ES2242907T3

ES2242907T3 - CASE FOR WIVES.

Info

Publication number: ES2242907T3
Application number: ES02805809T
Authority: ES
Inventors: Didier Nouvel De La Fleche
Original assignee: SOFI BELL
Current assignee: SOFI BELL
Priority date: 2001-12-27
Filing date: 2002-12-26
Publication date: 2005-11-16
Anticipated expiration: 2022-12-26
Also published as: FR2834187B1; DE60204357T2; DE60204357D1; EP1458946B1; ATE296388T1; WO2003056120A3; WO2003056120A2; US20050115997A1; FR2834187A1; EP1458946A2

Abstract

A case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) is of the type having a hollow body ( 2 ) with a top opening for housing handcuffs ( 10 ) and a flap ( 3 ) for closing the body ( 2 ), the flap ( 3 ) being pressed in closed position, against the so-called front side ( 2 A) of the body ( 2 ). The case is designed so that the flap ( 3 ) is provided, on its inner surface, with a key-ring ( 6 ) housing ( 5 ) with a reel, the housing ( 5 ), when the flap ( 3 ) is closed, projecting inside the body ( 2 ) through an opening ( 4 ), preferably an indentation, provided in the front surface ( 2 A) of the body ( 2 ) so as to enable in particular the reel key-ring ( 6 ) housing ( 5 ) to be positioned in the free space delimited by the handcuff bracelets ( 10 ). The device is useful for handcuff cases.

Description

Estuche para esposas.Case for wives.

La presente invención se refiere a un estuche para esposas del tipo constituido por un cuerpo hueco con abertura por la parte superior que sirve para el alojamiento de las esposas y por una solapa de cierre del cuerpo, aplicándose esta solapa en posición cerrada, contra la cara denominada anterior de dicho cuerpo.The present invention relates to a case for wives of the type consisting of a hollow body with opening by the upper part that serves to accommodate the wives and by a closure flap of the body, applying this flap in closed position, against the front named face of said body.

Las esposas se guardan actualmente en un estuche. Generalmente la llave de las esposas se guarda en el exterior del estuche. Resulta de ello una pérdida frecuente de la llave de las esposas haciendo el conjunto inutilizable.Wives are currently stored in a case. Usually the wives' key is kept outside the case. This results in a frequent loss of the key of the wives making the set unusable.

Dichos estuches pueden adoptar un gran número de formas, como se ilustra en particular en la patente americana US-A-5.918.786. Se conocen por otra parte unas cajas portallave con arrollador como se ilustra en particular en la patente FR-A-2 259 559 o en la solicitud internacional WO 99/21451.These cases can adopt a large number of forms, as illustrated in particular in US Pat. US-A-5,918,786. They know each other part some key holder boxes with a reel as illustrated in particular in patent FR-A-2 259 559 or in international application WO 99/21451.

Un objetivo de la presente invención es por tanto proponer un estuche para esposas cuya concepción permite disponer de forma permanente de una llave que sirve para la apertura/cierre de las esposas sin riesgo de pérdida de esta última, siendo esta llave directamente accesible con la apertura del estuche quedando al mismo tiempo enmascarada en estado cerrado del estuche.An objective of the present invention is therefore propose a case for wives whose conception allows to have permanent form of a key that serves to open / close the wives without risk of losing the latter, this key being directly accessible with the opening of the case being at the same masked time in the closed state of the case.

Otro objetivo de la presente invención es proponer un estuche para esposas cuya concepción permite asociar de forma permanente y de manera protegida la llave en el estuche sin aumentar el volumen, en particular el espesor, de dicho estuche.Another objective of the present invention is propose a case for wives whose conception allows to associate permanently and securely the key in the case without increase the volume, in particular the thickness, of said case.

Con este fin, la invención tiene por objeto un estuche para esposas del tipo constituido por un cuerpo hueco con abertura por la parte superior que sirve para el alojamiento de las esposas y por una solapa de cierre del cuerpo, aplicándose esta solapa en posición cerrada, contra la cara denominada anterior de dicho cuerpo, caracterizado porque la solapa está provista, en su cara interior, de una caja portallave con arrollador, formando esta caja, en posición cerrada de dicha solapa, resalte en el interior del cuerpo por medio de una abertura preferentemente una escotadura, practicada en la cara anterior del cuerpo de manera que permita el posicionado de la caja portallave con arrollador en el espacio libre delimitado por los brazaletes de las esposas.To this end, the invention aims at a case for wives of the type consisting of a hollow body with opening at the top that serves to accommodate the handcuffs and by a body closure flap, applying this flap in closed position, against the face called anterior of said body, characterized in that the flap is provided, in its inner face, of a key holder box with a reel, forming this box, in closed position of said flap, protrude inside of the body by means of an opening preferably a recess, practiced on the anterior face of the body in a way that allows positioning of the key holder with free space winder delimited by the cuffs of the wives.

El posicionado de la caja destinada a impedir la pérdida de la llave sobre la solapa de cierre y su cooperación con la cara anterior de dicho borde del estuche permiten enmascarar la llave en posición cerrada del estuche haciéndola al mismo tiempo fácilmente accesible en posición abierta del estuche.The positioning of the box intended to prevent loss of the key on the closing flap and its cooperation with the front face of said edge of the case allows masking the key in closed position of the case doing it at the same time easily accessible in open position of the case.

Este posicionado permite asimismo no aumentar el volumen del estuche por una utilización cuidadosa del volumen interior de las esposas y facilitar la salida de las esposas del estuche debido a la presencia de una escotadura sobre la cara anterior de dicho estuche.This positioning also allows not to increase the case volume by careful use of the volume inside the wives and facilitate the departure of the wives from the case due to the presence of a recess on the face previous of said case.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción siguiente de ejemplos de realización, con referencia a los planos anexos, en los que:The invention will become more clearly from manifest upon reading the following description of Examples of realization, with reference to the attached drawings, in the that:

la figura 1 representa una vista en perspectiva de un estuche para esposas de acuerdo con la invención en posición abierta de la solapa de cierre, yFigure 1 represents a perspective view of a case for wives according to the invention in position open flap closure, and

la figura 2 representa una vista en perspectiva de un estuche para esposas de acuerdo con la invención en posición cerrada de la solapa de cierre.Figure 2 represents a perspective view of a case for wives according to the invention in position closed closing flap.

Como se ha mencionado anteriormente, el estuche 1 para esposas 10 es del tipo constituido por un cuerpo 2 hueco con abertura por la parte superior que sirve para el alojamiento de las esposas 10. La cara posterior de este cuerpo 2 hueco está prolongada por una solapa de cierre del cuerpo 2. Esta solapa 3 está unida a la cara posterior del cuerpo 2 por una zona de plegado. El conjunto de este estuche puede ser realizado en cuero o en cualquier otro material. La solapa 3 de cierre se aplica en posición cerrada, contra la cara 2A denominada anterior de dicho cuerpo 2. De forma característica de la invención, esta solapa 3 está provista, en su cara interior, de una caja 5 portallave 6 con arrollador. Esta caja 5 no será descrita en detalle puesto que es bien conocida por los expertos en la materia. Esta caja 5 forma, en posición cerrada de la solapa 3, resalte en el interior del cuerpo 2 por medio de una abertura 4 practicada en la cara 2A anterior del cuerpo 2 de manera que permita en particular el posicionado de la caja 5 portallave 6 con arrollador en el espacio libre delimitado por los brazaletes de las esposas 10. Esta abertura 4, practicada en la cara anterior del cuerpo, adopta preferentemente la forma de una escotadura. Esta escotadura 4 nace sobre el borde superior de la cara anterior del cuerpo 2 del estuche 1. La misma tiene la ventaja de facilitar además la salida de las esposas 10.As mentioned above, case 1 for wives 10 is the type consisting of a hollow body 2 with opening at the top that serves to accommodate the handcuffs 10. The back of this hollow body 2 is prolonged by a closure flap of the body 2. This flap 3 is attached to the rear face of body 2 by a folding zone. The set of This case can be made in leather or in any other material. The closing flap 3 is applied in the closed position, against face 2A called anterior of said body 2. In a manner characteristic of the invention, this flap 3 is provided, in its Inner face, of a box 5 key holder 6 with sweeper. This box 5 will not be described in detail since it is well known to subject matter experts. This box 5 forms, in the closed position of the flap 3, protrude inside the body 2 by means of a opening 4 made in the front face 2A of the body 2 so which allows in particular the positioning of the box 5 key holder 6 with sweeping in the free space delimited by the bracelets of handcuffs 10. This opening 4, practiced on the front of the body, preferably adopts the shape of a recess. This recess 4 is born on the upper edge of the anterior face of the body 2 of case 1. It has the advantage of facilitating also the departure of the wives 10.

Para impedir cualquier pérdida de la llave, la caja 5 portallave 6 con arrollador está fijada de forma inamovible a la solapa 3 de cierre. Esta caja 5 portallave 6 con arrollador puede ser fijada a la solapa 3 por medio de una unión que permita una rotación de la caja sobre sí misma sobre 360º permitiendo así posicionar la caja 5 según los deseos del usuario. Esta caja 5 portallave 6 con arrollador aloja con arrollamiento automático una ligadura de la que un extremo forma resalte de la caja 5. Este extremo en resalte se puede solidarizar directamente o por medio de por lo menos una pieza 11 de unión a la o las llave(s) 6 de esposas 10. En el ejemplo representado, la pieza 11 de unión de la ligadura con arrollamiento automático está unida a la llave por medio de una ligadura suplementaria. Gracias a la posibilidad de rotación de la caja 5 sobre sí misma, resulta posible por tanto posicionar la pieza de unión 11 en cualquier posición.To prevent any loss of the key, the box 5 key holder 6 with winder is fixed immovably to the closing flap 3. This box 5 key holder 6 with sweeper can be attached to flap 3 by means of a joint that allows a rotation of the box on itself over 360º thus allowing position the box 5 according to the user's wishes. This box 5 Key holder 6 with winder houses with automatic winding a ligation from which one end forms protruding from the box 5. This extreme in highlight can be directly or through solidarity at least one piece 11 of connection to the key (s) 6 of handcuffs 10. In the example shown, the connecting piece 11 of the ligation with automatic winding is attached to the key by middle of a supplementary ligation. Thanks to the possibility of rotation of the box 5 on itself, is therefore possible position the connecting piece 11 in any position.

Para reducir aún el volumen de dicho estuche, en particular su volumen en altura, la zona de unión de la solapa 3 al cuerpo 1 presenta una porción 8 vaciada a través de la cual forma resalte por lo menos el pestillo 10A de las esposas 10 y eventualmente la cadena que une los brazaletes de esposas entre ellos. Este cuerpo 2 presenta también, en cada zona de unión entre la pared 2C de fondo y pared 2B lateral del cuerpo, un vaciado 9 que facilita el alojamiento de las esposas en el interior de la caja. Por último, este cuerpo 2 comprende generalmente, en su cara posterior, unos medios de fijación al cinturón de un portador. Estos medios de fijación pueden estar constituidos por un pasador aplicado sobre la cara posterior del cuerpo 2 o por una doble pared de la cara posterior que realiza la función de pasador. Por último, la solapa 3 es mantenida en posición cerrada por medio de un botón de presión 7 o de cualquier otro órgano de cierre. Así, cuando el estuche 1 para esposas 10, objeto de la invención, está en posición cerrada como se ha ilustrado en la figura 2, la llave 6 de las esposas está perfectamente enmascarada y el conjunto presenta un volumen
reducido debido a la posibilidad de alojar la caja 5 en el interior del espacio dejado libre por los brazaletes de las esposas. Cuando tiene lugar la apertura del estuche 1, la llave 6 resulta directamente accesible y puede, siendo al mismo tiempo mantenida por medio de la pieza de unión 11 a la ligadura retráctil de la caja 5 con arrollador, servir para la apertura de las esposas 10 cuya extracción de la caja está facilitada gracias a la presencia de la escotadura 4. En efecto, esta escotadura 4 permite que el usuario inserte por lo menos un dedo en el espacio dejado libre en el interior de los brazaletes de las esposas para facilitar la extracción de estas últimas fuera del estuche.To reduce the volume of said case, in particular its volume in height, the area of attachment of the flap 3 to the body 1 has a portion 8 emptied through which at least the latch 10A of the handcuffs 10 and eventually the chain that links the wife's bracelets between them. This body 2 also has, in each junction zone between the bottom wall 2C and side wall 2B of the body, a recess 9 that facilitates the accommodation of the handcuffs inside the box. Finally, this body 2 generally comprises, on its rear face, means for fixing to the belt of a wearer. These fixing means can be constituted by a pin applied on the rear face of the body 2 or by a double wall of the rear face that performs the function of pin. Finally, the flap 3 is held in a closed position by means of a pressure button 7 or any other closing element. Thus, when the case 1 for handcuffs 10, object of the invention, is in the closed position as illustrated in Figure 2, the key 6 of the handcuffs is perfectly masked and the assembly has a volume
reduced due to the possibility of housing the box 5 inside the space left free by the cuffs of the wives. When the opening of the case 1 takes place, the key 6 is directly accessible and can, at the same time being maintained by means of the connecting piece 11 to the retractable ligation of the box 5 with a reel, serve to open the handcuffs 10 whose removal from the box is facilitated thanks to the presence of the recess 4. In effect, this recess 4 allows the user to insert at least one finger into the space left free inside the cuff bracelets to facilitate removal of the latter out of the case.

Claims

1. Case (1) for handcuffs (10) of the type consisting of a hollow body (2) with opening at the top that serves to accommodate the handcuffs (10) and by a flap (3) for closing the body ( 2), applying this flap (3) in closed position, against the face (2A) called anterior of said body (2), characterized in that the flap (3) is provided, on its inner face, with a box (5) key holder (6) with a winder, this box (5) forming, in the closed position of said flap (3), protrudes inside the body (2) by means of an opening (4), preferably a recess, made in the face ( 2A) front of the body (2) in a way that allows the positioning of the box (5) key holder (6) with a reel in the free space delimited by the cuff bracelets
(10)

2. Case (1) for handcuffs (10) according to claim 1, characterized in that the recess (4) is born on the upper edge of the front face of the body (2) of the case (1).

3. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the area of attachment of the flap (3) to the body (2) has a portion (8) emptied through which it forms highlight at least the latch (10A) of the handcuffs (10).

4. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flap (3) is held in a closed position by means of a pressure button (7).

5. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body (2) comprises, on its rear face, means for fixing to the belt of a wearer.

6. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the body (2) has, in each connection area between the bottom wall (2C) and the side wall (2B) of the body, an emptying (9).

7. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the case (5) key holder (6) with a reel is immovably fixed to the flap (3).

8. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the case (5) key holder (6) with a reel is fixed to the flap (3) by means of a joint that allows rotation of the box on itself.

9. Case (1) for handcuffs (10) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the casing (5) with key holder (6) with automatic winding houses an automatic winding of a ligation from which one end that protrudes from the box (5) it can be directly or through solidarity at least one piece (11) of connection to the key (s) (6) of handcuffs (10).