ES2243519T3 - DEPILATOR APPARATUS THAT INCLUDES ANTI-PAIN MEDIA. - Google Patents
DEPILATOR APPARATUS THAT INCLUDES ANTI-PAIN MEDIA.Info
- Publication number
- ES2243519T3 ES2243519T3 ES01947579T ES01947579T ES2243519T3 ES 2243519 T3 ES2243519 T3 ES 2243519T3 ES 01947579 T ES01947579 T ES 01947579T ES 01947579 T ES01947579 T ES 01947579T ES 2243519 T3 ES2243519 T3 ES 2243519T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- skin
- hair removal
- rotation
- movement
- mobile element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
- A45D26/0061—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with means for reducing pain during hair removal
Abstract
Description
Aparato depilador que comprende medios antidolor.Depilatory apparatus comprising means anti pain
La presente invención se refiere a medios antidolor para un aparato de depilar del tipo que incluye un rodillo rotativo provisto de pinzas destinadas a arrancar los pelos superfluos, no deseados del cuerpo humano.The present invention relates to means anti-pain for a hair removal device of the type that includes a roller Rotary provided with tweezers intended to pluck the hairs superfluous, unwanted human body.
Este tipo de aparato incluye pinzas, en forma de láminas o de discos, dispuestas en un rodillo rotativo, estando colocadas las pinzas para cerrarse y abrirse periódicamente de manera que sujeten los pelos en la proximidad de la piel y, respectivamente, evacuen los pelos arrancados por efecto de la rotación del rodillo. El arranque de los pelos revela ser un método muy eficaz contra su rebrote pero, con frecuencia, engendra un dolor no despreciable.This type of device includes tweezers, in the form of plates or discs, arranged on a rotating roller, being placed the clamps to close and periodically open so that they hold the hairs in close proximity to the skin and, respectively, evacuate the hairs removed by the effect of roller rotation Hair pulling reveals a method very effective against regrowth but often begets pain Not negligible.
El estado de la técnica da fe de la utilización de varios medios que apelan a diferentes dispositivos antidolor asociados a aparatos de depilar. Así, se conoce especialmente a partir del documento WO 95/07638 a nombre de la solicitante, un dispositivo de enfriamiento de la piel, justo antes de la depilación, que utiliza la evaporación de un líquido depositado sobre la piel. Sin embargo, este dispositivo acude a medios tales como un depósito de líquido, un ventilador, que aumentan el volumen y el costo del aparato.The state of the art attests to the use of various media that appeal to different anti-pain devices associated to hair removal devices. Thus, especially known from WO 95/07638 in the name of the applicant, a skin cooling device, just before the hair removal, which uses the evaporation of a deposited liquid on the skin. However, this device goes to such media like a liquid reservoir, a fan, which increase the volume and the cost of the device.
Se conocen otros dispositivos antidolor para la depilación a partir de los documentos DE 44 08 809 y WO 98/55000 que describen medios de estimulación eléctrica de la piel, por el envío de impulsos eléctricos, respectivamente descargas eléctricas en la zona a depilar. Estos dispositivos se revelan de una eficacia limitada, siendo a la vez complejos y de un costo elevado.Other anti-pain devices are known for hair removal from documents DE 44 08 809 and WO 98/55000 which describe means of electrical stimulation of the skin, by shipping of electrical impulses, respectively electrical discharges in the area to depilate. These devices are revealed to be effective. limited, being both complex and high cost.
Ha mejorado mucho la eficacia de los dispositivos antidolor utilizados en asociación con los aparatos de depilación por utilización de la estimulación mecánica vibratoria de la piel simultáneamente a la depilación.The efficiency of the devices has greatly improved anti-pain used in association with hair removal devices by use of mechanical vibration stimulation of the skin Simultaneously to hair removal.
Así, los documentos EP 0 671 136 y WO 99/13750 a nombre de la solicitante describen tetones y cepillos montados fijos sobre el rodillo rotativo que porta las pinzas. Los cepillos y los tetones están soportados por una zona alargada en hueco que se extiende paralelamente a la alineación de las pinzas del rodillo rotativo. Los cepillos tienen un efecto de enderezamiento de los pelos antes de la depilación, mientras que los tetones producen sobre la piel un efecto de masaje, más o menos acentuado, que engendra una sensación de dolor que enmascara el dolor de la depilación. Sin embargo, los cepillos y sobretodo los tetones que penetran en un cierto espesor de la piel pueden ocasionar irritaciones en ésta última.Thus, EP 0 671 136 and WO 99/13750 a Applicant's name describe fixed mounted studs and brushes on the rotating roller that carries the tweezers. The brushes and the lugs are supported by an elongated hollow area that extends parallel to the alignment of the roller clamps rotary. The brushes have a straightening effect of the hairs before hair removal, while the nipples produce on the skin a massage effect, more or less accentuated, that engenders a feeling of pain that masks the pain of hair removal. However, the brushes and especially the lugs that penetrate a certain skin thickness can cause irritations in the latter.
Igualmente se ha propuesto en el documento WO 97/00032 un depilador de pinzas rotativas que incluye una serie de ruedecillas móviles empujadas radialmente por la fuerza centrífuga y/o por unos resortes, ruedecillas que aplican impulsos mecánicos sobre la piel a fin de camuflar el dolor provocado por el arranque de los pelos. Sin embargo, esta solución se revela complicada, necesita igualmente precisiones de ejecución y unos costos elevados para sus componentes.It has also been proposed in WO 97/00032 a rotary tweezers depilator that includes a series of mobile wheels driven radially by centrifugal force and / or by springs, casters that apply mechanical impulses on the skin in order to camouflage the pain caused by the start of the hairs. However, this solution is complicated, it also needs execution precision and high costs for its components.
En los documentos tales como el EP 0 493 849 se han propuesto otros depiladores que incluyen dispositivos de estimulación vibratoria de la piel, en los que una rejilla vibrante corona los medios de depilación, o el EP 0 760 219 en el que la carcasa del aparato incluye un marco vibratorio o unos rodillos vibratorios adicionales, estando dispuestos los rodillos al lado de los rodillos de pinzas. Sin embargo, estos medios vibratorios enmascaran la zona a depilar acudiendo a mecanismos adicionales para su accionamiento.In documents such as EP 0 493 849, they have proposed other epilators that include devices vibratory stimulation of the skin, in which a vibrating grid crowns the means of hair removal, or EP 0 760 219 in which the device housing includes a vibrating frame or rollers additional vibratory, the rollers being arranged next to The pincer rollers. However, these vibratory means mask the area to be depilated by going to additional mechanisms to its drive
Se observa especialmente en el documento EP 0 760 219 que el marco vibratorio incluye además, perpendicularmente a la piel, un dedo que sigue una ranura practicada en la cabeza de depilación para describir un movimiento adicional en una dirección longitudinal respecto a la piel. Sin embargo, no se puede aplicar este sistema más que con un mecanismo oscilante de accionamiento de la cabeza de depilación que efectúa oscilaciones de muy débil amplitud, porque un dedo de este tipo colocado sobre un rodillo de pinzas sería arrancado en el curso de la rotación del rodillo. Sin embargo, esta mecanismo de movimiento oscilante es conocido por ser ineficaz para la depilación por arranque de los pelos.It is especially observed in EP 0 760 219 that the vibratory frame also includes, perpendicular to the skin, a finger that follows a groove in the head of hair removal to describe additional movement in one direction longitudinal with respect to the skin. However, it cannot be applied. this system more than with an oscillating drive mechanism of the hair removal head that effects very weak oscillations amplitude, because such a finger placed on a roller of Tweezers would be ripped in the course of the rotation of the roller. Without However, this oscillating movement mechanism is known to be ineffective for hair removal by hair removal.
El documento WO 97/19613 describe un depilador que incluye un peine o una mano de tetones flexibles montados vibrantes en la carcasa, fuera del rodillo de pinzas. Sin embargo, esta solución necesita un mecanismo de puesta en vibración todavía más elaborado, por tanto complejo.WO 97/19613 describes an epilator which includes a comb or a hand with flexible studs mounted vibrating in the housing, outside the pincer roller. But nevertheless, this solution needs a vibration setting mechanism yet more elaborate, therefore complex.
El documento FR 2 745 992 a nombre de la solicitante, describe un depilador cuyo rodillo de depilación está rodeado por un estribo montado vibrante sobre la carcasa. Aun cuando los medios de accionamiento vibratorio se encuentras un poco simplificados en relación a las realizaciones precedentes, sólo falta que las piezas en vibración enmascaren igualmente la zona a depilar, lo cual es molesto para la usuaria.Document FR 2 745 992 in the name of the applicant describes a depilator whose hair removal roller is surrounded by a vibrating stirrup mounted on the housing. Although the vibrating drive means are a bit simplified in relation to the preceding embodiments, only The pieces in vibration must also mask the area depilate, which is annoying for the user.
Lo mismo ocurre en el caso del documento EP 0 861 615 en el cual el aparato de depilar está provisto de medios para estirar la piel, presentándose estos medios en forma de dos brazos articulados colocados a una parte y a otra de la cabeza de depilar y accionados en pivotamiento o translación de manera que estiren la piel al proceder al arranque y a soltarla inmediatamente después del arranque. Aparte del hecho de que se enmascara la zona de depilación por dichos brazos articulados, una tensión aplicada sobre la piel puede engendrar dolores y/o irritaciones especialmente en las zonas óseas del cuerpo de la usuaria.The same applies to EP 0 861 615 in which the hair removal apparatus is provided with means for stretch the skin, presenting these means in the form of two arms articulated placed to a part and to another one of the head to depilate and pivoted or translation driven so that they stretch the skin when starting and releasing immediately after start. Apart from the fact that the hair removal zone is masked by said articulated arms, a tension applied to the skin It can cause pain and / or irritation especially in the areas Bones of the user's body.
El objeto de la invención es remediar, al menos en parte, los inconvenientes arriba mencionados y proponer un aparato de depilar con rodillo rotativo de pinzas que incluye medios antidolor destinados a actuar mecánicamente en la zona a depilar cuando se arrancan pelos de manera que calmen eficazmente el dolor que se siente durante la aplicación.The object of the invention is to remedy at least in part, the above-mentioned drawbacks and propose a hair removal device with rotary pinch roller that includes means anti-pain intended to act mechanically in the area to be depilated when hairs are plucked so that pain is effectively calmed It feels during the application.
Otro objeto de la invención es un aparato de depilar con medios antidolor que actúan dejando a la vez visible la zona a depilar.Another object of the invention is an apparatus of depilate with anti-pain means that act while leaving visible the area to depilate.
Un objeto adicional de la invención es un aparato de depilar provisto de medios antidolor fiables, de construcción simple y que se presten a una fabricación en grandes series, para reducir los costos de fabricación.A further object of the invention is an apparatus of depilating provided with reliable, anti-pain means of construction simple and that lend themselves to a manufacture in large series, to Reduce manufacturing costs.
Otro objeto de la invención es proporcionar un accesorio que integre unos medios antidolor eficaces que pueda ser utilizado prácticamente con cualquier aparato de depilar provisto de pinzas móviles, sin tener que proceder para ello a modificaciones constructivas del aparato y/o del dispositivo.Another object of the invention is to provide a accessory that integrates effective anti-pain means that can be used with virtually any hair removal device equipped with mobile clamps, without having to proceed to modifications construction of the device and / or the device.
Estos objetos se alcanzan con un aparato de depilar que incluye una carcasa que encierra un motor eléctrico de accionamiento de un sistema rotativo de dispositivos de pinzamiento y medios de accionamiento en un movimiento cíclico de cierre/apertura de al menos un dispositivo de pinzamiento destinado a arrancar los pelos de la piel, incluyendo dicho aparato al menos un elemento móvil dispuesto al lado de la cabeza de depilar destinado a ponerse en contacto con la piel, debido a que dicho elemento efectúa un masaje gracias a un desplazamiento en el plano de la piel al proceder a la depilación.These objects are reached with an apparatus of depilate that includes a housing that encloses an electric motor of actuation of a rotary system of clamping devices and drive means in a cyclic movement of closing / opening of at least one clamping device intended to pluck the hairs from the skin, including said apparatus at least a movable element arranged next to the shaving head intended to get in touch with the skin, because said element performs a massage thanks to a displacement in the plane of the skin when proceeding to hair removal.
Por sistema rotativo con dispositivo de pinzamiento, se entiende todo dispositivo capaz de dar soporte a las pinzas de depilar y de accionarlas en un movimiento continuo de rotación alrededor de al menos un eje de rotación. Un dispositivo de este tipo puede ser especialmente un rodillo rotativo de pinzas, una cadena que accione módulos articulados que portan pinzas de depilar, etc.By rotating system with device grip, means any device capable of supporting tweezers depilate and actuate them in a continuous movement of rotation around at least one axis of rotation. A device this type can be especially a rotary pincer roller, a chain that drives articulated modules that carry tweezers, etc.
Este desplazamiento en el plano de la piel produce especialmente una acción de masaje por frotamiento efectuado hasta el lado de la zona de acción de la cabeza de depilar y por tanto en una zona adyacente a la zona de depilación. En el curso de los ensayos efectuados en diversas personas, se ha constatado que el hecho de masajear vigorosamente por frotamiento una zona sensibilizada por el dolor tiene por efecto calmar inmediatamente el dolor. Se ha constatado igualmente que masajeando una zona de piel antes de una acción de arranque de pelos o durante la misma, este masaje tiene un efecto anestésico, y que el dolor debido a la depilación se hace más soportable a continuación.This displacement in the skin plane especially produces a rubbing massage effect performed up to the side of the shaving head action zone and by both in an area adjacent to the hair removal zone. In the course of the tests carried out on various people, it has been found that the done rubbing vigorously by rubbing an area sensitized by pain has the effect of immediately calming the pain. It has also been found that massaging a skin area before or during a hair pulling action, this massage has an anesthetic effect, and that pain due to the hair removal becomes more bearable then.
La eficacia del masaje como medio antidolor tiene una relación directa con la duración del masaje. Por este hecho, se ha concluido que se debe masajear la piel durante al menos la fase de arranque de los pelos pero, preferentemente, a todo lo largo de la operación de depilación y al mismo tiempo que ésta última.The effectiveness of massage as a means of pain relief has a direct relationship with the duration of the massage. For this fact, it has concluded that the skin should be massaged for at least the phase hair removal but, preferably, all along the hair removal operation and at the same time as the latter.
Adicionalmente, se constata una acción benéfica del masaje en superficie de la piel sobre la microcirculación sanguínea que tiene como efecto la atenuación, con el enfriamiento, de la presencia de puntos rojos provocados por el arranque de los pelos.Additionally, a beneficial action is found of skin surface massage on microcirculation blood that has the effect of attenuation, with cooling, of the presence of red dots caused by the start of the hairs
Para obtener el efecto calmante y para no herir la piel en el curso de un masaje sostenido efectuado en la superficie de ésta última, es necesario que la superficie de contacto de dicho elemento móvil con la piel sea lisa, fina, afieltrada, o más generalmente, que presente un coeficiente de rozamiento reducido. La superficie de contacto con la piel puede presentar protuberancias o depresiones más o menos espaciadas, por ejemplo de una altura comprendida entre 0,5 y 2 mm y con un paso de 2 a 10 mm. Así, la piel puede ser accionada en movimiento por el elemento móvil, lo que se ajusta al frotamiento sobre la piel del elemento móvil y contribuye a mejorar el efecto calmante buscado. Se puede utilizar igualmente un líquido que sería untado por frotamiento sobre la piel, entre ésta última y la superficie de contacto con la piel del elemento móvil. Un líquido de este tipo podría ser, por ejemplo, aceite, grasa, una pomada. Este líquido podría ser añadido en la zona de piel en el momento del masaje o estar contenido en un depósito soportado por el aparato de depilar.To get the calming effect and not to hurt the skin in the course of a sustained massage performed in the surface of the latter, it is necessary that the surface of contact of said mobile element with the skin is smooth, fine, felted, or more generally, that has a coefficient of reduced friction The skin contact surface can have more or less spaced protrusions or depressions, for example of a height between 0.5 and 2 mm and with a step of 2 to 10 mm Thus, the skin can be activated in motion by the mobile element, which conforms to rubbing on the skin of the mobile element and helps improve the soothing effect sought. Be you can also use a liquid that would be smeared by rubbing on the skin, between the latter and the surface of contact with the skin of the mobile element. Such a liquid It could be, for example, oil, grease, an ointment. This liquid It could be added in the skin area at the time of massage or be contained in a tank supported by the device depilate
Se ha constatado así que una acción de este tipo, por fricción y desplazamiento de la piel efectuada de forma continua sobre ésta última, hace la operación de depilación más agradable, siendo calmado a continuación el eventual dolor sentido durante el arranque por masaje y que el aspecto de la piel ha mejorado netamente.It has been found that such an action, by friction and displacement of the skin carried out continuously on the latter, it makes the hair removal operation more pleasant, being calmed then the eventual pain felt during the massage boot and that the appearance of the skin has improved clearly.
Preferentemente, dicho elemento móvil es accionado en un movimiento de traslación alternativa, y esto en una dirección perpendicular a la de desplazamiento del aparato sobre la piel durante la depilación.Preferably, said mobile element is actuated in an alternative translation movement, and this in a direction perpendicular to the direction of movement of the device on the Skin during hair removal.
Así, un movimiento oscilatorio de traslación, que tenga una amplitud suficientemente importante de dicho elemento móvil, permite obtener un masaje por fricción sostenido sobre la piel. En cuanto a la dirección de este movimiento, se ha constatado que una dirección de este tipo permitiría efectuar una fricción sobre la piel al mismo tiempo que el desplazamiento con vistas a la depilación del aparato sobre la piel sin por ello oponerse al avance del aparato sobre la piel.Thus, an oscillatory translational movement, which have a sufficiently important amplitude of said element mobile, allows to obtain a sustained friction massage on the skin. Regarding the direction of this movement, it has been verified that such an address would allow friction on the skin at the same time as the displacement with a view to the depilation of the device on the skin without opposing the advance of the device on the skin.
Además, el movimiento se efectúa en una dirección paralela al eje de rotación de la cabeza de depilación, lo cual permite recuperar el movimiento de ésta última, especialmente para un accionamiento en traslación de las pinzas de depilar, para transmitirlo al elemento móvil y simplificar así la construcción de los medios de accionamiento de éste último.In addition, the movement is carried out in one direction. parallel to the axis of rotation of the hair removal head, which allows to recover the movement of the latter, especially for a drive in translation of the tweezers, for transmit it to the mobile element and thus simplify the construction of the actuation means of the latter.
Ventajosamente, dicho elemento móvil está accionado en un movimiento oscilatorio de traslación a una frecuencia igual o superior a 30 Hz.Advantageously, said mobile element is actuated in an oscillatory movement of translation to a frequency equal to or greater than 30 Hz.
En efecto, estudios médicos teóricos y aplicados han establecido, que el efecto analgésico es función de la frecuencia de la estimulación vibratoria. Así, se obtiene un efecto calmante eficaz para los valores arriba mencionados de la frecuencia de desplazamiento sobre la piel de dicho elemento móvil.Indeed, theoretical and applied medical studies have established that the analgesic effect is a function of the frequency of vibratory stimulation. Thus, an effect is obtained effective soothing for the above-mentioned frequency values of displacement on the skin of said mobile element.
Preferentemente, dicho elemento móvil está soportado por la carcasa detrás de la cabeza de depilación tal como se ve en relación al sentido normal de desplazamiento del aparato sobre la piel. Se podría colocar uno o varios elementos móviles en un lado solamente o en todo o parte del contorno de la ventana de depilación. Se prefiere sin embargo una disposición detrás de la cabeza de depilación porque así se puede obtener una buena visibilidad de la zona a depilar.Preferably, said mobile element is supported by the housing behind the epilation head such as it is seen in relation to the normal direction of movement of the device on the skin. One or more moving elements could be placed in one side only or in all or part of the window contour of hair removal. However, an arrangement behind the hair removal head because that way you can get a good visibility of the area to be depilated.
Ventajosamente, la superficie de contacto con la piel del elemento móvil es sensiblemente plana, o puede ser también ligeramente convexa y/o puede presentar protuberancias.Advantageously, the contact surface with the Mobile element skin is noticeably flat, or it can also be slightly convex and / or may have bumps.
Así, con una superficie de contacto plana o ligeramente convexa, se optimiza la superficie de contacto entre la piel y el elemento móvil, lo cual confiere más eficacia al masaje. Las protuberancias permiten, además, masajear las capas más profundas de la piel al mismo tiempo que se efectúa el masaje en superficie, penetrando la piel entre la superficie plana del patín y la de dichas protuberancias.Thus, with a flat contact surface or slightly convex, the contact surface between the skin and the mobile element, which gives massage more efficiency. The bumps also allow you to massage the layers more deep skin at the same time as the massage is performed in surface, penetrating the skin between the flat surface of the skate and that of said bumps.
En un primer modo de realización de la invención, el aparato de depilar incluye medios de accionamiento en movimiento de dicho elemento móvil, estando constituidos dichos medios por medios que producen oscilaciones en rotación y medios que transforman estas oscilaciones en oscilaciones en traslación.In a first embodiment of the invention, the hair removal apparatus includes moving drive means of said mobile element, said means being constituted by media that produce oscillations in rotation and media that they transform these oscillations into oscillations in translation.
Así, tales medios de accionamiento son de una construcción simple y fiable, quedando al mismo tiempo discretos a fin de poder ser integrados con facilidad en la construcción de un aparato de depilar. Las oscilaciones en rotación pueden ser producidas de manera simple, utilizando el movimiento de una de las piezas en rotación del aparato, especialmente el motor o una pieza del tren de engranajes del aparato. Estas oscilaciones se transforman a continuación por medios apropiados en movimientos de traslación alternativa del elemento móvil sobre la piel.Thus, such drive means are of one simple and reliable construction, while remaining discrete to in order to be easily integrated into the construction of a hair removal device The oscillations in rotation can be produced in a simple way, using the movement of one of the rotating parts of the device, especially the motor or a part of the gear train of the device. These oscillations are then transformed by appropriate means into movements of alternative translation of the mobile element on the skin.
En una primera variante del primer modo de realización de la invención, dichos medios que producen oscilaciones en rotación incluyen una pieza de excéntrica en rotación alrededor de un eje perpendicular al eje de rotación de la cabeza de depilación.In a first variant of the first mode of embodiment of the invention, said means that produce oscillations rotating include a piece of eccentric rotating around of an axis perpendicular to the axis of rotation of the head of hair removal.
Una construcción de este tipo se revela robusta y de funcionamiento eficaz, siendo al mismo tiempo fácil de fabricar.A construction of this type is robust and effective operation, while being easy to manufacture.
En una segunda variante del primer modo de realización de la invención, dichos medios que producen oscilaciones en rotación incluyen una pieza de desequilibrio en rotación alrededor de un eje perpendicular al eje de rotación de la cabeza de depilación.In a second variant of the first mode of embodiment of the invention, said means that produce oscillations in rotation include a piece of imbalance in rotation around an axis perpendicular to the axis of rotation of the head of hair removal.
Esta variante recupera las ventajas de la precedente, simplificando al mismo tiempo la construcción.This variant recovers the advantages of the previous, simplifying at the same time the construction.
Ventajosamente, dichos medios que producen oscilaciones en rotación son accionados en movimiento independientemente de los medios de accionamiento de las pinzas de depilar.Advantageously, said means that produce rotating oscillations are driven in motion regardless of the actuation means of the clamps depilate
Ciertamente, se podría contemplar la utilización del movimiento de rotación del motor o del tren de engranajes del aparato de depilar. Pero, en la mayor parte de los casos, el eje del motor y los de los engranajes son paralelos al eje de rotación de la cabeza de depilar. Por consiguiente, para obtener el movimiento de rotación necesario para el accionamiento de dicho elemento móvil, y que es perpendicular al de la cabeza de depilar, se debería acudir a una transmisión en ángulo, lo que haría más compleja la construcción del aparato.Certainly, the use could be contemplated of the motor or gear train rotation movement of the hair removal device But, in most cases, the axis of motor and those of gears are parallel to the axis of rotation of the shaving head Therefore, to obtain the movement of rotation necessary for the actuation of said mobile element, and which is perpendicular to that of the shaving head, you should go to an angled transmission, which would make the construction more complex of the device
Así, utilizando un motor de accionamiento separado con un eje de rotación coaxial al de las piezas que producen oscilaciones en rotación, se simplifica mucho la construcción. Además, eligiendo la velocidad de rotación del eje de salida del motor de accionamiento separado, se puede variar fácilmente la frecuencia del movimiento oscilante del elemento móvil que masajea la piel. En el caso de un accionamiento separado, el usuario puede modificar a su voluntad la frecuencia dentro de un intervalo determinado.Thus, using a drive motor separated with an axis of coaxial rotation to that of the pieces that produce oscillations in rotation, the building. In addition, choosing the axis rotation speed of Separate drive motor output, can be varied easily the frequency of the oscillating movement of the moving element It massages the skin. In the case of a separate drive, the user can modify at will the frequency within a determined interval.
En un segundo modo de realización de la invención, dicho elemento móvil es accionado en movimiento directamente por la cabeza de aplicación. Así, en el caso de una cabeza móvil en traslación, dicho elemento móvil es encajado con los discos laterales de la cabeza y sigue el movimiento de ésta última.In a second embodiment of the invention, said mobile element is driven in motion directly by the application head. So, in the case of a moving head in translation, said moving element is fitted with the side disks of the head and follow the movement of the head last.
Ventajosamente, dicho elemento móvil está soportado por un accesorio que incluye medios de fijación a la carcasa del aparato y medios que unen dicho elemento móvil a los medios de accionamiento.Advantageously, said mobile element is supported by an accessory that includes fixing means to the device housing and means joining said mobile element to the drive means.
Los medios de masaje, el motor y los medios de accionamiento podrían formar parte de un accesorio (ciertamente, un poco más pesado) que estaría unido al depilador por medios de fijación y conexiones eléctricas de unión.The means of massage, the motor and the means of drive could be part of an accessory (certainly, a slightly heavier) that would be attached to the epilator by means of fixing and electrical connection connections.
Así, se podría utilizar un accesorio de este tipo prácticamente con cualquier aparato de depilar sin para ello tener que proceder a modificaciones constructivas de éste último. Además, un accesorio de este tipo puede ser fácilmente disociable de dicho aparato con vistas a su limpieza, su esterilización o al reemplazo de sus partes en contacto con la piel.Thus, such an accessory could be used practically with any hair removal device without having to proceed to constructive modifications of the latter. Further, an accessory of this type can be easily dissociable from said device for cleaning, sterilization or replacement of its parts in contact with the skin.
La invención se refiere igualmente a un procedimiento de depilación por arranque de los pelos con un aparato según la invención, que consiste en efectuar un masaje por frotamiento de la zona de piel adyacente a la de depilación al mismo tiempo que la depilación.The invention also relates to a hair removal procedure by starting the hair with a device according to the invention, which consists in performing a massage by rubbing of the skin area adjacent to the hair removal area Time that hair removal.
Se comprenderá mejor la invención mediante el estudio de los modos de realización, no considerados a título limitativo en modo alguno, e ilustrados en las figuras anexas, en las cuales:The invention will be better understood by study of the ways of realization, not considered by title limiting in any way, and illustrated in the attached figures, in which:
- la figura 1 muestra una vista en perspectiva de un aparato de depilar según un primer modo de realización de la invención, habiéndose levantado un aparte de la carcasa;- Figure 1 shows a perspective view of a hair removal apparatus according to a first embodiment of the invention, having removed a separate part of the housing;
- la figura 2 muestra una vista desde arriba del aparato de la figura 1;- Figure 2 shows a top view of the apparatus of figure 1;
- la figura 3 muestra una vista en perspectiva de un subconjunto de accionamiento según una primera variante del primer modo de realización de la invención;- Figure 3 shows a perspective view of a drive subset according to a first variant of the first embodiment of the invention;
- la figura 4 muestra una vista en perspectiva de un subconjunto de accionamiento según una segunda variante del primer modo de realización de la invención;- Figure 4 shows a perspective view of a drive subset according to a second variant of the first embodiment of the invention;
- la figura 5 muestra una vista en perspectiva de un aparato de depilar según el segundo modo de realización.- Figure 5 shows a perspective view of a hair removal apparatus according to the second embodiment.
- las figuras 6a, 6b muestran un accesorio del aparato de la figura 5;- Figures 6a, 6b show an accessory of the apparatus of figure 5;
- la figura 7 muestra una segunda variante de realización del aparato representado en la figura 5.- Figure 7 shows a second variant of embodiment of the apparatus shown in figure 5.
En el documento FR 2 758 060 a nombre de la solicitante se describe un aparato de depilar que utiliza medios antidolor en conformidad con la invención. Sin embargo, es evidente que este aparato no constituye más que un ejemplo de realización, porque todo aparato de depilación, especialmente con rodillo rotativo de pinzas de arranque, puede ser adaptado a la utilización con medios de este tipo.In document FR 2 758 060 in the name of the applicant describes a hair removal device that uses means anti-pain in accordance with the invention. However, it is obvious that this apparatus constitutes only one embodiment, because all hair removal device, especially with roller Rotary starter clamps, can be adapted to use With such media.
En la figura 1 se puede observar un aparato de depilación que incluye un rodillo 1 montado rotativo alrededor de un eje 4. El rodillo 1 incluye varios dispositivos de pinzamiento, estando constituido cada dispositivo por dos láminas lado a lado 2, 3. Las pinzas son accionadas por un mecanismo de levas, recibiendo el accionamiento el rodillo rotativo 1 y el mecanismo de levas de un motor eléctrico 10 por medio de un tren de engranajes 9, estando dispuestos todos estos componentes en la carcasa 7 del aparato a depilar.In figure 1 an apparatus of hair removal that includes a roller 1 mounted rotatably around a shaft 4. Roller 1 includes several clamping devices, each device consisting of two sheets side by side 2, 3. The clamps are actuated by a cam mechanism, receiving the drive the rotating roller 1 and the cam mechanism of a electric motor 10 by means of a gear train 9, being all these components arranged in the housing 7 of the apparatus a depilate
En funcionamiento, bajo la acción de las levas dispuestas en las caras externas de los discos 5, 6, éstos últimos se desplazan en traslación y accionan en desplazamiento los dispositivos de pinzamiento. Así, una lámina móvil 2 es susceptible de apartarse de una lámina adyacente 3 y alternativamente de aplicarse contra ésta. El accionamiento en traslación de la lámina móvil 2 provoca el cierre, respectivamente, de la abertura de la pinza de depilación, a fin de sujetar los pelos y de arrancarlos, y de soltarlos después del arranque, esto conforme se produce la rotación del rodillo 1. Así, los pelos de la zona a depilar que se presentan ante una ventana 8 de la carcasa 7, son arrancados en la rotación del rodillo 1 ó de la cabeza de depilación.In operation, under the action of the cams arranged on the outer faces of the discs 5, 6, the latter they move in translation and actuate in displacement the clamping devices Thus, a movable sheet 2 is susceptible from departing from an adjacent sheet 3 and alternatively from apply against it. The drive in translation of the sheet mobile 2 causes the closure of the opening of the hair removal tweezers, in order to hold the hairs and tear them away, and of releasing them after starting, this as the rotation of the roller 1. Thus, the hairs of the area to be depilated presented before a window 8 of the housing 7, are ripped off in the rotation of the roller 1 or the epilation head.
Como es visible especialmente en las figuras 1 y 2, el aparato de depilar incluye igualmente un elemento móvil o patín 12 accionado por medios de accionamiento, cuya estructura y funcionamiento se explicarán a continuación, para efectuar un movimiento en el plano de la piel. Este movimiento es preferentemente un movimiento de vaivén efectuado en el sentido indicado por las flechas en la figura 2. Se podría montar uno o varios patines calmantes en el contorno de la ventana de depilación 8. Sin embargo, se prefiere disponer el patín 12 detrás de la cabeza de depilación en el sentido de arranque de los pelos a fin de conferir más visibilidad a la zona de piel a depilar.As is visible especially in figures 1 and 2, the hair removal apparatus also includes a mobile element or skate 12 driven by drive means, whose structure and operation will be explained below, to make a movement in the plane of the skin. This movement is preferably a reciprocating movement made in the direction indicated by the arrows in figure 2. You could mount one or several soothing skates in the contour of the hair removal window 8. However, it is preferred to arrange the skate 12 behind the head of hair removal in the direction of starting the hairs in order to confer more visibility to the area of skin to be shaved.
El patín 12 es mantenido con respecto a la carcasa 7 por una pieza de soporte 14 en varillas de guía 15 montadas fijas en orificios correspondientes practicados en la pieza de soporte 14. El patín 12 incluye ranuras de guiado 13 que permiten el deslizamiento a lo largo de las varillas 15, paralelamente al eje 4 del rodillo de pinzas 1.The skate 12 is maintained with respect to the housing 7 for a support piece 14 on guide rods 15 fixed mounted in corresponding holes made in the piece of support 14. The skate 12 includes guide grooves 13 which allow sliding along the rods 15, parallel to the axis 4 of the pincer roller 1.
Con respecto a la carcasa 7, se monta el patín 12 a una altura predeterminada de manera que su parte superior se encuentra prácticamente a la misma altura que la periferia del rodillo 1. Así, el extremo de las láminas de pinzamiento 2, 3 y el del patín 12 están contenidos en un mismo plano que corresponde, en funcionamiento, al plano teórico de la piel.With respect to the housing 7, the skate 12 is mounted at a predetermined height so that its top is it is practically at the same height as the periphery of the roller 1. Thus, the end of the clamping plates 2, 3 and the of skate 12 are contained in the same plane that corresponds, in operation, to the theoretical level of the skin.
En un primer modo de realización de la invención, el accionamiento en movimiento de traslación alternativa del patín o elemento móvil 12 se hace gracias a un subconjunto 17 de accionamiento diferente del de arrastre y accionamiento de las pinzas de depilar montado en la misma carcasa 7 del aparato.In a first embodiment of the invention, the alternative moving movement of the skate or mobile element 12 is made thanks to a subset 17 of drive other than drag and drive Depilatory tweezers mounted on the same housing 7 of the apparatus.
En una primera variante representada en la figura 3, el subconjunto 17 está constituido por un eje 18 que recibe el movimiento de accionamiento en rotación en su arte inferior 19 que puede estar acoplada en este extremo al árbol de salida de un motor eléctrico o a otra pieza en rotación, a través de medios de acoplamiento apropiados. El eje 18 está montado verticalmente con respecto al plano horizontal que pasa por el eje del rodillo 1. El eje 18 presenta en su parte superior 20 una excéntrica o dedo montado descentrado 21 susceptible de cooperar con un orificio oblongo 23 de una biela 22. La biela 22 está montada fija con respecto al patín 12 de manera que le imprime un movimiento transmitido por el eje 18.In a first variant represented in the figure 3, subset 17 is constituted by an axis 18 that receives the rotational drive movement in its lower art 19 that can be coupled at this end to the output shaft of an engine electric or to another rotating part, through means of appropriate coupling. Shaft 18 is mounted vertically with with respect to the horizontal plane that passes through the axis of the roller 1. The axis 18 has an eccentric or finger on its upper part 20 mounted off-center 21 capable of cooperating with a hole oblong 23 of a connecting rod 22. The connecting rod 22 is fixedly mounted with with respect to skate 12 so that it prints a movement transmitted by axis 18.
En funcionamiento, el movimiento de rotación del eje vertical 18 es transformado por el dedo excéntrico 21, que se desplaza con respecto a la biela 22 en vibraciones de traslación del patín 12 en un plano horizontal. Así, el patín 12 describe movimientos de vaivén en el plano de la piel y efectúa por tanto una acción de masaje sobre ésta última.In operation, the rotational movement of the vertical axis 18 is transformed by eccentric finger 21, which displaces with respect to connecting rod 22 in translational vibrations of the skate 12 in a horizontal plane. Thus, skate 12 describes reciprocating movements in the plane of the skin and therefore performs a Massage action on the latter.
En una segunda variante de realización del primer modo representado en la figura 4, el subconjunto 17 comprende igualmente un eje vertical 18, pero que incluye en su extremo 20 una pieza de desequilibrio 25. Un acoplamiento flexible 27 permite la oscilación en rotación de la pieza de desequilibrio 25 durante el accionamiento del eje 18. El extremo superior 26 del eje 18 está montado fijo con respecto al patín 12.In a second embodiment of the first mode represented in figure 4, subset 17 comprises also a vertical axis 18, but which includes at its end 20 a imbalance piece 25. A flexible coupling 27 allows the rotating oscillation of the imbalance piece 25 during the shaft drive 18. The upper end 26 of shaft 18 is fixed mounted with respect to the skate 12.
Durante el accionamiento en rotación del eje vertical 18, la pieza de desequilibrio 25 engendra vibraciones en rotación alrededor de este eje, vibraciones transmitidas íntegramente al patín 12. El patín 12 es guiado en su desplazamiento por las varillas fijas 15 y por este hecho las vibraciones en rotación recibidas por el patín se transforman en vibraciones en traslación a lo largo de la guía 13, por tanto paralelamente al eje 4 del rodillo 1.During shaft rotation drive vertical 18, the imbalance piece 25 engenders vibrations in rotation around this axis, transmitted vibrations entirely to skate 12. Skate 12 is guided in its movement by the fixed rods 15 and by this fact the vibrations in rotation received by the skate are transformed into vibrations in translation along the guide 13, therefore parallel to the axis 4 of roller 1.
El accionamiento en rotación del eje 18 se puede hacer por el motor 10 del aparato, mediante una transmisión en ángulo, especialmente por un engranaje cónico, o puede ser accionado por un motor separado. Las figuras 1 y 4 muestran un motor 28 de este tipo que incluye un árbol motor coaxial con el eje 18 del subconjunto 17.The axis 18 rotating drive can be do by the engine 10 of the apparatus, by means of a transmission in angle, especially by a bevel gear, or it can be driven by a separate engine. Figures 1 and 4 show an engine 28 of this type that includes a coaxial motor shaft with axis 18 of the subset 17.
Las figuras 5 y 6 ilustran un segundo modo de realización de la invención en el cual el accionamiento del elemento móvil o patín 12 se efectúa directamente por la cabeza de depilación. Así, se puede montar el patín 12 permanentemente en la carcasa 7 del aparato para recibir el movimiento en traslación alternativo de la cabeza de depilación o se puede montar desmontable con respecto a la carcasa, especialmente siendo realizado como accesorio del aparato a depilar. Como precedentemente, el patín 12 se dispondrá adyacente a la ventana de depilación, detrás de la cabeza en el sentido del desplazamiento del aparato sobre la piel.Figures 5 and 6 illustrate a second mode of embodiment of the invention in which the actuation of the element mobile or skate 12 is made directly by the head of hair removal. Thus, skate 12 can be permanently mounted on the device housing 7 to receive the movement in translation Alternative hair removal head or can be mounted detachable with respect to the housing, especially being performed as accessory of the device to be depilated. As before, skate 12 it will be arranged adjacent to the hair removal window, behind the head in the direction of movement of the device on the skin.
Las figuras 6a, 6b ilustran un accesorio 30 de este tipo constituido por un marco 31 que forma una tapa destinado a ser montado en la parte superior del aparato de depilar, estando montado el patín 12 en la parte superior del marco 31, al lado de la ventana de depilación 8 practicada en el marco 31. Se pude montar de manera fija o desmontable con respecto a éste último. El marco 31 incluye en el interior paredes laterales o arcos de bóveda 35, 36 que se apoyan en la cabeza de depilar, especialmente en los discos laterales 5, 6 de ésta última.Figures 6a, 6b illustrate an accessory 30 of this type consisting of a frame 31 that forms a cover intended for be mounted on the top of the hair removal device, being mounted skate 12 on top of frame 31, next to the hair removal window 8 in frame 31. It was possible to mount fixed or detachable manner with respect to the latter. The 31st frame Inside it includes side walls or arch arches 35, 36 that rest on the head of hair removal, especially on discs lateral 5, 6 of the latter.
El marco 31 incluye, por otra parte, medios de fijación 32, 33 a la carcasa 7 del aparato de depilar. Estos medios de fijación están constituidos especialmente por un gancho 33 que se inserta en un orificio correspondiente de la carcasa 7, así como una lengüeta de fijación 32 hueca que se apoya en la carcasa 7 del aparato y en cuyo interior se introduce un retén de la carcasa 7. Las partes hembra de cada uno de los medios de fijación del marco a la carcasa tienen dimensiones que permiten un desplazamiento de traslación de las partes macho correspondientes según la amplitud del movimiento descrito por el accesorio.Framework 31 also includes means of fixing 32, 33 to the housing 7 of the hair removal device. These means of fixing are constituted especially by a hook 33 that inserted into a corresponding hole of the housing 7, as well as a hollow locking tab 32 that rests on the housing 7 of the apparatus and inside which a housing retainer 7 is inserted. The female parts of each of the means for fixing the frame to The housing has dimensions that allow a displacement of translation of the corresponding male parts according to the amplitude of the movement described by the accessory.
En funcionamiento, el movimiento cíclico de traslación de la cabeza de depilación es transmitido mediante los discos 5, 6, al accesorio 30, especialmente a los arcos de bóveda 35, 36 del marco 31. El accesorio 30 es así accionado en un movimiento oscilatorio según una dirección paralela al eje de rotación 4 del rodillo 1. En este modo de realización, todas las partes del accesorio 30 siguen a la cabeza de depilación en su movimiento de traslación, desplazándose las partes de fijación del marco 31 a la carcasa 7 del aparato en unos orificios correspondientes.In operation, the cyclic movement of translation of the hair removal head is transmitted by discs 5, 6, to accessory 30, especially to vault arches 35, 36 of frame 31. Accessory 30 is thus operated in a oscillatory movement along a direction parallel to the axis of rotation 4 of the roller 1. In this embodiment, all parts of accessory 30 follow the hair removal head on their translation movement, moving the fixing parts of the frame 31 to the housing 7 of the apparatus in holes corresponding.
Así, el patín describe, en el plano de la piel, un movimiento de vaivén que masajea la zona de piel después del arranque de los pelos, lo cual confiere un efecto calmante que rápidamente amortigua el dolor.Thus, the skate describes, in the plane of the skin, a reciprocating movement that massages the skin area after hair pulling, which gives a calming effect that Quickly dampens pain.
El rodillo rotativo 1 gira a una velocidad dl orden de 1300 rpm, la cabeza efectúa 2 movimientos de vaivén por rotación del rodillo, lo cual engendra vibraciones en el elemento móvil del patín 12 a una frecuencia de 40 Hz. Vibraciones a tal frecuencia o a una frecuencia superior calman las sensaciones de dolor debidas al arranque de los pelos. Se pueden prever soluciones para amplificar la frecuencia de las vibraciones del patín 12, especialmente el accionamiento de los discos 5, 6 por levas que tengan un número importante de protuberancias axiales y que aumente así el número de vaivenes de los discos por rotación del rodillo de pinzas.Rotary roller 1 rotates at a speed dl order of 1300 rpm, the head performs 2 reciprocating movements per roller rotation, which generates vibrations in the element mobile of skate 12 at a frequency of 40 Hz. Vibrations to such frequency or at a higher frequency soothe the sensations of pain due to hair pulling. Solutions can be foreseen to amplify the frequency of the vibrations of skate 12, especially the actuation of the discs 5, 6 by cams that have a significant number of axial bumps and increase thus the number of swings of the disks per rotation of the roller of tweezers.
La amplitud del movimiento de vaivén descrito por la pieza móvil puede estar comprendida, por ejemplo, entre 1 y 3 mm.The amplitude of the reciprocating movement described by the moving part can be comprised, for example, between 1 and 3 mm
La superficie de contacto del patín 12 con la piel debe ser suficientemente lisa, a fin de no herir la piel. A título de ejemplo, la rugosidad R_{a} de una superficie de este tipo debe ser preferentemente inferior a 3,2.The contact surface of the skate 12 with the Skin must be sufficiently smooth, so as not to hurt the skin. TO example title, the roughness R_ {a} of a surface of this type should preferably be less than 3.2.
El material escogido para el patín debe ser suficientemente duro para no adherirse a la piel y arrastrarla durante el frotamiento ejercido sobre ésta última por el patín en movimiento. Tal material puede ser, a título de ejemplo, un material plástico del tipo de la poliamida cargado con bolitas de vidrio o del POM que es un material conocido por tener un débil coeficiente de rozamiento debido a sus buenas propiedades de deslizamiento.The material chosen for the skate must be hard enough not to adhere to the skin and drag during the rubbing exerted on the latter by the skate in movement. Such material may be, by way of example, a material Polyamide type plastic loaded with glass beads or of the POM which is a material known to have a weak coefficient of friction due to its good sliding properties.
En la figura 7 se ha representado una variante del accesorio mostrado en las figuras 6a, 6b y destinado a ser utilizado con el aparato representado en la figura 5. En el marco de esta variante, el patín móvil 12 está colocado a una y a otra parte de la cabeza de depilar o de la ventana 8 de depilación. Así, ejecuta un movimiento de masaje por frotamiento sobre la piel antes, durante y después de la operación de arranque de los pelos.A variant has been shown in figure 7 of the accessory shown in figures 6a, 6b and intended to be used with the apparatus represented in figure 5. Within the framework of this variant, the movable skate 12 is placed to one and another part of the epilator head or the epilation window 8. So, run a rubbing massage movement on the skin before, during and after the hair start operation.
Además, a fin de aumentar el efecto de masaje ya realizado con un patín de superficie de contacto sensiblemente plana, se han previsto tetones de masaje o protuberancias 38 que sobresalen respecto al plano de la superficie de contacto con la piel del patín 12. Los tetones o protuberancias 38 pueden así penetrar en la piel, constituyendo cada tetón en efecto un punto de anclaje que arrastra a la piel en desplazamiento a fin de aumentar el efecto de masaje hasta las capas más profundas de la piel.In addition, in order to increase the massage effect already made with a contact surface skate noticeably flat, massage studs or bumps 38 are planned that protrude with respect to the plane of the contact surface with the skid skin 12. The breasts or bumps 38 can thus penetrate the skin, constituting each bumper in effect a point of anchor that drags the skin in displacement to increase the massage effect to the deepest layers of the skin.
Los tetones 38 tienen el extremo en contacto con la piel redondeado de manera que no dañen la piel cuando se frotan sobre ésta última. Están realizados igualmente de un material duro, que no se adhiere a la piel, tal como se ha descrito anteriormente. Las protuberancias 38 tienen una altura comprendida preferentemente entre 0,5 y 2 mm para un paso indicativo comprendido entre 2 y 10 mm. A título de ejemplo, el diámetro medio de una protuberancia 38 que puede ser en forma de esfera, de cilindro o de tronco de cono, está comprendido entre 1 y 4 mm.The studs 38 have the end in contact with rounded skin so that they do not damage the skin when rubbed on the latter. They are also made of a hard material, It does not adhere to the skin, as described above. The protrusions 38 have a height preferably included between 0.5 and 2 mm for an indicative step between 2 and 10 mm By way of example, the average diameter of a protuberance 38 which can be in the form of a sphere, cylinder or cone trunk, It is between 1 and 4 mm.
Se puede igualmente contemplar la utilización de un patín móvil 12 que tenga una superficie de contacto con la piel ondulada, estriada o que incluya cualquier otra forma redondeada que sobresalga respecto al plano de la superficie de contacto con la piel del patín 12. Se puede contemplar otras variantes de realización sin salir del marco de la invención. Así, se podría utilizar el movimiento de rotación del rodillo 1 y accionar por fricción un eje horizontal, paralelo al del rodillo 1, para producir oscilaciones en rotación, transformadas a continuación en oscilaciones en traslación del patín 12 en el plano de la piel.The use of a movable skate 12 having a skin contact surface wavy, striated or that includes any other rounded shape that protrudes from the plane of the contact surface with the skid skin 12. Other variants of embodiment without leaving the scope of the invention. So, you could use the rotation movement of roller 1 and operate by friction a horizontal axis, parallel to roller 1, to produce oscillations in rotation, then transformed into swings in translation of the skate 12 in the plane of the skin.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0008272A FR2810516B1 (en) | 2000-06-27 | 2000-06-27 | HAIR REMOVAL DEVICE COMPRISING PAIN RELIEF MEANS |
| FR0008272 | 2000-06-27 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2243519T3 true ES2243519T3 (en) | 2005-12-01 |
Family
ID=8851768
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01947579T Expired - Lifetime ES2243519T3 (en) | 2000-06-27 | 2001-06-22 | DEPILATOR APPARATUS THAT INCLUDES ANTI-PAIN MEDIA. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1294249B1 (en) |
| AT (1) | ATE299345T1 (en) |
| AU (1) | AU2001269236A1 (en) |
| DE (1) | DE60111942T2 (en) |
| ES (1) | ES2243519T3 (en) |
| FR (1) | FR2810516B1 (en) |
| PT (1) | PT1294249E (en) |
| WO (1) | WO2002000058A1 (en) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4855406B2 (en) * | 2004-09-30 | 2012-01-18 | コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ | Hair removal equipment |
| US9814292B2 (en) | 2008-06-12 | 2017-11-14 | Koninklijke Philips N.V. | Epilator having a massage roller |
| US9974373B2 (en) | 2008-06-13 | 2018-05-22 | Koninklijke Philips N.V. | Epilator having a drivable massaging member |
| FR2991144B1 (en) * | 2012-06-04 | 2014-06-27 | Seb Sa | HEALING ANTI-PAIN HEAD |
| FR3025983B1 (en) | 2014-09-19 | 2017-11-24 | Seb Sa | APPARATUS FOR TREATING SKIN WITH VIBRATING ELEMENTS |
| JP6184605B2 (en) | 2014-12-01 | 2017-08-23 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． | Hair removal equipment |
| WO2016091706A1 (en) * | 2014-12-11 | 2016-06-16 | Koninklijke Philips N.V. | Skin treatment device |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL9002770A (en) | 1990-12-17 | 1992-07-16 | Philips Nv | METHOD FOR EPILATING. |
| FR2709933B1 (en) | 1993-09-15 | 1996-05-15 | Seb Sa | Mechanical hair removal device by pulling hairs from the skin. |
| FR2717054B1 (en) | 1994-03-10 | 1996-06-14 | Seb Sa | Apparatus for depilating human skin. |
| DE4408809C1 (en) | 1994-03-16 | 1995-06-14 | Braun Ag | Depilator with hand-held housing containing motor |
| DE19521585A1 (en) | 1995-06-14 | 1996-12-19 | Braun Ag | Device for plucking hair from human skin |
| EP0760219B1 (en) | 1995-08-28 | 2001-10-10 | Matsushita Electric Works, Ltd. | Hand-held depilating device |
| US6165182A (en) * | 1995-11-28 | 2000-12-26 | U.S. Philips Corporation | Depilation apparatus with vibration member |
| JP3410645B2 (en) * | 1997-02-25 | 2003-05-26 | 松下電工株式会社 | Hair removal device |
| DE19723910A1 (en) | 1997-06-06 | 1998-12-10 | Braun Ag | Epilation device and method |
| FR2768313B1 (en) | 1997-09-16 | 1999-10-29 | Seb Sa | ROTARY ROLLER HAIR REMOVAL EQUIPPED WITH PAIN RELIEF |
-
2000
- 2000-06-27 FR FR0008272A patent/FR2810516B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-06-22 PT PT01947579T patent/PT1294249E/en unknown
- 2001-06-22 AU AU2001269236A patent/AU2001269236A1/en not_active Abandoned
- 2001-06-22 AT AT01947579T patent/ATE299345T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-06-22 WO PCT/FR2001/001968 patent/WO2002000058A1/en active IP Right Grant
- 2001-06-22 DE DE60111942T patent/DE60111942T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-06-22 ES ES01947579T patent/ES2243519T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-06-22 EP EP01947579A patent/EP1294249B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE299345T1 (en) | 2005-07-15 |
| EP1294249A1 (en) | 2003-03-26 |
| EP1294249B1 (en) | 2005-07-13 |
| PT1294249E (en) | 2005-11-30 |
| FR2810516B1 (en) | 2002-08-30 |
| AU2001269236A1 (en) | 2002-01-08 |
| DE60111942T2 (en) | 2006-04-20 |
| WO2002000058A1 (en) | 2002-01-03 |
| FR2810516A1 (en) | 2001-12-28 |
| DE60111942D1 (en) | 2005-08-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2376704T3 (en) | DEPILADORA WITH INTERCHANGEABLE ACCESSORIES. | |
| ES2665567T3 (en) | Massage device with massage head equipped with percussion finger | |
| ES2251387T3 (en) | DEPILATOR APPARATUS | |
| US20130023901A1 (en) | Skin treatment device | |
| ES2348209T3 (en) | VIBRATOR BRUSH FOR HAIR. | |
| ES2566663T3 (en) | Rotary roller hair removal device equipped with anti-pain device | |
| JPH1028614A (en) | Depilator | |
| KR20160072194A (en) | Massage device with massage head provided with a paddle roller and a smooth roller | |
| ES2296628T3 (en) | MASSAGE VIBRATOR FOR THE RELIEF OF PAINTS AND AFFECTIONS. | |
| ES2243519T3 (en) | DEPILATOR APPARATUS THAT INCLUDES ANTI-PAIN MEDIA. | |
| ES2306402T3 (en) | APPARATUS FOR DEPILING THAT INCLUDES A HAIR CUTTING DEVICE. | |
| ES2321239T3 (en) | APPARATUS FOR HAIRING WITH ANTI-PAIN MEDIA. | |
| ES2214016T3 (en) | ACCESSORY FOR AN APPLIANCE TO START HUMAN SKIN HAIR. | |
| ES2331538T3 (en) | DEPILATION AND SUPPLEMENT APPARATUS FOR THE SAME. | |
| ES2669061T3 (en) | Anti-pain hair removal head | |
| ES2213625T3 (en) | DEPILAR DEVICE WITH EXFOLIATION ACCESSORY. | |
| ES2259077T3 (en) | APPARATUS TO DEPILE WITH A DEVICE AGAINST PAIN. | |
| KR200252213Y1 (en) | Vibrating apparatus for promoting hair growth | |
| ES2295306T3 (en) | DEPILAR APPARATUS WITH ANTI-PAIN MEDIA. | |
| ES2306762T3 (en) | APPARATUS TO HAIR. | |
| ES2217121T3 (en) | APPARATUS FOR DEPILAR WITH ROTATING VIBRATOR ROLLER. | |
| ES2241632T3 (en) | APPARATUS FOR HAVING ROTARY ROLLER VIBRA. | |
| ES2678775T3 (en) | Skin treatment device with vibrating elements | |
| KR200364762Y1 (en) | head massage apparatus | |
| JP3003734U (en) | Nail polishable finger and finger massager |