ES2246465T3 - Dispositivo de medicion para el control de condiciones de esterilizacion. - Google Patents
Dispositivo de medicion para el control de condiciones de esterilizacion.Info
- Publication number
- ES2246465T3 ES2246465T3 ES03706398T ES03706398T ES2246465T3 ES 2246465 T3 ES2246465 T3 ES 2246465T3 ES 03706398 T ES03706398 T ES 03706398T ES 03706398 T ES03706398 T ES 03706398T ES 2246465 T3 ES2246465 T3 ES 2246465T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- data
- sterilization chamber
- sterilization
- sensor
- measuring device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
- A61L2/28—Devices for testing the effectiveness or completeness of sterilisation, e.g. indicators which change colour
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
- Testing Or Calibration Of Command Recording Devices (AREA)
Abstract
Dispositivo de medición para el control de las condiciones de esterilización en una cámara de esterilización que está compuesto por un registrador (1) de datos, que se coloca en la cámara de esterilización, sensores (6) de temperatura, una memoria (10) de datos para almacenar las temperaturas medidas, un equipo lector (2) de datos por fuera de la cámara de esterilización y una unidad (3) de evaluación, presentando el registrador (1) de datos una carcasa (7), en la que se encuentran un equipo (8) de control, una unidad (9) de suministro de corriente y un sensor (13) de presión y estando provisto el equipo lector (2) de datos de una salida (12) de datos, caracterizado porque los sensores (6) de temperatura, introducidos en la cámara de esterilización y compuestos por elementos semiconductores, están unidos al registrador (1) de datos mediante cables (5) flexibles de sensor, de modo que en cada posición de la cámara de esterilización se puede medir la temperatura exacta.
Description
Dispositivo de medición para el control de
condiciones de esterilización.
El objeto de la invención es un dispositivo de
medición para el control de las condiciones de esterilización en una
cámara de esterilización, compuesto por un registrador de datos, que
se puede instalar en la cámara de esterilización, un equipo lector
de datos por fuera de la cámara de esterilización y una unidad de
evaluación.
Ya se conocen dispositivos de medición para el
control de las condiciones de esterilización en una cámara de
esterilización. La solicitud de patente europea EPA1172117 describe
un dispositivo de prueba que contiene un gran número de sensores de
temperatura. El dispositivo de prueba se coloca en la cámara de
esterilización, de modo que se pueden medir las temperaturas en un
gran número de posiciones en la cámara de esterilización. Con los
sensores de temperatura descritos aquí se mide la temperatura de la
cámara en puntos fijos predeterminados a fin de obtener un valor
comparativo para las temperaturas en un
"process-challenge-device". La
solicitud de patente internacional WO93/21964, así como la solicitud
US-A-5422276 describen un
dispositivo para el control de la esterilización, en el que se
transmiten las condiciones de medición, determinadas dentro de la
cámara de esterilización, mediante radiotransmisión a un registrador
externo de datos. La solicitud de patente internacional WO95/32742
describe además un dispositivo de prueba para determinar las
condiciones de esterilización en un aparato de esterilización. En
este sentido se miden exactamente las condiciones de esterilización
en dos posiciones, predeterminadas exactamente, dentro del aparato
de esterilización.
Los dispositivos de medición de este tipo se
componen siempre de dos elementos, el equipo de medición que mide
las condiciones de esterilización de la cámara de esterilización, y
un segundo elemento, el equipo de evaluación de datos. El equipo de
medición permanece en la cámara de esterilización hasta que finalice
totalmente el proceso de esterilización. En intervalos predefinidos
de tiempo se miden con este equipo de medición los parámetros de
presión, temperatura y humedad y se transmiten a través de una
antena al equipo de evaluación o los datos obtenidos se almacenan y
se evalúan tras sacarse el equipo de medición de la cámara de
esterilización. De este modo es posible documentar que los objetos
tratados en la cámara de esterilización se esterilizaron
correctamente y según el reglamento. La medición de la temperatura
tiene lugar en las dos formas de realización arriba mencionadas
exclusivamente en uno o en dos puntos dentro de la cámara de
esterilización.
Sin embargo, se ha comprobado en un gran número
de investigaciones que gradientes locales de temperatura o
diferencias locales de temperatura tienen una influencia
considerable en el material de la esterilización. Con el objetivo de
asegurar que la temperatura de esterilización sea lo suficientemente
alta en toda la cámara de esterilización, es necesario medir la
temperatura en varias posiciones en la cámara de esterilización. Los
sensores usados hasta el momento no permitían, sin embargo, combinar
varios sensores de temperatura en un único equipo de medición y, por
tanto, garantizar un breve comportamiento térmico de respuesta.
Este objetivo se logra mediante un dispositivo de
medición para el control de las condiciones de esterilización en una
cámara de esterilización que está compuesto por un registrador 1 de
datos, que se coloca en la cámara de esterilización, sensores 6 de
temperatura, una memoria 10 de datos para almacenar las temperaturas
medidas, un equipo lector 2 de datos por fuera de la cámara de
esterilización y una unidad 3 de evaluación, presentando el
registrador 1 de datos una carcasa 7, en la que se encuentran un
equipo 8 de control, una unidad 9 de suministro de corriente, una
memoria 10 de datos y un sensor 13 de presión y estando provisto el
equipo lector 2 de datos de una salida 12 de datos, estando unidos
los sensores 6 de temperatura, introducidos en la cámara de
esterilización y compuestos por elementos semiconductores, al
registrador 1 de datos mediante cables 5 flexibles de sensor, de
modo que en cada posición de la cámara de esterilización se puede
medir la temperatura.
Mediante la configuración según la invención de
los sensores de temperatura como elementos semiconductores es
posible determinar exactamente la temperatura en distintas
posiciones de la cámara de esterilización con un breve
comportamiento térmico de respuesta. El dispositivo de medición
según la invención se describe detalladamente a continuación
mediante los dibujos adjuntos.
Muestran:
Fig. 1 La representación esquemática del
dispositivo de medición según la invención para el control de las
condiciones de esterilización y
Fig. 2 una representación esquemática del
registrador de datos.
La figura 1 muestra el dispositivo de medición de
medición según la invención que está compuesto por el registrador 1
de datos, unido mediante cables 5 de sensor a elementos
semiconductores 6, posibles de introducir en la cámara de
esterilización, y con el que se pueden medir temperaturas en un gran
número de posiciones de la cámara de esterilización. Estas
temperaturas se almacenan en el registrador de datos y se pueden
leer mediante el equipo lector 2 de datos. A continuación pueden
visualizarse desde aquí de manera óptica y gráfica mediante una
unidad de evaluación, por ejemplo, un ordenador personal, e
imprimirse con una impresora 4 conectada.
La figura 2 muestra el registrador de datos que
es especialmente adecuado para el control del proceso de
esterilización. El registrador de datos según la invención se
compone de una carcasa externa 7 que puede estar fabricada de acero
fino, plástico u otro material adecuado resistente a la presión y a
la temperatura, así como de material inerte. En el interior de la
carcasa 7 se encuentra un equipo 8 de control, una unidad 9 de
suministro de corriente, una memoria 10 de datos y un sensor 13 de
presión. En el caso de la unidad 9 de suministro de corriente se
puede tratar, por ejemplo, de un acumulador que se recarga mediante
contactos de carga no representados. El suministro de energía se
puede realizar también mediante una batería que está insertada en un
compartimiento de batería previsto para esto. El compartimiento de
la batería está rodeado por un aislamiento térmico 17 con el fin de
evitar un daño en caso de las altas condiciones existentes en la
cámara de esterilización. Además, se puede observar un sensor 13 de
presión, un compensador 14 de presión, así como un sensor 15,
previsto aún aquí, para medir la humedad del aire. En la forma de
realización representada, el sensor 13 de presión está colocado
directamente en la parte interna de la carcasa 7. El equipo 8 de
control está unido mediante cables a los distintos sensores. Los
datos medidos por los sensores se suministran al equipo 8 de
control, se procesan aquí y a continuación se almacenan en la
memoria 10 de datos.
La memoria 10 de datos está unida a la salida 12
de datos, pudiéndose tratar en el caso del paso de datos de una
placa de contacto para la transmisión eléctrica de datos. También es
posible transmitir los datos al equipo lector de datos mediante
transmisión óptica, magnética o acústica de datos. Los sensores 6 de
temperatura, compuestos por elementos semiconductores, están unidos
a cables 5 flexibles de sensor y pueden medir así la temperatura
exacta en cada posición de la cámara de esterilización. Los
elementos semiconductores usados se caracterizan por un breve
comportamiento térmico de respuesta, así como por un dimensionado
adecuadamente pequeño. En una forma especialmente preferida de
realización pueden estar unidos 8 ó 16 sensores térmicos al equipo 8
de control. De este modo es posible una determinación exacta de la
temperatura en todas las posiciones dentro de la cámara de
esterilización. La carcasa 7 presenta un orificio 11 para el paso de
los cables hasta la cámara de esterilización. Además, está previsto
un anillo 16 de obturación que impide la entrada del aire caliente,
húmedo y bajo presión en el logger de datos.
El equipo lector 2, representado esquemáticamente
en la figura 1, está unido convenientemente a un equipo de
evaluación, por ejemplo, un ordenador personal 3, y una impresora 4.
El equipo lector 2 de datos está provisto de una entalladura, en la
que se puede instalar el registrador 1 de datos, de modo que está
garantizada una transmisión de datos entre el registrador 1 de datos
y el equipo lector 2 de datos. En este caso el logger de datos se
empalma mediante dos contactos de muelle. El intercambio de datos se
puede realizar mediante una llamada interfaz bifilar. El equipo
lector se puede abastecer convenientemente de tensión mediante el
bus de USB. Se puede suprimir un elemento de red adicional.
Las ventajas especiales del dispositivo de
medición según la invención se logran mediante el uso de elementos
semiconductores como sensores de temperatura. Estos presentan un
breve comportamiento térmico de respuesta, tienen una alta
estabilidad de larga duración y permiten mediante el uso de hasta 16
sensores de temperatura una representación exacta de las condiciones
térmicas en la cámara de esterilización. Hay que añadir a esto que
el sistema electrónico de evaluación se puede controlar bien,
mientras que la evaluación de la señal de medición mediante los
elementos térmicos usados para estos fines no se puede realizar en
un pequeño logger de datos en el esterilizador.
- 1
- Registrador de datos (logger de datos)
- 2
- Equipo lector de datos
- 3
- Unidad de evaluación (PC)
- 4
- Impresora
- 5
- Cable de sensor
- 6
- Elemento semiconductor (sensor de temperatura)
- 7
- Carcasa
- 8
- Equipo de control
- 9
- Unidad de suministro de corriente
- 10
- Memoria de datos
- 11
- Paso de cable hasta la cámara de esterilización
- 12
- Placa de contacto para la transmisión de datos
- 13
- Sensor de presión
- 14
- Compensador de presión
- 15
- Sensor para la medición de la humedad del aire
- 16
- Anillo de obturación
- 17
- Aislamiento térmico
Claims (4)
1. Dispositivo de medición para el control de las
condiciones de esterilización en una cámara de esterilización que
está compuesto por un registrador (1) de datos, que se coloca en la
cámara de esterilización, sensores (6) de temperatura, una memoria
(10) de datos para almacenar las temperaturas medidas, un equipo
lector (2) de datos por fuera de la cámara de esterilización y una
unidad (3) de evaluación, presentando el registrador (1) de datos
una carcasa (7), en la que se encuentran un equipo (8) de control,
una unidad (9) de suministro de corriente y un sensor (13) de
presión y estando provisto el equipo lector (2) de datos de una
salida (12) de datos, caracterizado porque los sensores (6)
de temperatura, introducidos en la cámara de esterilización y
compuestos por elementos semiconductores, están unidos al
registrador (1) de datos mediante cables (5) flexibles de sensor, de
modo que en cada posición de la cámara de esterilización se puede
medir la temperatura exacta.
2. Dispositivo de medición según la
reivindicación 1, caracterizado porque el sensor (13) de
presión está colocado en la caja (7) del registrador (1) de
datos.
3. Dispositivo de medición según las
reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque el registrador
(1) de datos presenta además de un sensor (13) de presión y varios
sensores (6) de temperatura otro sensor (15) para medir la humedad
relativa del aire.
4. Dispositivo de medición según las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la transmisión
de datos del registrador (1) de datos al equipo lector (2) de datos
se realiza de manera eléctrica, óptica, magnética o acústica.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20201752U | 2002-02-05 | ||
| DE20201752U DE20201752U1 (de) | 2002-02-05 | 2002-02-05 | Messeinrichtung zum Überwachen von Sterilisationsbedingungen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2246465T3 true ES2246465T3 (es) | 2006-02-16 |
Family
ID=7967406
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03706398T Expired - Lifetime ES2246465T3 (es) | 2002-02-05 | 2003-01-24 | Dispositivo de medicion para el control de condiciones de esterilizacion. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050260760A1 (es) |
| EP (1) | EP1474180B1 (es) |
| AT (1) | ATE300317T1 (es) |
| AU (1) | AU2003208353A1 (es) |
| DE (2) | DE20201752U1 (es) |
| ES (1) | ES2246465T3 (es) |
| WO (1) | WO2003066111A1 (es) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8152367B2 (en) * | 2007-05-04 | 2012-04-10 | Sealed Air Corporation (Us) | Insulated container having a temperature monitoring device |
| IT1394297B1 (it) * | 2009-05-11 | 2012-06-06 | Gefran Spa | Sistema di misurazione della temperatura in un ambiente ad atmosfera gravosa |
| CA2835346A1 (en) * | 2011-06-06 | 2012-12-13 | Sanofi-Aventis Deutschland Gmbh | Test specimen holding device for inspecting sterilization or cleaning processes |
| GB201216588D0 (en) | 2012-09-18 | 2012-10-31 | 3M Innovative Properties Co | Sterilant challenge device |
| GB201216587D0 (en) | 2012-09-18 | 2012-10-31 | 3M Innovative Properties Co | Measurement of the NCG concentration in a steam sterilizer |
| DE102020101655A1 (de) | 2020-01-24 | 2021-07-29 | Aesculap Ag | Verfahren zur automatischen und sterilcontainerspezifischen Erfassung von mittels eines Sterilcontainers durchgeführten Sterilisationszyklen |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1993021964A1 (en) * | 1992-05-05 | 1993-11-11 | Colvin Richard R | Sterilizer test method and apparatus |
| DE69519474T3 (de) * | 1994-05-27 | 2007-06-21 | Minnesota Mining And Mfg. Co., Saint Paul | Sterilisationstestsystem unter Verwendung parametrischer Messungen |
| CA2231247A1 (en) * | 1995-10-06 | 1997-04-10 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Sterilizer testing systems |
| EP0808631A1 (de) * | 1996-05-24 | 1997-11-26 | Intermedical S.A.H. | Messeinrichtung zum Überwachen von Sterilisationsbedingungen |
| US6318151B1 (en) * | 1999-07-26 | 2001-11-20 | Abbott Laboratories | Self-contained sterilant monitoring assembly and method of using same |
-
2002
- 2002-02-05 DE DE20201752U patent/DE20201752U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-01-24 ES ES03706398T patent/ES2246465T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-24 WO PCT/EP2003/000895 patent/WO2003066111A1/de not_active Application Discontinuation
- 2003-01-24 US US10/505,973 patent/US20050260760A1/en not_active Abandoned
- 2003-01-24 AT AT03706398T patent/ATE300317T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-01-24 DE DE50300862T patent/DE50300862D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-01-24 AU AU2003208353A patent/AU2003208353A1/en not_active Abandoned
- 2003-01-24 EP EP03706398A patent/EP1474180B1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE20201752U1 (de) | 2002-04-18 |
| EP1474180A1 (de) | 2004-11-10 |
| AU2003208353A1 (en) | 2003-09-02 |
| EP1474180B1 (de) | 2005-07-27 |
| US20050260760A1 (en) | 2005-11-24 |
| ATE300317T1 (de) | 2005-08-15 |
| DE50300862D1 (de) | 2005-09-01 |
| WO2003066111A1 (de) | 2003-08-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6166538A (en) | Autoclave cycle monitor for autoclaved instruments | |
| ES2246465T3 (es) | Dispositivo de medicion para el control de condiciones de esterilizacion. | |
| AR019819A1 (es) | Disposicion para controlar la temperatura del nucleo corporal de un individuo. | |
| ATE265673T1 (de) | Elektronischer kopplungszapfen für ein schwingungsmessungssystem | |
| WO2007016038A3 (en) | Temperature control in ic sockets | |
| ES2868132T3 (es) | Componente reemplazable del aparato de impresión | |
| TWI524160B (zh) | 具有整合光學感測功能之程序控制器 | |
| US20080042841A1 (en) | Seal for monitoring of transported goods and method of monitoring transported goods | |
| ES2458418T3 (es) | Transmisor con auto-evaluación | |
| ES2445625T3 (es) | Dispositivo de soldadura con sistema de sensores basado en el ordenador | |
| US20110015871A1 (en) | Intelligent sensor data logging system | |
| US10514459B2 (en) | Acoustic thermometer | |
| ES2573178A9 (es) | Sensor para la monitorización de la corrosión mediante medidas de impedancia y ruido electroquímicos y de resistencia a la polarización y uso del mismo | |
| ES2702354T3 (es) | Transductor de medición que tiene memoria de datos interna | |
| JP5287269B2 (ja) | センサデータ伝送システムの校正方法 | |
| US3956932A (en) | Wind sensor | |
| JP4814663B2 (ja) | ガス検知器および環境監視システム | |
| ES2428403B1 (es) | Sistema y procedimiento para verificación in situ de elementos de medida de temperatura en equipos de control de temperatura de recintos frigoríficos. | |
| Smartt et al. | Current Research on Containment Technologies for Verification Activities: Advanced Tools for Maintaining Continuity of Knowledge. | |
| Kuhn et al. | Advanced Tools for Maintaining Continuity of Knowledge (ATCK) | |
| Busser | Valid Data From The Field. | |
| JP2008217512A (ja) | 温度異常診断システム | |
| RU2008112674A (ru) | Способ, измерительное устройство и оборудование для местного определения затрат на обогрев | |
| WO2015022571A1 (es) | Equipo de monitoreo de corrosion in situ para estructuras de cualquier tipo de concreto armado | |
| JPS631199Y2 (es) |