ES2244336B1

ES2244336B1 - PERFECTION IN THE OBJECT OF THE MAIN PATENT N. 200302739 BY: "FLANGE FOR AUTOMATED WELDING FACILITIES".

Info

Publication number: ES2244336B1
Application number: ES200401215A
Authority: ES
Inventors: Miguel Sarabia Trilla
Original assignee: Misati S L; MISATI SL
Current assignee: Misati S L; MISATI SL
Priority date: 2003-11-24
Filing date: 2004-05-20
Publication date: 2007-02-16
Anticipated expiration: 2024-05-20
Also published as: ES2209662B1; ES2244336A1; ES2209662A1

Abstract

Perfeccionamientos en el objeto de la patente principal nº 200302739 por "Brida para instalaciones de soldadura automatizadas". Los perfeccionamientos comprenden la constitución unitaria del cuerpo de la brida, comprendiendo inferiormente el cuerpo del cilindro neumático de impulsión y, superiormente un cuerpo prismático recto dotado de una amplia escotadura transversal abierta superiormente, para el alojamiento encajado del brazo giratorio destinado a desplazar el soporte móvil porta- puntas de sujeción, cuyo brazo se encuentra encajado en dicha ranura transversal efectuando el cierre superior de la misma para evitar la entrada de salpicaduras y desperdicios, y presentando las caras de dicha escotadura sendas guías longitudinales en media caña con sendas aberturas rectas pasantes destinadas a recibir los extremos del eje de impulsión del brazo giratorio con intermedio de cojinetes de agujas.Refinements in the object of the main patent nº 200302739 for "Flange for automated welding installations". The improvements include the unitary constitution of the flange body, lowerly comprising the body of the pneumatic drive cylinder and, superiorly, a straight prismatic body provided with a wide transverse recess open at the top, for the fitted housing of the rotating arm intended to move the mobile support holder, whose arm is embedded in said transverse groove by making the upper closure thereof to prevent the entry of splashes and waste, and presenting the faces of said recess two longitudinal guide paths in half reed with straight through open paths intended to receive the ends of the drive shaft of the rotating arm with needle bearing intermediate.

Description

Perfeccionamientos en el objeto de la patente principal nº 200302739 por: "Brida para instalaciones de soldadura automatizadas".Refinements in the object of the patent main nº 200302739 by: "Flange for installation of automated welding. "

La presente invención se refiere a unos perfeccionamientos introducidos en el objeto de la patente principal nº 200302739 por: "Brida para instalaciones de soldadura automatizadas" aportando características de novedad y de actividad inventiva con respecto a la técnica anterior.The present invention relates to some improvements introduced in the object of the patent main nº 200302739 by: "Flange for installation of automated welding "providing novelty features and of inventive activity with respect to the prior art.

La presente invención procede de la práctica industrial de la patente principal, refiriéndose a nuevos aspectos inventivos introducidos en la patente principal, mediante los cuales se mejoran las características constructivas y funcionales del objeto de dicha patente principal.The present invention comes from practice of the main patent, referring to new aspects inventories introduced in the main patent, by means of which the constructive and functional characteristics are improved of the object of said main patent.

Esencialmente, el objetivo de la presente patente de adición estriba en constituir un cuerpo único para la brida en el que quedan determinados el cuerpo inferior del cilindro y el cuerpo superior del soporte portador de los puntos de sujeción, dotado de las guías para el elemento de accionamiento del brazo de dicho soporte, presentando una abertura extrema en la que queda encajada dicho brazo de la brida, evitando la necesidad de cierres externos en dicha parte de la brida tal como se prevé en la versión de la invención reflejada en la patente principal.Essentially, the objective of the present Addition patent is to constitute a single body for the flange in which the lower body of the cylinder is determined and the upper body of the carrier carrying the points of clamping, equipped with guides for the drive element of the said support arm, presenting an extreme opening in which said flange arm is fitted, avoiding the need for external closures on said part of the flange as provided in the version of the invention reflected in the main patent.

Los extremos del eje del brazo de la brida que actúan sobre el coliso del propio brazo provocando su giro, están montados mediante cojinetes de agujas sobre las guías del cuerpo de la brida que tienen sección en media caña.The shaft ends of the flange arm that they act on the coliso of the arm itself causing its turn, they are mounted by needle bearings on the body guides of the flange that has a half-round section.

Asimismo, la brida objeto de la presente invención prevé la disposición de casquillos en sus caras laterales que, dispuestos en orificios de dichas caras sobresalen para permitir un centraje fácil y rápido en los utilajes en los que está montada la brida, lo que es de gran utilidad para el montaje y desmontaje de las bridas, a efectos de recambio, mantenimiento, etc. puesto que la posición de centraje se recuperará de modo directo e inmediato.Also, the flange object of the present invention provides for the arrangement of bushes on their side faces which, arranged in holes of said faces protrude to allow an easy and fast centering in the tools in which it is mounted the flange, which is very useful for mounting and disassembly of the flanges, for the purpose of replacement, maintenance, etc. since the centering position will recover so Direct and immediate.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización preferente de la presente patente de adición.For your better understanding they are attached, by title explanatory example but not limiting, some drawings of a preferred embodiment of the present addition patent.

La figura 1 es una vista en perspectiva de la brida sin puntas de sujeción, a efectos de mayor simplicidad.Figure 1 is a perspective view of the flange without clamping points, for simplicity.

La figura 2 muestra una vista en perspectiva, similar a la figura 1, con otro brazo giratorio.Figure 2 shows a perspective view, similar to figure 1, with another swivel arm.

La figura 3 muestra una vista lateral con sección parcial de la propia brida mostrando la colocación de los accesorios portadores de las puntas de sujeción.Figure 3 shows a side view with partial section of the flange itself showing the placement of the accessories carrying the clamping tips.

Las figuras 4 y 5 son sendas secciones longitudinales de una brida, según la invención, con brazo giratorio en dos posiciones giradas a 90º entre sí.Figures 4 and 5 are sections lengths of a flange, according to the invention, with arm rotating in two positions rotated 90º to each other.

Las figuras 6, 7 y 8, son secciones por los planos de corte señalados en la figura 5.Figures 6, 7 and 8 are sections by cutting planes indicated in figure 5.

Las figuras 9 y 10 son sendas secciones longitudinales de una brida, según la invención, similares a las de las figuras 4 y 5, correspondientes a pinzas de brazo doble.Figures 9 and 10 are sections lengths of a flange, according to the invention, similar to those of Figures 4 and 5, corresponding to double arm pliers.

Las figuras 11, 12 y 13, son secciones transversales por los planos de corte mostrados en la figura
10.Figures 11, 12 and 13, are cross sections by the cutting planes shown in the figure
10.

Las figuras 14 y 15 son vistas en alzado lateral de la brida con el brazo giratorio en dos posiciones distintas, mostrando las posiciones de los orificios receptores de los casquillos de centraje.Figures 14 and 15 are side elevation views of the flange with the swivel arm in two different positions, showing the positions of the receiving holes of the centering bushes.

La figura 16 muestra una sección transversal por el plano de corte indicado en la figura 15.Figure 16 shows a cross section through the cutting plane indicated in figure 15.

Tal como se muestra en las figuras, la brida según los presentes perfeccionamientos queda constituida por un cuerpo que, en su parte inferior (1) es cilíndrico y en su parte superior (2) tiene forma prismática recta cuadrada, mostrando una amplia abertura transversal (3) que se abre en la cara superior, en la que queda encajado el brazo giratorio (4), que queda ajustado entre los laterales de la abertura (3), tal como se aprecia en la figura, de modo que la brida queda cerrada superiormente evitando la entrada de salpicaduras de soldadura u otros desperdicios, evitando la colocación de elementos expresamente destinados al cierre de dicha parte.As shown in the figures, the flange according to the present improvements it is constituted by a body that, in its lower part (1) is cylindrical and in its part upper (2) has a square straight prismatic shape, showing a wide transverse opening (3) that opens on the upper face, in the one that fits the swivel arm (4), which is adjusted between the sides of the opening (3), as seen in the figure, so that the flange is closed superiorly avoiding the entry of weld spatter or other waste, avoiding the placement of items expressly intended for closing of that part.

El brazo giratorio (4) se prolonga en una expansión frontal (5) dotada de los orificios de centraje (6) y (7), para montaje de accesorios y acoplamientos de sujeción.The swivel arm (4) is extended by a front expansion (5) equipped with centering holes (6) and (7), for mounting accessories and clamping couplings.

En la figura 2 se puede apreciar una disposición de elementos similar a la figura 1, con otro brazo (4), en posición de apriete de las puntas de sujeción.In figure 2 an arrangement can be seen of elements similar to figure 1, with another arm (4), in tightening position of the clamping tips.

En la figura 3 se ha mostrado una vista esquemática en la que se aprecia la disposición de accesorios porta-puntas de sujeción (8) y (9), respectivamente, en el brazo superior (4) y, concretamente, en la expansión delantera (5) y en forma de ménsula en la cara frontal (10) del cuerpo (2). Una de las características de los presentes perfeccionamientos estriba en que, en las caras laterales del cuerpo (2) y en la cara superior de la expansión (5) del brazo (4) se disponen rebajes en los que coinciden casquillos salientes tales como (11) y (12), figura 3, que posibilitan el centraje de los accesorios (8) y (9) que, a su vez, presentan asimismo rebajes con escalón para coincidencia con la parte saliente de dichos casquillos. De esta forma, se posibilita el nuevo montaje de dichos accesorios porta-puntas (8) y (9) después de su desmontaje, a efectos de recambio, mantenimiento, etc. En la figura 3 se han mostrado dos puntas de sujeción, respectivamente (13) y (14), si bien, como se comprenderá, ello es exclusivamente a título de ejemplo, puesto que el equipamiento de soportes porta-puntas podrá ser muy variado, tanto por el número como disposición de dichas puntas de sujeción.A view is shown in figure 3 schematic in which the arrangement of accessories is appreciated clamp holder (8) and (9), respectively, in the upper arm (4) and, specifically, in the front expansion (5) and bracket-shaped on the front face (10) of the body (2). One of the characteristics of those present improvements is that, on the lateral faces of the body (2) and on the upper face of the expansion (5) of the arm (4) recesses are arranged in which outgoing bushings coincide such as (11) and (12), figure 3, which enable centering of the accessories (8) and (9) which, in turn, also have recesses with step to coincide with the protruding part of said bushings In this way, the new assembly of these is possible tip holders (8) and (9) after disassembly, for the purpose of replacement, maintenance, etc. In the figure 3 two clamping tips have been shown, respectively (13) and (14), although, as will be understood, this is exclusively by title example, since the equipment of supports tip holder can be very varied, both for the number as an arrangement of said clamping tips.

El cuerpo (1) está destinado a recibir interiormente el pistón (15) de doble efecto con vástago extremo amortiguador (16), que se desplaza en el interior de la cámara (17) limitada por la tapa inferior (18) portadora de los elementos del amortiguador neumático del pistón y el tabique superior (19) dotado de elementos de estanqueidad para el vástago (20), que discurre por el interior de la parte superior (2) del cuerpo, terminando superiormente en las aberturas (28) a lo largo de las cuales desliza el eje (23), mediante sendos rodamientos de agujas (24) y (25).The body (1) is intended to receive internally the double acting piston (15) with end rod shock absorber (16), which moves inside the chamber (17) limited by the lower cover (18) carrying the elements of the pneumatic piston and upper partition damper (19) equipped of sealing elements for the rod (20), which runs through the inside of the upper part (2) of the body, ending superiorly in the openings (28) along which slide the shaft (23), using two needle bearings (24) and (25).

En la figura 7 se aprecian en trazos seguidos dos orificios transversales (29) y (30) destinados a recibir tornillos para la fijación de los accesorios porta-puntas, tal como el tornillo (31), mostrado en la figura 3, presentando rebajes en los extremos tales como (32) y (33) para el orificio (29) destinados a recibir los casquillos de centraje salientes (12), mostrados en la figura 3.In figure 7 they can be seen in straight lines two transverse holes (29) and (30) intended to receive screws for fixing the accessories tip holder, such as screw (31), shown in Figure 3, presenting recesses at the ends such as (32) and (33) for the hole (29) intended to receive the bushings of outgoing centering (12), shown in figure 3.

En las figuras 9 y 10 se ha mostrado una versión de brida en la que todos los elementos son coincidentes con las otras versiones explicadas, excepto en el montaje de dos brazos superiores (34) y (35) que si bien tienen estructuras similares, presentan los orificios colisos de accionamiento de forma conjugada con el eje (23), y funcionando de igual modo que el brazo (4) de las figuras 1 a 5. En este caso, se han mostrado en la figura 9 los brazos (34) y (35) en posición abierta, y en la figura 10, en posición cerrada. Por lo demás, la estructura de la brida coincide con la anteriormente explicada.A version has been shown in Figures 9 and 10 flange in which all the elements are coincident with the other versions explained, except in the assembly of two arms superior (34) and (35) that although they have similar structures, they present the colossus holes of operation of conjugate form with the shaft (23), and operating in the same way as the arm (4) of Figures 1 to 5. In this case, the figures 9 have been shown arms (34) and (35) in open position, and in figure 10, in closed position Otherwise, the flange structure matches with the previously explained.

En las figuras 14 a 16 se han mostrado vistas laterales de una brida, según la presente invención, en la que se aprecian nuevamente los orificios transversales para la disposición de tornillos de fijación de accesorios de sujeción, habiéndose indicado en la figura 16 con los numerales (36), (37), (38) y (39). Las embocaduras de dichos orificios en las caras del cuerpo (2), presentan rebajes con escalón, tal como se ha indicado anteriormente, para el montaje de los casquillos salientes de centraje. En las figuras se pueden apreciar igualmente las tapas laterales del cuerpo superior (2) que cierran las ranuras de deslizamiento de los extremos del eje (23), habiéndose designado una de dichas tapas de las figuras con el numeral (40).Figures 14 to 16 show views. sides of a flange, according to the present invention, in which again appreciate the transverse holes for the arrangement of fixing screws for fastening accessories, having indicated in figure 16 with the numerals (36), (37), (38) and (39). The mouths of said holes in the faces of the body (2), have recesses with step, as indicated previously, for mounting the protruding bushings of centering In the figures you can also see the covers upper body sides (2) that close the grooves of sliding of the shaft ends (23), having designated a of said covers of the figures with the numeral (40).

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia de los perfeccionamientos descritos, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify the essence of the described improvements, it will be variable for the purposes of the present invention.

Claims

1. Refinements in the object of the main patent No. 200302739 for: "Flange for automated welding installations", characterized by the unitary constitution of the flange body, inferiorly comprising the body of the pneumatic drive cylinder and, superiorly, a straight prismatic body provided with a wide transverse recess open at the top, for the fitted housing of the swivel arm intended to move the movable support holder-holder, whose arm is embedded in said transverse groove making the upper closure of the same to prevent splashing of welding and waste, and presenting the faces of said recess two longitudinal guides in half-round with straight through openings intended to receive the ends of the drive shaft of the rotating arm with needle bearing intermediate.

2. Refinements in the object of main patent No. 200302739 for: "Flange for automated welding installations", according to claim 1, characterized by comprising the arrangement of holes in the body of the flange, provided with stepped recesses in their intended openings to receive protruding bushings for the centering of attachment holders.