ES2242832T3

ES2242832T3 - SUSPENSION DEVICE FOR SOMIER TABLES.

Info

Publication number: ES2242832T3
Application number: ES02290031T
Authority: ES
Inventors: Jacques Lobry; Jean-Jacques Bonnefoy; Christophe Tat
Original assignee: Tournadre Standard Gum SA
Current assignee: Tournadre Standard Gum SA
Priority date: 2001-01-11
Filing date: 2002-01-08
Publication date: 2005-11-16
Anticipated expiration: 2022-01-08
Also published as: EP1222883B1; ATE295102T1; DE60204059D1; FR2819162B1; EP1222883A1; FR2819162A1; DE60204059T2

Abstract

The divan has a monobloc fitting (1) having an upper section (2) which comprises a housing (3a,3b) for receiving the end of a lath. A lower section (4) has fitting anchoring means (5a,5b) on the divan frame. An intermediate section (6) connects the upper and lower sections and constitutes the elastic suspension. The housing is delimited by a vertical back (15) and a deformable peripheral wall (16). This wall has on its upper surface a transverse cut-out (17) for the introduction of a lath end into the housing by sliding it in an oblique direction.

Description

Dispositivo de suspensión de tablas de somier.Table suspension device box spring

La invención se refiere al terreno de la suspensión elástica de tablas de un somier con tablas.The invention relates to the field of elastic suspension of tables of a box spring with tables.

Se refiere con precisión a un dispositivo de suspensión de tablas de un somier, del tipo que consta de una tubuladura monobloque que presenta una sección superior que consta al menos de un alojamiento para acoger la extremidad de una tabla, una sección inferior provista de medios de anclaje de la mencionada tubuladura en un marco de somier, y una sección intermedia que une la sección superior a la sección inferior y que constituye el elemento de suspensión elástica.It refers precisely to a device of suspension of tables of a box spring, of the type consisting of a monobloc tubing that has an upper section consisting of at least one housing to accommodate the tip of a board, a lower section provided with anchoring means of said tubing in a box spring frame, and an intermediate section that joins the upper section to the lower section and that constitutes the elastic suspension element.

En general, los largos paños del marco están equipados de espigas, que emergen en las caras internas del marco y que están destinadas a cooperar con los medios de anclaje de la tubuladura.In general, the long frame cloths are equipped with spikes, which emerge on the inner faces of the frame and which are intended to cooperate with the anchoring means of the tubing

Tradicionalmente, los alojamientos de las extremidades de las tablas están constituidos por unos orificios ciegos cuyo orificio de entrada está dirigido hacia el interior del somier. Esta disposición lleva consigo unas dificultades durante el montaje y el desmontaje de las tablas, porque es necesario de deformar elásticamente o bien las tubuladuras, o bien las tablas para proceder al montaje o al desmontaje.Traditionally, the accommodations of the board ends are made up of holes blind whose entrance hole is directed towards the inside of the box spring This provision involves difficulties during the assembly and disassembly of the boards, because it is necessary to elastically deform the pipes or the boards to proceed to assembly or disassembly.

FR 2 738 471 ha propuesto unos alojamientos que atraviesan de punta a punta la tubuladura, y unas caperuzas que cubren el conjunto constituido por una extremidad de la tabla o al menos una parte de la sección superior de la tubuladura, cada caperuza está destinada a inmovilizar la extremidad de la tabla en su tubuladura. Para facilitar la introducción de la extremidad de la tabla en el alojamiento, este documento prevé una ranura transversal que se extiende en toda la extensión del alojamiento. La caperuza debe impedir el desplazamiento transversal de la tabla en su alojamiento. Es por tanto necesario que los medios de fijación rápida de la caperuza en la tubuladura puedan soportar sin daños los esfuerzos transversales ejercidas por las tablas.FR 2 738 471 has proposed accommodations that they cross the pipe end from end to end, and some caps that cover the set consisting of a tip of the board or at minus a part of the upper section of the tubing, each hood is intended to immobilize the tip of the board in its tubing. To facilitate the introduction of the limb of the table in the housing, this document provides a slot transverse that extends over the entire length of the housing. The cap must prevent transverse movement of the board in your accommodation. It is therefore necessary that the means of Quick fixation of the cap on the tubing can withstand without damage the transverse forces exerted by the boards.

FR 2 777 761 da a conocer otra tubuladura de tablas cuyo alojamiento está constituido por un clip que tiene una lámina inferior en la que descansa la extremidad de la tabla, esta lamina consta en sus extremidades de unos repliegues en forma de ganchos que envuelven los flancos de la tabla y se extienden ligeramente sobre la parte superior de la tabla.FR 2 777 761 discloses another pipe of tables whose housing is constituted by a clip that has a lower sheet on which the tip of the board rests, this lamina consists in its limbs of folds in the form of hooks that wrap the sides of the board and extend slightly above the top of the board.

El documento DE-19646633 describe el preámbulo de la reivindicación 1.Document DE-19646633 describes the preamble of claim 1.

El objetivo de la invención es de proponer un dispositivo del modo mencionado en introducción que permita un montaje fácil de la tabla, y que impide todo desplazamiento transversal ulterior de la ta-
bla.The aim of the invention is to propose a device in the manner mentioned in the introduction that allows easy assembly of the board, and prevents any further transverse displacement of the table.
blah

El dispositivo de acuerdo con la invención se caracteriza por el hecho que el alojamiento está delimitado por un fondo vertical y por una pared periférica deformable que se extiende horizontalmente a partir del fondo y cuya sección interna está conformada en la sección de una tabla, y por el hecho que la pared periférica mencionada presenta lateralmente en su cara superior una entalladura transversal adaptada para permitir la introducción de una extremidad de la tabla en el alojamiento indicado por deslizamiento en una dirección oblicua.The device according to the invention is characterized by the fact that the accommodation is delimited by a vertical bottom and by a deformable peripheral wall that extends horizontally from the bottom and whose internal section is conformed in the section of a table, and by the fact that the mentioned peripheral wall presents laterally on its face upper a transverse notch adapted to allow introduction of a board tip into the housing indicated by sliding in an oblique direction.

Las dos extremidades de una tabla están insertadas naturalmente al mismo tiempo en su alojamiento respectivo.The two tips of a table are inserted naturally at the same time in your accommodation respective.

De modo ventajoso, el dispositivo consta además de una caperuza susceptible de tapar al menos la cara superior y las caras laterales de la pared periférica del alojamiento y unos medios de fijación rápida de la caperuza sobre la tubuladura.Advantageously, the device also includes of a hood capable of covering at least the upper face and the side faces of the peripheral wall of the housing and about Quick fixing means of the cap on the tubing.

Otras ventajas y características de la invención surgirán con la lectura de la descripción siguiente hecha a título de ejemplo y con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:Other advantages and features of the invention will arise with the reading of the following description made in title as an example and with reference to the drawings attached in the which:

- la figura 1 es una vista en perspectiva de una tubuladura de dos tablas conforme a la invención, esta vista está tomada del lado interior del somier;- Figure 1 is a perspective view of a two table tubing according to the invention, this view is taken from the inner side of the bed base;

- la figura 2 es una vista en perspectiva, tomada desde el exterior del somier de la tubuladura de dos tablas de la figura 1;- Figure 2 is a perspective view, taken from the outside of the bed base of the pipe of two boards of the Figure 1;

- la figura 3 es una vista en perspectiva de una caperuza susceptible de tapar la pared periférica de un alojamiento de tablas;- Figure 3 is a perspective view of a hood capable of covering the peripheral wall of a housing of tables;

- la figura 4 es una vista en perspectiva de la tubuladura de dos tablas de la figura 1 cubierta por dos caperuzas; y la figura 5 es un corte de acuerdo con un plano longitudinal vertical de la tubuladura mostrada en la figura 4.- Figure 4 is a perspective view of the two table tubing of figure 1 covered by two caps; and Figure 5 is a section according to a longitudinal plane vertical of the tubing shown in figure 4.

Las figuras 1 y 2 muestran una tubuladura monobloque (1) conforme con la invención y llevada a cabo en un material elástico que consta de una sección superior (2) que tiene dos alojamientos (3a, 3b) destinados a recibir cada uno una extremidad de tabla (40a, 40b) mostrada únicamente en la figura 5, una sección inferior (4) provista de medios de anclaje (5a, 5b) en un marco de somier, no mostrado en los dibujos, y una sección intermedia (6) que une la sección superior (2) a la sección inferior (4) y que constituye el elemento de suspensión.Figures 1 and 2 show a tubing monoblock (1) according to the invention and carried out in a elastic material consisting of an upper section (2) that has two accommodations (3a, 3b) intended to receive each one board end (40a, 40b) shown only in figure 5, a lower section (4) provided with anchoring means (5a, 5b) in a box spring frame, not shown in the drawings, and a section intermediate (6) that joins the upper section (2) to the section lower (4) and constituting the suspension element.

La sección inferior (4) consta de dos taladros paralelos (5a y 5b) destinados cada uno a recibir un tornillo o una espiga, con el fin de permitir la fijación de la tubuladura (1), en la cara interna de un paño largo. Estos taladros (5a y 5b), dispuestos respectivamente debajo de los alojamientos (3a y 3b) están formados en unos manguitos (6a y 6b) unidos por una pared inferior (7) y por una pared superior arqueada 8. La pared inferior (7) presenta en su cara superior una pluralidad de láminas transversales (9) paralelas a los taladros (5a y 5b). El espacio (10) dispuesto entre la pared inferior (7) y la pared superior arqueada (8) puede servir de alojamiento en la extremidad de una tercera tabla. Las láminas transversales (9) juegan entonces el papel de amortiguadores, ya que pueden aplastarse bajo el efecto de la carga. La pared inferior (7) y la pared superior arqueada (8) están reunidas en la cara externa de la tubuladura (1) por una vela delgada (11) que presenta un orificio central (11a). Esta vela delgada (11) sirve de fondo al alojamiento (10) de la extremidad de la tercera tabla e impide el desplazamiento transversal de la tercera tabla. En la presente memoria, se llama cara externa de la tubuladura (1) a la cara visible del exterior del somier y se llama cara interna de la tubuladura (1) a la cara visible del interior del somier. De la misma forma se emplea el adjetivo transversal para designar una dirección en el sentido del ancho del somier, y el adjetivo longitudinal para designar una dirección en el sentido de la longitud del somier.The lower section (4) consists of two holes parallel (5a and 5b) each intended to receive a screw or a pin, in order to allow the fixing of the pipe (1), in The inner face of a long cloth. These drills (5a and 5b), arranged respectively under the housings (3a and 3b) they are formed in sleeves (6a and 6b) joined by a wall bottom (7) and by an arched top wall 8. The bottom wall (7) has a plurality of sheets on its upper face transversal (9) parallel to the holes (5a and 5b). The space (10) disposed between the lower wall (7) and the upper wall arched (8) can serve as accommodation at the tip of a third table. The transverse plates (9) then play the shock absorber paper, as they can be crushed under the effect of load. The lower wall (7) and the arched upper wall (8) they are gathered on the outer face of the pipe (1) by a candle thin (11) that has a central hole (11a). This candle thin (11) serves as a base for the housing (10) of the limb of the third table and prevents the transverse displacement of the third table. In this report, it is called the outer face of the tubing (1) to the visible face of the exterior of the bed base and is called internal face of the tubing (1) to the visible face of the interior of the bed base. In the same way the transversal adjective is used to designate an address in the direction of the bed base width, and the longitudinal adjective to designate a direction in the direction of the length of the bed base.

La sección intermedia (6) consta de dos manguitos (12a y 12b) espaciados y conectados respectivamente a un manguito (3a y 3b) y en una extremidad de la pared superior arqueada (8).The intermediate section (6) consists of two sleeves (12a and 12b) spaced and connected respectively to a sleeve (3a and 3b) and at one end of the arched upper wall (8).

Por encima de cada uno de los manguitos (12a y 12b) hay provisto una pluralidad de láminas (13a y 13b) verticales. Cada juego de laminas (13a y 13b) soporta un alojamiento (3a, 3b). Estos alojamientos (3a y 3b) están dispuestos simétricamente en relación con un plano mediano vertical y transversal.Above each of the sleeves (12th and 12b) a plurality of sheets (13a and 13b) are provided vertical Each set of sheets (13a and 13b) supports a accommodation (3a, 3b). These accommodations (3a and 3b) are arranged symmetrically in relation to a vertical median plane and cross.

Cada alojamiento (3a o 3b) consta de una cavidad (14) delimitada por un fondo (15) externo vertical y por una pared periférica (16) que se extiende en paralelo al eje de los taladros (5a, 5b) a partir del fondo (15) y cuya sección interna está conformada con la sección de una extremidad de la tabla.Each housing (3a or 3b) consists of a cavity (14) delimited by a vertical external bottom (15) and by a wall peripheral (16) extending parallel to the axis of the holes (5a, 5b) from the bottom (15) and whose internal section is conformed with the section of one end of the table.

De la forma que se ve claramente en la figura 1, la pared periférica (16) presenta lateralmente en la cara superior (16a) una entalladura transversal (17), delimitada por dos labios transversales (17a, 17b) paralelos al eje de los taladros (5a, 5b) y cuya distancia en la dirección de la longitud del somier está calculado para permitir la introducción de una extremidad de la tabla en la cavidad (14) por deslizamiento en una dirección oblicua. La pared periférica (16) consta de esta forma de una plaqueta inferior (18) horizontal conectada a las extremidades superiores de las laminas (13a o 13b), dos paredes de extremidad curvas (19a y 19b) conectadas a las extremidades curvadas (19a y 19b) conectadas a las extremidades de la plaqueta inferior y destinadas a insertar los flancos de una extremidad de la tabla; y una pared superior (20) conectada a la extremidad superior de la pared de la extremidad (19b), y cuyo labio (17b) está dispuesto en relación con el labio (17a) que constituye la extremidad superior de la pared de la extremidad (19a). Durante el paso de la extremidad de la tabla por la entalladura (17), la pared superior (20) se deforma elásticamente, y la pared de la extremidad (19a) actúa a modo de un clip al final de la operación de introducción.As clearly seen in Figure 1, the peripheral wall (16) has laterally on the upper face (16a) a transverse notch (17), delimited by two lips cross sections (17a, 17b) parallel to the axis of the holes (5a, 5b) and whose distance in the direction of the bed base length is calculated to allow the introduction of a limb of the cavity board (14) by sliding in one direction oblique The peripheral wall (16) consists in this way of a horizontal lower plate (18) connected to the extremities upper blades (13a or 13b), two end walls curves (19a and 19b) connected to the curved extremities (19a and 19b) connected to the extremities of the lower platelet and intended to insert the flanks of one end of the board; Y an upper wall (20) connected to the upper extremity of the limb wall (19b), and whose lip (17b) is arranged in relationship with the lip (17a) that constitutes the upper limb from the wall of the limb (19a). During the passage of the table end by notch (17), upper wall (20) deforms elastically, and the limb wall (19a) acts as a clip at the end of the operation of introduction.

Del modo que se ve en la figura 2, las láminas extremas de un juego de laminas (13a o 13b) presentan un recorte (21) abierto en la cara externa de la tubuladura (1), y la plaqueta inferior (18) presenta, en su cara inferior en relación con el recorte (21), una ranura transversal (22). La pared superior (20) presenta en su cara superior una pluralidad de nervaduras longitudinales (23). La función de los recortes (21), de las ranuras transversales (22) y de las nervaduras longitudinales (23) es de permitir el guiado durante el montaje y la inmovilización de una caperuza (24) destinada a cubrir la pared periférica (16) de un alojamiento (13a o 13b) y descrito aquí debajo.As seen in Figure 2, the sheets ends of a set of sheets (13a or 13b) have a cutout (21) open on the outer face of the tubing (1), and the platelet lower (18) presents, on its lower face in relation to the trimming (21), a transverse groove (22). The upper wall (20) it presents a plurality of ribs on its upper face Longitudinal (23). The function of the cuts (21), of the transverse grooves (22) and longitudinal ribs (23) it is to allow guidance during assembly and immobilization of a hood (24) intended to cover the peripheral wall (16) of a accommodation (13a or 13b) and described here below.

La figura 3 muestra en perspectiva una caperuza (24). Esta caperuza (24) llevada a cabo por moldeo de un material termoplástico de elastomero presenta una cavidad interna (25) cuya sección de acuerdo con un plano vertical longitudinal está conformada en la sección externa de la pared periférica (16). La cavidad interna (25) está delimitada por una pared superior (26) destinada a recubrir una pared superior (20) y una entalladura (17), dos paredes laterales curvas (27a, 27b) destinadas a insertar dos paredes de extremidad (19a y 19b), y una pared interior (28) que presenta una entalladura (29), en la cual vienen a alojarse las láminas (13a o 13b) a parte de las láminas extremas de un juego de láminas. Los bordes transversales de la entalladura (29) presentan en su cara superior una nervadura transversal (30) destinada a alojar en una ranura correspondiente (22) de la plaqueta inferior (18), y en su cara inferior una ranura transversal (31) en la cual viene a alojarse la extremidad superior de una lámina extrema. La ranura (31) está dispuesta en relación con una nervadura (30) y el espesor de la pared inferior (28) en esta región es igual a la altura de un recorte (21). La pared superior (26) presenta en su cara inferior unas ranuras transversales no visibles en la figura 3 en las cuales vienen a alojarse las nervaduras longitudinales (23) de la pared periférica (16), y en su cara superior unas nervaduras longitudinales paralelas (32) destinadas a retener un colchón.Figure 3 shows in perspective a hood (24). This cap (24) carried out by molding a material thermoplastic elastomer has an internal cavity (25) whose section according to a longitudinal vertical plane is formed in the outer section of the peripheral wall (16). The internal cavity (25) is delimited by an upper wall (26) intended to cover a top wall (20) and a notch (17), two curved side walls (27a, 27b) intended to insert two limb walls (19a and 19b), and an inner wall (28) which has a notch (29), in which the sheets (13a or 13b) apart from the end plates of a set of sheets. The transverse edges of the notch (29) have on its upper face a transverse rib (30) intended for accommodate in a corresponding slot (22) of the lower plate (18), and in its lower face a transverse groove (31) in which the upper extremity of an extreme blade comes to lodge. The slot (31) is arranged in relation to a rib (30) and the bottom wall thickness (28) in this region is equal to the height of a cutout (21). The upper wall (26) presents in its lower face transverse grooves not visible in the figure 3 in which the longitudinal ribs come to stay (23) of the peripheral wall (16), and on its upper face some parallel longitudinal ribs (32) intended to retain a mattress.

Del modo que se ve en la figura 3, la pared superior (26) de la caperuza (24) presenta además del lado del orificio de la cavidad (25) una traviesa (33) que obtura en parte el orificio de la cavidad (25) y que viene a posicionarse en el borde interno de la pared superior (20) de un alojamiento (3a o 3b) del modo que se muestra en la figura 4.As seen in figure 3, the wall upper (26) of the hood (24) also has the side of the hole in the cavity (25) a sleeper (33) that partially seals the hole in the cavity (25) and which is positioned in the inner edge of the upper wall (20) of a housing (3a or 3b) in the way shown in figure 4.

La figura 5 muestra claramente la cooperación de las nervaduras (29) con las ranuras (22), unas ranuras (30) con los bordes superiores de las láminas extremas de un juego de láminas (13a o 13b) y de una nervadura longitudinal (23) con la ranura correspondiente de la pared superior (26) de una caperuza (24).Figure 5 clearly shows the cooperation of the ribs (29) with the grooves (22), some grooves (30) with the upper edges of the end plates of a set of sheets (13a or 13b) and a longitudinal rib (23) with the groove corresponding to the upper wall (26) of a hood (24).

Las caperuzas (24) se terminan del lado externo de una tubuladura de dos tablas (1) por unas puntas redondeadas (34) con el fin de dar al conjunto un bonito aspecto estético.The caps (24) are terminated from the outer side of a tubing of two boards (1) by rounded tips (34) in order to give the whole a beautiful aesthetic appearance.

Claims

1. Suspension device of a bed base tables of the type consisting of a monobloc tubing (1) having an upper section (2) consisting of at least one housing (3a, 3b) to accommodate the end of a table ( 40a, 40b), a lower section (4) provided with anchoring means (5a, 5b) of said tubing (1) in the frame of the bed base, and an intermediate section (6) that joins the upper section (2) to the lower section (4) and constituting the elastic suspension element, the housing (3a, 3b) is delimited by a vertical bottom (15) and by a deformable peripheral wall (16) that extends horizontally from the bottom (15 ) and whose internal section is formed in the section of a table, characterized by the fact that said peripheral wall (16) has laterally on its upper face (16a) a transverse notch (17) adapted to allow the introduction of a limb of the table in the indicated accommodation (3 a, 3b) by sliding in an oblique direction.

2. Device according to claim 1, characterized in that it also comprises a hood (24) capable of covering at least the upper face (16a) and the lateral faces (19a, 19b) of the peripheral wall (16 ) of the housing (3a, 3b) and means for quickly fixing said cap (24) in the pipe (1).