ES2240932T3

ES2240932T3 - EXCAVATION CHAIN FOR WITHDRAWAL OF BASKET.

Info

Publication number: ES2240932T3
Application number: ES03450167T
Authority: ES
Inventors: Josef Theurer; Manfred Brunninger
Original assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Current assignee: Franz Plasser Bahnbaumaschinen Industrie GmbH
Priority date: 2002-08-02
Filing date: 2003-07-09
Publication date: 2005-10-16
Anticipated expiration: 2023-07-09
Also published as: AT5766U3; ATE294284T1; DE50300482D1; AT5766U2; EP1387010A1; CN1477265A; RU2247188C1; PL361486A1; PL209900B1; CN1215224C; RU2003123634A; EP1387010B1

Abstract

Cadena de excavación (1) con eslabones de cadena (9) unidos entre sí para formar una cadena sin fin y con órganos de arrastre (10) fijados en éstos para la retirada de balasto (5) que se encuentra debajo de una vía (4), así como con placas de cubierta (11) colocadas entre los miembros de arrastre (10) y que cubren los eslabones de la cadena (9), caracterizada por un órgano de expulsión a presión de arcilla (13) que está colocado en cada caso entre dos órganos de arrastre (10) adyacentes y que se extiende sobre dos placas de cubierta (11) adyacentes, que está fijado solamente sobre una de las dos placas de cubierta (11).Excavation chain (1) with chain links (9) joined together to form an endless chain and with dragging elements (10) fixed on them for the removal of ballast (5) that is under a track (4) ), as well as with cover plates (11) placed between the drag members (10) and covering the links of the chain (9), characterized by a pressure-ejecting clay organ (13) that is placed in each case between two adjacent drive elements (10) and extending over two adjacent cover plates (11), which is fixed only on one of the two cover plates (11).

Description

Cadena de excavación para la retirada de balasto.Excavation chain for the removal of ballast.

La invención se refiere a una cadena de excavación con eslabones de cadena unidos entre sí para formar una cadena sin fin y con órganos de arrastre fijados en éstos para la retirada de balasto que se encuentra debajo de una vía, así como con placas de cubierta colocadas entre los miembros de arrastre y que cubren los eslabones de la cadena.The invention relates to a chain of digging with chain links linked together to form a endless chain and with dragging bodies fixed on them for ballast removal under one track, as well as with deck plates placed between the drag members and that They cover the links in the chain.

Ya se conoce a partir del documento US 4 614 238 una cadena de excavación de este tipo. Esta cadena está constituida por una pluralidad de eslabones de cadena, que están unidos entre sí por medio de articulaciones cruzadas y de esta manera forman una cadena sin fin. Cada eslabón de la cadena presenta una placa de protección. En la placa de protección de uno de cada tres eslabones está dispuesta una pala rascadora. En la zona de las articulaciones cruzadas, las placas de protección están dispuestas de manera que se solapan.It is already known from document US 4 614 238 An excavation chain of this type. This chain is constituted by a plurality of chain links, which are linked together through crossed joints and thus form a endless chain Each link in the chain has a plate of protection. On the protection plate of one in three links a scraper blade is arranged. In the joint area crossed, the protection plates are arranged so that overlap.

El cometido de la presente invención reside ahora en la creación de una cadena de excavación del tipo indicado al principio, con la que se puede reducir una contaminación de la cadena de excavación.The purpose of the present invention resides now in the creation of an excavation chain of the type indicated at the beginning, with which a contamination of the excavation chain

Según la invención, este cometido se soluciona con una cadena de excavación del tipo mencionado al principio, que se caracteriza por un órgano de expulsión a presión de arcilla que está colocado en cada caso entre dos órganos de arrastre adyacentes y que se extiende sobre dos placas de cubierta adyacentes, que está fijado solamente sobre una de las dos placas de cubierta.According to the invention, this task is solved with an excavation chain of the type mentioned at the beginning, which It is characterized by a clay pressure ejection organ that it is placed in each case between two adjacent drag bodies and that extends over two adjacent cover plates, which is fixed only on one of the two cover plates.

Durante la limpieza de los balastos de la vía, se contamina en gran medida la cadena de excavación con arcilla y tierra. Tales contaminaciones se producen sobre todo en las placas de cubierta de los eslabones de cadena individuales. Con la ayuda de un dispositivo concebible sencillo desde el punto de vista constructivo se pueden eliminar estos terrones de arcilla y de tierra pegajosos de una manera automática en la zona de la desviación de la cadena de excavación. Esto se lleva a cabo ya antes de que la cadena de excavación se contamine en una medida excesiva o bien considerado a largo plazo, antes de que incluso llegue a dañarse. Además, en tales contaminaciones es previsible una reducción de la potencia de excavación de la cadena de excavación, puesto que la arcilla adherente es arrastrada continuamente de una manera forzosa. Este efecto negativo se evita también a través del órgano de expulsión a presión de arcilla.During the cleaning of the ballasts of the track, it heavily contaminates the clay digging chain and land. Such contaminations occur mostly in the plates of cover of individual chain links. With the help of a conceivable device simple from the point of view constructive these lumps of clay and of sticky earth automatically in the area of the deviation from the excavation chain. This is done before that the excavation chain is contaminated to an excessive extent or well regarded in the long term, before it even reaches get damaged In addition, in such contamination, a reduction of the digging power of the excavation chain, since the adherent clay is continuously dragged from a forced way. This negative effect is also avoided through pressure ejection organ of clay.

Otras ventajas y configuraciones de la invención se deducen a partir de las reivindicaciones dependientes y del dibujo.Other advantages and configurations of the invention they are deduced from the dependent claims and the drawing.

A continuación se describe en detalle la invención con la ayuda de ejemplos de realización representados en el dibujo. En este caso:The following describes in detail the invention with the help of embodiments shown in the drawing. In this case:

La figura 1 muestra una vista lateral de una máquina de limpieza con una cadena de excavación según la invención.Figure 1 shows a side view of a cleaning machine with an excavation chain according to the invention.

La figura 2 muestra una vista de la cadena de excavación según la flecha II en la figura 1 yFigure 2 shows a view of the chain of excavation according to arrow II in figure 1 and

La figura 3 muestra una vista en planta superior sobre la cadena de excavación.Figure 3 shows a top plan view over the excavation chain.

Una cadena de excavación 1 que se deduce a partir de la figura 1 está dispuesta en una máquina de limpieza 2 para la limpieza de un balasto de vía 3. La cadena de excavación 1 está dispuesta durante la aplicación de trabajo debajo de una vía elevada 4, guiada sin fin alrededor de ésta. En este caso, se transporta balasto contaminado 5 a través de un canal de guía 6 sobre un lugar de descarga 7 una instalación de criba 8. El balasto 5 limpiado allí es introducido entonces de nuevo en la vía 4 de una manera ya conocida.An excavation chain 1 that is deduced from of figure 1 is arranged in a cleaning machine 2 for the cleaning a track ballast 3. Excavation chain 1 is arranged during work application under an elevated track 4, guided endlessly around it. In this case, it is transported contaminated ballast 5 through a guide channel 6 over a place 7 discharge a sieve installation 8. Ballast 5 cleaned there it is then introduced again on track 4 in a way already known.

En las figuras 2 y 3 se representa ahora con mayor exactitud la cadena de excavación 1. Está constituida por una pluralidad de eslabones de cadena 9, que están unidos entre sí de forma articulada. Uno de cada tres eslabones de la cadena 9 presenta órganos de arrastre 10 endurecidos. Los dos eslabones de la cadena 9, que están colocados entre estos eslabones de la cadena 9, están provistos con placas de cubierta 11. En la placa de cubierta 11 de cada eslabón de la cadena 9 -dispuesto, con relación a una dirección de avance 12, inmediatamente delante del eslabón de la cadena 9 que presenta los órganos de arrastre 10- está fijado un órgano de expulsión a presión de arcilla 13 en forma de placa. Éste órgano de extiende al menos parcialmente también sobre la placa de cubierta 11 adyacente del eslabón siguiente de la cadena 9. En esta zona, el órgano de expulsión a presión de arcilla 13 presenta linguetes 14 y escotaduras 15, respectivamente. El órgano de expulsión a presión de arcilla 13 está fijado con la ayuda de medios de fijación 16 solamente en la placa de cubierta 11.In figures 2 and 3 it is now represented with more accurate excavation chain 1. It is constituted by a plurality of chain links 9, which are linked together from articulated form One in three links in chain 9 presents hardened drag bodies 10. The two links of the chain 9, which are placed between these links in chain 9, are provided with cover plates 11. On cover plate 11 of each link in the chain 9 - arranged, in relation to one direction forward 12, immediately in front of the link in chain 9 which presents the drag organs 10- an organ of pressure ejection of clay 13 in the form of a plate. This body of extends at least partially also on the cover plate 11 adjacent to the next link in chain 9. In this area, the pressurized clay ejection organ 13 has tongues 14 and recesses 15, respectively. The pressure ejection organ of clay 13 is fixed with the aid of fixing means 16 only on cover plate 11.

En la aplicación de trabajo se introduce ahora la cadena de excavación 1 debajo de la vía 4 para la elevación del balasto de la vía 3 y se desplaza en rotación según la dirección de avance 12. El lecho de la vía 3 o bien el balasto 5 está contaminado con frecuencia en gran medida con arcilla. Estas contaminaciones pueden formar auténticos terrones de arcilla 17, que permanecen adheridos a las placas de cubierta 11 de la cadena de excavación 1.In the work application, the digging chain 1 under track 4 for lifting the track 3 ballast and travels in rotation according to the direction of advance 12. The bed of track 3 or ballast 5 is contaminated often largely with clay. These contaminations they can form authentic lumps of clay 17, which remain adhered to the cover plates 11 of the excavation chain one.

Como se deduce especialmente a partir de la figura 3, los terrones de arcilla 17 son retirados o bien expulsados en la zona de un punto de desviación 18 de la cadena de excavación 1 fuera de ésta. Los puntos de desviación 18 se encuentran en un lugar de excavación 19 y en el lugar de descarga 7. Si se aproxima ahora un eslabón de la cadena 9 contaminado en el lugar de excavación 19 al punto de desviación 18 formado por un rodillo de desviación 20, entonces el órgano de expulsión a presión de la arcilla 13 junto con los terrones de arcilla 17 adheridos al mismo se distancia desde este eslabón de la cadena 9. A continuación se transporta adicionalmente el terrón de arcilla 17 con los órganos de arrastre 10.As it follows especially from the Figure 3, clay lumps 17 are removed or expelled in the area of a deviation point 18 of the excavation chain 1 out of this one. Deviation points 18 are in one place excavation 19 and at the discharge site 7. If you are approaching now a chain link 9 contaminated at the excavation site 19 to the deflection point 18 formed by a deflection roller 20, then the clay ejection organ 13 together with the lumps of clay 17 adhered to it distance from this link in chain 9. It is then transported additionally the lump of clay 17 with the dragging organs 10.

Claims

1. Excavation chain (1) with chain links (9) joined together to form an endless chain and with dragging elements (10) fixed on them for the removal of ballast (5) that is under a track (4), as well as with cover plates (11) placed between the drag members (10) and covering the links of the chain (9), characterized by a pressure-ejected clay organ (13) that is placed in each case between two adjacent drive elements (10) and extending over two adjacent cover plates (11), which is fixed only on one of the two cover plates (11).

2. Excavation chain according to claim 1, characterized in that the plate-shaped clay ejection member (13) has tongues (14) and recesses (15), respectively, which are arranged in relation to the direction of advancement (12) of the excavation chain (1) at a rear end of the clay pressure ejection member (13).

3. Excavation chain according to claim 1 or 2, characterized in that the clay ejection members (13) are fixed in those links of the chain (9), which are arranged in relation to the direction of advance (12) of the excavation chain (1) immediately after the links of the chain (9), which present the dragging organs (10).

4. Excavation chain according to claim 1 or 2, characterized in that the clay pressure ejection member (13) is detachably fixed on the cover plate (11).