ES2243161T3 - INTEGRATED WATER DISTRIBUTION NETWORK WITH PARALLEL FEEDING FOR DOMESTIC WATER AND FIRE EXTINGUISHING. - Google Patents
INTEGRATED WATER DISTRIBUTION NETWORK WITH PARALLEL FEEDING FOR DOMESTIC WATER AND FIRE EXTINGUISHING.Info
- Publication number
- ES2243161T3 ES2243161T3 ES00104894T ES00104894T ES2243161T3 ES 2243161 T3 ES2243161 T3 ES 2243161T3 ES 00104894 T ES00104894 T ES 00104894T ES 00104894 T ES00104894 T ES 00104894T ES 2243161 T3 ES2243161 T3 ES 2243161T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- distribution system
- water distribution
- holes
- network
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
- E03B7/00—Water main or service pipe systems
- E03B7/04—Domestic or like local pipe systems
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C35/00—Permanently-installed equipment
- A62C35/58—Pipe-line systems
- A62C35/60—Pipe-line systems wet, i.e. containing extinguishing material even when not in use
Abstract
Description
Red de distribución de agua corriente integrada con alimentación en paralelo para agua de uso doméstico y extinción de incendios.Integrated tap water distribution network with parallel feeding for domestic and extinguishing water of fires
Esta invención, en general, se refiere a un sistema integrado de distribución de agua de uso doméstico y a un sistema interior de rociadores contra incendios. Más en particular, se refiere a un sistema integrado de agua de uso doméstico y de rociadores contra incendios.This invention, in general, relates to a integrated water distribution system for domestic use and at a indoor fire sprinkler system. More in particular, refers to an integrated water system for domestic use and fire sprinklers.
En la técnica anterior se conocen sistemas de rociadores especiales que están conectados a cañerías principales de suministro de agua de gran diámetro. Estos sistemas de rociadores de agua se pueden caracterizar como sistemas de agua "estancos", porque el agua fluye dentro del sistema sólo cuando se activa un cabezal de rociado.In the prior art systems of special sprinklers that are connected to main pipes of large diameter water supply. These sprinkler systems of water can be characterized as "watertight" water systems, because water flows into the system only when a spray head
Por el documento USA2017841 se conoce un sistema automático de rociadores de agua de uso doméstico que tiene una pluralidad de conductos interconectados con una pluralidad de adaptadores y una pluralidad de rociadores de agua conectados a los adaptadores. Una línea de suministro de agua suministra al sistema el agua relacionada con el uso del rociador contra incendios.From USA2017841 a system is known Automatic household water sprinkler that has a plurality of interconnected conduits with a plurality of adapters and a plurality of water sprinklers connected to the adapters A water supply line supplies the system water related to the use of the fire sprinkler.
Asimismo, en la técnica se conocen muy bien los sistemas de distribución de agua de uso doméstico para viviendas para suministrar agua a una serie de aparatos sanitarios de una vivienda. Por una serie de razones (códigos, normas, etc.) los sistemas de agua de uso doméstico no pueden ser "estancos", es decir, el agua contenida dentro del sistema debe ser capaz de fluir en condiciones de funcionamiento normales. Como consecuencia de esta necesidad de sistemas de flujo "no estancos", para aplicaciones normales en viviendas, el sistema de distribución de rociadores contra incendios y el sistema de distribución de agua de uso doméstico son dos sistemas independientes y separados. Una limitación obvia al tener una red de distribución de agua de uso doméstico y una red de rociadores contra incendios independientes es que cada sistema debe tener sus propios conductos, soportes, adaptadores, desagües, válvulas, etc. Esta duplicidad de componentes del sistema es tanto poco económica (materiales, mano de obra, etc., adicionales) como desfavorable para el medio ambiente (necesidades adicionales de agua). En gran parte, el gasto en que se incurre con la duplicidad de los componentes del sistema necesarios para las redes de distribución de agua separadas e independientes ha limitado la aceptación de las redes de rociadores contra incendios para aplicaciones multiuso en viviendas o comerciales. Una limitación adicional de los presentes sistemas de rociadores contra incendios es que necesitan inspecciones regulares de la capacidad de funcionamiento del sistema, puesto que es fundamental suministrar agua a presión a los diversos ensamblajes de rociadores. Normalmente, esto exige que el ocupante revise y verifique ocasionalmente la capacidad de funcionamiento de válvulas, indicadores, etc.Also, in the art the water distribution systems for home use to supply water to a series of sanitary appliances of a living place. For a number of reasons (codes, standards, etc.) the water systems for domestic use cannot be "waterproof", it is that is, the water contained within the system must be able to flow under normal operating conditions. As a consequence of this need for "non-tight" flow systems, for applications normal housing, sprinkler distribution system fire protection and use water distribution system Domestic are two independent and separate systems. A obvious limitation when having a use water distribution network domestic and a network of independent fire sprinklers is that each system must have its own conduits, supports, adapters, drains, valves, etc. This duplicity of components The system is both inexpensive (materials, labor, etc., additional) as unfavorable to the environment (needs additional water). In large part, the expense incurred with the duplicity of the system components necessary for the separate and independent water distribution networks has limited acceptance of fire sprinkler networks for Multipurpose applications in homes or commercials. A limitation Additional of the present fire sprinkler systems is that they need regular inspections of the ability to system operation, since it is essential to provide pressurized water to the various sprinkler assemblies. Normally, this requires the occupant to check and verify occasionally the ability to operate valves, indicators, etc.
Sería deseable y ventajoso poner en práctica un sistema de rociadores contra incendios que fuera rentable, a fin de que encuentre aceptación en el sector de la construcción de viviendas. Asimismo, sería aconsejable que un sistema de rociadores de este tipo incluyera la red de distribución de agua de uso doméstico en la red de distribución de rociadores contra incendios. A la vez, y lo que es más importante, el sistema combinado debería ser un sistema "no estanco" para que tuviera la aprobación del sector. Introduciendo o integrando la red de rociadores con la red de agua doméstica, según la presente invención, se establece un flujo de agua, generalmente, por toda la red cada vez que se accede a un aparato sanitario. Asimismo, sería aconsejable que el sistema combinado fuera "de comprobación automática" para verificar la capacidad de funcionamiento del sistema de rociadores contra incendios. Como consecuencia, el sistema integrado de distribución de agua, según la presente invención, es un sistema "no estanco" de flujo de agua que puede cumplir con los requisitos de diversos códigos y normas de fontanería. El uso de la pluralidad de adaptadores de múltiples orificios, teniendo cada uno una pluralidad de boquillas externas, permite el uso de un conducto pequeño y flexible que facilita el ensamblaje y la instalación.It would be desirable and advantageous to implement a fire sprinkler system that was cost effective in order to that finds acceptance in the construction sector of households. It would also be advisable for a sprinkler system of this type will include the use water distribution network domestic in the fire sprinkler distribution network. At the same time, and more importantly, the combined system should be a "non-watertight" system to have the approval of sector. Introducing or integrating the sprinkler network with the network of domestic water, according to the present invention, a water flow, generally, throughout the network every time it is accessed to a sanitary appliance. It would also be advisable that the system combined outside "automatic check" to verify the operating capacity of the sprinkler system against fires. As a consequence, the integrated distribution system of water, according to the present invention, is a "no waterproof "water flow that can meet the requirements of various codes and plumbing standards. The use of the plurality of multi-hole adapters, each having a plurality of external nozzles, allows the use of a small conduit and flexible that facilitates assembly and installation.
La presente invención está dirigida a un sistema integrado de distribución de agua para satisfacer tanto las necesidades de agua de uso doméstico como de agua de rociado contra incendios, de una estructura según se define en la reivindicación 1. El sistema evita la duplicidad de tener redes de distribución de agua separadas. Lo que es más importante, un sistema no estanco de distribución de agua puede satisfacer las necesidades tanto de agua de uso doméstico como de uso en rociadores contra incendios. Un aspecto de la presente invención proporciona un adaptador de múltiples orificios para sujeción al techo y para uso con un cabezal de rociado sensible al calor para un sistema de rociadores contra incendios. Otro aspecto de la presente invención proporciona un sistema de rociadores contra incendios "de comprobación automática" con el que el ocupante puede verificar fácilmente la capacidad de funcionamiento del rociador accediendo a un aparato sanitario para su uso, dado que el agua a presión de cualquier aparato de la red garantiza agua a presión en todos los rociadores contra incendios. Otro aspecto más de la presente invención proporciona un ensamblaje de montaje para sujetar el adaptador de múltiples orificios en su posición al techo.The present invention is directed to a system Integrated water distribution to meet both the water needs for domestic use such as spray water against fires, of a structure as defined in claim 1. The system avoids the duplicity of having distribution networks of water separated. Most importantly, a non-tight system of water distribution can meet both water needs for domestic use as for use in fire sprinklers. A aspect of the present invention provides an adapter multiple holes for ceiling mounting and for use with a head of heat sensitive spray for a sprinkler system against fires. Another aspect of the present invention provides a fire sprinkler system "check automatic "with which the occupant can easily verify the sprinkler operating capacity accessing an appliance sanitary for use, given that the pressurized water of any network appliance guarantees pressurized water in all sprinklers fire protection. Another aspect of the present invention provides a mounting assembly to hold the adapter multiple holes in position to the ceiling.
La red integrada de distribución de agua incluye una pluralidad de adaptadores de múltiples orificios, interconectando cada adaptador, con al menos otro adaptador, usando un conducto de plástico flexible. Cada adaptador tiene una pluralidad de conductos de agua conduciendo cada uno a una pluralidad de boquillas externas sobre las que se puede sujetar el conducto de plástico flexible. Cada conducto de agua, cuando está conectado como se ha descrito en la presente memoria descriptiva, permite una comunicación fluida con la red integrada. Por lo tanto, existe una red integrada de distribución de agua no estanca para rociadores y de distribución de agua de uso doméstico que tiene posiciones de cabezales de rociado y posiciones de aparatos sanitarios con agua de uso doméstico como se proporcionaría con una red de rociadores separada e independiente y con una red de distribución de agua de uso doméstico independiente.The integrated water distribution network includes a plurality of multi-hole adapters, interconnecting each adapter, with at least one other adapter, using a flexible plastic conduit. Each adapter has a plurality of water pipes leading each to a plurality of external nozzles on which the flexible plastic conduit. Each water pipe, when connected as described herein, It allows a fluid communication with the integrated network. Thus, there is an integrated non-sealed water distribution network for sprinklers and water distribution for domestic use that has spray head positions and device positions toilets with domestic water as would be provided with a separate and independent sprinkler network and with a network of distribution of water for independent domestic use.
Si bien la invención se reivindica en las partes concluyentes de la misma, en la descripción detallada adjunta se proporcionan formas de realización preferentes que se entenderán mejor junto con los diagramas adjuntos, en los que las piezas iguales de cada uno de los diversos diagramas tienen números iguales y en los que:While the invention is claimed in the parts conclusive of it, in the detailed description attached is provide preferred embodiments that will be understood better along with the attached diagrams, in which the pieces equals of each of the various diagrams have equal numbers and in which:
la Fig. 1 es una vista en perspectiva de una red integrada de distribución de agua según la presente invención,Fig. 1 is a perspective view of a network integrated water distribution according to the present invention,
la Fig. 2 es una vista en perspectiva de la red de distribución de agua bajo una condición de uso,Fig. 2 is a perspective view of the network of water distribution under a condition of use,
la Fig. 3 es otra vista en perspectiva de la red de distribución de agua bajo una condición de uso,Fig. 3 is another perspective view of the network of water distribution under a condition of use,
la Fig. 4 es otra vista en perspectiva más de la red de distribución de agua bajo una condición de uso,Fig. 4 is another perspective view of the water distribution network under a condition of use,
la Fig. 5 es una vista en planta desde arriba de un adaptador de múltiples orificios según la presente invención yFig. 5 is a plan view from above of a multi-hole adapter according to the present invention Y
la Fig. 6 es una vista en sección transversal del adaptador de múltiples orificios de la Fig. 5, tomada a todo lo largo de la línea 6-6.Fig. 6 is a cross-sectional view of the multi-hole adapter of Fig. 5, taken at all along line 6-6.
En las Figs. 1 a 4 se ilustra un sistema integrado de distribución de agua 10 para un edificio 12, tal como una estructura de viviendas. El sistema 10 incluye una pluralidad de adaptadores de múltiples orificios 14 interconectados con una pluralidad de conductos de plástico flexibles 16, 18. Los conductos incluyen tubos de subida o líneas de suministro de agua 16 que proceden de un colector de suministro 20 que está conectado a la cañería principal de la casa 50 y guías 18 que atraviesan entre los diversos adaptadores de múltiples orificios 14 y los aparatos sanitarios 22, 24, 26. Un conducto de plástico flexible guiado 30 abastece individualmente a los aparatos sanitarios 22, 24, 26 y pueden incluir un inodoro 22, una bañera, un lavabo 24 o un fregadero 26. Los cabezales de rociado 32 están acoplados a cada adaptador de múltiples orificios 14. En la técnica de la fontanería son muy conocidos acoplamientos y conexiones de fontanería adicionales, tales cómo válvulas, tuberías, depósitos de expansión, adaptadores de tuberías (codos, uniones en T, etc.). Del mismo modo, también son muy conocidos, en la técnica del diseño e instalación de sistemas de rociadores, las válvulas de flujo unidireccional y los cabezales de rociado activados por temperatura. Estos componentes adicionales, que pueden ser necesarios para poner en práctica completamente un sistema funcional de distribución de agua, según la presente invención, son muy conocidos para los expertos en la materia y no se muestran en el entorno de ejemplo de las Figs. 1 a 4.In Figs. 1 to 4 a system is illustrated integrated water distribution 10 for a building 12, such as A housing structure. System 10 includes a plurality of multi-hole adapters 14 interconnected with a plurality of flexible plastic conduits 16, 18. The conduits include riser pipes or water supply lines 16 that they come from a supply manifold 20 that is connected to the main pipe of house 50 and guides 18 that cross between the various multi-hole adapters 14 and devices toilets 22, 24, 26. A guided flexible plastic conduit 30 individually supplies sanitary appliances 22, 24, 26 and they can include a toilet 22, a bathtub, a sink 24 or a sink 26. Spray heads 32 are coupled to each multi-hole adapter 14. In the plumbing technique plumbing connections and connections are well known additional, such as valves, pipes, expansion tanks, pipe adapters (elbows, T-joints, etc.). In the same way, they are also well known, in the design and installation technique of sprinkler systems, unidirectional flow valves and spray heads activated by temperature. These components additional, which may be necessary to implement completely a functional water distribution system, according to the present invention, are well known to those skilled in the matter and are not shown in the example environment of Figs. 1 a Four.
Se describirá la construcción de una forma de realización del adaptador de múltiples orificios 14, en relación con las Figs. 5 y 6. Un adaptador de rociador de múltiples orificios 14 incluye un cuerpo 34 que tiene una cavidad interior 36 y una pluralidad de agujeros pasantes u orificios 38. La cavidad interior 36 incluye una superficie roscada 39 para recibir de manera roscada y sujetar un cabezal de rociado convencional 32. De este modo, los cabezales de rociado 32 se pueden extraer ocasionalmente para su mantenimiento o reparación. Se pretende que se puedan usar una serie de cabezales de rociado 32 distintos para poner en práctica el sistema 10 de la presente invención. La elección del cabezal de rociado específico 32 resultará evidente para un experto en la materia. Cada adaptador de múltiples orificios 14 incluye una pluralidad de orificios 38, teniendo cada orificio 38 una parte externa de boquilla 40. Las partes de boquilla 40 son relativamente lisas en su interior e incluyen un perfil externo (nervadura) 42 para engranar el conducto flexible 16, 18, como se describirá a continuación en la presente memoria descriptiva. Cada adaptador de múltiples orificios 14 está provisto de un dispositivo de soporte o de montaje 44 para acoplar el adaptador de múltiples orificios 14 a un elemento de soporte en el techo (o paredes) de la estructura 12 en la que se usa el sistema 10. El dispositivo de soporte 44 puede incluir una brida 46 que tiene aberturas 48 a través de las que se usan pasadores 50 para sujetar el adaptador de múltiples orificios 14 a la estructura 12. El adaptador de múltiples orificios 14 puede incluir un cuerpo en forma hexagonal 34 que tiene una pluralidad de partes de boquilla radiantes 40 que están desviadas hacia un lateral del cuerpo 34. Se puede usar una brida 46 para sujetar el adaptador de múltiples orificios 14 a un elemento estructural (viga, pared, etc.) del edificio 12, como se ilustra en la Fig. 5.The construction of a form of embodiment of the multi-hole adapter 14, in relation to Figs. 5 and 6. A multi-hole sprayer adapter 14 includes a body 34 that has an inner cavity 36 and a plurality of through holes or holes 38. The inner cavity 36 includes a threaded surface 39 to receive threadedly and hold a conventional spray head 32. Thus, the spray heads 32 may occasionally be removed for Maintenance or repair It is intended that a series can be used of spray heads 32 different to implement the system 10 of the present invention. The choice of the head of specific spray 32 will be apparent to an expert in the matter. Each multi-hole adapter 14 includes a plurality of holes 38, each hole 38 having a part external nozzle 40. The nozzle parts 40 are relatively smooth inside and include an external profile (rib) 42 to engage the flexible conduit 16, 18, as will be described continued in the present specification. Each adapter of multiple holes 14 is provided with a support device or mounting 44 for attaching the multi-hole adapter 14 to a support element in the ceiling (or walls) of structure 12 in which the system 10 is used. The support device 44 can include a flange 46 having openings 48 through which use 50 pins to hold the multi-hole adapter 14 to structure 12. The multi-hole adapter 14 can include a hexagonal shaped body 34 having a plurality of radiant nozzle parts 40 that are offset to one side of body 34. A flange 46 can be used to hold the adapter from multiple holes 14 to a structural element (beam, wall, etc.) of building 12, as illustrated in Fig. 5.
Nuevamente haciendo referencia a la Fig. 1, el sistema integrado de distribución de agua 10 incluye una pluralidad de adaptadores de múltiples orificios interconectados 14. Un instalador sujeta cada adaptador de múltiples orificios 14, adyacente al techo, con el dispositivo de soporte 18. Los adaptadores de múltiples orificios 14 están interconectados a través de conductos flexibles 16, 18 que se pueden cortar en trozos, en el momento, durante el procedimiento de instalación y que son flexibles a fin de que el instalador pueda manipular los conductos 16, 18 alrededor de obstáculos, etc. Las conexiones entre el adaptador de múltiples orificios 14 y los conductos 16, 18 son conexiones de tipo a presión o "deslizantes", en las que los conductos 16, 18 se expanden presionando manualmente los conductos 16, 18 sobre las boquillas 40 del adaptador de múltiples orificios 14. Esta propuesta de conexión de los conductos flexibles 16, 18 con los adaptadores de múltiples orificios 14 es intrínsecamente más corta que otras muchas conexiones mecánicas, especialmente las de tuberías rígidas. Se puede usar un anillo de sujeción (no se muestra) para sujetar el conducto 16, 18 a la boquilla 40 del adaptador de múltiples orificios 14.Again referring to Fig. 1, the integrated water distribution system 10 includes a plurality of interconnected multi-hole adapters 14. A Installer holds each multi-hole adapter 14, adjacent to the ceiling, with the support device 18. The multi-hole adapters 14 are interconnected through of flexible ducts 16, 18 that can be cut into pieces, in the moment, during the installation procedure and that are flexible so that the installer can manipulate the ducts 16, 18 around obstacles, etc. The connections between the adapter multiple holes 14 and conduits 16, 18 are type connections under pressure or "sliders", in which the ducts 16, 18 are expand by manually pressing the ducts 16, 18 on the nozzles 40 of the multi-hole adapter 14. This proposal for connecting flexible ducts 16, 18 with adapters multiple holes 14 is intrinsically shorter than many others mechanical connections, especially those of rigid pipes. Be you can use a clamping ring (not shown) to hold the conduit 16, 18 to the nozzle 40 of the multi adapter holes 14.
La red 10 incluye una pluralidad de líneas de alimentación o líneas de suministro de agua 16 que proceden de un colector de suministro 20, que se muestra bajo la estructura 12, si bien sólo a efectos ilustrativos. El colector 20, a su vez, está conectado a la cañería principal de la casa 50 de manera convencional. La cantidad de líneas de alimentación 16 se determina mediante un análisis de las necesidades de presión y de flujo del agua del sistema 10, como entenderá un experto en la materia. Las líneas de alimentación 16 se ilustran directamente conectadas a los adaptadores de múltiples orificios 14. No obstante, si se desea, las líneas de alimentación 16 se pueden conectar alternativamente a todo lo largo de la longitud de un conducto 18 (tal como a través de un adaptador en T). Un aspecto especialmente novedoso de la presente invención es que se usa una pluralidad de líneas de alimentación 16, cada una conectada al colector 20, para suministrar a la red adaptadores de múltiples orificios 14. De este modo y como se describe a continuación en funcionamiento, se pone en práctica un sistema "no estanco" de distribución de agua 10. Los aparatos sanitarios del sistema se ilustran como un inodoro 22, un lavabo 24 y un fregadero 26.Network 10 includes a plurality of lines of water supply or water supply lines 16 that come from a supply manifold 20, shown under structure 12, if well for illustrative purposes only. Collector 20, in turn, is connected to the main pipe of house 50 so conventional. The number of feed lines 16 is determined through an analysis of the pressure and flow needs of the System 10 water, as one skilled in the art will understand. The power lines 16 are illustrated directly connected to the multi-hole adapters 14. However, if desired, the power lines 16 can be connected alternately to all along the length of a duct 18 (such as through a T adapter). An especially novel aspect of the present invention is that a plurality of feed lines 16 is used, each connected to manifold 20, to supply the network multi-hole adapters 14. Thus and as described below in operation, a "non-tight" water distribution system 10. The devices System toilets are illustrated as a toilet 22, a sink 24 and a sink 26.
A continuación se puede describir el funcionamiento del sistema 10, según la presente invención, en relación con las Figs. 2 a 4, en las que se ilustra un sistema 10 que proporciona una red de distribución para las necesidades de agua de uso domestico y de rociadores contra incendios. Dicho sistema 10 proporciona un sistema no estanco de distribución de agua para satisfacer tanto las necesidades de aparatos de agua de uso doméstico como de rociadores contra incendios estableciendo un flujo de agua básicamente en todo el sistema 10 durante el uso por parte del ocupante de un aparato sanitario 22, 24, 26. Particularmente haciendo referencia a la Fig. 2, la red integrada de distribución de agua 10 ilustra el flujo del sistema durante el uso del fregadero 26. Toda la red 10 satisface las necesidades de agua del fregadero 26 a través de sus adaptadores de múltiples orificios asociados 14, como se ilustra con las flechas de flujo. De este modo, el agua dentro del sistema 10 y entre los adaptadores de múltiples orificios 14 está en movimiento. Mientras que los caudales de los conductos individuales 16, 18 pueden no ser iguales (y pueden ser en direcciones diferentes a las que se ilustran) hay cierto flujo de agua en los conductos 16, 18 entre todos los adaptadores de múltiples orificios durante el uso del fregadero 26.Below you can describe the operation of the system 10, according to the present invention, in relationship with Figs. 2 to 4, in which a system 10 is illustrated which provides a distribution network for water needs for domestic use and fire sprinklers. Said system 10 provides a non-tight water distribution system for meet both the needs of use water appliances domestic as of fire sprinklers establishing a flow of water basically throughout the system 10 during use by of the occupant of a sanitary apparatus 22, 24, 26. Particularly referring to Fig. 2, the integrated distribution network of Water 10 illustrates the flow of the system during the use of the sink 26. The entire network 10 meets the water needs of the sink 26 through its associated multi-hole adapters 14, As illustrated with the flow arrows. In this way, the water within system 10 and between multi-hole adapters 14 is on the move. While the flow rates of the ducts individual 16, 18 may not be the same (and may be in different directions to those illustrated) there is a certain flow of water in conduits 16, 18 between all adapters multiple holes while using the sink 26.
Además, se entenderá que el agua fluye a través de cada conducto de alimentación 16 desde el colector 20 durante el uso del fregadero (aunque los caudales pueden no ser iguales). Como consecuencia, se establece un sistema no estanco de flujo 10.In addition, it will be understood that water flows through of each feed conduit 16 from the manifold 20 during the use of the sink (although the flow rates may not be the same). How consequently, a non-tight flow system 10 is established.
Del mismo modo, la Fig. 3 ilustra el sistema 10 durante el uso del inodoro 22 por parte del ocupante. Nuevamente, las flechas de flujo representan la dirección del flujo del agua dentro de los conductos 18 entre el adaptador de múltiples orificios 14 y en las líneas de suministro 16. Si es necesario, el caudal y la dirección exacta del flujo dentro de un conducto específico 16, 18 se pueden determinar con información adicional. De manera importante, nuevamente la Fig. 3 ilustra que el agua dentro de los conductos 16, 18 no está estancada (en movimiento) durante el uso del inodoro 22.Similarly, Fig. 3 illustrates system 10 during use of the toilet 22 by the occupant. Again, flow arrows represent the direction of water flow inside conduits 18 between the multi-hole adapter 14 and on supply lines 16. If necessary, the flow rate and exact direction of flow within a specific conduit 16, 18 can be determined with additional information. By way of importantly, again Fig. 3 illustrates that the water within the ducts 16, 18 is not stagnant (moving) during use of the toilet 22.
La Fig. 4 ilustra una ventaja adicional de la invención, según la presente invención. Se ilustra un rociador de agua 32 activado. La pluralidad de conductos 18 que conducen al adaptador de múltiples orificios asociado 14 satisface las necesidades de flujo de agua del rociador 32. De este modo, en lugar de suministrar agua un único conducto de gran diámetro, una pluralidad de conductos de poco diámetro 18 juntos suministra agua al rociador 32. El suministro de agua para los rociadores contra incendios 32, que normalmente se instala usando una única tubería de gran diámetro, ahora se proporciona con una pluralidad de conductos flexibles más pequeños 16, 18.Fig. 4 illustrates an additional advantage of the invention according to the present invention. A sprayer of water 32 activated. The plurality of ducts 18 leading to associated multi-hole adapter 14 satisfies the water flow needs of the sprinkler 32. Thus, instead of supplying water with a single large diameter pipe, a plurality of small diameter ducts 18 together supplies water to the sprinkler 32. The water supply for sprinklers against fires 32, which is normally installed using a single pipe large diameter, now provided with a plurality of ducts flexible smaller 16, 18.
Una ventaja importante que proporciona la presente invención es un sistema de rociadores contra incendios de comprobación automática 10 que permite al ocupante verificar la capacidad de funcionamiento del sistema de rociadores contra incendios 10 simplemente usando uno de la serie de aparatos sanitarios 22, 24, 26. En este aspecto, el ocupante se asegura de que los diversos rociadores contra incendios 32 disponen de agua a presión, si sale agua desde los aparatos sanitarios 22, 26, 28 previa petición del ocupante.An important advantage that provides the The present invention is a fire sprinkler system of automatic check 10 that allows the occupant to verify the operating capacity of the sprinkler system against fires 10 simply using one of the series of devices toilets 22, 24, 26. In this regard, the occupant ensures that that the various fire sprinklers 32 have water to pressure, if water comes out of the sanitary appliances 22, 26, 28 upon request of the occupant.
La presente invención y muchas de sus ventajas relacionadas se entenderán gracias a la descripción anterior y resultará evidente que se pueden realizar diversos cambios en la forma, construcción y disposición de las piezas de la misma, que incluyen el diseño de red, sin apartarse del alcance de la invención, según se define en las reivindicaciones adjuntas.The present invention and many of its advantages related will be understood thanks to the above description and it will be clear that various changes can be made in the shape, construction and arrangement of the parts thereof, which they include the network design, without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims.
Claims (11)
- una pluralidad de adaptadores de múltiples orificios (14) adaptados para estar sujetos dentro de la estructura, teniendo cada una de dicha pluralidad de adaptadores de múltiples orificios una pluralidad de orificios;a plurality of multi-hole adapters (14) adapted to be subjects within the structure, each having said plurality of multi-hole adapters a plurality of holes;
- una pluralidad de conductos flexibles interacoplados (16, 18) interconectando dicha pluralidad de adaptadores de múltiples orificios (14) a través de dicha pluralidad de orificios, estableciendo dicha pluralidad de conductos flexibles (16, 18) una red de agua (10) y siendo capaz, cada una de dicha pluralidad de conductos flexibles dentro de dicha red, de transportar un flujo de agua;a plurality of interconnected flexible ducts (16, 18) interconnecting said plurality of multi-hole adapters (14) through said plurality of holes, establishing said plurality of flexible ducts (16, 18) a water network (10) and being able, each of said plurality of flexible ducts within said network, to transport a flow of water;
- una pluralidad de aparatos sanitarios (22, 26, 28) estando cada uno conectado de manera fluida a la red (10) a través de un conducto del aparato, en el que, previo uso por parte del ocupante de uno cualquiera o más de dichos aparatos sanitarios, dicho flujo de agua a través de cada uno de dichos conductos flexibles, que interconecta dicha pluralidad de adaptadores de múltiples orificios, es sustancialmente no estanco;a plurality of sanitary appliances (22, 26, 28) each being connected to fluid way to the network (10) through a conduit of the apparatus, in which, prior use by the occupant of any one or more of said sanitary appliances, said water flow through each of said flexible conduits, which interconnects said plurality of multi-hole adapters, it is substantially not watertight;
- un ensamblaje de rociadores contra incendios (32) conectado de manera fluida a la red; yan assembly of fire sprinklers (32) fluidly connected to the net; Y
- una línea de suministro de agua (16), acoplada de manera fluida a la red, para suministrar al sistema el agua relacionada con el uso por parte del ocupante, y con el uso de un ensamblaje de rociadores contra incendios.a line of water supply (16), fluidly coupled to the network, to supply the system with water related to the use by the occupant, and with the use of a sprinkler assembly against fires.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00104894A EP1132528B1 (en) | 2000-03-08 | 2000-03-08 | Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2243161T3 true ES2243161T3 (en) | 2005-12-01 |
Family
ID=8168050
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00104894T Expired - Lifetime ES2243161T3 (en) | 2000-03-08 | 2000-03-08 | INTEGRATED WATER DISTRIBUTION NETWORK WITH PARALLEL FEEDING FOR DOMESTIC WATER AND FIRE EXTINGUISHING. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1132528B1 (en) |
| AT (1) | ATE296922T1 (en) |
| DE (1) | DE60020519T2 (en) |
| DK (1) | DK1132528T3 (en) |
| ES (1) | ES2243161T3 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL2003496C2 (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-16 | Thermaflex Internat Holding B V | MANAGEMENT COMPOSITION. |
| EP2468364B1 (en) | 2010-12-22 | 2016-08-03 | Minimax GmbH & Co KG | Fire extinguishing installation |
| DE102012207153A1 (en) | 2012-04-30 | 2013-10-31 | Minimax Gmbh & Co. Kg | Plant for feeding water into a container |
| TWI666536B (en) * | 2017-03-02 | 2019-07-21 | 日商日立製作所股份有限公司 | A system and a method for managing equitable water supply in a water distribution network |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2017841A (en) * | 1932-06-20 | 1935-10-22 | Gen Fire Extinguisher Co | Domestic sprinkler system |
| DE2124719A1 (en) * | 1971-05-18 | 1972-12-07 | Bpa Byggproduktion Ab, Stockholm | Method of arranging pipelines |
| DE2124720C3 (en) * | 1971-05-18 | 1981-02-19 | Bpa Byggproduktion Ab, Stockholm | Water pipe system |
| JPH07114819B2 (en) * | 1990-04-23 | 1995-12-13 | 五十鈴工業株式会社 | Sprinkler head mounting piping construction method and sprinkler head mounting piping structure |
-
2000
- 2000-03-08 DE DE60020519T patent/DE60020519T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-03-08 ES ES00104894T patent/ES2243161T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-08 AT AT00104894T patent/ATE296922T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-03-08 EP EP00104894A patent/EP1132528B1/en not_active Revoked
- 2000-03-08 DK DK00104894T patent/DK1132528T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE60020519T2 (en) | 2006-04-27 |
| DK1132528T3 (en) | 2005-10-03 |
| EP1132528B1 (en) | 2005-06-01 |
| EP1132528A1 (en) | 2001-09-12 |
| ATE296922T1 (en) | 2005-06-15 |
| DE60020519D1 (en) | 2005-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US6422319B2 (en) | Water distribution network for domestic water and fire protection application | |
| US6691790B1 (en) | Fire-suppression sprinkler system and method for installation and retrofit | |
| US6044911A (en) | Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application | |
| CN101680589A (en) | Water manifold system and method | |
| EP3645131B1 (en) | Assembly for a sprinkler system | |
| ES2243161T3 (en) | INTEGRATED WATER DISTRIBUTION NETWORK WITH PARALLEL FEEDING FOR DOMESTIC WATER AND FIRE EXTINGUISHING. | |
| US10258817B2 (en) | Spray head for a uniform fluid distribution and a fluid distribution system | |
| KR100782676B1 (en) | Box style water panel connecting system | |
| JP3010527B2 (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment | |
| US6241024B1 (en) | Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application | |
| JP5352126B2 (en) | Water supply piping structure | |
| JP2015197182A (en) | Branch joint | |
| US20030015326A1 (en) | Water distribution network for domestic water and fire protection application | |
| JP2802658B2 (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment | |
| ES2395366A1 (en) | Quick coupling manifold particularly adapted to heating or plumbing systems | |
| CA2277317C (en) | Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application | |
| AU776617B2 (en) | Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler | |
| KR100431936B1 (en) | Method for reducing height of story and apparatus for piping therefor | |
| KR200258506Y1 (en) | Apparatus for piping of splinkler | |
| KR100941009B1 (en) | Water supply system using close loop circulation | |
| JP2539019Y2 (en) | Piping structure in buildings | |
| JP3937379B2 (en) | Sprinkler fire extinguishing equipment | |
| ES2551657B1 (en) | Thermal plug for connection and disconnection of removable radiant elements, located in any space plane. | |
| JP2581690Y2 (en) | Piping structure for setting free position of sprinkler head | |
| ES2863948T3 (en) | Vertical tap water distribution device |