrigerant by the connection part, the connection mouth is opens and the refrigerant charge port also opens. According to him present aspect of the invention, the loading mouth and the container Replacement gas charging may simply be opened at connect the replacement gas container to the mouth of refrigerant charge. Therefore, it will be possible to introduce that the replacement gas in the replacement gas cargo container a through the coolant charge port simply when connecting the replacement gas cargo container to the loading mouth of refrigerant. Thus, according to this aspect of the invention it is unnecessary to operate the vacuum pump as in the art above, and even when replacement gas is used, it turns out unnecessary to use a large-scale cylinder with a valve, it will be possible to use a replacement gas cargo container of the type disposable without valve and thus facilitate the installation of air conditioner.

Según un décimo aspecto de la invención, se suministra un recipiente de recolección de gas de reemplazo para instalar un aparato, en el cual un material que absorbe una o más clases de gas de reemplazo que está en estado de gas a temperatura ambiente y a presión atmosférica y que es inerte con respecto al refrigerante usado en un ciclo de refrigeración del aparato de aire acondicionado está contenido en el recipiente de recolección de gas de reemplazo, una boca de conexión está conectada a la boca de carga de refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de tubos provista en una unidad exterior del aparato, y el gas de reemplazo cargado en la conexión del aparato de aire acondicionado es absorbido a través de la boca de carga de refrigerante, en el que la boca de conexión incluye una parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante y al conectar la boca de conexión y la boca de carga de refrigerante por la parte de conexión, la boca de conexión es abierta y el puerto de carga de refrigerante es abierta.According to a tenth aspect of the invention, supplies a replacement gas collection container for install an apparatus, in which a material that absorbs one or more kinds of replacement gas that is in a state of gas at temperature ambient and at atmospheric pressure and which is inert with respect to refrigerant used in a refrigeration cycle of the air apparatus conditioning is contained in the gas collection vessel replacement, a connection mouth is connected to the loading mouth of coolant of a tube connection valve body provided in an outdoor unit of the appliance, and the replacement gas charged in the connection of the air conditioner is absorbed through the refrigerant charge port, in which the connection mouth includes a connection part capable of being connected to the refrigerant charge port and when connecting the mouth connection and the refrigerant charge port by the connection, the connection mouth is open and the charging port of Refrigerant is open.

En el recipiente de recolección de gas de reemplazo para instalar un aparato de aire acondicionado según el décimo aspecto de la presente invención, la boca de conexión incluye la parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante, y al conectar la boca de conexión y la boca de carga de refrigerante por la parte de conexión, la boca de conexión es abierta y la boca de carga de refrigerante es también abierta. Según el presente aspecto de la invención, la boca de carga de refrigerante y el recipiente de recolección de gas de reemplazo de gas de reemplazo podrán abrirse simplemente al conectar el recipiente de recolección de gas de reemplazo a la boca de carga de refrigerante. Por lo tanto, será posible recuperar el gas de reemplazo de la boca de carga del refrigerante dentro del recipiente de recolección de gas de reemplazo conectando simplemente el recipiente de recolección de gas de reemplazo al puerto de carga de refrigerante. De esta forma, según el presente aspecto de la invención, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente de recolección de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.In the gas collection vessel of replacement to install an air conditioner according to the tenth aspect of the present invention, the connection mouth includes the connection part capable of being connected to the mouth of refrigerant charge, and when connecting the connection mouth and mouth of refrigerant charge by the connection part, the mouth of connection is open and the refrigerant charge port is also open According to the present aspect of the invention, the mouth of refrigerant charge and gas collection vessel replacement gas replacement may simply open when connected the replacement gas collection vessel to the loading mouth of refrigerant Therefore, it will be possible to recover the gas from replacement of the refrigerant charge port inside the replacement gas collection vessel connecting simply the replacement gas collection vessel at refrigerant charging port. In this way, according to the present aspect of the invention, it is unnecessary to operate the pump vacuum as in the prior art, and even when using the replacement gas, it is unnecessary to use a large cylinder scale with a valve, it will be possible to use a container of replacement gas collection of the disposable type without valve and in this way facilitate the installation of the air apparatus conditioned.

Según un undécimo aspecto de la presente invención, un gas de reemplazo que tiene un coeficiente de calentamiento global menor que el refrigerante usado en un ciclo de refrigeración de un aparato de aire acondicionado se usa en el recipiente de carga de gas de reemplazo del décimo aspecto de la invención. El presente aspecto de la invención es ventajoso respecto del medio ambiente global en comparación con el caso en el cual el refrigerante que ha sido cargado es purgado y el refrigerante es descargado a la atmósfera.According to an eleventh aspect of this invention, a replacement gas that has a coefficient of global warming less than the refrigerant used in a cycle of cooling of an air conditioner is used in the replacement gas cargo container of the tenth aspect of the invention. The present aspect of the invention is advantageous. regarding the global environment compared to the case in the which refrigerant that has been charged is purged and the refrigerant is discharged into the atmosphere.

Según el procedimiento para instalar un aparato de aire acondicionado de un duodécimo aspecto de la presente invención, el aparato de aire acondicionado es instalado usando el recipiente de carga de gas de reemplazo del noveno aspecto de la invención. Según el presente aspecto resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.According to the procedure to install a device air conditioning of a twelfth aspect of the present invention, the air conditioner is installed using the replacement gas cargo container of the ninth aspect of the invention. According to the present aspect it is unnecessary to operate the vacuum pump as in the prior art, and even when use the replacement gas, it is unnecessary to use a cylinder Large scale with a valve, it will be possible to use a container disposable type without valve and thereby facilitate installation of the air conditioner.

Según un procedimiento para instalar un aparato de aire acondicionado de un decimotercero aspecto, el aparato de aire acondicionado es instalado usando en el recipiente de recolección de gas de reemplazo del noveno aspecto. Según el presente aspecto de la invención resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.According to a procedure to install a device air conditioner of a thirteenth aspect, the apparatus of air conditioning is installed using in the container replacement gas collection of the ninth aspect. According to him present aspect of the invention it is unnecessary to operate the pump vacuum as in the prior art, and even when used replacement gas, it is unnecessary to use a large cylinder scale with a valve, it will be possible to use a container of the type disposable without valve and thus facilitate the installation of air conditioner.

Según un recipiente de recolección de gas de reemplazo para instalar un aparato de aire acondicionado del decimocuarto aspecto de la presente invención, un recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo incluye una boca de conexión provista con una parte de conexión capaz de ser conectada a la boca de carga de refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de tuberías dispuesto en una unidad exterior, y al conectar la boca de conexión y la boca de carga de refrigerante por la parte de conexión, la boca de conexión es abierta y la boca de carga de refrigerante es abierta. Según el presente aspecto de la invención, será posible abrir la boca de carga de refrigerante y el recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo simplemente conectando el recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo al puerto de carga de refrigerante. Por lo tanto será posible hacer fluir y recuperar el gas de reemplazo a través de la boca de carga de refrigerante. De esta forma, según el presente aspecto de la invención, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente de recolección de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado. Según un procedimiento para instalar un aparato de aire acondicionado de un decimoquinto aspecto de la presente invención, el aparato de aire acondicionado es instalado usando el dispositivo de instalación para un aparato de aire acondicionado del decimocuarto aspecto de la invención. Según este aspecto de la invención, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior, e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo, resulta innecesario usar un cilindro de gran escala con una válvula, será posible usar un recipiente de recolección de gas de reemplazo del tipo desechable sin válvula y de dicha forma facilitar la instalación del aparato de aire acondicionado.According to a gas collection vessel of replacement to install an air conditioner fourteenth aspect of the present invention, a container of replacement gas charge or gas collection container replacement includes a connection mouth provided with a part of connection capable of being connected to the refrigerant charge port of a pipe connection valve body arranged in a outdoor unit, and when connecting the connection mouth and the mouth of refrigerant charge through the connection part, the connection port It is open and the coolant charge port is open. According to him present aspect of the invention, it will be possible to open the mouth of refrigerant charge and replacement gas charging container or the replacement gas collection vessel simply connecting the replacement gas charging container or the replacement gas collection vessel to the cargo port of refrigerant. Therefore it will be possible to flow and recover the replacement gas through the refrigerant charge port. From this form, according to the present aspect of the invention, results unnecessary to operate the vacuum pump as in the prior art, and even when replacement gas is used, it is unnecessary use a large-scale cylinder with a valve, it will be possible to use a replacement gas collection vessel of the type disposable without valve and thus facilitate the installation of air conditioner. According to a procedure to install an air conditioner of a fifteenth aspect of the present invention, the air conditioner is installed using the installation device for an air device conditioning of the fourteenth aspect of the invention. According to this aspect of the invention, it is unnecessary to operate the pump vacuum as in the prior art, and even when using the replacement gas, it is unnecessary to use a large cylinder scale with a valve, it will be possible to use a container of replacement gas collection of the disposable type without valve and in this way facilitate the installation of the air apparatus conditioned.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

La Figura 1 es un diagrama de bloques de un ciclo de refrigeración para un aparato de aire acondicionado usado en una forma de realización de la presente invención al cual un recipiente de carga de gas de reemplazo está conectado.Figure 1 is a block diagram of a cycle cooling system for an air conditioner used in a embodiment of the present invention to which a container Replacement gas charge is connected.

La Figura 2 es un diagrama de bloques de un ciclo de refrigeración para un aparato de aire acondicionado usado en una forma de realización de la presente invención al cual un recipiente de recolección de gas de reemplazo está conectado.Figure 2 is a block diagram of a cycle cooling system for an air conditioner used in a embodiment of the present invention to which a container Replacement gas collection is connected.

La Figura 3 es una vista esquemática de un dispositivo de conexión del recipiente de carga de gas de reemplazo según la forma de la invención.Figure 3 is a schematic view of a replacement gas container connection device according to the form of the invention.

La Figura 4 es una vista esquemática de un dispositivo de conexión del recipiente de recolección de gas de reemplazo según la forma de la invención.Figure 4 is a schematic view of a gas collection vessel connection device replacement according to the form of the invention.

Y la Figura 5 es una vista esquemática de un recipiente de carga de gas de reemplazo y de una válvula de tres guías del lado del gas según otra forma de la invención.And Figure 5 is a schematic view of a replacement gas charging vessel and a three-valve Gas side guides according to another form of the invention.

Descripción de las formas de realización preferentesDescription of preferred embodiments

Formas de realización de la presente invención se explicaran haciendo referencia a los dibujos adjuntos.Embodiments of the present invention are explain by referring to the attached drawings.

Las Figuras 1 y 2 son diagramas de bloque del ciclo de refrigeración usado en la forma de realización. La Figura 1 muestra el ciclo de refrigeración al cual un recipiente de carga de gas de reemplazo está conectado; y la Figura 2 muestra el ciclo de refrigeración al cual un recipiente de recolección de gas de reemplazo está conectado.Figures 1 and 2 are block diagrams of the refrigeration cycle used in the embodiment. Figure 1 shows the refrigeration cycle at which a cargo container of replacement gas is connected; and Figure 2 shows the cycle of refrigeration to which a gas collection vessel of Replacement is connected.

En primer lugar, toda la estructura del ciclo de refrigeración que constituye el aire acondicionado se explicará usando las Figuras 1 y 2.First, the entire structure of the cycle of cooling that constitutes the air conditioner will be explained using Figures 1 and 2.

El ciclo de refrigeración comprende un compresor 1, una válvula 2 de cuatro vías, un intercambiador de calor 3 de la unidad exterior, un dispositivo de expansión 4, un secador 5 y un intercambiador 6 de calor de la unidad exterior. El compresor 1, la válvula 2 de cuatro vías, el intercambiador de calor 3 de la unidad exterior, el dispositivo de expansión 4 y el secador 5 están dispuestos en una unidad exterior A y el intercambiador 6 de calor de la unidad interior está dispuesto en la unidad interior B.The refrigeration cycle comprises a compressor 1, a four-way valve 2, a heat exchanger 3 of the outdoor unit, an expansion device 4, a dryer 5 and a heat exchanger 6 of the outdoor unit. The compressor 1, the four-way valve 2, the heat exchanger 3 of the unit outside, the expansion device 4 and the dryer 5 are arranged in an outdoor unit A and heat exchanger 6 of the indoor unit is arranged in the indoor unit B.

La unidad exterior A está provista con una válvula 7 de dos vías del lado del líquido y una válvula 8 de tres vías del lado del gas. La unidad exterior A y la unidad interior B están conectadas entre sí a través de unos tubos de conexión 9 y 10 usando la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y la válvula 8 de tres vías del lado del gas. La válvula 7 de dos vías del lado del líquido está provista con una parte de tornillo 7a y un tubo en el lado de la unidad exterior A y un tubo de conexión 29 son puestos en comunicación mutua abriendo la parte de tornillo 7a. La válvula 8 de tres vías del lado del gas está provista con una parte de tornillo 8a y una boca 8b de carga del refrigerante, y un tubo en el lado de la unidad exterior A y un tubo de conexión 10 son puestos en contacto mutuo abriendo esta parte de tornillo 8a.The outdoor unit A is provided with a two-way valve 7 on the liquid side and a three-way valve 8 Gas side tracks. The outdoor unit A and the indoor unit B they are connected to each other through connecting pipes 9 and 10 using the two way valve 7 on the liquid side and valve 8 three-way gas side. The two-way valve 7 on the side of the liquid is provided with a screw part 7a and a tube in the side of the outdoor unit A and a connection tube 29 are placed in mutual communication by opening the screw part 7a. The Three-way valve 8 on the gas side is provided with a part screw 8a and a coolant charge port 8b, and a tube on the side of the outdoor unit A and a connection tube 10 are placed in mutual contact by opening this screw part 8a.

En la forma mostrada en la Figura 1, un recipiente 20 de carga del gas de reemplazo podrá estar conectado a la boca 8b de carga del refrigerante usando el dispositivo de conexión 30, y en la forma mostrada en la Figura 2, un recipiente 40 de recolección del gas de reemplazo podrá estar conectado a la boca 8b de carga de refrigerante usando un dispositivo de conexión 50.In the form shown in Figure 1, a replacement gas charging container 20 may be connected to mouth 8b refrigerant charging using the device connection 30, and in the form shown in Figure 2, a container 40 replacement gas collection may be connected to the mouth 8b refrigerant charge using a connection device fifty.

Dichos recipiente 20 de carga de gas de reemplazo o el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo podrán ser puestos en conexión con el tubo de conexión 10 conectando el recipiente al dispositivo de conexión 30 o 50, respectivamente.Said replacement gas charging container 20 or the replacement gas collection container 40 may be connected to the connection tube 10 by connecting the container to connection device 30 or 50, respectively.

Un gas de reemplazo que comprende una clase o una pluralidad de clases de mezclas de gases que está insertado hacia el refrigerante en el ciclo de refrigeración y que está en estado de gas a temperatura ambiente y a la presión atmosférica se carga dentro del recipiente 20 de carga de gas de reemplazo. Más específicamente, se considera preferente que el gas de reemplazo tenga un coeficiente de calentamiento global menor que el del refrigerante. Por ejemplo cuando R410A se usa como refrigerante el coeficiente de calentamiento global (GWP) es de 1730, es preferente que el gas de reemplazo tenga un coeficiente de calentamiento global menor de este valor y que el gas de reemplazo sea inerte en dirección al ciclo de refrigeración. Ejemplos del gas de reemplazo son dióxido de carbono (GWP = 1), propano (GWP menor que 3), butano (GWP menor que 3) y similares.A replacement gas comprising a class or a plurality of kinds of gas mixtures that is inserted towards the refrigerant in the refrigeration cycle and that is in state of gas at room temperature and at atmospheric pressure is charged inside the replacement gas charging container 20. Plus specifically, it is considered preferred that the replacement gas have a global warming coefficient lower than that of refrigerant. For example when R410A is used as a refrigerant the Global warming coefficient (GWP) is 1730, it is preferred that the replacement gas has a global warming coefficient less than this value and that the replacement gas is inert in Direction to the refrigeration cycle. Examples of replacement gas they are carbon dioxide (GWP = 1), propane (GWP less than 3), butane (GWP less than 3) and the like.

Por otra parte, un material que absorbe el gas de reemplazo está cargado en el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo. Más específicamente, cuando dióxido de carbono es cargado como el gas de reemplazo, una zeolita, un compuesto epoxi, hidróxido de calcio y similares podrán ser usados como el material que absorbe el gas de reemplazo. Entre los anteriores, la zeolita se considera preferente dado que la velocidad de absorción es alta. La zeolita con un diámetro del poro de 1,0 nm es más apropiada dado que la velocidad de absorción de dióxido de carbono es alta. Aunque se puede usar cualquier forma de zeolita, la forma esférica se considera preferente dado que la zeolita con dicha forma es menos propensa a ser machacada.On the other hand, a material that absorbs gas from replacement is loaded in the gas collection container 40 replacement. More specifically, when carbon dioxide is charged as the replacement gas, a zeolite, an epoxy compound, calcium hydroxide and the like may be used as the material It absorbs replacement gas. Among the above, the zeolite is  considered preferred since the absorption rate is high. The zeolite with a pore diameter of 1.0 nm is more appropriate given that the absorption rate of carbon dioxide is high. Though any form of zeolite can be used, the spherical form is considered preferred since zeolite with such form is less prone to be crushed.

A continuación, un dispositivo de conexión del recipiente de carga del gas de reemplazo se explicará con referencia a la Figura 3.Then a connection device of the replacement gas cargo container will be explained with reference to Figure 3.

La Figura 3 es una vista esquemática del dispositivo de conexión del recipiente de carga del gas de reemplazo según una forma de realización de la invención.Figure 3 is a schematic view of the connecting device of the gas cargo container replacement according to an embodiment of the invention.

El dispositivo de conexión 30 está provisto en su extremo con una parte de conexión 31 que está enganchada por rosca con un tornillo macho 81 de la boca 8b de carga del refrigerante, y el otro extremo con una parte de conexión 32 que está enganchada por rosca con un tornillo macho 21 formado en una abertura del recipiente 20 de carga de gas de reemplazo. Un tornillo hembra 33 está formado en una superficie periférica interna de la parte de conexión 31 y un tornillo hembra 34 está formado en una superficie periférica interna de la parte de conexión 32. Una varilla 35 de la válvula y un miembro 36 de sello que comprende una junta tórica o similar están provistos en la parte de conexión 31. La varilla 35 de válvula presiona contra un núcleo 82 de válvula en la boca 8b de carga de refrigerante, y tiene una longitud suficiente para empujar el núcleo 82 de válvula. Una cámara 37 está formada en la parte de conexión 32, de forma que un agujero se puede formar en la abertura del recipiente 20 de carga de gas de reemplazo. Se considera preferente que los diámetros exteriores o los diámetros interiores de la parte de conexión 31 y la parte de conexión 32 sean diferentes, de forma que la boca 8b de carga del refrigerante y el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo no estén conectados de forma errónea. En este momento, es innecesario que el tornillo para la boca 8b de carga del refrigerante y el tornillo para el recipiente de carga del gas de reemplazo del dispositivo de conexión 30 se encuentren en los mismos ejes. Si dichos tornillos existen en dos ejes que se intersecan sustancialmente formando ángulo recto, en la forma mostrada en la Figura 3, la flexibilidad de colocar en el lugar de trabajo para conectar el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo se potencia grandemente de forma que resulta más fácil retirar el aire presente en el aire acondicionado por el gas de reemplazo.The connection device 30 is provided in its end with a connecting part 31 that is hooked by thread with a male screw 81 of the coolant charge port 8b, and the other end with a connection part 32 that is hooked by thread with a male screw 21 formed in an opening of the replacement gas charging container 20. One female screw 33 it is formed on an inner peripheral surface of the part of connection 31 and a female screw 34 is formed on a surface internal peripheral of the connection part 32. A rod 35 of the valve and a seal member 36 comprising an o-ring or similar are provided in connection part 31. Rod 35 valve presses against a valve core 82 in the mouth 8b of refrigerant charge, and has sufficient length to push the valve core 82. A chamber 37 is formed in the part of connection 32, so that a hole can be formed in the opening of the replacement gas charging container 20. Is considered preferred than outer diameters or inner diameters of the connection part 31 and the connection part 32 are different, so that the mouth 8b of refrigerant charge and the replacement gas charging container 20 are not connected to wrong way. At this time, it is unnecessary for the screw to the coolant charge port 8b and the screw for the gas container charging device replacement connection 30 are on the same axes. If said screws they exist in two axes that intersect substantially forming right angle, in the form shown in Figure 3, flexibility of placing in the workplace to connect the container 20 of replacement gas charge is greatly enhanced so that it is easier to remove the air present in the air conditioner by replacement gas.

Se considera preferente que la parte de conexión 31 que conecta con la boca 8b de carga de refrigerante sea una unión tipo tornillo, dado que la calidad de hermético se asegura. Con objeto de potenciar adicionalmente la calidad de hermético se considera preferente suministrar un miembro 36 de punta de caucho como la junta tórica. En este caso, el tornillo hembra 31 está enganchado por rosca con el tornillo macho 81 de la boca 8b de carga de refrigerante. En dicho momento, se considera preferente que el miembro de junta 36 presione contra el tornillo macho 81 antes que la varilla 35 de la válvula empuje el núcleo 82 de la válvula en la boca 8b de carga de refrigerante, cerrando de dicha forma herméticamente el espacio entre los tornillos 81 y 33. Esto se debe a que el aire es menos propenso a permanecer en el ciclo de refrigeración. De forma comprable, cuando los tornillos 81 y 33 son retirados, se considera preferente que el miembro de sello 36 este separado del tornillo macho 81 de la boca 8b de carga de refrigerante una vez que la varilla 35 de la válvula y el núcleo 82 de la válvula están separados entre sí. En este punto, se considera adicionalmente preferente que las partes de conexión 31 y 32 estén montadas rotativamente sobre las superficies periféricas externas de las partes de conexión 38 y 39 dado que es innecesario rotar las partes de conexión 31 y 32 conjuntamente con el dispositivo de conexión 30.It is considered preferred that the connection part 31 that connects with the mouth 8b refrigerant charge be a screw type connection, since the quality of hermetic is ensured. In order to further enhance the quality of airtight, considers it preferred to provide a rubber tip member 36 Like the O-ring In this case, the female screw 31 is hooked by thread with male screw 81 of mouth 8b of refrigerant charge. At that time, it is considered preferred that the seal member 36 presses against the male screw 81 before the valve rod 35 pushes the core 82 of the valve in the mouth 8b of refrigerant charge, closing of said tightly forms the space between screws 81 and 33. This is because the air is less likely to remain in the cycle of refrigeration. Affordably, when screws 81 and 33 are removed, it is considered preferred that seal member 36 be separated from the male screw 81 of the loading nozzle 8b of coolant once the valve rod 35 and the core 82 of the valve are separated from each other. At this point, it is considered additionally preferred that the connecting parts 31 and 32 are rotatably mounted on external peripheral surfaces of connection parts 38 and 39 since it is unnecessary to rotate the connection parts 31 and 32 together with the device connection 30.

La boca 8b de carga de refrigerante se abre empujando el núcleo 82 de la válvula. Y, el núcleo 82 de la válvula es presionado hacia el asiento 84 mediante un cuerpo resiliente 82 que está conectado al cuerpo resiliente 83 por medio de una parte de conexión 85.Coolant charge mouth 8b opens pushing the core 82 of the valve. And, the valve core 82 it is pressed into the seat 84 by a resilient body 82 which is connected to the resilient body 83 by means of a part connection 85.

Un dispositivo de conexión del recipiente de recolección del gas de reemplazo se explicará con referencia a la Figura 4.A vessel connection device Replacement gas collection will be explained with reference to the Figure 4

La Figura 4 es una vista esquemática del dispositivo de conexión del recipiente de recolección de gas de reemplazo según una forma de realización de la invención.Figure 4 is a schematic view of the gas collection vessel connection device replacement according to an embodiment of the invention.

El dispositivo de conexión 50 está provisto en su extremo con una parte de conexión 51 que está enganchada por rosca con un tornillo macho 81 de la boca 8b de carga de refrigerante, y el otro extremo con una parte de conexión 52 que está enganchada por rosca con un tornillo macho 41 formado en una abertura del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo. Un tornillo hembra 53 está formado en una superficie periférica interna de la parte de conexión 51 y un tornillo hembra 54 está formado en una superficie periférica interna de la parte de conexión 52. Una varilla 55 de la válvula y el miembro de junta 56 están provistos en la parte de conexión 51. La varilla 55 de válvula presiona contra un núcleo 82 de válvula en la boca 8b de carga de refrigerante, y tiene una longitud suficiente para empujar el núcleo de válvula 82. Una cámara 57 está formada en la parte de conexión 52, de forma que un agujero podrá estar formado en la abertura del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo. Se considera preferente que los diámetros exteriores o los diámetros interiores de la parte de conexión 51 y la parte de conexión 52 sean diferentes, de forma que la boca 8b de carga de refrigerante y el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo no estén conectados erróneamente.The connection device 50 is provided in its end with a connection part 51 that is threaded with a male screw 81 of the mouth 8b of refrigerant charge, and the other end with a connection part 52 that is hooked by thread with a male screw 41 formed in an opening of the 40 replacement gas collection container. A female screw 53 is formed on an inner peripheral surface of the part of connection 51 and a female screw 54 is formed on a surface internal peripheral of the connection part 52. A rod 55 of the valve and seal member 56 are provided in the part of connection 51. The valve rod 55 presses against a core 82 valve in the mouth 8b refrigerant charge, and has a sufficient length to push the valve core 82. A chamber 57 is formed in the connection part 52, so that a hole may be formed in the opening of the collection container 40 of replacement gas. It is considered preferred that the diameters outer or inner diameters of connection part 51 and the connection part 52 is different, so that the mouth 8b of refrigerant charge and gas collection container 40 replacement not connected incorrectly.

En este caso también, se considera preferente que la parte de conexión 51 que conecta la boca 8b de carga de refrigerante sea una unión de tipo tornillo porque se asegura la capacidad de hermetismo. Con objeto de potencial adicionalmente la capacidad de hermetismo, se considera preferente suministrar un miembro 56 de junta de caucho, como por ejemplo una junta tórica. En este caso, el tornillo hembra 53 está enganchado por rosca con el tornillo macho 81 de la boca 8b de carga de refrigerante. En dicho momento se considera preferente que el miembro de junta 56 se apoye contra el tornillo macho 81 antes que la varilla 55 de la válvula empuje el núcleo 82 de la válvula en la boca 8b de carga de refrigerante, cerrando de dicha forma herméticamente el espacio entre los tornillos 81 y 33. Esto es porque el aire es menos propenso a permanecer en el ciclo de refrigeración. De forma comprable, cuando los tornillo 81 y 53 son retirados, se considera preferente que el miembro de junta 56 esté separado del tornillo macho 81 de la boca 8b de carga de refrigerante una vez que la varilla 55 de la válvula y el núcleo 82 de la válvula están separados entre sí. En este punto se considera también preferente que las partes de conexión 51 y 52 estén montadas de forma rotativa en las superficies periféricas externas de las partes de conexión 58 y 59 dado que, de esta forma, se considera innecesario rotar las partes de conexión 51 y 52 conjuntamente con el dispositivo de conexión 50.In this case too, it is considered preferred that the connection part 51 that connects the loading mouth 8b of coolant be a screw type joint because the sealing capacity. In order to additionally potential the sealing capacity, it is considered preferred to provide a rubber seal member 56, such as an o-ring. In In this case, the female screw 53 is threaded with the male screw 81 of the mouth 8b of refrigerant charge. In said moment it is considered preferred that the board member 56 be supported against male screw 81 before valve stem 55 push the valve core 82 into the loading mouth 8b of refrigerant, closing the space tightly between screws 81 and 33. This is because the air is less prone to remain in the refrigeration cycle. So affordable, when screws 81 and 53 are removed, it is considered it is preferred that the seal member 56 be separated from the screw male 81 of the mouth 8b refrigerant charge once the valve rod 55 and valve core 82 are separated from each other. At this point it is also considered preferred that the connecting parts 51 and 52 are rotatably mounted on the outer peripheral surfaces of the connecting parts 58 and 59 since, in this way, it is considered unnecessary to rotate the connection parts 51 and 52 together with the device connection 50.

En las formas de realización anteriores, el dispositivo de conexión mostrado en la Figura 3 se explicó como el dispositivo de conexión 30 para conectar el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo y el dispositivo de conexión mostrado en la Figura 4 se explicó como el dispositivo de conexión 50 para conectar el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo. Sin embargo, el dispositivo de conexión mostrado en la Figura 3 podrá ser usado como el dispositivo de conexión 50 para conectar el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo, y el dispositivo de conexión mostrado en la Figura 4 podrá ser usado como el dispositivo de conexión 30 para conectar el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo. Por lo tanto, aunque el dispositivo de conexión 30 y el dispositivo de conexión 50 se explicaron como miembros diferentes, el tornillo macho 23 del recipiente 20 de carga de gas de reemplazo y el tornillo macho 41 del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo están formados con la misma forma, el dispositivo de conexión 30 y el conector 50 podrán ser un dispositivo común. Además, el refrigerante podrá ser cargado y recolectado usando el dispositivo de conexión 30 y 50.In the above embodiments, the connection device shown in Figure 3 was explained as the connection device 30 for connecting the cargo container 20 of replacement gas and the connection device shown in the Figure 4 was explained as the connection device 50 for connecting the replacement gas collection container 40. But nevertheless, The connection device shown in Figure 3 can be used as the connection device 50 for connecting the container 40 of replacement gas collection, and connection device shown in Figure 4 may be used as the device for connection 30 to connect the gas charging container 20 of replacement. Therefore, although the connection device 30 and the connection device 50 were explained as different members, the male screw 23 of the replacement gas charging container 20 and the male screw 41 of the gas collection vessel 40 of replacement are formed in the same way, the device connection 30 and connector 50 may be a common device. In addition, the refrigerant may be charged and collected using the connection device 30 and 50.

El dispositivo de conexión 30, el tornillo en el lado de la boca 8b de carga de refrigerante y el tornillo en el lado del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo están formados en dos ejes que se intersecan sustancialmente formando ángulos rectos. El dispositivo de conexión 50 podrá tener la misma estructura.The connection device 30, the screw in the side of the mouth 8b refrigerant charge and the screw on the side of the replacement gas collection container 40 are formed on two axes that intersect substantially forming angles straight. The connection device 50 may have the same structure.

Un recipiente de carga del gas de reemplazo según otra forma de realización se explicará con referencia a la Figura 5 en lo que sigue.A replacement gas cargo container according to Another embodiment will be explained with reference to Figure 5 in what follows.

La Figura 5 es una vista esquemática del dispositivo de carga del gas de reemplazo y la válvula de tres vías del lado del gas según la forma de realización.Figure 5 is a schematic view of the replacement gas charging device and three-way valve on the gas side according to the embodiment.

Un gas de reemplazo comprende una clase o una pluralidad de clases de mezclas de gases que es inerte al refrigerante en el ciclo de refrigeración y que está en estado gas a temperatura ambiente y a presión atmosférica siendo cargado dentro del recipiente 20A. El recipiente 20A está provisto con una boca de conexión que tiene una parte de conexión 21A. Y, el recipiente 20A de carga de gas de reemplazo podrá ser conectado a la boca 8B por la parte de conexión 21A. Aunque la estructura interna de la parte de conexión 21A no se muestra en la Figura 5, la parte de conexión 21 podrá ser construida de forma que un núcleo de válvula está normalmente cerrado mediante un cuerpo resiliente es abierto por una presión de empuje externa como la estructura inferior de la boca 8b de carga de refrigerante. Si el núcleo de válvula está dispuesto en la parte de conexión 21A además, el núcleo de válvula en el lado de la boca 8b de carga de refrigerante y el núcleo de válvula en el lado de la parte de conexión 21A empujan el uno contra el otro y las bocas de conexión respectivas podrán abrirse.A replacement gas comprises a class or a plurality of kinds of gas mixtures that is inert to refrigerant in the refrigeration cycle and in the gas state at room temperature and at atmospheric pressure being charged inside  of container 20A. The container 20A is provided with a mouth of connection that has a connection part 21A. And, container 20A Replacement gas charge may be connected to mouth 8B by the connection part 21A. Although the internal structure of the part Connection 21A is not shown in Figure 5, the connection part 21 may be constructed so that a valve core is normally closed by a resilient body is opened by an external thrust pressure as the lower structure of the mouth  8b refrigerant charge. If the valve core is arranged in the connection part 21A in addition, the valve core on the side of the mouth 8b refrigerant charge and the valve core in the side of the connecting part 21A they push against each other and the respective connection ports can be opened.

Aunque el recipiente de carga de gas de reemplazo se explicó en la Figura 5, el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrá tener la misma estructura.Although the replacement gas cargo container explained in Figure 5, the gas collection vessel of Replacement may have the same structure.

A continuación, se explicará el procedimiento de instalación del aparato de aire acondicionado descrito anteriormente.Next, the procedure of installation of the air conditioner described previously.

Antes de instalar el aparato de aire acondicionado, el gas refrigerante se carga dentro de los tubos en el lado del exterior A, como por ejemplo el compresor 1 y el intercambiador de calor 3 de la unidad exterior. Al mismo tiempo, el gas refrigerante que es necesario para accionar se carga dentro de la unidad exterior A. Por la otra parte, las tuberías en el lado de la unidad interior B, como por ejemplo el intercambiador de calor 6 de la unidad interior así como los tubos de conexión 9 y 10 que no están sellados se abren a la atmósfera.Before installing the air apparatus conditioned, the refrigerant gas is charged inside the tubes in the outer side A, such as compressor 1 and the heat exchanger 3 of the outdoor unit. At the same time, the refrigerant gas that is necessary to drive is charged within the outdoor unit A. On the other hand, the pipes on the side of the indoor unit B, such as heat exchanger 6 of the indoor unit as well as the connecting pipes 9 and 10 that do not They are sealed open to the atmosphere.

En primer lugar, la unidad exterior A y la unidad interior B se conectan a través de los tubos de conexión 9 y 10. En dicho momento, la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tubo de conexión 9 no están herméticamente conectados entre sí, sino que están conectados de forma poco apretada para que el gas pueda fugarse ligeramente. El tornillo 7a de la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tornillo 8 de la válvula 8 de tres vías del lado del gas están cerrados.First, the outdoor unit A and the unit interior B are connected through connection tubes 9 and 10. In said moment, the two way valve 7 of the liquid side and the connection tube 9 are not tightly connected to each other, but they are connected tightly so that the gas may leak slightly. The screw 7a of the valve 7 of two liquid side paths and screw 8 of valve 8 of three Gas side tracks are closed.

A continuación, el dispositivo de conexión 30 se monta a la boca 8b de carga de refrigerante de la válvula 8 de tres vías del lado del gas. Cuando el dispositivo de conexión 30 está montado a la boca 8b de carga de refrigerante, el núcleo 82 de la válvula en la boca 8b de carga de refrigerante es empujado por la varilla 35 de la válvula en el dispositivo de conexión 30, de forma que se abre la boca 8b de carga de refrigerante. A continuación, montando el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo al dispositivo de conexión 30, la abertura del recipiente 20 de carga de gas de reemplazo se abre por la cámara 37 del dispositivo de conexión 30. Como resultado, el dióxido de carbono en el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo se introduce dentro del tubo de conexión 10 y la unidad interior B de la boca 8b de carga de refrigerante a través del dispositivo de conexión 30 y se introduce dentro del tubo de conexión 9. Mediante el dióxido de carbono introducido, el aire en los tubos de conexión 9 y 10 así como en la unidad interior B es descargado a la atmósfera conjuntamente con el dióxido de carbono introducido desde la parte aflojada de la parte abocinada de la válvula 7 de dos vías del lado del líquido.Next, the connection device 30 is Mounts 8b three-valve refrigerant charge to mouth Gas side tracks. When the connection device 30 is mounted to the mouth 8b refrigerant charge, the core 82 of the valve in the mouth 8b refrigerant charge is pushed by the valve rod 35 in the connection device 30, so that opens the mouth 8b of refrigerant charge. Then, mounting the replacement gas charging container 20 to connection device 30, the opening of the cargo container 20 replacement gas is opened by chamber 37 of the device connection 30. As a result, the carbon dioxide in the container 20 replacement gas charge is inserted into the tube connection 10 and the indoor unit B of the loading mouth 8b of refrigerant through connection device 30 and introduced inside the connection tube 9. By means of carbon dioxide introduced, the air in the connection pipes 9 and 10 as well as in the indoor unit B is discharged into the atmosphere together with the carbon dioxide introduced from the loosened part of the part flare of the two-way valve 7 on the liquid side.

En dicho momento, confirmando que el gas se está fugando desde un espacio entre la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tubo de conexión 9 y que una cantidad determinada de gas ha sido descargada, entonces, la parte conectora entre la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tubo de conexión 9 es cerrada herméticamente. La cantidad predeterminada de gas descargado podrá medirse usando un medidor de flujo, pero si la cantidad de gas en el recipiente 20 de carga de gas de reemplazo es ligeramente mayor que el volumen en el tubo de la unidad interior B y los tubos de conexión 9 y 10, de forma que un aparato de aire acondicionado puede ser instalado usando un recipiente 20 de carga de gas de reemplazo, la parte de conexión entre la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tubo de conexión 9 podrá cerrarse herméticamente cuando el sonido del gas en fuga se vuelve pequeño sin usar el medidor de flujo.At that time, confirming that the gas is being leaking from a space between the two-way valve 7 on the side of the liquid and connection tube 9 and that a certain amount of gas has been discharged, then, the connecting part between the two-way valve 7 on the liquid side and connection tube 9 It is tightly closed. The default amount of gas downloaded can be measured using a flow meter, but if the amount of gas in the replacement gas charging container 20 is slightly greater than the volume in the tube of the indoor unit B and the connection tubes 9 and 10, so that an air apparatus conditioning can be installed using a cargo container 20 replacement gas, the connection part between valve 7 of two liquid side paths and connection tube 9 may be closed tightly when the sound of the leaking gas becomes small without using the flow meter.

A continuación, el dispositivo de conexión 30 se desengancha de la boca 8b de carga de refrigerante en un estado en el cual el recipiente 20 de dos vías del lado del líquido se deja montado en el dispositivo de conexión 30.Next, the connection device 30 is disengages from the mouth 8b refrigerant charge in a state in which the two-way container 20 of the liquid side is left mounted on the connection device 30.

En el caso en el cual el gas inerte no es retirado del aparato de aire acondicionado, el tornillo 7a de la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tornillo 8a de la válvula 8 de tras vías del lado del gas son abiertos en este estado y el refrigerante en la unidad exterior A es permitido fluir dentro de la unidad interior B.In the case in which the inert gas is not removed from the air conditioner, the screw 7a of the two-way valve 7 of the liquid side and screw 8a of the 8-way valve on the gas side is opened in this state and the refrigerant in the outdoor unit A is allowed to flow inside of the indoor unit B.

En el caso en el cual el gas inerte introducido es retirado, el tornillo 7a en la válvula 7 de dos vías del lado del líquido y el tornillo 8a en la válvula 8 de tres vías del lado del gas no son abiertos esta vez y el procedimiento continua hasta la etapa de absorción de gas inerte mostrada en la Figura 2.In the case in which the inert gas introduced is removed, the screw 7a on the two-way valve 7 on the side of the liquid and screw 8a on the three-way valve 8 on the side of the gas are not open this time and the procedure continues until the inert gas absorption stage shown in Figure 2.

La etapa de absorción del gas inerte se consigue al conectar el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo a la boca 8b de carga de refrigerante.The inert gas absorption stage is achieved by connecting the replacement gas collection container 40 to the mouth 8b refrigerant charge.

Un procedimiento para realizar lo anterior es conectar el dispositivo de conexión 50 al recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo mediante su conexión roscada del tornillo macho 41 del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo con el tornillo hembra 54 del dispositivo de conexión 50. En este estado, el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo se abre por la cámara 57 del dispositivo de conexión 50.A procedure to do the above is connect the connection device 50 to the container 40 of replacement gas collection through its threaded connection male screw 41 of gas collection container 40 replacement with female screw 54 of connection device 50. In this state, the replacement gas collection container 40 it is opened by the chamber 57 of the connection device 50.

A continuación, confirmando que un agujero está formado en un extremo de punta del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo, el otro extremo del dispositivo de conexión 50 es conectado a la boca 8b de carga de refrigerante. Al enganchar por rosca el dispositivo de conexión 50 con la boca 8b de carga de refrigerante, la varilla 55 de la válvula del dispositivo de conexión 50 empuja el núcleo 82 de la válvula en la boca 8b de carga de refrigerante. A continuación el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo y la boca 8b de carga de refrigerante son puestos en comunicación mutua y el dióxido de carbono en los tubos de conexión 9 y 10, así como los tubos en la unidad interior B es introducido desde la boca 8b de carga de refrigerante dentro del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo. Al conectar en primer lugar el dispositivo de conexión 50 y el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo de esta forma, será posible evitar que el aire en la atmósfera se mezcle dentro del gas de reemplazo por el gas de reemplazo que fluye desde la boca 8b de carga de refrigerante.Next, confirming that a hole is formed at a pointed end of the collection container 40 replacement gas, the other end of the connection device 50 is connected to the mouth 8b of refrigerant charge. When hooked by thread the connection device 50 with the loading mouth 8b of coolant, the rod 55 of the valve of the device connection 50 pushes the valve core 82 into the mouth 8b of refrigerant charge. Then the container 40 of replacement gas collection and mouth 8b charging refrigerant are put in mutual communication and the dioxide of carbon in the connection tubes 9 and 10, as well as the tubes in the indoor unit B is introduced from the mouth 8b loading of refrigerant inside the gas collection container 40 of replacement. When connecting the connection device first 50 and the replacement gas collection container 40 of this shape, it will be possible to prevent the air in the atmosphere from mixing inside the replacement gas by the replacement gas flowing from mouth 8b refrigerant charge.

Otro procedimiento es conectar en primer lugar el otro extremo del dispositivo de conexión 50 a la boca 8b de carga de refrigerante y posteriormente conectar el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo al dispositivo de conexión 50. Al conectar en primer lugar el dispositivo de conexión 50 a la boca 8b de carga de refrigerante de esta forma, el aire en el dispositivo de conexión 50 podrá ser empujado y sacado por el gas de reemplazo.Another procedure is to connect the other end of the connection device 50 to the loading mouth 8b of refrigerant and then connect the container 40 of collection of replacement gas to connection device 50. Al connect the connection device 50 to the mouth 8b first refrigerant charge in this way, the air in the device connection 50 may be pushed and removed by the gas from replacement.

El dióxido de carbono introducido es físicamente absorbido y recolectado por la zeolita en el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo.The carbon dioxide introduced is physically absorbed and collected by zeolite in container 40 of replacement gas collection.

A continuación, el dispositivo de conexión 50 se desconecta de la boca 8b de carga de refrigerante y el tornillo de la válvula 7 es abierto completamente. El dispositivo de conexión 50 es desconectado de la boca 8b de carga de refrigerante en un estado en el cual el recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo está aún conectado al dispositivo de conexión 50.Next, the connection device 50 is disconnects from the mouth 8b refrigerant charge and the screw Valve 7 is fully open. The connection device 50 is disconnected from the mouth 8b of refrigerant charge in a state in which the gas collection container 40 of replacement is still connected to connection device 50.

En último lugar, el tornillo 8a de la válvula 8 es también abierto completamente y se finaliza la operación de instalación del aparato de aire acondicionado.Finally, the screw 8a of the valve 8 it is also fully open and the operation of installation of the air conditioner.

El aire en el ciclo de refrigeración podrá ser retirado llevando a cabo la instalación según la etapa descrita anteriormente. Además, el espacio desperdiciado entre la salida del recipiente 20 de carga de gas de reemplazo o la salida del recipiente 40 de recolección de gas de reemplazo y la boca 8b de carga de refrigerante podrá reducirse usando el dispositivo de conexión 30 y 50 de las formas de realización anteriormente mencionadas, por medio de lo cual el aire dañino no será mezclado en absoluto; el aire en el ciclo de refrigeración podrá ser retirado sin usar una bomba de vacío; y será posible evitar que se deteriore el ciclo de refrigeración.The air in the refrigeration cycle may be removed carrying out the installation according to the described stage previously. In addition, the wasted space between the exit of the replacement gas container 20 or the outlet of the replacement gas collection container 40 and mouth 8b of refrigerant charge can be reduced using the device connection 30 and 50 of the embodiments above mentioned, whereby the harmful air will not be mixed absolutely; the air in the refrigeration cycle may be removed without using a vacuum pump; and it will be possible to prevent deteriorate the refrigeration cycle.

Aunque el procedimiento de instalación de la unidad exterior con una válvula normal de dos guías y una válvula de tres vías se explicó en las formas de realización anteriormente mencionadas, la presente invención podrá aplicarse también a una unidad exterior con una válvula de tres vías y otra válvula de tres vías. Además, la presente invención no debe estar limitada a la válvula de dos vías y a la válvula de tres vías, sino que la invención podrá aplicarse también a un aparato de aire acondicionado que tiene una válvula que incluye una boca de carga del refrigerante.Although the installation procedure of the outdoor unit with a normal two-way valve and a valve three-way was explained in the embodiments above mentioned, the present invention may also be applied to a outdoor unit with a three way valve and another three valve tracks. In addition, the present invention should not be limited to the two-way valve and to the three-way valve, but the invention may also be applied to an air apparatus conditioning that has a valve that includes a loading mouth of the refrigerant.

En la forma descrita anteriormente, según la presente invención, la boca de carga de refrigerante podrá abrirse simplemente conectando el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante y el recipiente de carga de gas de reemplazo podrá ser abierto simplemente conectando el recipiente de carga de gas de reemplazo al dispositivo de conexión. Por lo tanto, el gas de reemplazo en el recipiente de carga de gas de reemplazo podrá permitirse fluir desde la boca de carga de refrigerante simplemente conectando el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante y conectando el recipiente de carga de gas de reemplazo al dispositivo de conexión. Por lo tanto, la operación para introducir el gas de reemplazo en el recipiente de carga de gas de reemplazo dentro del aparato de aire acondicionado podrá llevarse a cabo simplemente conectando el dispositivo de conexión. Por lo tanto resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior e incluso cuando se utiliza el gas de reemplazo resulta innecesario usar un cilindro de gran escala equipado con una válvula, será posible usar un recipiente de gas de reemplazo de tipo desechable que no disponga de válvula y de dicha forma la operación de instalación del aparato de aire acondicionado podrá facilitarse en gran manera.In the manner described above, according to the present invention, the refrigerant charge port may be opened simply by connecting the connection device to the mouth of refrigerant charge and replacement gas charging container it can be opened simply by connecting the cargo container replacement gas to the connection device. Therefore the gas replacement in the replacement gas cargo container may afford to flow from the refrigerant charge port simply connecting the connection device to the loading mouth of refrigerant and connecting the gas charging container of replacement to the connection device. Therefore, the operation to introduce the replacement gas into the cargo container of replacement gas inside the air conditioner may be carried out simply by connecting the connection device. Therefore it is unnecessary to operate the vacuum pump as in prior art and even when replacement gas is used it is unnecessary to use a large-scale cylinder equipped with a valve, it will be possible to use a replacement gas container of disposable type that does not have a valve and in this way the installation operation of the air conditioner may be greatly facilitated.

Además, según la presente invención, la boca de carga de refrigerante podrá abrirse simplemente al conectar el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante y el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrá ser abierto simplemente conectando el recipiente de recolección de gas de reemplazo al dispositivo de conexión. Por lo tanto, el gas de reemplazo podrá ser recolectado a través de la boca de carga de refrigerante dentro del recipiente de recolección de gas de reemplazo simplemente conectando el recipiente de recolección de gas de reemplazo al dispositivo de conexión y conectando el dispositivo de conexión a la boca de carga de gas de reemplazo. Por lo tanto, la operación de recolectar el gas de reemplazo del aparato de aire acondicionado dentro del recipiente podrá llevarse a cabo simplemente conectando el dispositivo de conexión. Por lo tanto, resulta innecesario operar la bomba de vacío como en la técnica anterior e incluso cuando el gas de reemplazo es utilizado resulta innecesario usar un cilindro de gran escala equipado con una válvula, y será posible usar un recipiente de tipo desechable que no disponga de válvula y de dicha forma una operación de instalación del aparato de aire acondicionado podrá facilitarse en gran manera.In addition, according to the present invention, the mouth of refrigerant charge can be opened simply by connecting the connection device to the refrigerant charge port and the replacement gas collection container may be opened simply by connecting the gas collection vessel of replacement to the connection device. Therefore, the gas of replacement may be collected through the loading mouth of refrigerant inside the gas collection vessel of replacement simply by connecting the collection container replacement gas to the connection device and connecting the connection device to the replacement gas charging port. By therefore, the operation of collecting the replacement gas from the air conditioner inside the container may be carried out simply by connecting the connection device. For the therefore, it is unnecessary to operate the vacuum pump as in the prior art and even when replacement gas is used it is unnecessary to use a large-scale cylinder equipped with a valve, and it will be possible to use a disposable type container that does not  have a valve and in this way an installation operation of the air conditioner can be greatly facilitated way.

Además, según la presente invención la boca de carga de refrigerante podrá abrirse simplemente conectando el dispositivo de conexión a la boca de carga de refrigerante y el recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrá ser abierto simplemente conectando el recipiente de carga de gas de reemplazo o el recipiente de recolección de gas de reemplazo al dispositivo de conexión. Por lo tanto, dado que el recipiente de carga de gas de reemplazo y el recipiente de recolección de gas de reemplazo podrán ser usados, la operación de reemplazo del aire en el aparato de aire acondicionado mediante el gas de reemplazo así como la operación de recolección de gas de reemplazo podrá llevarse a cabo usando el presente dispositivo de conexión.In addition, according to the present invention the mouth of refrigerant charge can be opened simply by connecting the connection device to the refrigerant charge port and the replacement gas charging container or container replacement gas collection may be opened simply connecting the replacement gas charging container or the replacement gas collection vessel to the device Connection. Therefore, since the gas loading container of replacement and replacement gas collection container may be used, the air replacement operation in the device air conditioning using the replacement gas as well as the replacement gas collection operation may be carried out using the present connection device.

Además, según la presente invención, la boca de conexión del dispositivo de conexión y la boca de carga de refrigerante podrán conectarse sin mezclar el aire en la atmósfera.In addition, according to the present invention, the mouth of connection of the connection device and the loading port of refrigerant can be connected without mixing the air in the atmosphere.

Además, según la presente invención, dado que el dispositivo de conexión podrá atornillarse sin rotar el propio dispositivo de conexión, la capacidad de operación de la instalación es excelente.In addition, according to the present invention, since the connection device can be screwed without rotating its own connection device, the operating capacity of the Installation is excellent.

Además, según la presente invención, el dispositivo de carga podrá formarse del tipo desechable sin disponer de una válvula de admisión - salida y el recipiente de carga de gas de reemplazo podrá ser de un tamaño reducido.Furthermore, according to the present invention, the loading device may be formed of the disposable type without have an inlet-outlet valve and the Replacement gas charge may be of a reduced size.

Además, según la presente invención, el dispositivo de recolección podrá formarse del tipo desechable sin disponer de una válvula de admisión - salida y el recipiente de carga de gas de reemplazo podrá ser de un tamaño reducido.Furthermore, according to the present invention, the collection device may be formed of the disposable type without have an inlet-outlet valve and the Replacement gas charge may be of a reduced size.

Además, la presente invención tiene la ventaja de respetar el medio ambiente global en comparación con el caso en el cual el refrigerante que ha sido cargado es purgado y el refrigerante es descargado a la atmósfera.In addition, the present invention has the advantage of respect the global environment compared to the case in the which refrigerant that has been charged is purged and the refrigerant is discharged into the atmosphere.

Claims (7)

1. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado que comprende la etapa de permitir que el gas de reemplazo en el recipiente (20) de carga del gas de reemplazo fluya desde una boca (8b) de carga del refrigerante de un cuerpo de válvula de conexión de un tubo suministrado en una unidad exterior (A) del aparato de aire acondicionado y a continuación la etapa de recolectar dicho gas de reemplazo dentro de un recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo desde dicha boca (8b) de carga de refrigerante,1. A procedure for installing a device of air conditioning comprising the stage of allowing gas replacement in the replacement gas container (20) flow from a coolant charging mouth (8b) of a body of connection valve of a tube supplied in an outdoor unit (A) of the air conditioner and then the stage of collecting said replacement gas into a container (40) of collection of replacement gas from said mouth (8b) loading refrigerant, caracterizado por: characterized by: usar un dispositivo de conexión (30, 50) que comprende: una primera boca de conexión que se puede conectar a dicha boca (8b) de carga del refrigerante y una segunda boca de conexión que se puede conectar a un recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o a un recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo para instalar el aparato de aire acondicionado,use a connection device (30, 50) that comprises: a first connection mouth that can be connected to said coolant charging mouth (8b) and a second mouth of connection that can be connected to a cargo container (20) of the replacement gas or a gas collection container (40) from replacement to install the air conditioner, en el que dicha primera boca incluye una primera parte de conexión (31) capaz de ser conectada a dicha boca (8b) de carga de refrigerante, incluyendo dicha segunda boca de conexión una segunda parte de conexión (32) capaz de ser conectada a dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o a dicho recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo,wherein said first mouth includes a first connection part (31) capable of being connected to said mouth (8b) of refrigerant charge, including said second connection port a second connection part (32) capable of being connected to said container (20) for charging the replacement gas or to said container (40) replacement gas collection, en el que dicha boca (8b) de carga de refrigerante se abre al conectar dicha primera boca de conexión y dicha boca de carga de refrigerante entre sí mediante dicha primera parte de conexión (31) y dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o dicho recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo se abre al conectar dicha segunda boca de conexión y dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo o dicho recipiente (40) de recolección del gas de reemplazo entre sí mediante dicha segunda parte de conexión (32).wherein said mouth (8b) loading refrigerant opens when connecting said first connection mouth and said coolant charge port with each other by said first connection part (31) and said gas container (20) for charging gas replacement or said gas collection container (40) of replacement opens when connecting said second connection mouth and said replacement gas charge container (20) or said replacement gas collection container (40) with each other by said second connection part (32). 2. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según la reivindicación 1, en el que dicha primera parte de conexión (31) incluye un miembro de junta (36) y una varilla (35) de válvula y cuando dicha primera boca de conexión y dicha boca (8b) de carga de refrigerante están conectadas entre sí mediante dicha primera parte de conexión (31) una vez que dicha primera boca de conexión y dicha boca (8b) de carga de refrigerante están herméticamente cerradas por dicho miembro de junta (36), dicha varilla (35) de válvula empuja para abrir un núcleo (82) de válvula en dicha boca (8b) de carga del refrigerante.2. A procedure for installing a device of air conditioning according to claim 1, wherein said first connection part (31) includes a board member (36) and a valve rod (35) and when said first connection mouth and said coolant charge mouth (8b) are connected to each other  by said first connection part (31) once said first connection mouth and said refrigerant charge mouth (8b) are tightly closed by said board member (36), said valve rod (35) pushes to open a core (82) of valve in said mouth (8b) of refrigerant charge. 3. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según la reivindicación 1 o 2, en el que un tornillo (33) está formado en una superficie periférica interna de dicha primera parte de conexión (31) y dicha primera parte de conexión (31) está provista de forma rotativa alrededor de una periferia externa de dicha boca de conexión.3. A procedure for installing a device of air conditioning according to claim 1 or 2, wherein screw (33) is formed in an inner peripheral surface of said first connection part (31) and said first part of connection (31) is provided rotatably around a outer periphery of said connection mouth. 4. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según la reivindicación 3, en el que dicha primera parte de conexión (31) incluye un miembro de junta (36) que está situado más profundo que dicho tornillo (33), y después que un extremo de dicha boca (8b) de carga de refrigerante se apoya contra dicho miembro de junta (36), dicho núcleo (82) de válvula en dicha boca (8b) de carga de refrigerante es empujado hasta que se abre.4. A procedure for installing a device of air conditioning according to claim 3, wherein said first connection part (31) includes a board member (36) that is located deeper than said screw (33), and then a end of said mouth (8b) of refrigerant charge rests against said seal member (36), said valve core (82) in said mouth (8b) of refrigerant charge is pushed until it opens. 5. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según la reivindicación 1, en el que uno o más tipos de gas de reemplazo, que está en estado de gas a temperatura ambiente y a presión atmosférica y que es inerte con respecto al refrigerante usado en un ciclo de refrigeración del aparato de aire acondicionado, se carga en dicho recipiente (20) de carga del gas de reemplazo.5. A procedure for installing a device of air conditioning according to claim 1, wherein one or more types of replacement gas, which is in a state of gas at temperature ambient and at atmospheric pressure and which is inert with respect to refrigerant used in a refrigeration cycle of the air apparatus conditioned, it is loaded into said container (20) for loading the gas of replacement. 6. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según la reivindicación 1, en el que un material que absorbe uno o más tipos de gas de reemplazo, que está en estado de gas a temperatura ambiente y presión atmosférica y que es inerte con respecto al refrigerante usado en un ciclo de refrigeración del aparato de aire acondicionado, está contenido en dicho recipiente (40) del gas de reemplazo.6. A procedure for installing a device of air conditioning according to claim 1, wherein a material that absorbs one or more types of replacement gas, which is in a state of gas at room temperature and atmospheric pressure and that it is inert with respect to the refrigerant used in a cycle of cooling of the air conditioner, is contained in said container (40) of the replacement gas. 7. Un procedimiento de instalación de un aparato de aire acondicionado según la reivindicación 5, en el que dicho gas de reemplazo tiene un coeficiente de calentamiento global menor que el del refrigerante usado en dicho ciclo de refrigeración de dicho aparato de aire acondicionado.7. A procedure for installing a device of air conditioning according to claim 5, wherein said gas replacement has a global warming coefficient lower than that of the refrigerant used in said refrigeration cycle of said air conditioner.
ES00106822T 1999-04-01 2000-03-30 CONNECTION DEVICE FOR INSTALLING AN AIR CONDITIONING DEVICE. Expired - Lifetime ES2246765T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP9457699 1999-04-01
JP09457699A JP3154990B2 (en) 1999-04-01 1999-04-01 Connection device for air conditioner construction, filling container, recovery container, construction method of air conditioner, replacement gas filling container for air conditioner construction, replacement gas recovery container for air conditioner construction, and air conditioner Construction equipment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2246765T3 true ES2246765T3 (en) 2006-03-01

Family

ID=14114125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00106822T Expired - Lifetime ES2246765T3 (en) 1999-04-01 2000-03-30 CONNECTION DEVICE FOR INSTALLING AN AIR CONDITIONING DEVICE.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1041347B1 (en)
JP (1) JP3154990B2 (en)
DE (1) DE60022249T2 (en)
ES (1) ES2246765T3 (en)
MY (1) MY125353A (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60025966T2 (en) * 1999-04-01 2006-10-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma Device for replacing gas in an air conditioning system
JP3149871B2 (en) * 1999-07-05 2001-03-26 松下電器産業株式会社 Replacement gas recovery trap container and air conditioner installation method
US6561237B1 (en) * 2000-11-28 2003-05-13 Brasscorp Ltd. Apparatus and method for urging fluid into a pressurized system
FR2847664B1 (en) * 2002-11-25 2005-12-02 DEVICE COMPRISING THE LEAKS OF A COOLING AIR CONDITIONING OR REFRIGERATION SYSTEM OF A REFRIGERATING VEHICLE USING CARBON DIOXIDE AS A FROGORIGENE FLUID
CN100451466C (en) * 2007-01-30 2009-01-14 孙海潮 Split air-conditioner using aluminium refrigerant pipeline
JP4906792B2 (en) * 2008-06-19 2012-03-28 三菱電機株式会社 Vapor compression heat pump equipment
US20110219790A1 (en) * 2010-03-14 2011-09-15 Trane International Inc. System and Method For Charging HVAC System
CN103629465B (en) * 2013-12-10 2016-02-24 宁波市鄞州恒星空调配件厂 Air-conditioning internal-external machine quick connecting pipe
JP6293647B2 (en) * 2014-11-21 2018-03-14 ヤンマー株式会社 heat pump
CN105570988B (en) * 2015-12-31 2018-12-11 珠海格力电器股份有限公司 Air conditioner and its control method
US20200088417A1 (en) 2016-09-28 2020-03-19 Jason Ingram Apparatus and process for amateur ductless hvac installation
WO2018217904A1 (en) * 2017-05-23 2018-11-29 Carrier Corporation Integral service refrigerant pump
USD1010776S1 (en) 2017-09-28 2024-01-09 Joi Holding Llc Female quick-connect connector
USD1008425S1 (en) 2017-09-28 2023-12-19 Joi Holding Llc Male quick-connect connector
USD1008426S1 (en) 2020-04-02 2023-12-19 Joi Holding Llc Quick-connect coupler
CN113932503B (en) * 2021-11-24 2023-04-07 宁波奥克斯电气股份有限公司 Refrigerant charging device and control method

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518299A (en) * 1945-06-16 1950-08-08 Dan T Fernandez Coupling and servicing assembly
US4069686A (en) * 1976-09-07 1978-01-24 Hoelman Walter A Coupling for use in servicing air conditioning systems
US4332273A (en) * 1979-12-10 1982-06-01 Boyce Harold L Leakproof refrigerant connector
JPS56124867A (en) * 1980-03-07 1981-09-30 Yokohama Aeroquip Selffopening type threeeway joint for air conditioner
JPH0748025B2 (en) 1989-08-09 1995-05-24 シャープ株式会社 Refrigeration cycle refrigerant filling method
US5010743A (en) * 1989-12-15 1991-04-30 Richard E. Glaser Test fitting adapter for refrigerant lines
JPH07103620A (en) * 1993-10-07 1995-04-18 Nippon Piston Ring Co Ltd Device and method for feeding car cooler gas
JPH07159004A (en) 1993-12-09 1995-06-20 Hitachi Ltd Refrigerating cycle and air conditioner
JPH07269994A (en) 1994-03-31 1995-10-20 Mitsubishi Gas Chem Co Inc Cooling system
JP3393197B2 (en) * 1995-02-16 2003-04-07 太平洋工業株式会社 Relief valve with refrigerant charge function
JP3343192B2 (en) * 1995-07-28 2002-11-11 松下電器産業株式会社 Construction method of refrigeration system
JPH10110844A (en) * 1996-10-03 1998-04-28 Kyoei Sangyo Kk Gas charge valve
JP3763559B2 (en) * 1997-12-16 2006-04-05 松下電器産業株式会社 Purge device
EP1041348B1 (en) * 1999-03-31 2005-12-21 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Trap apparatus for installing an air conditioner
DE60025966T2 (en) * 1999-04-01 2006-10-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma Device for replacing gas in an air conditioning system

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000292039A (en) 2000-10-20
EP1041347B1 (en) 2005-08-31
EP1041347A3 (en) 2001-07-04
DE60022249D1 (en) 2005-10-06
EP1041347A2 (en) 2000-10-04
DE60022249T2 (en) 2006-03-09
MY125353A (en) 2006-07-31
JP3154990B2 (en) 2001-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2246765T3 (en) CONNECTION DEVICE FOR INSTALLING AN AIR CONDITIONING DEVICE.
ES2245057T3 (en) AIR CONDITIONING DEVICE.
ES2720323T3 (en) Refrigerant charging method for a refrigeration device using carbon dioxide as a refrigerant
ES2810011T3 (en) Heat medium conversion machine and air conditioning system
US5333467A (en) Apparatus and method of preventing fluid escape from a conduit
ES2268301T3 (en) CRIOGENIC VALVE DEVICE WITH PNEUMATIC ACTUATOR.
ES2609878T3 (en) Connector for air conditioning system splice pipes and associated air conditioner
ES2644855T3 (en) Maintenance equipment for cooling systems
JPH11325517A (en) Refrigerant piping device for room air-conditioner
ES2408107B1 (en) Connecting pipes connector of an air conditioning system and associated air conditioning apparatus
ES2233994T3 (en) REFRIGERATION SYSTEM THAT INCORPORATES A SUCTION SERVICE VALVE.
ES2241177T3 (en) PURGE PROCEDURE AND PURGADOR APPARATUS.
ES2255908T3 (en) GAS REPLACEMENT DEVICE FOR AN AIR CONDITIONER.
ES2247986T3 (en) CAPTATION APPLIANCE REPLACEMENT GAS COLLECTOR FOR AIR CONDITIONER.
ES2909205T3 (en) Device for safe service intervention for a casing and procedure for opening a casing
ES2252769T3 (en) AIR CONDITIONING DEVICE.
ES2933612T3 (en) Device for safely carrying out a counterclockwise rotating thermodynamic cycle by a flammable working fluid using fluid adsorption
ES2254063T3 (en) PURGATOR APPLIANCE TO INSTALL AN AIR CONDITIONER.
CN201025310Y (en) A control valve for replacement device of car air-conditioner refrigerating agent
CN1945074B (en) Control valve of automobile air conditioner refrigerant replacing device
ES2767359T3 (en) Connector for connecting pipes of air conditioning system and associated air conditioning apparatus
JP3652206B2 (en) Connecting equipment for air conditioner construction
AU2006241391B2 (en) Repair method of refrigerant circuit
JP5165473B2 (en) Heat pump and its internal inspection method
JP3494999B2 (en) Fluid equipment connection device and fluid equipment