DE60204357T2

DE60204357T2 - Case for handcuffs

Info

Publication number: DE60204357T2
Application number: DE60204357T
Authority: DE
Inventors: Didier Nouvel De La Fleche
Original assignee: SOFI BELL; SOFI BELL NANTES
Current assignee: SOFI BELL; SOFI BELL NANTES
Priority date: 2001-12-27
Filing date: 2002-12-26
Publication date: 2006-02-02
Anticipated expiration: 2022-12-27
Also published as: FR2834187A1; ES2242907T3; DE60204357D1; WO2003056120A2; EP1458946B1; FR2834187B1; ATE296388T1; EP1458946A2; US20050115997A1; WO2003056120A3

Abstract

A case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) is of the type having a hollow body ( 2 ) with a top opening for housing handcuffs ( 10 ) and a flap ( 3 ) for closing the body ( 2 ), the flap ( 3 ) being pressed in closed position, against the so-called front side ( 2 A) of the body ( 2 ). The case is designed so that the flap ( 3 ) is provided, on its inner surface, with a key-ring ( 6 ) housing ( 5 ) with a reel, the housing ( 5 ), when the flap ( 3 ) is closed, projecting inside the body ( 2 ) through an opening ( 4 ), preferably an indentation, provided in the front surface ( 2 A) of the body ( 2 ) so as to enable in particular the reel key-ring ( 6 ) housing ( 5 ) to be positioned in the free space delimited by the handcuff bracelets ( 10 ). The device is useful for handcuff cases.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Etui für Handschellen, bestehend aus einem nach oben offenen Hohlkörper, der zur Unterbringung der Handschellen dient, und einem Überschlag zum Schließen des Körpers, welcher in geschlossener Stellung an der so genannten Vorderseite des genannten Körpers zur Anlage kommt.The The present invention relates to a case for handcuffs consisting of an upwardly open hollow body, which serves to accommodate the handcuffs, and a rollover to close the body, which in closed position on the so-called front of the said body comes to the plant.

Handschellen werden heutzutage in einem Etui gelagert. Im Allgemeinen wird der Handschellenschlüssel außerhalb des Etuis gelagert. Dies hat zur Folge, dass der Handschellenschlüssel oft verloren geht, wodurch das Ganze unbrauchbar wird.handcuffs are now stored in a case. In general, the Handcuff key outside stored in the case. As a result, the handcuff key often lost, making the whole thing useless.

Solche Etuis können vielgestaltig sein, wie insbesondere in dem amerikanischen Patent US-A-5,..18,786 veranschaulicht. Ferner sind als Schlüsselträger dienende Gehäuse mit Aufrollautomatik, wie insbesondere in dem französischen Patent FR-...2.259.559 oder in der internationalen Anmeldung WO 99/21451 veranschaulicht, bekannt.Such Cases can be multi-faceted, as in particular in the American patent US-A-5, .. 18,786 illustrated. Furthermore, serving as a key carrier housing with Retractor, as in particular in the French patent FR -... 2.259.559 or in international application WO 99/21451, known.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Handschellenetui vorzuschlagen, dessen Auslegung es ermöglicht, dass der Schlüssel zum Öffnen/Schließen der Handschellen ohne Verlustrisiko ständig verfügbar ist, wobei dieser Schlüssel beim Öffnen des Etuis unmittelbar zugänglich ist und in dem geschlossenen Zustand des Etuis verdeckt ist.A Object of the present invention is therefore a handcuff case whose interpretation allows the key to open / close the Handcuffs without risk of loss is constantly available, this key when opening the Cases immediately accessible is and is hidden in the closed state of the case.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Handschellenetui vorzuschlagen, dessen Auslegung es ermöglicht, dass der Schlüssel und das Etui ständig und geschützt verbunden sind, ohne den Platzbedarf, insbesondere die Dicke des genannten Etuis, zu erhöhen.A Another object of the present invention is a handcuff case whose interpretation allows the key and the case constantly and protected are connected, without the space requirements, in particular the thickness of the to increase these cases.

Gegenstand der Erfindung ist hierzu ein Etui für Handschellen, bestehend aus einem nach oben offenen Hohlkörper, der zur Unterbringung der Handschellen dient, und einem Überschlag zum Schließen des Körpers, welcher in geschlossener Stellung an der so genannten Vorderseite des genannten Körpers zur Anlage kommt, dadurch gekennzeichnet, dass der Überschlag innenseitig mit einem als Schlüsselträger dienenden Gehäuse mit Aufrollautomatik versehen ist, wobei dieses Gehäuse in der geschlossenen Stellung des genannten Überschlages in das Innere des Körpers durch eine Öffnung, vorzugsweise einen Ausschnitt ragt, welche in der Vorderseite des Körpers derart ausgebildet ist, dass die Positionierung des als Schlüsselträger dienenden Gehäuses mit Aufrollautomatik in dem von den Ringen von Handschellen begrenzten freien Raum ermöglicht wird.object The invention is for this purpose a case for handcuffs, consisting of an upwardly open hollow body, which serves to accommodate the handcuffs, and a rollover to close the body, which in closed position on the so-called front of the said body comes to rest, characterized in that the rollover inside with a key carrier serving casing is provided with automatic retractor, said housing in the closed position of said rollover in the interior of the body through an opening, preferably protrudes a cutout, which in the front of the body is formed such that the positioning of serving as a key carrier housing with Retractor in the handcuffed ring allows free space becomes.

Die Positionierung des zum Verhindern des Verlusts des Schlüssels bestimmten Gehäuses auf dem zum Schließen dienenden Überschlag und sein Zusammenwirken mit der Vorderseite des Etuirandes ermöglichen es, dass der Schlüssel in der geschlossenen Stellung des Etuis verdeckt und dabei in der geschlossenen Stellung des Etuis leicht zugänglich gemacht wird.The Positioning of the key intended to prevent the loss of the key housing on the close serving rollover and enable its interaction with the front of the Etuirandes it, that the key concealed in the closed position of the case while in the closed position Position of the case made easily accessible becomes.

Diese Positionierung ermöglicht es ferner, den Platzbedarf des Etuis nicht zu erhöhen, indem das Innenvolumen der Handschellen sinnvoll benutzt wird, und das Herausnehmen der Handschellen aus dem Etui aufgrund eines auf der Vorderseite des genannten Etuis vorhandenen Ausschnitts zu erleichtern.These Positioning possible it further, not to increase the space requirement of the case by the Inner volume of the handcuffs is used meaningfully, and the taking out the handcuffs from the case due to one on the front of the aforementioned case.

Die Erfindung wird anhand der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen gut verständlich. Es zeigen:The The invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the attached Drawings well understood. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Handschellenetuis in geöffneter Stellung des zum Schließen dienenden Überschlages und 1 a perspective view of a handcuff case according to the invention in the open position of serving to close the rollover and

2 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Handschellenetuis in geschlossener Stellung des zum Schließen dienenden Überschlages. 2 a perspective view of a handcuff case according to the invention in the closed position of serving for closing rollover.

Wie oben erwähnt, besteht das Etui 1 für Handschellen 10 aus einem nach oben offenen Hohlkörper 2, der zur Unterbringung der Handschellen 10 dient. Die Rückseite dieses Hohlkörpers 2 ist durch einen Überschlag zum Schließen des Körpers 2 verlängert. Dieser Überschlag 3 ist mit der Rückseite des Körpers 2 über einen Faltbereich verbunden. Dieses Etui kann insgesamt aus Leder oder aus einem beliebigen anderen Material hergestellt werden. Der zum Schließen dienende Überschlag 3 kommt in geschlossener Stellung an der so genannten Vorderseite 2A des genannten Körpers 2 zur Anlage. Erfindungsgemäß ist dieser Überschlag 3 auf seiner Innenseite mit einem als Schlüsselträger 6 dienenden Gehäuse 5 mit Aufrollautomatik versehen. Dieses Gehäuse 5 wird nicht näher beschrieben, denn es ist dem Fachmann wohl bekannt. In der geschlossenen Stellung des Überschlags 3 ragt dieses Gehäuse 5 in das Innere des Körpers 2 durch eine Öffnung 4, welche derart in der Vorderseite 2A des Körpers 2 ausgebildet ist, dass insbesondere die Positionierung des als Schlüsselträger 6 dienenden Gehäuses 5 mit Aufrollautomatik in dem von den Ringen der Handschellen 10 begrenzten freien Raum ermöglicht ist. Diese in der Vorderseite des Körpers ausgebildete Öffnung 4 weist vorzugsweise die Form eines Ausschnitts auf. Dieser Ausschnitt 4 setzt an dem oberen Rand der Vorderseite des Körpers 2 des Etuis 1 an.As mentioned above, the case exists 1 for handcuffs 10 from an upwardly open hollow body 2 who catches the handcuffs 10 serves. The back of this hollow body 2 is due to a rollover to closing the body 2 extended. This rollover 3 is with the back of the body 2 connected via a folding area. This case can be made entirely of leather or of any other material. The serving for closing rollover 3 comes in closed position on the so-called front 2A of the said body 2 to the plant. According to the invention, this flashover 3 on its inside with a key carrier 6 serving housing 5 provided with automatic retractor. This case 5 is not described in more detail, because it is well known to the skilled person. In the closed position of the rollover 3 protrudes this case 5 in the interior of the body 2 through an opening 4 which are so in the front 2A of the body 2 is formed, that in particular the positioning of the key carrier 6 serving housing 5 with automatic retractor in the rings of the handcuffs 10 limited space is allowed. This opening formed in the front of the body 4 preferably has the shape of a cutout. This section 4 puts on the top edge of the front of the body 2 of the case 1 at.

Um jeglichen Verlust des Schlüssels zu verhindern, ist das als Schlüsselträger 6 dienende Gehäuse 5 mit Aufrollautomatik unlösbar an dem zum Schließen dienenden Überschlag 3 befestigt. Dieses als Schlüsselträger 6 dienende Gehäuse 5 mit Aufrollautomatik kann an dem Überschlag 3 über eine Verbindung befestigt sein, welche eine 360°-Drehung des Gehäuses um sich selbst ermöglicht, wodurch das Gehäuse 5 in der von dem Benutzer gewünschten Stellung positioniert werden kann. In diesem als Schlüsselträger 6 dienenden Gehäuse 5 mit Aufrollautomatik ist ein Verbindungsteil selbstaufrollend untergebracht, von dem ein Ende in Bezug auf das Gehäuse 5 vorspringt. Dieses vorspringende Ende kann unmittelbar oder über mindestens ein Verbindungsstück 11 mit dem oder den Schlüssel(n) 6 von Handschellen 10 fest verbunden werden. In dem dargestellten Beispiel ist das Verbindungsstück 11 des selbstaufrollenden Verbindungsteils über ein zusätzliches Verbindungsteil mit dem Schlüssel verbunden. Aufgrund der Drehbarkeit des Gehäuses 5 um sich selbst kann das Verbindungsstück 11 somit beliebig positioniert werden.To prevent any loss of the key, this is as a key carrier 6 Serving housing 5 with retractor unsolvable on serving for closing rollover 3 attached. This as a key carrier 6 Serving housing 5 with automatic retractor can on the rollover 3 be attached via a connection which allows a 360 ° rotation of the housing around itself, whereby the housing 5 can be positioned in the position desired by the user. In this as a key carrier 6 serving housing 5 with automatic retractor a connecting part is housed self-winding, of which one end in relation to the housing 5 projects. This projecting end may be directly or via at least one connector 11 with the key (s) 6 of handcuffs 10 firmly connected. In the example shown, the connector 11 the selbstaufrollenden connection part via an additional connecting part connected to the key. Due to the rotatability of the housing 5 around itself can be the connector 11 thus be positioned arbitrarily.

Um den Platzbedarf eines solchen Etuis – insbesondere den Platzbedarf in der Höhe – noch weiter zu verringern, weist der Bereich der Verbindung zwischen dem Überschlag 3 und dem Körper 2 einen ausgesparten Abschnitt 8 auf, durch welchen mindestens die Sicherung 10A der Handschellen 10 sowie eventuell die Kette, welche die Handschellenringe miteinander verbindet, ragen. Dieser Körper 2 weist ferner in jedem Bereich der Verbindung zwischen Bodenwand 2C und Seitenwand 2B des Körpers eine Aussparung 9 auf, welche die Unterbringung der Handschellen im Inneren des Gehäuses erleichtert. Dieser Körper 2 weist schließlich im Allgemeinen auf seiner Rückseite Mittel zur Befestigung an dem Gürtel eines Trägers auf. Diese Befestigungsmittel können durch eine auf der Rückseite des Körpers 2 angesetzte Schlaufe oder durch eine als Schlaufe dienende Doppelwand der Rückseite gebildet sein. Schließlich ist der Überschlag 3 durch einen Druckknopf 7 oder durch ein beliebiges anderes Schließmittel in der geschlossenen Stellung gehalten. Wenn das erfindungsgemäße Etui 1 für Handschellen 10 somit in geschlossener Stellung – wie in der 2 veranschaulicht – ist, ist der Handschellenschlüssel 6 vollkommen verdeckt und das Ganze weist einen Platzbedarf auf, der aufgrund der Möglichkeit, das Gehäuse 5 im Inneren des von den Handschellenringen frei gelassenen Raums unterzubringen, verringert ist. Beim Öffnen des Etuis 1 wird der Schlüssel 6 unmittelbar zugänglich und kann – während er über das Verbindungsstück 11 an dem einziehbaren Verbindungsteil des Gehäuses 5 mit Aufrollautomatik festgehalten ist – dazu dienen, die Handschellen 10 zu öffnen, deren Herausnahme aus dem Gehäuse aufgrund des vorhandenen Ausschnitts 4 erleichtert wird. Dieser Ausschnitt 4 ermöglicht es dem Benutzer nämlich, mindestens einen Finger in den innerhalb der Handschellenringe frei gelassenen Raum einzuführen, um das Herausziehen der Handschellen aus dem Etui zu erleichtern.In order to further reduce the space requirement of such a case - in particular the space required in height - indicates the area of the connection between the rollover 3 and the body 2 a recessed section 8th on, by which at least the fuse 10A the handcuffs 10 as well as possibly the chain which connects the handcuff rings, protrude. This body 2 also has in each area of the connection between the bottom wall 2C and sidewall 2 B the body a recess 9 on which facilitates the placement of the handcuffs inside the housing. This body 2 Finally, generally has on its rear side means for attachment to the belt of a wearer. These fasteners can be replaced by one on the back of the body 2 attached loop or by serving as a loop double wall of the back. Finally, the rollover 3 by a push button 7 or held by any other closing means in the closed position. If the case of the invention 1 for handcuffs 10 thus in a closed position - as in the 2 illustrated - is is the handcuff key 6 completely concealed and the whole thing has a footprint, due to the possibility of housing 5 inside the space left free by the handcuff rings is reduced. When opening the case 1 becomes the key 6 directly accessible and can - while passing through the connector 11 on the retractable connecting part of the housing 5 held with automatic retractor - serve the handcuffs 10 to open, their removal from the housing due to the existing cutout 4 is relieved. This section 4 namely, allows the user to insert at least one finger in the space left free within the handcuff rings to facilitate removal of the handcuffs from the case.

Claims

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ), consisting of an upwardly open hollow body ( 2 ), which is used to house the handcuffs ( 10 ), and a rollover ( 3 ) to close the body ( 2 ), which in closed position on the so-called front ( 2A ) of said body ( 2 ) comes to rest, characterized in that the rollover ( 3 ) inside with a key carrier ( 6 ) housing ( 5 ) is provided with automatic retractor, this housing ( 5 ) in the closed position of said rollover ( 3 ) in the interior of the body ( 2 ) through an opening ( 4 ), preferably a cutout, which in the front ( 2A ) of the body ( 2 ) is designed such that the positioning of the key carrier ( 6 ) housing ( 5 ) with automatic retractor in which of the rings of handcuffs ( 10 ) limited free space is made possible.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the cutout ( 4 ) at the upper edge of the front of the body ( 2 ) of the case ( 1 ).

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 and 2, characterized in that the area of the connection between the rollover ( 3 ) and the body ( 1 ) a recessed section ( 8th ), by which at least the fuse ( 10A ) of handcuffs ( 10 protrudes.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flashover ( 3 ) by a push button ( 7 ) is held in the closed position.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the body ( 2 ) has on its rear side means for attachment to the belt of a wearer.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the body ( 2 ) in each area of the connection between the bottom wall ( 2C ) and side wall ( 2 B ) of the body a recess ( 9 ) having.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the key carrier ( 6 ) serving housings ( 5 ) with retractor unsolvable on the rollover ( 3 ) is attached.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the key carrier ( 6 ) serving housings ( 5 ) with retractor over a rotation of the housing itself enabling connection to the rollover ( 3 ) is attached.

Case ( 1 ) for handcuffs ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the key carrier ( 6 ) housing ( 5 ) with automatic retractor, a connecting part is housed, one of which with respect to the housing ( 5 ) projecting end directly or via at least one connector ( 11 ) with or with the key (s) ( 6 ) of handcuffs ( 10 ) can be firmly connected.