ES2246102A1

ES2246102A1 - Air conditioner has upper and lower boards with coupling elements respectively attached to hinge and slide hole of front panel of air conditioner, so as to cover upper and lower portions of front panel

Info

Publication number: ES2246102A1
Application number: ES200300621A
Authority: ES
Inventors: Jong-Rog Oh
Original assignee: Samsung Electronics Co Ltd
Current assignee: Samsung Electronics Co Ltd
Priority date: 2002-11-11
Filing date: 2003-03-14
Publication date: 2006-02-01
Anticipated expiration: 2023-03-14
Also published as: ITTO20030195A1; CN1224804C; JP2004163077A; JP4279564B2; ES2246102B1; CN1499141A

Abstract

The front grill (30) includes upper and lower boards (31,32) with coupling elements (50,70). The coupling elements are respectively attached to hinge (40) and slide hole (60) of front panel (20) of the air conditioner, so as to cover the upper and lower portions of the front panel.

Description

Aparato de aire acondicionado.Air conditioner.

Reference to a related request

Esta solicitud reivindica los beneficios de la solicitud coreana nº 2002-69805, presentada el 11 de noviembre de 2002 y la solicitud nº 2002-69806, presentada el 11 de noviembre de 2002 en la Oficina de Propiedad Intelectual de Corea, cuya descripción se incorpora a este documento por referencia.This application claims the benefits of Korean application No. 2002-69805, filed on 11 of November 2002 and application nº 2002-69806, filed on November 11, 2002 at the Property Office Korea Intellectual, whose description is incorporated into this document by reference.

Background of the invention Ámbito de la invenciónField of the invention

La presente invención se refiere, en general, a un aparato de aire acondicionado y, más en particular, a un aparato de aire acondicionado en el cual se ha mejorado una estructura de su panel frontal, para facilitar las operaciones de sujeción y extracción del panel frontal y para mejorar el aspecto del panel frontal.The present invention relates, in general, to an air conditioner and, more particularly, to an appliance of air conditioning in which a structure of its front panel, to facilitate clamping operations and front panel removal and to improve the appearance of the panel frontal.

Descripción de la técnica relacionadaDescription of the related technique

En general, el aparato de aire acondicionado es un aparato diseñado para enfriar o calentar el aire ambiente evaporando o condensando el refrigerante que circula en un ciclo de refrigeración cerrado, en el cual un compresor, un condensador, unas válvulas de expansión y un evaporador están conectados entre sí por medio de tuberías de refrigerante.In general, the air conditioner is an appliance designed to cool or heat the ambient air evaporating or condensing the refrigerant that circulates in a cycle of closed cooling, in which a compressor, a condenser, expansion valves and an evaporator are connected to each other by means of refrigerant pipes.

Los aparatos de aire acondicionado se dividen en dos tipos principales: aparatos de aire acondicionado de dos bloques, que incluyen una unidad externa que tiene en su interior un compresor y un condensador y que se instalan en el exterior, y una unidad interior que tiene un evaporador y que se instala en el interior; y los aparatos de aire acondicionado integrados, en los que se incluye un compresor, un condensador, unos evaporadores etc. en una sola carcasa.The air conditioners are divided into Two main types: two air conditioners blocks, which include an external unit that has inside a compressor and a condenser and installed outside, and an indoor unit that has an evaporator and that is installed in the inside; and integrated air conditioners in the which includes a compressor, a condenser, evaporators etc. In a single housing.

Entre los aparatos de aire acondicionado, la presente invención se refiere al aparato de aire acondicionado de dos bloques.Among the air conditioners, the The present invention relates to the air conditioning apparatus of two blocks.

La figura 1 muestra una unidad interior de un aparato de aire acondicionado convencional (que se denominará, de aquí en adelante, simplemente aparato de aire acondicionado), en el cual hay una rejilla frontal sujeta a un panel frontal que consta de un miembro.Figure 1 shows an indoor unit of a conventional air conditioner (to be called, of hereinafter, simply air conditioner), in the which is a front grille attached to a front panel consisting of of a member.

Tal y como se ilustra en la figura 1, el aparato de aire acondicionado convencional incluye un cuerpo de la unidad 1 con una abertura en la cara frontal, y un panel frontal 2 sujeto al cuerpo de la unidad 1, creando, por tanto, la forma de una caja. Se proporciona de manera abierta en una cara frontal del panel frontal 2 una rejilla frontal 3 que tiene una abertura de entrada frontal 4 para aspirar el aire de la habitación en el cuerpo de la unidad 1.As illustrated in Figure 1, the apparatus Conventional air conditioning includes a unit body 1 with an opening in the front face, and a front panel 2 attached to the body of unit 1, thus creating the shape of a box. Be provides openly on a front face of the front panel 2 a front grill 3 having a front entry opening 4 to aspirate the room air into the unit body one.

En la cara superior del panel frontal 2 hay una abertura de entrada superior 5, que sirve para aspirar el aire de la habitación al cuerpo de la unidad 1, junto con las aberturas de entrada frontales 4 situadas en la rejilla frontal 3. En la parte inferior del panel frontal 2 hay también una abertura de descarga 6, que permite que el aire de la habitación, que se ha aspirado por las aberturas de entrada frontales y superiores 4 y 5 y ha pasado a través de un filtro (que no se muestra), un ventilador (que no se muestra) y un intercambiador de calor (que no se muestra) del cuerpo de la unidad 1, se descargue al exterior a través de ella.On the upper face of the front panel 2 there is a upper inlet opening 5, which serves to aspirate the air from the room to the body of unit 1, together with the openings of front entry 4 located on the front grill 3. On the side bottom of the front panel 2 there is also a discharge opening 6, which allows the air in the room, which has been sucked by the front and top entry openings 4 and 5 and has passed to through a filter (not shown), a fan (which is not sample) and a heat exchanger (not shown) of the body of unit 1, discharge to the outside through she.

Por lo tanto, cuando se pone en funcionamiento el ventilador, el aire de la habitación se introduce en el cuerpo de la unidad 1 por la abertura de entrada frontal 4 de la rejilla frontal 3 y por la abertura de entrada superior 5 del panel frontal 2, y luego el calor se intercambia por medio del intercambiador de calor. Después, el aire caliente intercambiado de la habitación se descarga en la habitación a través de la abertura de descarga 6 situada en la parte inferior del panel frontal 2, consiguiendo así una temperatura en la habitación que se mantiene en condiciones agradables.Therefore, when the fan, the room air is introduced into the body of unit 1 through the front entrance opening 4 of the grid front 3 and through the upper entrance opening 5 of the front panel 2, and then the heat is exchanged by means of the heat exchanger hot. Afterwards, the hot air exchanged from the room is discharge into the room through the discharge opening 6 located at the bottom of the front panel 2, thus achieving a room temperature that stays in condition nice.

Sin embargo, dado que el aparato de aire acondicionado convencional que tiene esta construcción incluye una rejilla frontal compuesta por un miembro, no es fácil sujetar o extraer la rejilla frontal del cuerpo de la unidad, lo que hace que la operación de limpieza de la rejilla frontal sea muy complicada. Además, es muy incómodo tener que comprobar el nivel de contaminación del filtro colocado en el panel frontal y limpiar el filtro.However, since the air apparatus conventional conditioning that has this construction includes a front grille composed of a member, it is not easy to hold or remove the front grille from the unit body, which causes the operation of cleaning the front grille is very complicated. In addition, it is very inconvenient to have to check the level of contamination of the filter placed on the front panel and clean the filter.

Asimismo, dado que la rejilla frontal del aparato de aire acondicionado convencional consta de un miembro y está construido para cubrir casi un área completa de la cara frontal del panel frontal, es imposible que el aparato de aire acondicionado tenga diversos aspectos.Also, since the front grille of the device Conventional air conditioning consists of one member and is built to cover almost an entire area of the front face of the front panel, it is impossible for the air conditioner Have different aspects.

Más específicamente, dado que la rejilla frontal del aparato de aire acondicionado convencional consta de un miembro, inevitablemente, el diseño y color de una cara frontal del aparato de aire acondicionado es muy sencillo, lo que hace que su aspecto sea muy monótono. Por lo tanto, el aparato de aire acondicionado convencional no puede ampliar las opciones de diseño disponibles para los consumidores y, por eso, su atractivo es limitado para ellos.More specifically, since the front grille of the conventional air conditioner consists of a member, inevitably, the design and color of a front face of the Air conditioner is very simple, which makes your Look be very monotonous. Therefore, the air apparatus Conventional conditioning cannot expand design options available to consumers and, therefore, its appeal is Limited for them.

Como resultado, estos inconvenientes del aparato de aire acondicionado convencional reducen el poder competitivo de los productos, ya que el diseño es un criterio de elección muy importante.As a result, these inconveniences of the apparatus Conventional air conditioning reduce the competitive power of the products, since the design is a criterion of choice important.

Summary of the Invention

De esta manera, un aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato de aire acondicionado en el que se mejore una estructura de su panel frontal para facilitar las operaciones de sujeción y extracción del panel frontal.In this way, an aspect of the present invention is to provide an air conditioner in the that a structure of its front panel is improved to facilitate fastening and removal operations of the front panel.

Otro aspecto de la presente invención es proporcionar un aparato de aire acondicionado en el que se mejore la estructura del panel frontal para mejorar el aspecto del panel frontal.Another aspect of the present invention is provide an air conditioner that improves the structure of the front panel to improve the appearance of the panel frontal.

Otros aspectos y ventajas de la invención se explicarán en parte en la siguiente descripción y, en parte, quedarán claras a partir de esta descripción, o se pueden conocer al poner en práctica la invención.Other aspects and advantages of the invention are will explain in part in the following description and, in part, they will be clear from this description, or they can be known in practicing the invention.

Los aspectos anteriores y otros aspectos de la presente invención se consiguen proporcionando un aparato de aire acondicionado que consta de un cuerpo con una abertura en la cara frontal, un panel frontal acoplado a la cara frontal del cuerpo y una rejilla frontal acoplada a la cara frontal del panel frontal, en el que la rejilla frontal está dividida en placas de rejilla superiores e inferiores que cubren las áreas superiores e inferiores del panel frontal, respectivamente.The above aspects and other aspects of the present invention are achieved by providing an air apparatus conditioning consisting of a body with an opening in the face front, a front panel attached to the front face of the body and a front grille coupled to the front face of the front panel, in which the front grille is divided into grid plates upper and lower covering the upper areas and lower front panel, respectively.

El panel superior incluye una unidad de bisagra en su parte superior para que la placa de la rejilla superior se pueda acoplar de manera rotatoria al panel frontal, y la placa de la rejilla superior incluye un primer miembro de acoplamiento en su superficie trasera, que se acopla de manera desmontable a la unidad de bisagra, mediante el cual la placa de la rejilla superior se sujeta o se extrae del panel frontal.The top panel includes a hinge unit on top so that the top grid plate is can rotatably attach to the front panel, and the plate the upper rack includes a first coupling member in its rear surface, which detachably attaches to the unit hinge, whereby the upper grid plate is Holds or is removed from the front panel.

La unidad de bisagra consta de un orificio de bisagra en el panel frontal, una primera pieza elástica separada de ambos lados del orificio de bisagra para deformarse lateralmente y conectarse a los lados superiores e inferiores del orificio de bisagra en sus extremos opuestos, y un eje de bisagra situado en la primera pieza elástica y que sobresale lateralmente para que el primer miembro de acoplamiento se pueda acoplar de manera rotatoria en él.The hinge unit consists of a hole hinge on the front panel, a first elastic piece separated from both sides of the hinge hole to deform laterally and connect to the upper and lower sides of the hole hinge at its opposite ends, and a hinge shaft located in the first elastic piece that protrudes laterally so that the first coupling member can be rotatably coupled at.

El primer miembro de acoplamiento sobresale hacia el panel frontal con cierta curvatura para que el primer miembro de acoplamiento quede insertado en el orificio de bisagra.The first coupling member protrudes towards the front panel with some curvature so that the first member of coupling is inserted in the hinge hole.

El primer miembro de acoplamiento incluye un hueco de posicionamiento en su superficie lateral orientado hacia el eje de bisagra para que se engrane con el eje de bisagra, e incluye una ranura de guía en la superficie lateral para dirigir el movimiento hacia delante y hacia atrás del primer miembro de acoplamiento en cooperación con el eje de bisagra introducido en ella.The first coupling member includes a Positioning hole in its lateral surface oriented towards the hinge shaft so that it engages with the hinge shaft, and includes a guide groove on the side surface to steer the forward and backward movement of the first member of coupling in cooperation with the hinge shaft introduced in she.

El hueco de posicionamiento tiene forma circular para introducir un extremo del eje de bisagra, y la ranura de guía está separada del hueco de posicionamiento y se extiende a lo largo de la superficie lateral para que tenga la misma curvatura que el primer miembro de acoplamiento, mediante el cual, cuando la placa de la rejilla superior se presiona hacia abajo, de manera que el hueco de posicionamiento se engrana con el eje de bisagra para que la placa de la rejilla superior se abra, el eje de bisagra entra en la ranura de guía para que la placa de la rejilla superior gire hacia abajo para cerrar el área superior del panel frontal.The positioning hole has a circular shape to insert one end of the hinge shaft, and the guide groove it is separated from the positioning gap and extends along of the lateral surface so that it has the same curvature as the first coupling member, whereby, when the plate of the upper grid is pressed down, so that the Positioning gap is engaged with the hinge shaft so that the upper grid plate opens, the hinge shaft enters the guide groove for the upper grid plate to rotate down to close the upper area of the front panel.

El primer miembro de acoplamiento incluye un corte en su extremo libre que permite que el eje de bisagra se introduzca fácilmente o se separe del primer miembro de acoplamiento.The first coupling member includes a cut at its free end that allows the hinge shaft to be easily enter or separate from the first member of coupling

El panel frontal incluye una protuberancia de apoyo por debajo del orificio de bisagra para apoyar una parte inferior del primer miembro de acoplamiento y mantener así la placa de la rejilla superior en posición abierta cuando el eje de bisagra se engrana con el hueco de posicionamiento.The front panel includes a bump of support below the hinge hole to support a part bottom of the first coupling member and thus maintain the plate of the upper rack in the open position when the hinge shaft It engages with the positioning gap.

La placa de rejilla superior incluye al menos un gancho en una parte inferior de su superficie trasera, que sobresale hacia el panel frontal, y en el que el panel frontal incluye un orificio de gancho que se corresponde con el gancho de la placa de la rejilla superior, mediante el cual el gancho de la placa de la rejilla superior se acopla de manera desmontable con el orificio de gancho del panel frontal cuando la placa de la rejilla superior cierra el área superior del panel frontal.The top grid plate includes at least one hook at a bottom of its back surface, which protrudes towards the front panel, and on which the front panel includes a hook hole that corresponds to the hook of the upper grid plate, by which the hook of the Upper grid plate is detachably coupled with the front panel hook hole when grid plate upper closes the upper area of the front panel.

El panel frontal incluye un orificio de deslizamiento en su parte inferior para permitir que la placa de la rejilla inferior se acople mediante deslizamiento en el panel frontal, y la placa de la rejilla inferior incluye un segundo miembro de acoplamiento que se encaja en el orificio de deslizamiento y se desliza a lo largo de él.The front panel includes a hole sliding on its bottom to allow the plate of the bottom rack is coupled by sliding on the panel front, and the lower grid plate includes a second coupling member that fits into the hole of slip and slide along it.

El orificio de deslizamiento incluye un orificio de fijación de posición en su posición inferior de un tamaño determinado, y un orificio de guía situado en un lateral superior del orificio de fijación de posición y que se extiende hacia arriba desde él para permitir que el segundo miembro de acoplamiento se deslice a lo largo de él y, de esta manera, que la placa de la rejilla superior cierre el área inferior del panel frontal.The sliding hole includes a hole fixing position in its lower position of one size determined, and a guide hole located on an upper side of the position fixing hole and extending upwards from it to allow the second coupling member to slide along it and, in this way, that the plate of the upper rack close the lower area of the front panel.

El orificio de deslizamiento incluye una barra de guía colocada longitudinalmente en él, que tiene el mismo ancho que el orificio de guía y se extiende a lo largo del orificio de guía.The sliding hole includes a bar guide placed longitudinally in it, which has the same width as the guide hole and extends along the hole of guide.

El segundo miembro de acoplamiento consta de una espiga que se extiende hacia atrás desde su superficie trasera hasta la barra de guía en el orificio de deslizamiento y de manera perpendicular al panel frontal, y una extensión que se extiende lateralmente desde el extremo de la espiga para que esté paralelo a la placa de la rejilla inferior y que tiene un tamaño equivalente al del orificio de fijación de posición.The second coupling member consists of a spike that extends backwards from its rear surface to the guide bar in the sliding hole and so perpendicular to the front panel, and an extension that extends laterally from the end of the spike so that it is parallel to the bottom grid plate and which has an equivalent size to the position fixing hole.

La extensión del segundo miembro de acoplamiento incluye una parte abultada en su superficie interna y que sobresale hacia la superficie trasera de la placa de la rejilla inferior, y el panel frontal incluye una segunda pieza elástica situada por encima del orificio de fijación de posición y junto al orificio de guía, para que se deforme elásticamente hacia delante y hacia atrás, mediante la cual, cuando el segundo miembro de acoplamiento se mueve hacia arriba a lo largo del orificio de guía, la parte abultada del segundo miembro de acoplamiento queda atrapada por la segunda pieza elástica, evitando así el movimiento hacia abajo del segundo miembro de acoplamiento.The extension of the second coupling member includes a bulging part on its inner surface and protruding towards the rear surface of the lower grid plate, and the front panel includes a second elastic piece located by above the position fixing hole and next to the hole guide, so that it deforms elastically forward and backward, whereby, when the second coupling member is move up along the guide hole, the part bulge of the second coupling member is trapped by the second elastic piece, thus avoiding the downward movement of the Second coupling member.

El orificio de fijación de posición incluye una protuberancia en su borde lateral que se corresponde con el extremo libre de la extensión del segundo miembro de acoplamiento, que sobresale hacia el centro del orificio de fijación de posición, mediante el cual el segundo miembro de acoplamiento se mantiene en el orificio de fijación de posición por interferencia con la protuberancia.The position fixing hole includes a protrusion on its lateral edge that corresponds to the end free of the extension of the second coupling member, which protrudes towards the center of the position fixing hole, whereby the second coupling member is held in the position fixing hole by interference with the boss.

El panel frontal incluye una protuberancia de acoplamiento en su parte inferior, que se dobla y se extiende hacia abajo, y la placa de la rejilla inferior incluye una protuberancia de acoplamiento que se corresponde con la protuberancia de acoplamiento del panel frontal, que se dobla y se extiende hacia arriba y, mediante la cual, cuando la placa de la rejilla inferior cierra el área inferior del panel frontal, la protuberancia de acoplamiento de la placa de la rejilla inferior se engrana con la protuberancia de acoplamiento del panel frontal, evitando así que la placa de la rejilla inferior se separe hacia delante del panel frontal.The front panel includes a bump of coupling at its bottom, which bends and extends towards below, and the lower grid plate includes a bump coupling that corresponds to the extrusion of front panel coupling, which bends and extends towards above and, whereby, when the bottom grid plate close the lower area of the front panel, the bump of coupling of the lower grid plate engages with the front panel coupling extrusion, thus preventing the lower grid plate separates forward from the panel frontal.

El panel frontal incluye una entrada de aire, en la cual hay un filtro para capturar el polvo del aire de la habitación, por la cual se comprueba fácilmente la contaminación del filtro desplazando hacia abajo la placa de la rejilla inferior para abrir el área inferior del panel frontal.The front panel includes an air inlet, in which is a filter to capture air dust from the room, for which contamination is easily checked of the filter by moving the lower grid plate down to open the lower area of the front panel.

El panel frontal incluye una pluralidad de protuberancias de retención en un extremo inferior de la entrada de aire para evitar que el filtro se separe del panel frontal.The front panel includes a plurality of retention bumps on a lower end of the inlet of air to prevent the filter from separating from the front panel.

El filtro está hecho de un material flexible para que se pueda flexionar libremente, e incluye al menos una protuberancia en su extremo inferior para poderla sujetar con los dedos, de manera que el extremo inferior del filtro se levante y se empuje hacia delante por medio de la protuberancia, permitiendo así que el filtro se separe del panel frontal.The filter is made of a flexible material for that can flex freely, and includes at least one protrusion at its lower end to be able to hold it with the fingers, so that the lower end of the filter is lifted and push forward through the bump, thus allowing that the filter be separated from the front panel.

Brief description of the drawings

Éstos y otros aspectos y ventajas de la invención quedarán claros y se preciarán más fácilmente a partir de la siguiente descripción de las realizaciones preferidas, tomadas en su conjunto con los dibujos adjuntos, de los cuales:These and other aspects and advantages of the invention they will be clear and more easily priced from the following description of preferred embodiments, taken in its set with the attached drawings, of which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un aparato de aire acondicionado convencional, en el que una sola rejilla frontal se acopla a un panel frontal;Figure 1 is a perspective view of a conventional air conditioner, in which only one front grille is attached to a front panel;

La figura 2 es una vista en perspectiva despiezada de un aparato de aire acondicionado, de acuerdo con la presente invención, en el que la rejilla frontal se divide en placas de rejilla superiores e inferiores y se acopla a un panel frontal;Figure 2 is a perspective view exploded from an air conditioner, according to the present invention, wherein the front grille is divided into upper and lower grid plates and attaches to a panel frontal;

La figura 3 es una vista ampliada de una parte circular "A" de la figura 2, en la que se observa una estructura de acoplamiento situada en el panel frontal para acoplar la placa de la rejilla superior al panel frontal;Figure 3 is an enlarged view of a part circular "A" of figure 2, in which a coupling structure located on the front panel for coupling the grid plate above the front panel;

La figura 4 es una vista ampliada de la parte circular "B" de la figura 2, en la que se observa una estructura de acoplamiento situada en la placa de la rejilla superior para que se corresponda con la estructura de acoplamiento del panel frontal que se muestra en la figura 3;Figure 4 is an enlarged view of the part circular "B" of figure 2, in which a coupling structure located on the grid plate top to match the coupling structure of the front panel shown in figure 3;

Las figuras 5A y 5B son vistas en sección transversal tomadas a lo largo de la línea V-V de la figura 2, en las cuales la figura 5A muestra la placa de la rejilla superior que se cierra con respecto al panel frontal, y la figura 5B muestra la placa de la rejilla superior que se gira hacia arriba y se abre así desde el panel frontal;Figures 5A and 5B are sectional views. cross-section taken along the V-V line of Figure 2, in which Figure 5A shows the plate of the upper rack that closes with respect to the front panel, and the Figure 5B shows the top grid plate that is turned towards above and thus opens from the front panel;

La figura 6 es una vista ampliada de la parte circular "C" de la figura 2, en la que se observa una estructura de acoplamiento situada en el panel frontal para acoplar de manera desmontable la placa de la rejilla inferior al panel frontal;Figure 6 is an enlarged view of the part circular "C" of figure 2, in which a coupling structure located on the front panel for coupling detachable the bottom grid plate to the panel frontal;

La figura 7 es una vista ampliada de la parte circular "D" de la figura 2, en la que se observa una estructura de acoplamiento situada en la placa de la rejilla inferior que se corresponde con la estructura de acoplamiento del panel frontal que se muestra en la figura 6; yFigure 7 is an enlarged view of the part circular "D" of figure 2, in which a coupling structure located on the grid plate bottom that corresponds to the coupling structure of the front panel shown in figure 6; Y

Las figuras 8A y 8B son vistas en perspectiva ampliadas en las que se observan las operaciones de apertura y cierre de la placa de la rejilla inferior, en las que la figura 8A muestra la placa de la rejilla inferior que se ha bajado para abrir el área inferior del panel frontal, y la figura 8B muestra la placa de la rejilla inferior, que se ha subido para cerrar el área inferior del panel frontal.Figures 8A and 8B are perspective views expanded in which the opening operations are observed and closure of the lower grid plate, in which Figure 8A shows the bottom rack plate that has been lowered to open the lower area of the front panel, and figure 8B shows the plate of the lower grid, which has been raised to close the area lower front panel.

Detailed description of the preferred embodiments

A continuación, se hará referencia detalladamente a las realizaciones preferidas de la presente invención, cuyos ejemplos se ilustran en los dibujos adjuntos, en los que los números de referencia iguales se refieren a elementos iguales.Next, reference will be made in detail to the preferred embodiments of the present invention, whose examples are illustrated in the accompanying drawings, in which the equal reference numbers refer to equal elements.

La figura 2 es una vista en perspectiva despiezada de un aparato de aire acondicionado, de acuerdo con la presente invención, en la que una rejilla frontal que incluye placas de rejilla superiores e inferiores está sujeta a un panel frontal. Tal y como se ilustra en la figura 2, el aparato de aire acondicionado, de acuerdo con la presente invención, incluye un cuerpo de unidad 10 con una abertura en la cara frontal, y un panel frontal 20 sujeto a la cara frontal del cuerpo de la unidad 10, proporcionando así un aspecto aproximado a una caja al aparato de aire acondicionado.Figure 2 is a perspective view exploded from an air conditioner, according to the present invention, in which a front grille that includes upper and lower grid plates is attached to a panel frontal. As illustrated in Figure 2, the air apparatus conditioning, according to the present invention, includes a unit body 10 with an opening in the front face, and a panel front 20 attached to the front face of the body of the unit 10, thus providing an approximate appearance of a box to the apparatus of air conditioning.

El panel frontal 20 posee en su cara frontal una pluralidad de entradas de aire 29. Además, el panel frontal 20 posee en el interior de sus caras frontales y superiores un filtro 24 (véanse las figuras 5A y 5B), que sirve para capturar las sustancias extrañas, como el polvo del aire aspirado de la habitación.The front panel 20 has on its front face a plurality of air inlets 29. In addition, the front panel 20 it has a filter inside its front and upper faces 24 (see Figures 5A and 5B), which serves to capture the foreign substances, such as dust from the air drawn from the room.

El panel frontal 20 posee entradas de aire superiores 21 en su parte superior para que el aire de la habitación se introduzca en el cuerpo de la unidad 10, y una salida de aire 27 (véanse las figuras 5A y 5B) en su parte inferior para que el aire, que se ha purificado y cuyo calor se ha intercambiado, se descargue hacia la habitación.The front panel 20 has air intakes upper 21 in its upper part so that the air of the room is inserted into the body of unit 10, and an exit of air 27 (see Figures 5A and 5B) at the bottom for that the air, which has been purified and whose heat has been exchanged, Discharge to the room.

Hay una rejilla frontal 30 sujeta de manera desmontable a una cara frontal 20 que tiene aberturas de aire 29. La rejilla frontal 30 está construida de tal manera que se divide en una placa de rejilla superior 31 y una placa de rejilla inferior 32, que están colocadas de tal manera que cubren las partes superiores e inferiores del panel frontal 20, respectivamente. Por medio de la división de la rejilla frontal 30 en las placas de rejilla superiores e inferiores 31 y 32, se facilitan las operaciones de sujeción y extracción de la rejilla frontal 30, y el aparato de aire acondicionado puede tener diversos aspectos cambiando los diseños y colores de las placas de la rejilla superior e inferior.There is a front grill 30 held so Detachable to a front face 20 having air openings 29. The front grill 30 is constructed in such a way that it is divided on an upper grid plate 31 and a lower grid plate 32, which are placed in such a way that they cover the parts upper and lower front panel 20, respectively. By middle of the front grid 30 split on the plates of upper and lower grid 31 and 32, the fastening and removal operations of the front grille 30, and the air conditioner can have various aspects changing the designs and colors of the grid plates upper and lower.

La placa de la rejilla superior 31 posee en su área inferior una abertura de entrada 33, que permite que el aire de la habitación se introduzca en el cuerpo de la unidad 10, junto con las aberturas de entrada superiores 21 del panel frontal 20. La placa de la rejilla inferior 32 posee en su extremo superior varias tiras decorativas de revestimiento 34 de un material metálico como la plata, de manera que las tiras decorativas de revestimiento 34 están colocadas en un espacio entre las placas de la rejilla superior e inferior 31 y 32 para mejorar así el aspecto de la rejilla frontal 30. Como alternativa, las tiras decorativas de revestimiento 34 pueden encontrarse de manera separada o integral en el extremo inferior de la placa de la rejilla superior 31 para conseguir el mismo efecto decorativo en la rejilla frontal 30.The upper grid plate 31 has in its lower area an inlet opening 33, which allows air of the room is inserted into the body of unit 10, together with the upper entrance openings 21 of the front panel 20. The lower grid plate 32 has at its upper end several decorative strips of lining 34 of a metallic material such as silver, so that decorative cladding strips 34 they are placed in a space between the grid plates upper and lower 31 and 32 to improve the appearance of the front grill 30. Alternatively, the decorative strips of lining 34 can be found separately or integrally at the lower end of the upper grid plate 31 for achieve the same decorative effect on the front grill 30.

La estructura que permite que la placa de la rejilla superior 31 se pueda sujetar de manera desmontable en el panel frontal 20 se describirá a continuación en referencia a las figuras 2 a 5.The structure that allows the plate to upper rack 31 can be detachable in the front panel 20 will be described below in reference to the Figures 2 to 5.

Tal y como se ilustra en la figura 2, para sujetar de manera desmontable la placa de la rejilla superior 31 al panel frontal 20, la placa de la rejilla superior 31 se encuentra de manera integral en ambos lados de su extremo superior con unos primeros miembros de acoplamiento 50 que sobresalen hacia atrás, y se encuentra de manera integral en los extremos opuestos de su extremo inferior con ganchos 54 (véase la figura 4). Además, el panel frontal 20 posee dispositivos de bisagra 40 y orificios de gancho 23, que están colocados de tal manera que se corresponden con los primeros miembros de acoplamiento 50 y los ganchos 54 de la placa de la rejilla superior 31, respectivamente.As illustrated in Figure 2, for detachably attach the upper rack plate 31 to the front panel 20, the upper grid plate 31 is located integrally on both sides of its upper end with some first coupling members 50 protruding backward, and is found integrally at the opposite ends of its bottom end with hooks 54 (see figure 4). In addition, the front panel 20 has hinge devices 40 and holes hook 23, which are placed in such a way that they correspond with the first coupling members 50 and the hooks 54 of the upper grid plate 31, respectively.

La figura 3 es una vista ampliada en la que se observan las estructuras del dispositivo de bisagra 40 y el orificio de gancho 23 situado en un lateral derecho del panel frontal 20, y la figura 4 es una vista ampliada que muestra el primer miembro de acoplamiento 50 y el gancho 54 situado en el lado derecho de la placa de la rejilla superior. En la siguiente descripción, dado que el dispositivo de bisagra 40 y el orificio de gancho 23 situados en un lateral del panel frontal 20 están construidos de manera que tienen las mismas estructuras que el dispositivo de bisagra 40 y el orificio de gancho 23 que se encuentra en el otro lado del panel frontal 20, y el primer miembro de acoplamiento 50 y el gancho 54 que se encuentran en el otro lado de la placa de la rejilla superior 31 también están construidos de manera que tienen las mismas estructuras que las del primer miembro de acoplamiento 50 y el gancho 54 que se encuentra en el otro lado de la placa de la rejilla superior 31, las descripciones de las estructuras de los componentes se harán con relación a los componentes que se encuentran únicamente en uno de los lados del aparato de aire acondicionado.Figure 3 is an enlarged view in which observe the structures of hinge device 40 and the hook hole 23 located on a right side of the panel front 20, and Figure 4 is an enlarged view showing the first coupling member 50 and hook 54 located on the side right of the top grid plate. In the next description, since the hinge device 40 and the orifice of hook 23 located on one side of the front panel 20 are constructed so that they have the same structures as the hinge device 40 and hook hole 23 which is found on the other side of the front panel 20, and the first member coupling 50 and hook 54 that are on the other side of the upper grid plate 31 are also constructed of so that they have the same structures as those of the first member coupling 50 and hook 54 located on the other side of the upper grid plate 31, the descriptions of the component structures will be made in relation to the components found only on one side of the air conditioner.

Tal y como se ilustra en la figura 3, el dispositivo de bisagra 40 se encuentra en un orificio de bisagra 22 en una parte superior del panel frontal 20. El orificio de bisagra 22 tiene una forma rectangular de determinado tamaño. El dispositivo de bisagra 40 se encuentra de manera vertical en el orificio de bisagra 22 para dejar un espacio desde ambas paredes del orificio de bisagra 22.As illustrated in Figure 3, the hinge device 40 is located in a hinge hole 22 on an upper part of the front panel 20. The hinge hole 22 has a rectangular shape of a certain size. He hinge device 40 is located vertically in the hinge hole 22 to leave a space from both walls from the hinge hole 22.

El dispositivo de bisagra 40 incluye una primera pieza elástica 41, cuyos extremos opuestos están conectados al extremo superior e inferior del orificio de bisagra 22, y un eje de bisagra 42 situado en el punto central de la primera pieza elástica 41 y que sobresale hacia una pared lateral del orificio de bisagra 22. Dado que la primera pieza elástica 41 tiene tal forma que su grosor es muy fino y está colocada de tal manera que quedan espacios desde ambas paredes laterales del orificio de bisagra 22, la parte central de la primera pieza elástica 41 se deforma elásticamente hacia la derecha y hacia la izquierda.The hinge device 40 includes a first elastic piece 41, whose opposite ends are connected to the upper and lower end of hinge hole 22, and a shaft of hinge 42 located at the center point of the first elastic piece 41 and protruding towards a side wall of the hinge hole 22. Since the first elastic piece 41 has such a shape that its thickness is very thin and placed in such a way that they are spaces from both side walls of the hinge hole 22, the central part of the first elastic piece 41 deforms elastically to the right and to the left.

El orificio de gancho 23 formado aproximadamente en el centro longitudinal del panel frontal 20 posee un tamaño adecuado para recibir un gancho 54 de la placa de la rejilla superior 31, y queda atrapado de manera reversible por un borde del orificio de gancho 23 para sujetar el extremo inferior de la placa de la rejilla superior 31.Hook hole 23 formed approximately in the longitudinal center of the front panel 20 it has a size suitable for receiving a hook 54 from the grid plate upper 31, and is reversibly trapped by an edge of the hook hole 23 to hold the bottom end of the plate of the upper rack 31.

El panel frontal 20 se encuentra por debajo del orificio de bisagra 22 con una protuberancia de apoyo 43, que sobresale hacia delante a lo largo de cierta longitud. Por consiguiente, cuando se gira hacia arriba la placa de la rejilla superior 31 en cierto ángulo, el primer miembro de acoplamiento 50 queda apoyado en la protuberancia de apoyo 43, evitando así el giro hacia abajo de la placa de la rejilla superior 31.The front panel 20 is below the hinge hole 22 with a support boss 43, which protrudes forward along a certain length. By consequently, when the grid plate is turned up upper 31 at a certain angle, the first coupling member 50 is supported by the support boss 43, thus avoiding rotation down from the top rack plate 31.

Tal y como se ilustra en la figura 4, el primer miembro de acoplamiento 50 se encuentra en el extremo superior de una superficie trasera de la placa de la rejilla superior 31 y sobresale hacia el panel frontal 20 mientras se curva hacia arriba para conseguir cierta curvatura. El primer miembro de acoplamiento 50 se inserta de manera deslizante en el orificio de bisagra 22 del panel frontal 20, de manera que el primer miembro de acoplamiento 50 pasa a través de medio orificio definido entre una superficie de la pieza elástica 41, en la cual se encuentra el eje de bisagra 42, y una pared lateral del orificio de bisagra 22 orientado hacia el eje de bisagra 42. De esta manera, el primer miembro de acoplamiento 50 se mueve hacia delante y hacia atrás a través del orificio de bisagra 22.As illustrated in Figure 4, the first coupling member 50 is located at the upper end of a rear surface of the upper grid plate 31 and protrudes towards the front panel 20 while bending up to get some curvature. The first coupling member 50 is slidably inserted into the hinge hole 22 of the front panel 20, so that the first coupling member 50 passes through a defined half hole between a surface of the elastic piece 41, in which the hinge shaft 42 is located, and a side wall of the hinge hole 22 facing the hinge shaft 42. In this way, the first member of coupling 50 moves forward and backward through the hinge hole 22.

El primer miembro de acoplamiento 50 se encuentra en su superficie lateral orientado hacia el eje de bisagra 42 del dispositivo de bisagra 40 con huecos de posicionamiento 51, una ranura de guía 52 y un corte. El corte 53 se forma en el extremo libre del primer miembro de acoplamiento 50, para permitir que el primer miembro de acoplamiento 50 se acople o se extraiga del dispositivo de bisagra 40. El hueco de posicionamiento 51 está colocado en el interior del corte 53, y tiene una forma aproximadamente circular para recibir el eje de bisagra 42. La ranura de guía 52 tiene forma curvada entre el hueco de posicionamiento 51 y un extremo próximo del primer miembro de acoplamiento 50, en el cual el primer miembro de acoplamiento 50 se conecta a la placa de la rejilla superior 31.The first coupling member 50 is located on its lateral surface oriented towards the hinge shaft 42 of the hinge device 40 with positioning holes 51, a guide groove 52 and a cut. The cut 53 is formed at the end free of the first coupling member 50, to allow the first coupling member 50 is coupled or removed from the hinge device 40. Positioning hole 51 is placed inside the cut 53, and has a shape approximately circular to receive hinge shaft 42. The guide groove 52 has a curved shape between the hollow of positioning 51 and a close end of the first member of coupling 50, in which the first coupling member 50 is connect to upper grid plate 31.

Cuando se inserta el primer miembro de acoplamiento 50 en el orificio de bisagra 22, el eje de bisagra 42 se engrana primero en el hueco de posicionamiento 51 a través del corte 53, de manera que la placa de la rejilla superior 31 se mantenga en posición abierta. A medida que el primer miembro de acoplamiento 50 se va empujando hacia el interior del orificio de bisagra 22, el eje de bisagra 42 entra en la ranura de guía 52, permitiendo así que el primer miembro de acoplamiento 50 se gire en el panel frontal 20.When the first member of coupling 50 in hinge hole 22, hinge shaft 42 it is first engaged in the positioning hole 51 through the cut 53, so that the upper grid plate 31 is Hold in open position. As the first member of coupling 50 is pushed into the hole of hinge 22, hinge shaft 42 enters guide groove 52, thus allowing the first coupling member 50 to rotate in the front panel 20.

El gancho 54 se encuentra en un extremo inferior de la superficie trasera de la placa de la rejilla superior 31 que sobresale hacia el panel frontal 20. Dado que el gancho 54 se deforma elásticamente de un lado a otro, el gancho 54 se engrana o se separa del orificio de gancho 23 empujando o tirando de la placa de la rejilla superior 31.The hook 54 is at a lower end of the rear surface of the upper grid plate 31 which protrudes towards the front panel 20. Since the hook 54 is elastically deforms from side to side, hook 54 engages or separates from the hook hole 23 by pushing or pulling the plate of the upper rack 31.

A continuación, se describirá la operación de sujeción y extracción de la placa de la rejilla superior 31 del panel frontal 20 en relación con las figuras 5A y 5B.Next, the operation of securing and removing the upper grid plate 31 of the front panel 20 in relation to figures 5A and 5B.

Las figuras 5A y 5B son vistas en sección transversal tomadas a lo largo de la línea V-V de la figura 2, en las que la figura 5A muestra la placa de la rejilla superior que se cierra con respecto al panel frontal, y la figura 5B muestra la placa de la rejilla superior que se gira hacia arriba y se abre así desde el panel frontal.Figures 5A and 5B are sectional views. cross-section taken along the V-V line of Figure 2, in which Figure 5A shows the grid plate upper that closes with respect to the front panel, and figure 5B shows the top grid plate that is turned up and It opens like this from the front panel.

Tal y como se ilustra en la figura 5A, cuando el extremo inferior de la placa de la rejilla superior 31 se empuja hacia delante desde el panel frontal 20, el gancho 54 se deforma elástica y lateralmente, y de esta manera, se suelta del orificio de gancho 23 del panel frontal 20. Posteriormente, a medida que se sigue empujando el extremo inferior de la placa de la rejilla superior 31 y, de esta manera, se eleva, la placa de la rejilla superior 31 se abre hacia delante por medio de una acción de guía derivada del engranaje del eje de bisagra 42 del panel frontal 20 y la ranura de guía 52 del primer miembro de acoplamiento 50.As illustrated in Figure 5A, when the lower end of upper grid plate 31 is pushed forward from the front panel 20, the hook 54 deforms elastic and laterally, and in this way, it is released from the hole of hook 23 of the front panel 20. Subsequently, as keep pushing the bottom end of the grid plate upper 31 and, in this way, the grid plate rises upper 31 opens forward by means of a guide action derived from the hinge shaft gear 42 of the front panel 20 and the guide groove 52 of the first coupling member 50.

Cuando la placa de la rejilla superior 31 se gira más hacia delante después de que un extremo distal de la ranura de guía 52 del primer miembro de acoplamiento 50 se coloque en el eje de bisagra 42, la pieza elástica 41 se deforma elásticamente en una dirección opuesta al eje de bisagra 42, permitiendo así que la ranura de guía 52 del primer miembro de acoplamiento 50 se suelte del eje de bisagra 42. Posteriormente, el eje de bisagra 42 se coloca en el hueco de posicionamiento 51 del primer miembro de acoplamiento 50, de manera que la placa de la rejilla superior 31 se mantiene en posición abierta, tal y como se ilustra en la figura 5B. En la operación de apertura de la placa de la rejilla superior 31, el primer miembro de acoplamiento 50 no se puede separar del orificio de bisagra 22 porque el primer miembro de acoplamiento 50 se desplaza a través del orificio de bisagra 22 mientras se engrana en la ranura de guía 52.When the upper grid plate 31 is rotated further forward after a distal end of the groove of guide 52 of the first coupling member 50 is placed on the shaft hinge 42, the elastic piece 41 is elastically deformed into a opposite direction to hinge shaft 42, thus allowing the guide slot 52 of the first coupling member 50 is released of the hinge shaft 42. Subsequently, the hinge shaft 42 is placed in the positioning hole 51 of the first member of coupling 50, so that the upper grid plate 31 it is held in an open position, as illustrated in the figure 5B. In the opening operation of the upper grid plate 31, the first coupling member 50 cannot be separated from the hinge hole 22 because the first coupling member 50 travels through hinge hole 22 while engaging in the guide groove 52.

Tal y como se muestra en la figura 5B, cuando el hueco de posicionamiento 51 del primer miembro de acoplamiento 50 se engrana con el eje de bisagra 42, de manera que la placa de la rejilla superior 31 se abre cierto ángulo, el extremo inferior del primer miembro de acoplamiento 50 queda apoyado en la protuberancia de apoyo 43, que sobresale hacia delante desde el panel frontal 20. Por consiguiente, la placa de la rejilla superior 31 no se puede girar hacia abajo debido al contacto del primer miembro de acoplamiento 50 con la protuberancia de apoyo 43.As shown in Figure 5B, when the positioning hole 51 of the first coupling member 50 it engages with the hinge shaft 42, so that the plate of the upper rack 31 opens a certain angle, the lower end of the first coupling member 50 is supported by the protuberance support 43, which projects forward from the front panel 20. Therefore, the upper grid plate 31 cannot be turn down due to the contact of the first member of coupling 50 with the support boss 43.

En el punto en el que la placa de la rejilla superior 31 se eleva más, de manera que el hueco de posicionamiento 51 se engrana con el eje de bisagra 42, la primera pieza elástica 41 se deforma elásticamente en una dirección opuesta al eje de bisagra 42, permitiendo así que el eje de bisagra 42 salga del hueco de posicionamiento 51. En este punto, dado que el primer miembro de acoplamiento 50 se separa del orificio de bisagra 22, la placa de la rejilla superior 31 se extrae con facilidad del panel frontal 20.At the point where the grid plate upper 31 rises higher, so that the positioning gap 51 engages with hinge shaft 42, the first elastic piece 41 elastically deforms in a direction opposite to the axis of hinge 42, thus allowing hinge shaft 42 to exit the gap of positioning 51. At this point, given that the first member of coupling 50 is separated from the hinge hole 22, the plate the upper rack 31 is easily removed from the front panel twenty.

Dado que la placa de la rejilla superior 31 se extrae fácilmente del panel frontal 20 con la placa de la rejilla inferior 32 sujeta al panel frontal 20, la operación de limpieza de la abertura de entrada 33 de la placa de la rejilla superior 31 se puede realizar fácilmente, y se puede comprobar de forma muy sencilla el nivel de contaminación del filtro 24 situado en el interior del panel frontal 20.Since the upper grid plate 31 is Easily remove from the front panel 20 with the grid plate bottom 32 attached to the front panel 20, the cleaning operation of the inlet opening 33 of the upper grid plate 31 is It can be done easily, and it can be checked very simple the level of contamination of the filter 24 located in the inside the front panel 20.

La operación de sujeción de la placa de la rejilla superior 31 al panel frontal 20 se realiza de la manera inversa a la operación de extracción anteriormente descrita. Más específicamente, después de que el extremo libre del primer miembro de acoplamiento 50 se coloque en el orificio de bisagra 22, de manera que el corte 53 del primer miembro de acoplamiento 50 coincida con el eje de bisagra 42, la placa de la rejilla superior 31 se empuja hacia el panel frontal 20. En este punto, el hueco de posicionamiento 51 del primer miembro de acoplamiento 50 se engrana en el eje de bisagra 42 mientras la primera pieza elástica 41 se deforma elásticamente, de manera que la placa de la rejilla superior 31 se mantiene en la posición que se muestra en la figura 5B. A medida que la placa de la rejilla superior 31 se empuja hacia el panel frontal 20, el eje de bisagra 42 entra en la ranura de guía 52 del primer miembro de acoplamiento 50, permitiendo así que el primer miembro de acoplamiento 50 gire hacia dentro. Como resultado, la placa de la rejilla superior 31 cierra la abertura superior del panel frontal 20. Cuando el extremo inferior de la placa de la rejilla superior 31 se empuja hacia el panel frontal 20 después de cerrarlo, el gancho 54 situado en el extremo inferior de la placa de la rejilla superior 31 se engrana con el orificio de gancho 23 formado en el panel frontal 20, completando así la operación de cierre de la placa de la rejilla superior 31.The clamping operation of the plate upper rack 31 to front panel 20 is performed in the manner Inverse to the extraction operation described above. Plus specifically, after the free end of the first member of coupling 50 be placed in hinge hole 22, of so that the cut 53 of the first coupling member 50 match hinge shaft 42, upper grid plate 31 is pushed towards the front panel 20. At this point, the hollow of positioning 51 of the first coupling member 50 is engaged on the hinge shaft 42 while the first elastic piece 41 is elastically deforms, so that the grid plate upper 31 is held in the position shown in the figure 5B. As the upper grid plate 31 is pushed towards the front panel 20, the hinge shaft 42 enters the groove of guide 52 of the first coupling member 50, thus allowing the first coupling member 50 rotate inwards. How result, the upper grid plate 31 closes the opening upper front panel 20. When the lower end of the upper grid plate 31 is pushed towards the front panel 20 after closing it, the hook 54 located at the lower end of the upper grid plate 31 engages with the hole in hook 23 formed on the front panel 20, thus completing the closing operation of the upper grid plate 31.

A continuación, se describirá en referencia a las figuras 2 a 6, la estructura para permitir que la placa de la rejilla inferior 32 se sujete de manera desmontable al panel frontal 20.Next, it will be described in reference to the Figures 2 to 6, the structure to allow the plate of the bottom rack 32 is detachably attached to the panel front 20.

Tal y como se ilustra en la figura 2, para sujetar la placa de la rejilla inferior 32 al panel frontal 20, el panel frontal 20 posee a ambos lados de su parte inferior orificios de deslizamiento 60, y la placa de la rejilla inferior 32 incluye integralmente a ambos lados de su parte superior unos segundos miembros de acoplamiento 70, que se corresponden con los orificios de deslizamiento 60.As illustrated in Figure 2, for fasten the bottom grid plate 32 to the front panel 20, the front panel 20 has holes on both sides of its lower part of sliding 60, and the lower grid plate 32 includes integrally on both sides of its upper part a few seconds coupling members 70, which correspond to the holes of sliding 60.

La figura 6 es una vista ampliada en la que se observan estructuras del orificio de deslizamiento 60 situadas en el lado izquierdo del panel frontal 20, y la figura 7 es una vista ampliada que muestra el segundo miembro de acoplamiento 70 situado en el lado izquierdo de la placa de la rejilla inferior 32. En la siguiente descripción, dado que el orificio de deslizamiento 60 y el segundo miembro de acoplamiento 70 situados en un lado del panel frontal 20 y la placa de la rejilla inferior 32 se han construido para que tengan las mismas estructuras que las del orificio de deslizamiento 60 y el segundo miembro de acoplamiento 70 situados en el otro lado del panel frontal 20 y la placa de la rejilla inferior 32, la descripción de las estructuras de los componentes se realizará en términos de los componentes que se encuentran únicamente en uno de los lados del aparato de aire acondicionado.Figure 6 is an enlarged view in which observe structures of the sliding hole 60 located in the left side of the front panel 20, and Figure 7 is a view enlarged showing the second coupling member 70 located on the left side of the bottom rack plate 32. On the following description, since the sliding hole 60 and the second coupling member 70 located on one side of the panel front 20 and lower grid plate 32 have been constructed so that they have the same structures as those of the orifice of slip 60 and the second coupling member 70 located on the other side of the front panel 20 and the grid plate bottom 32, the description of the component structures is will perform in terms of the components found only on one side of the air apparatus conditioned.

Tal y como se ilustra en la figura 6, el orificio de deslizamiento 60 situado en la parte inferior del panel frontal 20 incluye un orificio de fijación de posición 61 que tiene una forma aproximadamente cuadrada, y un orificio de guía 62 que tiene una forma aproximadamente rectangular y que se extiende hacia arriba desde el orificio de fijación de posición 61.As illustrated in Figure 6, the hole slide 60 located at the bottom of the front panel 20 includes a position fixing hole 61 having a approximately square shape, and a guide hole 62 which has an approximately rectangular shape that extends towards up from the position fixing hole 61.

El orificio de guía 62 posee un ancho (W2) que es la mitad del ancho (W1) del orificio de fijación de posición, y se extiende hacia arriba desde un lado (lado izquierdo en la figura 6) del extremo superior del orificio de fijación de posición 61. Como resultado, el orificio de deslizamiento 60 posee forma de "L" cuando se observa desde el frente.The guide hole 62 has a width (W2) which is half the width (W1) of the position fixing hole, and extends upward from one side (left side in figure 6) of the upper end of the position fixing hole 61. As As a result, the sliding hole 60 has an "L" shape. when viewed from the front.

El panel frontal 20 posee una rendija 65 por encima del orificio de fijación de posición 61 y en un lateral izquierdo del orificio de guía 62. La rendija 65 posee una segunda pieza elástica 66. Dado que la segunda pieza elástica 66 se extiende hacia arriba desde un extremo inferior de la rendija 65 mientras se separa de ambos lados de la rendija 65, la segunda pieza elástica se deforma elásticamente hacia delante y hacia atrás. Hay un extremo libre superior de la segunda pieza elástica 66 que se curva para sobresalir hacia dentro, de manera que el segundo miembro de acoplamiento 70 de la placa de la rejilla inferior 32 quede atrapada por el extremo curvo de la segunda pieza elástica 66.The front panel 20 has a slit 65 by above the position fixing hole 61 and on one side left of the guide hole 62. The slit 65 has a second elastic piece 66. Since the second elastic piece 66 is extends upward from a lower end of the slit 65 while separating from both sides of slit 65, the second elastic piece deforms elastically forward and towards behind. There is a free upper end of the second elastic piece 66 that bends to protrude inward, so that the second coupling member 70 of the grid plate bottom 32 is trapped by the curved end of the second piece elastic 66.

El orificio de deslizamiento 60 posee una barra de guía 63, que tiene el mismo ancho (W2) que el orificio de guía 62 y se extiende verticalmente a lo largo del orificio de fijación de posición 61 y el orificio de guía 62. Por lo tanto, el segundo miembro de acoplamiento 70 de la placa de la rejilla inferior 32 se levanta y se baja deslizándose en el orificio de deslizamiento 60 mientras está en contacto con la barra de guía 63.Sliding hole 60 has a bar guide 63, which has the same width (W2) as the guide hole 62 and extends vertically along the fixing hole position 61 and guide hole 62. Therefore, the second coupling member 70 of the lower grid plate 32 is lifts and falls by sliding in the sliding hole 60 while in contact with the guide bar 63.

El orificio de fijación de posición 61 incluye una protuberancia 64 en el punto central del lado derecho, de manera que el segundo miembro de acoplamiento 70 de la placa de la rejilla inferior 32 queda atrapado por la protuberancia 64 cuando se abre el área inferior del panel frontal 20.Position fixing hole 61 includes a bulge 64 at the center point on the right side of so that the second coupling member 70 of the plate of the lower rack 32 is caught by the boss 64 when the lower area of the front panel 20 opens.

El panel frontal 20 incluye en su parte inferior una protuberancia de acoplamiento 67, que se dobla hacia abajo en su parte central para que quede un hueco entre el panel central 20 y el extremo que se extiende hacia abajo de la protuberancia de acoplamiento 67. La protuberancia de acoplamiento sirve para evitar que la placa de la rejilla inferior 32 se separe hacia delante del panel frontal 20 cuando la placa de la rejilla inferior 32 cierra el área inferior del panel frontal 20.The front panel 20 includes in its lower part a coupling boss 67, which bends down in its central part so that there is a gap between the central panel 20 and the end that extends down the protuberance of coupling 67. The coupling boss serves to prevent the lower grid plate 32 separates forward from the front panel 20 when lower grid plate 32 closes the lower area of the front panel 20.

El panel frontal 20 posee un filtro 24 para atrapar el polvo que contiene el aire de la habitación que se introduce a través de las numerosas entradas de aire 29. El filtro 24 consta de un bastidor fino hecho de un material flexible y una lámina de tejido que tiene una pluralidad de orificios finos. El filtro 24 posee en su bastidor inferior una protuberancia horizontal 24a adaptada para que se pueda agarrar con los dedos, de manera que el filtro 24 se pueda sacar del panel frontal 20. El panel frontal 20 posee, enfrente del filtro 24, una pluralidad de protuberancias de retención 28, que se extienden hacia arriba desde un extremo inferior durante una longitud determinada. De esta manera, para extraer el filtro 24 del panel frontal 20, se levanta una parte inferior del filtro 24 y se empuja sobre las protuberancias de retención 28 por la protuberancia horizontal 24a.The front panel 20 has a filter 24 for trap the dust that contains the air in the room that introduced through the numerous air inlets 29. The filter 24 consists of a thin frame made of a flexible material and a tissue sheet having a plurality of fine holes. He filter 24 has a protuberance on its lower frame horizontal 24a adapted so that it can be grasped with the fingers, of so that the filter 24 can be removed from the front panel 20. The front panel 20 has, in front of the filter 24, a plurality of retention protrusions 28, extending upwardly from a lower end for a certain length. This way, to remove the filter 24 from the front panel 20, it is lifted a lower part of the filter 24 and is pushed on the retention protrusions 28 by the horizontal protuberance 24th

Tal y como se ilustra en la figura 7, la rejilla inferior dispone, en su superficie trasera, del segundo miembro de acoplamiento 70 que está adaptado para ser encajado de manera desmontable en el orificio de deslizamiento 60 del panel frontal 20. El segundo miembro de acoplamiento 70 incluye una espiga 71 que se extiende hacia atrás desde la superficie trasera del segundo miembro de acoplamiento 70 y de manera perpendicular al panel frontal 20, y una extensión 72 que se extiende desde el extremo de la espiga 71 y en paralelo a la placa de la rejilla inferior 32. La espiga 71 y la extensión 72 están hechas de un material flexible que permite que el extremo libre de la extensión 72 se deforme hacia delante y hacia atrás.As illustrated in Figure 7, the grid bottom has, on its rear surface, the second member of coupling 70 that is adapted to be fitted so removable in the sliding hole 60 of the front panel 20. The second coupling member 70 includes a pin 71 which extends backwards from the back surface of the second coupling member 70 and perpendicular to the panel front 20, and an extension 72 extending from the end of the pin 71 and parallel to the lower grid plate 32. The spike 71 and extension 72 are made of a flexible material which allows the free end of extension 72 to deform forward and backward.

La espiga 71 posee una longitud tal que la espiga 71 entra en contacto con la barra de guía 63 cuando la placa de la rejilla inferior 32 se cierra por completo. Por lo tanto, la espiga 71 queda sujeta por la barra de guía 63 cuando la placa de la rejilla inferior 32 se cierra.The pin 71 has a length such that the pin 71 comes into contact with the guide bar 63 when the plate of the bottom rack 32 closes completely. Therefore the spike 71 is held by guide bar 63 when the plate of the bottom rack 32 closes.

Dado que la extensión 72 está definida para que su longitud (L1) sea ligeramente menor que la anchura (W1) del orificio de fijación de posición 61, y para que su área sea ligeramente menor que la del orificio de fijación de posición 61, la extensión 72 se introduce en el orificio de fijación de posición 61. Por lo tanto, cuando el segundo miembro de acoplamiento 70 se inserta inicialmente en el orificio de fijación de posición 61 del panel frontal 20 y luego se desliza hacia arriba a lo largo del orificio de guía 62, el área inferior del panel frontal 20 se cubre con la placa de la rejilla inferior 32. Para retirar la placa de la rejilla inferior 32 del panel frontal 20, el segundo miembro de acoplamiento 70 se baja a través del orificio de guía 62 y luego se saca del orificio de fijación de posición 61.Since extension 72 is defined so that its length (L1) is slightly smaller than the width (W1) of the position fixing hole 61, and so that its area is slightly smaller than that of position fixing hole 61, the extension 72 is inserted into the position fixing hole 61. Therefore, when the second coupling member 70 is initially inserted into the position fixing hole 61 of the front panel 20 and then slides up along the guide hole 62, the lower area of the front panel 20 is covered with the bottom rack plate 32. To remove the plate from the lower rack 32 of the front panel 20, the second member of coupling 70 is lowered through guide hole 62 and then pulls out of position fixing hole 61.

La extensión 72 posee, en su lado interior, una parte abultada 73, que sobresale hacia la superficie trasera de la placa de la rejilla inferior 32. La parte abultada 73 queda atrapada por la segunda pieza elástica 66 colocada por encima del orificio de fijación de posición 61, haciendo así que la placa de la rejilla inferior 32 se mantenga en posición cerrada. Más específicamente, la longitud (L1) global de la extensión 72 está definida para que se corresponda con el ancho (W1) del orificio de fijación de posición 61, y la longitud (L2) de una mitad interna de la extensión 72 está definida para que se corresponda con el ancho (W2) del orificio de guía 62. Por consiguiente, cuando el segundo miembro de acoplamiento 72 se mueve hacia arriba a lo largo del orificio de deslizamiento 60, la pieza abultada 73 de la extensión 72 pasa sobre la segunda pieza elástica 66 y queda atrapada por ella.Extension 72 has, on its inner side, a bulging part 73, which protrudes towards the rear surface of the bottom grid plate 32. Bulky part 73 is left caught by the second elastic piece 66 placed above the position fixing hole 61, thus making the plate of the bottom rack 32 is kept in closed position. Plus specifically, the overall length (L1) of extension 72 is defined to correspond to the width (W1) of the hole of position fixation 61, and the length (L2) of an inner half of extension 72 is defined to correspond to the width (W2) of the guide hole 62. Therefore, when the second coupling member 72 moves up along the sliding hole 60, the bulging part 73 of the extension 72 passes over the second elastic piece 66 and is trapped by she.

Dado que la parte abultada 73 se encuentra en una región superior del extremo libre de la extensión 72, la parte abultada 73 se coloca en la protuberancia 64 situada en el orificio de fijación de posición 62 cuando el segundo miembro de acoplamiento 70 se coloca en el orificio de fijación de posición 62.Since the bulky part 73 is in a upper region of the free end of extension 72, the part bulging 73 is placed in the boss 64 located in the hole position fix 62 when the second member of coupling 70 is placed in the position fixing hole 62

La placa de la rejilla inferior 32 incluye una protuberancia de acoplamiento 74 en una posición inferior de su superficie trasera, que se extiende hacia arriba para corresponderse con la protuberancia de acoplamiento 67 situada en el panel frontal 20. Por lo tanto, cuando la placa de la rejilla inferior 32 cierra normalmente el área inferior del panel frontal, la protuberancia de acoplamiento 67 del panel frontal 20 se engrana en la protuberancia de acoplamiento 74 de la placa de la rejilla inferior 32.The lower grid plate 32 includes a coupling boss 74 in a lower position of its rear surface, which extends upwards to correspond to the coupling boss 67 located in the front panel 20. Therefore, when the grid plate lower 32 normally closes the lower area of the front panel, the coupling boss 67 of the front panel 20 is engaged on the coupling boss 74 of the grid plate bottom 32.

A continuación, se describirá la operación de sujeción y extracción de la placa de la rejilla inferior 32 del panel frontal 20 en referencia a las figuras 8A y 8B.Next, the operation of securing and removing the lower grid plate 32 of the front panel 20 in reference to figures 8A and 8B.

Las figuras 8A y 8B son vistas ampliadas en perspectiva de las operaciones de sujeción y extracción de la placa de la rejilla inferior, en las que la figura 8A muestra la placa de la rejilla inferior (indicada por una línea de rayas doble) que se baja para abrir el área inferior del panel frontal, y la figura 8B muestra la placa de la rejilla inferior (indicada por una línea de rayas doble) que se eleva para cerrar el área inferior del panel frontal.Figures 8A and 8B are enlarged views in perspective of plate clamping and removal operations of the lower grid, in which Figure 8A shows the plate of the lower grid (indicated by a double striped line) that lower to open the lower area of the front panel, and figure 8B shows the bottom grid plate (indicated by a line of double stripes) that rises to close the lower area of the panel frontal.

Tal y como se ilustra en la figura 8A, cuando la placa de la rejilla inferior 32 se baja para abrir el área inferior del panel frontal 20, el segundo miembro de acoplamiento 70 se coloca en el orificio de fijación de posición 61. En este punto, dado que el extremo inferior del filtro 24 colocado en el interior del panel frontal 20 (véase la figura 6) está expuesto al exterior, se puede comprobar fácilmente la contaminación del filtro 24 y se puede extraer del panel frontal 20. Cuando el segundo miembro de acoplamiento 70 se coloca en el orificio de fijación de posición 61, la extensión 72 del segundo miembro de acoplamiento 70 está en contacto con la barra de guía 63 y la parte abultada 73 del segundo miembro de acoplamiento 70 se coloca en la protuberancia 64 del orificio de fijación de posición 61.As illustrated in Figure 8A, when the lower grid plate 32 is lowered to open the lower area of the front panel 20, the second coupling member 70 is placed in position fixing hole 61. At this point, since the lower end of the filter 24 placed inside of the front panel 20 (see figure 6) is exposed to the outside, contamination of filter 24 can be easily checked and can be removed from the front panel 20. When the second member of coupling 70 is placed in the position fixing hole 61, extension 72 of second coupling member 70 is in contact with the guide bar 63 and the bulging part 73 of the second coupling member 70 is placed in the boss 64 of the position fixing hole 61.

Después, cuando la placa de la rejilla inferior 32 se empuja hacia delante, el extremo libre de la extensión 72 del segundo miembro de acoplamiento 70 sale del engranaje con la protuberancia 64 mientras se deforma ligeramente hacia atrás, permitiendo así que la placa de la rejilla inferior 32 salga del panel frontal 20. Para sujetar la placa de la rejilla inferior 32 al panel frontal 20, el segundo miembro de acoplamiento 70 se empuja primero en el orificio de fijación de posición 61. En ese momento, el extremo libre de la extensión 72 pasa sobre la protuberancia 64 mientras se deforma ligeramente hacia delante, de manera que la placa de la rejilla inferior 32 se coloca de la manera que se observa en la Figura 8A.After, when the bottom grid plate 32 is pushed forward, the free end of extension 72 of the second coupling member 70 leaves the gear with the bulge 64 while slightly deforming backwards, thus allowing the bottom grid plate 32 to exit the front panel 20. To hold the bottom rack plate 32 to the front panel 20, the second coupling member 70 is pushed first in the position fixing hole 61. At that time, the free end of the extension 72 passes over the boss 64 while deforming slightly forward, so that the bottom rack plate 32 is placed in the way that see in Figure 8A.

Posteriormente, mientras se eleva la placa de la rejilla inferior 32, el segundo miembro de acoplamiento 70 se desplaza hacia arriba a lo largo del orificio de guía 62 mientras la mitad interior de la extensión 72 está en contacto con la barra de guía 63. Al mismo tiempo, la parte abultada 73 de la extensión 72 se desplaza hacia arriba desde el orificio de fijación de posición 61 mientras empuja la segunda pieza de acoplamiento 66. Por lo tanto, la parte abultada 73 de la extensión 72 pasa sobre la segunda pieza elástica 66 y luego se mantiene en ella.Subsequently, while raising the plate of the lower rack 32, the second coupling member 70 is moves up along the guide hole 62 while the inner half of the extension 72 is in contact with the bar guide 63. At the same time, the bulky part 73 of extension 72 moves up from the position fixing hole 61 while pushing the second coupling piece 66. So therefore, the bulky part 73 of extension 72 passes over the Second elastic piece 66 and then held in it.

Como resultado, se coloca la placa de la rejilla inferior 32 para cerrar el área inferior del panel frontal 20, tal y como se muestra en la figura 8B, y la parte abultada 73 de la extensión 72 queda atrapada por la segunda pieza elástica 66 que vuelve a su posición normal, evitando así el movimiento hacia abajo de la placa de la rejilla inferior 32. Además, dado que la protuberancia de acoplamiento 74 de la placa de la rejilla inferior 32 se engrana con la protuberancia de acoplamiento 67 del panel frontal 20, la placa de la rejilla inferior 32 no se puede separar hacia delante del panel frontal.As a result, the grid plate is placed bottom 32 to close the lower area of the front panel 20, such and as shown in Figure 8B, and the bulky part 73 of the extension 72 is trapped by the second elastic piece 66 which returns to its normal position, thus avoiding downward movement of the lower grid plate 32. Also, since the coupling boss 74 of the lower grid plate 32 gears with the panel coupling boss 67 front 20, the lower grid plate 32 cannot be separated forward of the front panel.

La operación de descenso de la placa de la rejilla inferior para abrir el área inferior del panel frontal 20 se realiza de manera inversa a la operación de sujeción descrita anteriormente. Más específicamente, cuando la placa de la rejilla inferior 32 se empuja hacia abajo, el segundo miembro de acoplamiento 70 se desliza a lo largo del orificio de guía 62 hasta el orificio de fijación de posición 61 mientras la parte abultada de la extensión 70 empuja la segunda pieza elástica 66 hacia fuera. Después, mientras la placa de la rejilla inferior 32 se empuja hacia delante, el extremo libre de la extensión 72 pasa sobre la protuberancia 64 mientras se deforma ligeramente hacia atrás, permitiendo así extraer la placa de la rejilla inferior 32 del panel frontal 20.The lowering operation of the plate lower rack to open the lower area of the front panel 20 it is performed in reverse to the clamping operation described previously. More specifically, when the grid plate bottom 32 is pushed down, the second member of coupling 70 slides along guide hole 62 until the position fixing hole 61 while the bulging part of extension 70 pushes the second elastic piece 66 outwards. Then, while the bottom grid plate 32 is pushed forward, the free end of extension 72 passes over the bulge 64 while slightly deforming backwards, thus allowing the lower grid plate 32 to be removed from the front panel 20.

Tal y como queda evidenciado en la descripción anterior, la presente invención proporciona un aparato de aire acondicionado en el cual su rejilla frontal está dividida en placas de rejilla superiores e inferiores que se sujetan y se extraen fácilmente de un panel frontal. Por consiguiente, se puede realizar fácilmente la operación de limpieza de las placas de rejilla superiores e inferiores y se puede comprobar fácilmente el nivel de contaminación de un filtro que hay en el interior de la rejilla frontal retirando la placa de la rejilla inferior. Además, el filtro se puede extraer fácilmente a través del área inferior abierta y se puede limpiar con facilidad.As evidenced in the description above, the present invention provides an air apparatus conditioning in which its front grille is divided into plates upper and lower grid grips that are held and removed Easily from a front panel. Therefore, it can be done Easily clean the grid plates upper and lower and you can easily check the level of contamination of a filter inside the grid front by removing the plate from the lower rack. In addition, the filter can be easily removed through the lower area open and can be cleaned easily.

Asimismo, dado que el aparato de aire acondicionado, de acuerdo con la presente invención, tiene la rejilla frontal dividida en placas de rejilla superiores e inferiores, las placas de rejilla superiores e inferiores de la rejilla frontal pueden tener diversos colores y aspectos, mejorando así el aspecto del aparato de aire acondicionado y aumentando por tanto su atractivo para los clientes.Also, since the air apparatus conditioning, according to the present invention, has the front grid divided into upper grid plates e lower, the upper and lower grid plates of the front grille can have different colors and aspects, improving thus the appearance of the air conditioner and increasing by Both its appeal to customers.

Aunque ya se ha mostrado y descrito una realización preferida de la presente invención, los expertos en la materia apreciarán que se pueden realizar cambios en la realización sin alejarse de los principios y el espíritu de la invención, cuyo alcance se define en las reivindicaciones y sus equivalentes.Although it has already been shown and described a Preferred embodiment of the present invention, those skilled in the matter will appreciate that changes can be made in the realization without departing from the principles and spirit of the invention, whose scope is defined in the claims and their equivalents.

Claims

1. An air conditioner, characterized in that it consists of:

a body with an opening in the front face; a front panel attached to the front face of the body; and a grid front coupled to the front face of the front panel, in which the front grille is divided into an upper grid plate and a lower grid plate, covering the upper areas and lower front panel, respectively.

2. The air conditioner according to the claim 1, wherein the top panel includes a unit of hinge located on its top to allow the plate to the upper rack is rotatably coupled to the panel front, and in which the top grid plate includes a first coupling member located on its rear surface that it can be detachably attached to the hinge unit, by means of from which the upper grid plate is held or removed from the front panel.

3. The air conditioner according to the claim 2, wherein the hinge unit consists of a hinge hole in the front panel, a first elastic piece separated by a space on both sides of the hinge hole to that deforms laterally and connects to the upper sides and bottom of the hinge hole at its opposite ends, and a hinge shaft located on the first elastic piece and protruding laterally so that the first coupling member engages rotationally in him.

4. The air conditioner according to the claim 3, wherein the first coupling member protrudes towards the front panel with some curvature, so that the first coupling member is inserted into the hole of hinge.

5. The air conditioner according to the claim 4, wherein the first coupling member includes a positioning hole located on its surface side, oriented towards the hinge shaft to engage with the hinge shaft, and a guide groove located on the surface lateral to guide the movement forward and backward of the First coupling member in cooperation with the hinge shaft introduced into it.

6. The air conditioner according to the claim 5, wherein the positioning gap is shaped circular to introduce one end of the hinge shaft, and in which the guide groove is separated from the positioning hole and is extends along the lateral surface, so you have the same curvature as that of the first coupling member, by which, when the upper grid plate is pushed towards below, so that the positioning gap is engaged with the hinge shaft so that the top grid plate is close, the hinge shaft enters the guide groove so that the top grid plate rotate down to close the area upper front panel.

7. The air conditioner according to the claim 5, wherein the first coupling member includes a cut at its free end to introduce or easily separate the hinge shaft from the first member of coupling

8. The air conditioner according to the claim 5, wherein the front panel includes a support bulge below the hinge hole, for support a lower part of the first coupling member and keep the upper grid plate in its position of opening when the hinge shaft engages in the hollow of positioning

9. The air conditioner according to the claim 2, wherein the upper grid plate includes at least one hook in a lower position of its surface rear, which protrudes towards the front panel, and in which the panel front includes a hook hole that corresponds to the top grid plate hook, whereby the top grid plate hook engages so Detachable to the front panel hook hole when the plate of the upper grid closes the upper area of the panel frontal.

10. The air conditioning apparatus according to claim 1, characterized in that it further comprises a decorative strip located at the lower end of the upper grid plate or at an upper end of the lower grid plate to improve the appearance of the front grille

11. The air conditioner according to the claim 1, wherein the upper grid plate includes an inlet opening so that the room air is Enter for it in the unit.

12. The air conditioner according to the claim 1, wherein the lower grid plate is attaches to a lower area of the front panel to move it towards up and down.

13. The air conditioner according to the claim 12, wherein the front panel includes a hole sliding on its bottom to allow the plate to the lower rack slides on the panel front, and in which the lower grid plate includes a second coupling member that fits into the hole of slip and slide along it.

14. The air conditioner according to the claim 13, wherein the sliding hole consists of a position fixing hole located in its lower position and that has a certain size, and a guide hole located in an upper side of the position fixing hole and that extends upward from it so that the second member of coupling can slide through it and thus allow the plate of the lower grid close the lower area of the panel frontal.

15. The air conditioner according to the claim 14, wherein the sliding hole includes a guide bar placed longitudinally in it, which has the same width as the guide hole and extends along the guide hole.

16. The air conditioner according to the claim 15, wherein the second coupling member it consists of a spike that extends backwards from its rear surface to the guide bar in the hole sliding and perpendicular to the front panel, and a extension that extends laterally from the end of the pin to be parallel to the bottom grid plate and which has a size that corresponds to that of the hole of position fixation.

17. The air conditioner according to the claim 16, wherein the extension of the second member of coupling includes a bulky part located on its surface inside and protruding towards the back surface of the plate the lower rack, and in which the front panel includes a second elastic piece located above the fixing hole position and next to the guide hole, so that it deforms elastically forward and backward, whereby when the second coupling member moves up along of the guide hole, the bulging part of the second member of coupling is trapped by the second elastic piece, avoiding so the second coupling member moves down.

18. The air conditioner according to the claim 16, wherein the position fixing hole includes a bump on its lateral end that corresponds with the free end of the extension of the second member of coupling, protruding towards the center of the fixing hole position, whereby the second coupling member is keeps in the position fixing hole by interference With the bump.

19. The air conditioner according to the claim 13, wherein the front panel includes a coupling protrusion at its bottom, which bends and extends down, and in which the grid plate bottom includes a coupling boss that is corresponds to the front panel coupling boss, which bends and extends upwards, by which, when the lower grid plate closes the lower area of the panel front, the coupling plate grid extrusion Bottom meshes with the panel coupling boss frontal, thus avoiding the forward separation of the plate from the lower grille of the front panel.

20. The air conditioner according to the claim 13, wherein the front panel includes an entry of air, in which there is a filter to capture air dust of the room, by which you can easily check the filter contamination by moving the lower grid plate down to open the lower area of the front panel.

21. The air conditioner according to the claim 20, wherein the front panel includes a plurality of retention protuberances at a lower end of the air inlet to prevent the filter from separating from the panel frontal.

22. The air conditioner according to the claim 21, wherein the filter is made of a material flexible that flexes freely, and includes at least one protrusion at its lower end to be able to hold it with the fingers, so that the lower end of the filter is raised and pushes forward through the bump, thus allowing that the filter be separated from the front panel.