ES2244584T3 - Techo retractil. - Google Patents

Abstract

Un sistema para accionar un techo retráctil (1), comprendiendo el sistema: un primer soporte (23) que tiene una primera polea; un segundo soporte (24) situado opuesto y a través de los primeros medios de soporte (23), y que tiene una segunda polea; y un miembro móvil de unión (27) que pasa alrededor de la primera y segunda poleas para formar un bucle alargado que tiene un punto de cruce (32) entre los soportes; caracterizado porque el techo tiene, por lo menos, dos secciones móviles rígidas (25, 26) de techo, y porque la primera sección de techo es soportada, durante el uso, por el miembro de unión entre el primer soporte y el punto de cruce, y la segunda sección de techo es soportada, durante el uso, por el miembro de unión entre el punto de cruce y el segundo soporte, de tal manera que, durante el uso, las secciones de techo se mueven en direcciones opuestas cuando el miembro de unión se mueve; y caracterizado porque: el miembro de unión (27) pasa dos veces por cada soporte (23, 24) paraproporcionar resistencia contra el movimiento lateral.

Description

Techo retráctil.

Esta invención se refiere a techos retráctiles, y está relacionada particularmente con techos retráctiles de grandes dimensiones del tipo empleado para cubrir la parte central de un estadio, tal como un estadio de atletismo o de fútbol.

Dado el coste de construir grandes estadios, en los últimos años ha surgido un interés en proporcionar estadios que puedan ser lugares para muchos usos diferentes, no sólo, simplemente, para un solo deporte o tipo de acontecimiento. Además, se ha creado la necesidad de estadios que puedan ser usados durante todo el año, independientemente de las condiciones atmosféricas, y a cualquier hora, ya sea de día o de noche. Esto ha producido una necesidad creciente de estadios que tengan techos que se puedan mover de modo que un estadio pueda proporcionar un espacio tradicional al aire libre, pero que también se pueda usar en condiciones atmosféricas adversas y/o cuando las temperaturas desciendan por la noche, sin afectar a la comodidad de los usuarios del estadio.

Ultimamente se han propuesto y, efectivamente, construido, muchos estadios con tales techos. Sin embargo, existen dificultades en proporcionar tales techos. Primeramente, pueden ser extremadamente costosos y difíciles de mantener, dadas las estructuras de soporte requeridas para asegurar el movimiento rápido y fiable del techo. Además, los requisitos de dichos techos son tales que pueden aumentar significativamente el coste total de los estadios, dado que su peso adicional introduce cargas estructurales adicionales sobre el resto del edificio. Por ejemplo, es usual usar arcos, armazones o similares para soportar el techo a través de todo su vano.

La presente invención trata de proporcionar un techo que sea retráctil, pero que se pueda emplear para cubrir una gran superficie y que tenga un peso considerablemente reducido en comparación con techos retráctiles conocidos.

El documento WO-A-8904896 describe un techo retráctil con cubierta de techo reflectante.

Según la presente invención, se proporciona un sistema para accionar un techo retráctil, comprendiendo el sistema:

un primer soporte que tiene una primera polea;

un segundo soporte situado opuesto y a través de los primeros medios de soporte, y que tiene una segunda polea; y

un miembro móvil de unión que pasa alrededor de la primera y segunda poleas para formar un bucle alargado que tiene un punto de cruce entre los soportes;

caracterizado porque el techo tiene, por lo menos, dos secciones de techo rígidas movibles, y porque la primera sección de techo es soportada, durante el uso, por el miembro de unión entre el primer soporte y el punto de cruce, y la segunda sección de techo es soportada, durante el uso, por el miembro de unión entre el punto de cruce y el segundo soporte, de tal manera que, durante el uso, las secciones de techo se mueven en direcciones opuestas cuando el miembro de unión se mueve; y caracterizado porque:

el miembro de unión pasa dos veces por cada soporte para proporcionar resistencia contra el movimiento lateral.

Una de las poleas puede estar provista de medios de accionamiento, tales como un motor y engranajes, para mover el miembro de unión y, por tanto, actuar sobre el techo. El miembro de unión puede pasar dos veces por cada soporte para formar una disposición de bucle doble, a fin de proporcionar resistencia contra el movimiento lateral. En esta disposición de bucle doble, el miembro de unión puede estar conectado a cada sección de techo en dos lugares, uno de los cuales es un punto de polea y el otro es un punto fijo que está sujeto al miembro de unión, de tal manera que la sección de techo es obligada a moverse con el miembro de unión. Durante el uso, la primera y segunda secciones de techo pueden estar fijadas al miembro de unión en puntos equidistantes del punto de cruce.

Poleas adicionales pueden estar dispuestas en cada lado del punto de cruce, entre el soporte y la conexión del miembro de unión a la sección de techo, para controlar la trayectoria que sigue el miembro de unión y, por tanto, alterar la dirección del recorrido de las secciones de techo. Si las poleas adicionales están situadas para bajar la trayectoria del miembro de unión, la dirección del recorrido de la sección de techo se hará más convexa/menos cóncava. Si las poleas adicionales están situadas para elevar la trayectoria del miembro de unión, la dirección del recorrido de la sección de techo se hará más cóncava/menos convexa.

La posición de las poleas adicionales puede ser controlada, por ejemplo, mediante un pistón hidráulico. El pistón también puede ajustar la tensión del miembro de unión de manera que se mantenga en un valor sustancialmente constante para asegurar que no se apliquen esfuerzos indebidos sobre el sistema.

Las secciones de techo pueden estar dispuestas de tal modo que, cuando están en la posición cerrada, pueden bloquearse la una con la otra para proporcionar un soporte adicional entre ellas, y para proporcionar una estructura de techo rígida.

La presente invención también proporciona un techo retráctil que tiene uno o más sistemas para el funcionamiento del mismo, y en el que las secciones de techo pueden ser cóncavas o convexas.

Preferiblemente, el techo está provisto de dos sistemas, cada uno de los cuales tiene dos secciones de techo asociadas con él, de tal manera que están dispuestas cuatro secciones de techo, en total. El techo puede estar provisto de una sección exterior que es fija y, en la cual, el techo retráctil está montado moviblemente sobre carriles. La sección exterior fija se extiende, típicamente, sobre casi toda la superficie de espectadores dentro del estadio y, usualmente, la sección fija se extiende sobre, aproximadamente, la mitad del diámetro del techo.

Alternativamente, ciertos proyectos pueden requerir que la sección fija sea menor y, por tanto, pueda cubrir solamente alrededor de un tercio del diámetro del techo. En esta disposición, las secciones de techo pueden estar formadas de más de un elemento de techo, de tal manera que, en la posición retraída, los elementos de techo estén apilados unos encima de otros, y, en la posición extendida, los elementos sean adyacentes entre sí para formar una sección de techo.

La sección exterior fija puede estar provista de medios de retención para impedir que las secciones del techo retráctil se eleven cuando están en la posición retraída, tal como por una repentina corriente de aire ascendente. Preferiblemente, los medios de retención comprenden un cable que está fijado, en un extremo, a la sección fija de techo, preferiblemente la parte inferior de la misma, o a una viga anular, y, en el otro extremo, está montado deslizantemente en la parte inferior del techo retráctil.

Según la invención, también se proporciona un estadio que comprende un techo y un sistema del tipo descrito anteriormente. Tal estadio puede comprender uno o más techos, cada uno de los cuales puede tener uno o más sistemas correspondientes.

Por tanto, la presente invención proporciona un techo que abarca el vano de soporte del techo, de tal manera que no se necesiten arcos, armazones ni similares.

Ahora se describirá un ejemplo de la presente invención, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

las Figuras 1 a 3 son vistas esquemáticas en perspectiva, de un techo de estadio que emplea un sistema de la presente invención, que muestran el techo en una configuración totalmente retraída, una configuración parcialmente cerrada y una configuración totalmente cerrada;

las Figuras 4a y 4b son vistas laterales de un sistema según la presente invención;

las Figuras 5a y 5b son vistas laterales de otro ejemplo de sistema según la presente invención;

la Figura 6 es una vista en planta, de otro ejemplo de sistema según la presente invención;

la Figura 7 es una vista esquemática en planta, de un techo que usa dos sistemas de la presente invención; y

la Figura 8 es una vista en alzado lateral de un estadio que tiene un techo retráctil y medios de retención de techo.

Con referencia a la Figura 1, un techo 21 de estadio tiene una región periférica fija y una región central abierta 22. En este caso, la forma exterior del techo 21 es ovalada, como también lo es la de la región abierta 22, aunque éste no tiene por qué ser el caso. El techo y/o la región abierta podrían ser elípticos, circulares, rectangulares, o de cualquier otra forma. Asociados con el techo 1 hay dos primeros soportes 23 y dos segundos soportes 24. Cada soporte tiene una sección móvil 25, 26 de techo asociada con él, y unida a su respectivo soporte 23, 24 mediante un miembro de unión 27, que es un cable de acero de soporte, o similar. Cada soporte 23, 24, también puede proporcionar soporte para la sección fija de techo, mediante el cable 28 de soporte.

Cada una de las secciones móviles 25, 26 de techo puede ser movida desde una posición retraída (Figura 1) hasta una posición totalmente cerrada (Figura 3) pasando por una posición intermedia (Figura 2). Cuando están en una posición cerrada, miembros de fijación (no mostrados) pueden ser movidos para conectar secciones móviles 25, 26 de techo, adyacentes, a fin de proporcionar una estructura rígida de techo que sea impermeable y que sea resistente a corrientes de aire ascendentes o descendentes generadas por condiciones atmosféricas y condiciones dentro del estadio, debajo del techo 21.

En el ejemplo están dispuestas cuatro secciones móviles de techo, aunque hay que comprender que pueden estar dispuestas solamente dos, o que pueden estar dispuestas más de cuatro, pero siempre que haya un número par.

Ahora se describirá el funcionamiento de los soportes 23, 24, las secciones móviles 25, 26 de techo, y los miembros de unión 27. Con referencia a las Figuras 4a y 4b, se muestra una configuración simplificada de un sistema según la invención, en la que los componentes correspondientes a los de las Figuras 1 a 3 están numerados idénticamente. En este ejemplo, las secciones móviles 25, 26 de techo están configuradas para moverse describiendo un arco 31. Cada sección móvil 25, 26 de techo está unida al miembro de unión 27, que pasa sobre poleas (no mostradas) en cada soporte 23, 24. La configuración es tal que hay un punto de cruce 32 en el centro del sistema, estando, cada uno de los miembros móviles 25, 26 de techo, en un lado de la sección de cruce 32 opuesto al del otro. Durante el uso, el movimiento del miembro de unión 27 alrededor de las poleas (no mostradas) de los soportes 23, 24, aproxima entre sí los dos miembros 25, 26 de techo, como se indica por las flechas, hasta que estén en una posición cerrada del tipo mostrado en la Figura 4b. Como las secciones 25, 26 de techo están situadas equidistantes de los soportes 23, 24, una con respecto a la otra, y como tienen idéntico peso, la tensión en el miembro de unión 27 está equilibrada.

Las Figuras 5a y 5b muestran un segundo ejemplo de la invención, en el que los componentes correspondientes a los de las Figuras 4a y 4b están numerados idénticamente. En este ejemplo, el miembro de unión 27 pasa alrededor de puntos adicionales 34, 35 situados debajo de las poleas de los soportes 23, 24. Esto produce un movimiento en el que las secciones 25, 26 de techo pasan describiendo una curva 33 que tiene una dirección de curvatura opuesta a la de la curva 31 mostrada en las Figuras 4a y 4b.

La estructura simplificada mostrada en las Figuras 4a a 5b puede ser adecuada en muchas circunstancias, pero habrá situaciones en las que se requieran soportes adicionales, y en las que sea necesario mejorar el sistema en lo que respecta a la resistencia contra fuerzas laterales aplicadas a las secciones móviles 25, 26 de techo, debido a fuertes vientos, etc. En tales casos, se puede emplear una disposición de doble bucle del tipo mostrado en las Figuras 6 y 7. En esta disposición, cuatro puntos de poleas están dispuestos en cada miembro de soporte 23, 24, pasando el miembro de unión 27 una vez por cada punto de polea, en una configuración de bucle. El miembro de unión 27 está conectado moviblemente a un punto 1, 1a en cada una de las secciones móviles 26 de techo, y está fijado en un segundo punto 5, 5a en cada una de las secciones 25 de techo.

La disposición de la Figura 7, en la que los componentes correspondientes a los de las Figuras anteriores están numerados idénticamente, muestra claramente la dirección en la que el miembro de unión 27 está dispuesto alrededor de las diversas poleas y puntos fijos. No es importante en qué punto comienza el miembro de unión 27, pero en este ejemplo, los puntos 1, 1a son designados como puntos fijos en respectivas secciones 26 de techo. Desde este punto fijo, el miembro de unión 27 sigue la trayectoria indicada por los números ascendentes, hasta que vuelve a su punto de partida 1, 1a. Los puntos designados por 5, 5a en las secciones 25 de techo, opuestas, también son puntos fijos.

En la Figura 8 se pueden ver unos medios de retención 34 de techo, y están provistos de un cable 35 que puede ser un cable de acero de la clase usada en el miembro de unión. El cable 35 está unido, en un extremo, a la parte inferior de las secciones 25, 26 de techo, mediante un mecanismo deslizante (no mostrado) similar al empleado como un cerrojo de puerta. El otro extremo de los medios de retención está unido a una viga anular 36 montada en la sección periférica fija del techo. Los medios de retención están construidos de tal modo que el cable esté tensado cuando las secciones 25, 26 de techo estén en la posición totalmente retraída.

Claims (13)

1. Un sistema para accionar un techo retráctil (1), comprendiendo el sistema:

un primer soporte (23) que tiene una primera polea;

un segundo soporte (24) situado opuesto y a través de los primeros medios de soporte (23), y que tiene una segunda polea; y

un miembro móvil de unión (27) que pasa alrededor de la primera y segunda poleas para formar un bucle alargado que tiene un punto de cruce (32) entre los soportes;

caracterizado porque el techo tiene, por lo menos, dos secciones móviles rígidas (25, 26) de techo, y porque la primera sección de techo es soportada, durante el uso, por el miembro de unión entre el primer soporte y el punto de cruce, y la segunda sección de techo es soportada, durante el uso, por el miembro de unión entre el punto de cruce y el segundo soporte, de tal manera que, durante el uso, las secciones de techo se mueven en direcciones opuestas cuando el miembro de unión se mueve; y caracterizado porque:

el miembro de unión (27) pasa dos veces por cada soporte (23, 24) para proporcionar resistencia contra el movimiento lateral.

2. Un sistema según la reivindicación 1, en el que el miembro de unión (27) se vuelve a doblar sobre sí mismo en el primer soporte (23).

3. Un sistema según las reivindicaciones 1 ó 2, en el que, durante el uso, la primera y segunda secciones (25, 26) de techo son equidistantes del punto de cruce (32).

4. Un sistema según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes, que comprende también, por lo menos, una polea adicional por la cual pasa el miembro de unión (27).

5. Un techo retráctil que tiene uno o más sistemas según una cualquiera de las reivindicaciones precedentes.

6. Un techo según la reivindicación 5, en el que las secciones (25, 26) de techo son convexas.

7. Un techo (21) según la reivindicación 5, en el que las secciones (25, 26) de techo son cóncavas.

8. Un techo según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, en el que están dispuestos dos sistemas según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, y que tiene dos secciones (25, 26) de techo para cada sistema.

9. Un techo según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8, en el que una o más secciones (25, 26) de techo están formadas de un número de elementos de techo, de tal manera que, en la posición retraída, los elementos de techo estén apilados unos encima de otros y, en la posición extendida, los elementos sean adyacentes entre sí para formar una sección de techo.

10. Un techo según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 9, que comprende, también, medios de retención (35) para impedir que las secciones del techo retráctil se eleven cuando están en la posición retraída.

11. Un techo según la reivindicación 10, en el que los medios de retención (35) comprenden un cable (35) que está fijado, en un extremo, a la sección fija de techo, y, en el otro extremo, está montado deslizantemente en la parte inferior del techo retráctil.

12. Un estadio que tiene un techo retráctil (1) según una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 11.

13. Un estadio según la reivindicación 12 en el que solamente una parte del techo (1) es retráctil, y que comprende, también, miembros de unión (28) adicionales entre los soportes (23, 24) y la parte no retráctil del techo.