ES2238908B1 - AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES. - Google Patents

AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES.

Info

Publication number
ES2238908B1
ES2238908B1 ES200301816A ES200301816A ES2238908B1 ES 2238908 B1 ES2238908 B1 ES 2238908B1 ES 200301816 A ES200301816 A ES 200301816A ES 200301816 A ES200301816 A ES 200301816A ES 2238908 B1 ES2238908 B1 ES 2238908B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
payer
coins
payers
coupling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200301816A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2238908A1 (en
Inventor
Jesus Franco Muñoz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Proindumar SL
Original Assignee
Proindumar SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Proindumar SL filed Critical Proindumar SL
Priority to ES200301816A priority Critical patent/ES2238908B1/en
Priority to ITRM20040334 priority patent/ITRM20040334A1/en
Publication of ES2238908A1 publication Critical patent/ES2238908A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2238908B1 publication Critical patent/ES2238908B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current

Links

Abstract

El sistema consiste en asociar el pagador (1) de una máquina accionable por monedas o fichas con un contenedor (2) como elemento receptor de las monedas. El pagador (1) y contenedor (2) cuentan con medios complementarios de acoplamiento (3) y (4), y de activación (5) y (6) de la CPU de la máquina, para que en el momento en el que se produzca el acoplamiento se establezca la conexión y envío de la correspondiente orden para que el pagador (1) descargue las monedas sobre el contenedor (2), produciéndose el conteo por parte de la máquina de las monedas transvasadas, todo ello en una operación sencilla y rápida, basada en un simple acoplamiento entre pagador (1) y contenedor (2), operación que se realiza manualmente, de manera que cuando se efectúa el desacoplamiento la máquina y demás elementos adquieren su situación de funcionamiento normal.The system consists in associating the payer (1) of a coin-operated or coin operated machine with a container (2) as the receiving element of the coins. The payer (1) and container (2) have complementary means of coupling (3) and (4), and activation (5) and (6) of the machine's CPU, so that at the moment in which produces the coupling, establishing the connection and sending of the corresponding order so that the payer (1) unloads the coins on the container (2), producing the counting by the machine of the transferred coins, all in a simple operation and fast, based on a simple coupling between payer (1) and container (2), an operation that is carried out manually, so that when the machine is disengaged and other elements acquire their normal operating situation.

Description

Sistema automático de control y transvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares.Automatic control and transfer system currencies, applicable to payers of recreational machines and Similar.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a un sistema automático de control y transvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, estando previsto preferentemente para su aplicación en cualquier tipo de máquina accionable mediante monedas o fichas, dotada de pagadores para la devolución de monedas y/o para pago de premios. El sistema está basado en que cada uno de los pagadores de la máquina de que se trate, cuenta con medios para recibir el acoplamiento de un contenedor de monedas, en cuyo acoplamiento se produce el trasvase automático de las monedas desde el pagador al contenedor y el conteo de las monedas trasvasadas, pudiendo reintegrar las monedas por vuelco del contenedor sobre la embocadura superior del pagador, previo desacoplamiento entre ambos elementos.The present invention relates to a system automatic control and transfer of coins, applicable to payers of recreational machines and the like, being planned preferably for application in any type of machine operable by means of coins or tokens, equipped with payers for return of coins and / or for payment of prizes. The system is based on each of the payers of the machine that try, you have the means to receive the coupling of a coin container, in whose coupling the transfer takes place automatic coins from the payer to the container and the count of the transferred coins, being able to reintegrate the coins by dump of the container on the top mouth of the payer, previous decoupling between both elements.

El objeto de la invención es proporcionar un sistema que permite de forma sencilla, rápida y eficaz, realizar el control, trasvase y conteo de las monedas entre un contenedor y los pagadores con que van dotadas las máquinas accionables mediante monedas o fichas.The object of the invention is to provide a system that allows in a simple, fast and efficient way, to carry out the control, transfer and counting of the coins between a container and the payers with which the machines operable by means of Coins or tokens.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Las máquinas recreativas accionables mediante monedas o fichas están dotadas de pagadores para la devolución de monedas por diferencias de pago o para pago de premios, según el tipo de máquina de que se trate.Recreational machines powered by coins or tokens are provided with payers for the return of coins for differences of payment or for payment of prizes, according to the type of machine in question

Los pagadores deben ser manipulados periódicamente, bien para recargarlos por escasez de monedas, bien para vaciarlos y volverlos a cargar por necesaria comprobación contable, bien para extraer un número determinado de monedas, etc.Payers must be manipulated periodically, either to recharge them for shortage of coins, or to empty them and reload them for necessary checking accountant, either to extract a certain number of currencies, etc.

Uno de los sistema de manipulado de los pagadores, actualmente en desuso, consiste en abrir la máquina, extraer el pagador, retirarlo de su ubicación, trasladarlo a una mesa o lugar apropiado, abrir la tapa del mismo, volcar el contenido o monedas en una caja o contenedor, efectuando a continuación el conteo de las monedas y finalmente la recarga total o parcial del pagador, por volcado de las monedas en éste, siendo dicho pagador montado de nuevo en la máquina.One of the handling systems of Payers, currently in disuse, consist of opening the machine, remove the payer, remove it from its location, move it to a table or appropriate place, open the lid of the table, dump the content or coins in a box or container, effecting then the coin count and finally the total recharge or partial of the payer, by dumping the coins in it, being said payer mounted back on the machine.

Otro sistema más habitual y que es el que actualmente se utiliza, consiste en acceder al interior de la máquina, colocar una caja o receptáculo enfrentado a la boca de salida del pagador, manipular los controles de accionamiento ubicados en el interior de la máquina y dependientes de la CPU, teniendo especial cuidado de seguir las pautas determinadas por el fabricante, a fin de situar la operatividad de la máquina en situación obligada de descarga de monedas. A continuación, se procede a la activación del pagador comprobando que a la vez que salen las monedas y se depositan en la caja o receptáculo, en el respectivo conjunto numerador de la máquina se vea reflejado el valor de las monedas que van saliendo del pagador.Another more common system and that is the one currently used, it consists of accessing the interior of the machine, place a box or receptacle facing the mouth of payer output, manipulate the drive controls located inside the machine and dependent on the CPU, taking special care to follow the guidelines determined by the manufacturer, in order to place the operability of the machine in forced situation of unloading of coins. Then it proceeds to the activation of the payer checking that at the same time the coins come out and are deposited in the box or receptacle, in the respective set numbering machine is reflected the value of the coins that are leaving the payer.

Finalizada la operación se procede a accionar el mando que paraliza el funcionamiento del pagador y se anota la cifra contenida en el numerador de la máquina, siendo dicha cifra la correspondiente al valor de las monedas que contenía el pagador.Once the operation is finished, the command that paralyzes the operation of the payer and notes the figure contained in the numerator of the machine, said figure being the one corresponding to the value of the coins contained in the payer.

Por último, una vez realizada la operación de vaciado y contado total o parcial de las monedas, se procede a la reinserción de las mismas en el pagador, cosa ésta que en la mayoría de los casos y dependiendo del modo en que el fabricante lo haya previsto, se suele hacer extrayendo fuera de la máquina el pagador, a fin de poder dejar el descubierto su interior y de esta forma proceder a volcar de nuevo las monedas que se habían extraído. En otros casos el fabricante aconseja se introduzcan de nuevo las monedas por la vía de selector, mediante "programa especial" para esta operación, camino éste harto laborioso ya que obliga a reinsertar las monedas una a una con la consecuente pérdida de tiempo.Finally, once the operation of total or partial emptying and counting of the coins, we proceed to the reintegration of the same in the payer, this thing that in the most cases and depending on the way in which the manufacturer you have planned, it is usually done by extracting the payer, in order to be able to uncover its interior and of this way proceed to dump again the coins that had been extracted. In other cases the manufacturer advises to introduce again the coins by the selector way, through "program special "for this operation, I walk this very tired since  forces to reinsert the coins one by one with the consequent waste of time.

A continuación se procede a reinsertar de nuevo el pagador con sus monedas de origen en la ubicación de trabajo en la máquina, y para finalizar la operación se actúa de nuevo sobre los controles de la unidad CPU en la máquina y todo queda en situación de inicio de trabajo normal.Then proceed to reinsert again the payer with their home currency at the work location in the machine, and to finish the operation it acts again on the CPU unit controls on the machine and everything remains in normal work start situation.

Estas operaciones descritas podrían ser sencillas aunque algo elaboradas en el caso de máquinas con un solo pagador, pero la mayor parte de las máquinas de juego van provistas de al menos dos pagadores, y en la mayor parte de los casos de tres pagadores, uno por cada tipo de moneda con que trabajen, y en este caso las operaciones descritas con anterioridad se pueden volver farragosas y en muchos casos harto complicadas, ya que se precisa determinar en cada caso y con total seguridad cuál de los tres pagadores es el que va a descargar las monedas, puesto que en el caso de equivocarse y colocar la caja receptora de monedas a la salida de un pagador y ser otro el pagador que expulse las monedas, éstas se caerían por el interior o el exterior de la máquina. Del mismo modo, si por error se actuase inadvertidamente sobre los mandos que activan la descarga del pagador se produciría una salida de monedas no deseada, con el consecuente perjuicio. Para evitar en lo posible estas contingencias la operación de descarga de monedas suele hacerse siempre previa ejecución de varias operaciones encadenas, a fin de asegurar la certeza de lo que se pretende.These operations described could be simple. although somewhat elaborated in the case of machines with a single payer, but most of the gaming machines are provided with minus two payers, and in most cases three payers, one for each type of currency they work with, and in this in case the operations described above can be returned cumbersome and in many cases very complicated, since it is necessary determine in each case and with total certainty which of the three payers is the one who will download the coins, since in the If you make a mistake and place the coin box at the exit of a payer and be another payer who ejects the coins, these would fall inside or outside the machine. Of the similarly, if by mistake one acted inadvertently on the controls that activate the download of the payer would produce an output of unwanted coins, with the consequent damage. To avoid in if possible these contingencies the coin unloading operation It is usually always done prior to the execution of several operations chains, in order to ensure the certainty of what is intended.

Resumiendo, las operaciones que se requieren para llevar a cabo lo anteriormente referido, y con la máquina abierta, son las siguientes:In short, the operations that are required to carry out the aforementioned, and with the machine open, They are as follows:

a)to)
Mediante operación en unidad CPU se accede a situación TEST.By operation in the CPU unit, access TEST situation.

b)b)
En situación de TEST y mediante la intervención combinada de uno o más pulsadores, se dejan operativos los mandos de cada pagador al "modo" descarga de monedas.In TEST situation and through the combined intervention of one or more buttons, the controls of each payer are left operational "mode" coin download.

c)C)
Se coloca una caja receptora de monedas a la salida de descarga en el pagador elegido.Be place a coin box at the discharge outlet in the chosen payer.

d)d)
Se acciona el mando correspondiente a dicho pagador y comienza a funcionar el mismo, procediendo a la descarga.Be actuate the corresponding command to said payer and start function the same, proceeding to download.

e)and)
Descargadas las monedas se anota su cuantía a la vez de que se corta la descarga para la que se pare el pagador.Once the coins are downloaded, your amount at the same time that the discharge for which the payer.

f)F)
Se abre la tapa del pagador vaciado y se procede al volcar de nuevo las monedas hasta la reinserción total de las mimas.Be open the lid of the empty payer and proceed to dump the coins until the total reintegration of the mimes.

g)g)
Se actúa sobre la unidad de CPU para salir de situación TEST de manera que las operaciones c), d), e), f) se repiten con cada pagador de diferente tipo de moneda que se pretenda descargar y contabilizar.Be acts on the CPU unit to exit TEST situation so that operations c), d), e), f) are repeated with each payer of different type of currency to be downloaded and to record.

Como se habrá podido comprobar, las operaciones referidas deben realizarse con sumo cuidado y atención y, además, del tiempo que supone realizarlas, se requiere personal cualificado o al menos operarios que conozcan el sistema operativo.As you can see, the operations referrals should be done with great care and attention and, in addition, of the time involved, qualified personnel are required or at least operators who know the operating system.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El sistema que se preconiza ha sido concebido para resolver la problemática anteriormente expuesta, o mejor dicho para realizar de forma sencilla y rápida el control y trasvase entre cada uno de los pagadores con que van dotadas las máquinas accionadas por monedas, y un contenedor. Para lo cual se ha previsto que cada uno de los pagadores con que cuenta la máquina incluya medios complementarios de otros previstos en el contenedor, para permitir el acoplamiento entre ambos elementos, con el fin de que mediante ese simple acoplamiento mecánico y que se realiza manualmente se lleve a efecto de manera automática el trasvase y conteo de las monedas entre el pagador y el contenedor.The system that is recommended has been conceived to solve the problem described above, or rather to easily and quickly control and transfer between each of the payers with which the machines are equipped coin operated, and a container. For which it has provided that each of the payers available to the machine include complementary means of others provided in the container, to allow coupling between both elements, in order to that through that simple mechanical coupling and that is done the transfer is carried out automatically and Coin count between the payer and the container.

Más concretamente, el sistema de la invención se basa en que el pagador comprende, en correspondencia con su parte frontal y externa, unos medios de enganche y acoplamiento que son complementarios de otros previstos en la parte externa del contenedor, permitiendo que cuando éste se adose sobre el pagador se produzca el acoplamiento mecánico entre ambos.More specifically, the system of the invention is It is based on the fact that the payer understands, in correspondence with his part frontal and external, means of coupling and coupling that are complementary to others provided on the outside of the container, allowing when it is attached to the payer the mechanical coupling between both occurs.

Además, el pagador incorpora en su parte frontal un pulsador-interruptor (mecánico o electrónico) que es accionado en el acoplamiento mediante un resalte o aleta prevista en el contenedor.In addition, the payer incorporates in its front a push-button switch (mechanical or electronic) which is actuated in the coupling by means of a projection or fin provided in the container.

En una alternativa de realización, el pulsador-interruptor del pagador puede estar materializado por un conector bipolar hembra con un "puente" entre ambos polos, en cuyo caso el resalte o aleta del contenedor se materializa en un conector bipolar macho con un "puente" entre ambos polos, para insertarse con el conector bipolar hembra del pagador.In an alternative embodiment, the button-switch of the payer may be materialized by a female bipolar connector with a "bridge" between both poles, in which case the protrusion or fin of the container is  it materializes in a male bipolar connector with a "bridge" between both poles, to be inserted with the female bipolar connector of the payer.

El contenedor incluye además una abertura determinante de la boca para poder recibir las monedas que vayan saliendo del pagador, cuando ambos elementos están acoplados. También cuenta con una boca para la descarga de las monedas cuando el contenedor de desacopla del pagador.The container also includes an opening determinant of the mouth to be able to receive the coins that go leaving the payer, when both elements are coupled. It also has a mouth for unloading coins when the decoupling container of the payer.

Por otro lado, el contenedor cuenta en su base con medios de guiado y posicionado apropiados para poder establecer el acoplamiento de forma sencilla y rápida, a través de su deslizamiento por un carril previsto en el chasis en que están posicionados los pagadores, y en complemento con los citados, se encuentran en la parte inferior de las aletas de acoplamiento de los contenedores, sendas solapas frontales con arpones elásticos que son insertadas mediante simple presión sobre los bordes del plano frontal que sirve de soporte del pulsador en el pagador.On the other hand, the container counts in its base with appropriate guidance and positioning means to establish the coupling simply and quickly, through its sliding down a lane provided on the chassis in which they are positioned the payers, and in addition to those mentioned, it found at the bottom of the coupling fins of the  containers, front flaps with elastic harpoons that they are inserted by simple pressure on the edges of the plane front that supports the button on the payer.

En base a dichos medios, cuando se realiza el acoplamiento entre pagador y controlador, se establece a través de pulsador o bien el interruptor del pagador la activación de una señal que envía una orden a las entradas de la CPU de la máquina, situando en orden de descarga al respectivo pagador, manteniéndose la función de descarga en tanto se mantenga el acoplamiento. La descarga del pagador cesa en el momento en que se efectúe el desacoplamiento entre ambos elementos (pagador y contenedor).Based on these means, when the coupling between payer and controller, is established through button or the payer switch activating a signal that sends an order to the machine's CPU inputs, placing the respective payer in order of discharge, keeping the download function as long as the coupling is maintained. The payer download ceases at the time the decoupling between both elements (payer and container).

Por lo tanto, el sistema presenta la particularidad de que cada uno de los pagadores de la máquina de que se trate, aun basándose en los convencionales, presenta unas características que le hacen diferente de los restantes, mientras que el contenedor presenta la particularidad de estar previsto para su acoplamiento al pagador, constituyéndose en accesorio de éste, que es quien proporciona su verdadera operatividad y utilidad, estando ambos elementos diseñados para funciones emparejadas y en cooperación directa y exclusiva uno con el otro, y para una aplicación determinada.Therefore, the system presents the peculiarity that each of the payers of the machine in question, even based on conventional ones, presents some features that make it different from the rest, while that the container has the peculiarity of being provided for its coupling to the payer, becoming its accessory, who is who provides its true operability and utility, both elements being designed for paired functions and in direct and exclusive cooperation with each other, and for a given application

Finalmente, decir que el sistema permite reducir a tres el número de operaciones que en los sistemas convencionales son siete como se ha expuesto en el apartado anterior.Finally, say that the system allows to reduce to three the number of operations that in conventional systems There are seven as stated in the previous section.

Las tres operaciones que se realizan mediante el sistema de la invención son las siguientes:The three operations that are carried out through the System of the invention are as follows:

1.- Aproximar, empujar, insertar y adosar (todo en un solo movimiento) al pagador elegido el contenedor de monedas, de manera que en el acoplamiento se acciona un contacto del pagador permaneciendo conectado en tanto el contenedor y tal pagador permanezcan unidos o acoplados.1.- Approach, push, insert and attach (all in a single movement) to the chosen payer the coin container, so that a contact of the payer is activated in the coupling remaining connected in both the container and such a payer remain united or coupled.

Con esta operación, mediante el referido contacto la máquina de modo automático queda desactivada de su función habitual de juego y entra en situación de descarga de monedas y visualización en numeradores habilitados, con lo que el pagador comienza a funcionar y por tanto a descargar sus monedas en el contenedor, deteniéndose únicamente cuando dicho contenedor de monedas se haya separado del pagador.With this operation, through the referred contact the automatic mode machine is deactivated from its function usual game and enters the situation of downloading coins and display in enabled numerators, with which the payer starts to work and therefore to download your coins in the container, stopping only when said container of Coins have been separated from the payer.

2.- Separar el contenedor, con lo que queda la operación detenida y las monedas en el mismo.2.- Separate the container, with what is left stopped operation and the coins in it.

3.- Embocar la boca de descarga del contenedor por una abertura prevista para tal fin en la tapa del pagador, y por el simple procedimiento de inclinar el contenedor sobre el pagador se devuelven las monedas contenidas en su origen.3.- Insert the container's discharge mouth by an opening provided for that purpose in the lid of the payer, and by the simple procedure of tilting the container over the Payer the coins contained in their origin are returned.

Finalmente se retira el contenedor y se cierra la puerta de la máquina, estableciendo todos los elementos de juego su situación de trabajo.Finally the container is removed and the machine door, setting all the game elements its work situation.

Por lo tanto, la solución propuesta no solamente presenta las ventajas de eficacia, tiempo y seguridad anteriormente referidas, sino que no requiere personal especializado ni aprendizaje previo para el operador de la máquina, reduciendo por tanto a cero los errores de manipulación, siendo de destacar que las situaciones de uso se reducen a indicar lo siguiente:Therefore, the proposed solution not only It presents the advantages of efficiency, time and safety before referred, but does not require specialized personnel or prior learning for the machine operator, reducing by both zero handling errors, it should be noted that situations of use are reduced to indicate the following:

--
Acoplar el contenedor a la salida de monedas del pagador y esperar a que se trasvasen las monedas al contenedor.Couple the container at the exit of Payer's coins and wait for the coins to be transferred to container.

--
Retirar el contenedor del pagador y anotar la cifra que aparecerá en los displays.Remove the container from the payer and Write down the number that will appear on the displays.

--
Retomar de nuevo todas las monedas del contenedor al pagador, volcando el contenedor por su boca de descarga en la abertura de la tapa del pagador, cerrándose definitivamente la máquina.Retake all the coins of the container to the payer, dumping the container through its mouth discharge into the opening of the payer's lid, closing definitely the machine
Descripción de los dibujosDescription of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to a preferred example of practical realization of it, is accompanied as part member of that description, a set of drawings where with illustrative and non-limiting nature, what has been represented next:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva frontal del contenedor que forma parte del sistema objeto de la invención.Figure 1.- Shows a perspective view front of the container that is part of the system object of the invention.

La figura 2.- Muestra otra vista en perspectiva, en este caso correspondiente a un lateral y por la parte inferior del mismo contenedor representado en la figura anterior.Figure 2.- Shows another perspective view, in this case corresponding to one side and the bottom of the same container represented in the previous figure.

La figura 3.- Muestra una vista en perspectiva de una parte del contenedor representada en la figura anterior, en posición de ser acoplado sobre el correspondiente pagador.Figure 3.- Shows a perspective view of a part of the container represented in the previous figure, in position to be coupled on the corresponding payer.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de un contenedor aplicado al respectivo pagador, viéndose igualmente un segundo pagador sin acoplamiento del contenedor.Figure 4.- Shows a perspective view of a container applied to the respective payer, also looking a second payer without container coupling.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

A la vista de las figuras reseñadas, puede observarse el pagador (1) de los que incorporan las máquinas accionadas por monedas o fichas, y un contenedor (2) previsto para poder realizar el trasvase de dichas monedas desde el pagador (1).In view of the figures outlined, you can observe the payer (1) of those incorporating the machines operated by coins or tokens, and a container (2) intended for to be able to transfer these coins from the payer (one).

Según la invención, el referido pagador (1) cuenta en su frente con medios (3) para acoplamiento y enganche del contenedor (2), cuando se actúa manualmente y se adosa sobre dicho frente del pagador (1), contando el contenedor (2) con otros medios (4) complementarios a los referidos medios (3) para poder establecer el acoplamiento y enganche, como se deja ver en la figura 4, en la que se muestra un contenedor (2) acoplado a un pagador (1) y otro pagador sin contenedor.According to the invention, said payer (1) account on its front with means (3) for coupling and engaging the container (2), when operated manually and attached to said front of the payer (1), counting the container (2) with other means (4) complementary to the aforementioned means (3) to be able to establish the coupling and coupling, as shown in the Figure 4, showing a container (2) coupled to a payer (1) and another payer without container.

Además de los medios de acoplamiento (3) del pagador (1), también cuenta con un pulsador-interruptor (5) cuya función se expondrá con posterioridad.In addition to the coupling means (3) of the payer (1), also has a push-button (5) whose function will be exposed subsequently.

En una alternativa de realización, el pulsador-interruptor (5) del pagador (1) puede estar materializado por un conector bipolar hembra (13') con un "puente" entre ambos polos, en cuyo caso el resalte o aleta (6) del contenedor (2) se materializa en un conector bipolar macho (13) con un "puente" entre ambos polos, para insertarse con el conector bipolar hembra (13') del pagador (1).In an alternative embodiment, the button-switch (5) of the payer (1) can be materialized by a female bipolar connector (13 ') with a "bridge" between both poles, in which case the protrusion or fin (6) of the container (2) materializes in a male bipolar connector (13) with a "bridge" between both poles, to be inserted with the bipolar female connector (13 ') of the payer (1).

Por su parte, el contenedor (2), además de la configuración y capacidad adecuadas para poder contener un número de monedas, al menos las que puede almacenar el pagador (1), cuenta con una aleta o resalte (6) que, en el acoplamiento entre pagador y contenedor, incide sobre el pulsador-interruptor (5) activando éste para proporcionar una señal mediante la que se da la orden de posición de descarga para dicho pagador (1), efectuándose dicha descarga automáticamente de manera que las monedas contenidas en tal pagador (1) son trasvasadas al contenedor (2), accediendo desde la salida (7) de tal pagador (1) hasta la boca de carga (8) del contenedor (2), accediendo al interior de éste las referidas monedas.For its part, the container (2), in addition to the adequate configuration and capacity to contain a number of coins, at least the ones that can be stored by the payer (1), account with a fin or projection (6) which, in the coupling between the payer and container, affects the push-switch (5) activating this to provide a signal by means of which gives the discharge position order for said payer (1), said download being performed automatically so that the coins contained in such a payer (1) are transferred to the container (2), accessing from the exit (7) of such payer (1) to the loading mouth (8) of the container (2), accessing the inside of this one the referred currencies.

Mientras ambos elementos están acoplados se debe mantener la referida posición de descarga para el pagador (1), en tanto que si se efectúa el desacoplamiento se establece automáticamente la posición de normal funcionamiento de la máquina y de todos sus elementos.While both elements are coupled, you must maintain said discharge position for the payer (1), in so much so that if the decoupling is done it is established automatically the normal operating position of the machine and of all its elements.

El contenedor (2) cuenta en su base con medios de posicionado y guiado (9) a través de su deslizamiento por un carril (10) previsto en el chasis (11) de la máquina, en el que van precisamente montados los pagadores (1), y en complemento con los citados, se encuentran en la parte inferior de los medios (4) del contenedor (2), sendas solapas frontales con arpones elásticos (12) que son insertadas mediante simple presión sobre los bordes del plano frontal (12') que sirve de soporte del pulsador-interruptor (5) en el pagador (1), todo ello con el fin de conseguir un centrado y guiado en el acoplamiento, para que éste se realice con facilidad y rapidez.The container (2) has in its base with means of positioned and guided (9) through its slide along a rail (10) provided in the chassis (11) of the machine, in which they are precisely the payers (1), and in addition to the cited, are in the lower part of the means (4) of the container (2), front flaps with elastic harpoons (12) which are inserted by simple pressure on the edges of the frontal plane (12 ') that supports the push-button switch (5) on the payer (1), all this in order to get a focused and guided in the coupling, so that it is done easily and quickly.

En la operación de trasvase, la máquina controla y cuenta las monedas que han salido del pagador (1), de manera que para volver a reintegrar dichas monedas al pagador (1), bastará con desacoplar el contenedor (2) y vaciar éste, por volteo del mismo sobre la embocadura superior del propio pagador (1), efectuándose dicha descarga a través de la boca (8'), de ahí que haya que voltear o inclinar éste, para conseguir tras el desacoplamiento la descarga de las monedas.In the transfer operation, the machine controls and count the coins that have left the payer (1), so that to reintegrate said coins to the payer (1), it will be enough with undock the container (2) and empty it, by turning it on the upper mouth of the payer (1), taking place said discharge through the mouth (8 '), hence it is necessary to flip or tilt this one, to get after decoupling the download of the coins.

De acuerdo con lo referido, el sistema proporciona un poder autoinsertable entre el pagador (1) y en contenedor de monedas (2), mediante una simple operación de enfrentamiento y empuje, procediéndose al desacoplamiento mediante operación a la inversa, y en cuyo acoplamiento se establece el trasvase automático de las monedas contenidas en el pagador (1) hacia el contenedor (2) y a la vez la activación del pulsador-interruptor (5) que activa la CPU de la máquina.According to the aforementioned, the system provides an auto-insertable power between the payer (1) and in coin container (2), by a simple operation of confrontation and thrust, proceeding to decoupling by reverse operation, and in whose coupling the automatic transfer of the currencies contained in the payer (1) towards the container (2) and at the same time the activation of the push-button switch (5) that activates the CPU of the machine.

Por lo tanto, aunque se trata de dos elementos que en apariencia pueden funcionar independientemente, ya que el pagador puede por sí solo devolver monedas como todos los convencionales, y el contenedor puede admitir y contener monedas y ser volcado o vaciado como otro envase o receptáculo similar, según el sistema de la invención ambos elementos se contemplan combinadamente, permitiendo realizar un trasvase y conteo de las monedas y devolver al pagador las monedas extraídas, en breves segundos, con una sola mano y con total seguridad de manipulación, sin previo aprendizaje como se ha dicho ya con anterioridad.Therefore, although these are two elements that apparently can function independently, since the Payer can alone return coins like all conventional, and the container can support and contain coins and be overturned or emptied like another container or similar receptacle, according to the system of the invention both elements are contemplated combined, allowing a transfer and counting of the coins and return to the payer the coins extracted, in brief seconds, with one hand and with total handling safety, without prior learning as previously stated.

Claims (6)

1. Sistema automático de control y trasvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, del tipo de las que son accionadas mediante monedas o fichas, y provistas de pagadores para devolución de monedas o pago de premios, se caracteriza porque consiste en establecer medios de acoplamiento complementarios (3) y (4) entre cada uno de los pagadores (1) de la máquina y un contenedor (2) destinado a recibir las monedas que salen del respectivo pagador (1), cuando sobre el mismo se acopla el contenedor (2); habiéndose previsto medios complementarios de activación (5) y (6) de la respectiva CPU de la máquina, para proporcionar la orden de posición de descarga del respectivo pagador (1) en el momento de establecerse el acoplamiento sobre el mismo del contenedor (2).1. Automatic system of control and transfer of coins, applicable to payers of recreational machines and similar, of the type that are operated by means of coins or tokens, and provided with payers for return of coins or payment of prizes, is characterized because it consists of establish complementary coupling means (3) and (4) between each of the payers (1) of the machine and a container (2) destined to receive the coins that leave the respective payer (1), when it is coupled thereon the container (2); supplementary means of activation (5) and (6) of the respective CPU of the machine being provided, to provide the download position order of the respective payer (1) at the time of establishing the coupling on it of the container (2) . 2. Sistema automático de control y trasvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, según reivindicación 1ª, caracterizado porque el contenedor (2) cuenta con una boca de carga (8) para recibir automáticamente las monedas que salen del pagador (1), cuando se produce el acoplamiento entre ambos.2. Automatic coin control and transfer system, applicable to payers of recreational machines and the like, according to claim 1, characterized in that the container (2) has a loading mouth (8) to automatically receive the coins leaving the payer ( 1), when the coupling between both occurs. 3. Sistema automático de control y trasvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, según reivindicaciones anteriores caracterizado porque el contenedor (2) cuenta con una boca de descarga (8') para vaciado de las monedas cuando previamente se desacopla dicho contenedor (2) respecto al pagador (1), efectuándose el vaciado por inclinación o volteo de tal contenedor (2).3. Automatic coin control and transfer system, applicable to payers of recreational machines and the like, according to previous claims characterized in that the container (2) has a discharge mouth (8 ') for emptying the coins when said decoupling is previously decoupled. container (2) with respect to the payer (1), being emptied by tilting or turning such container (2). 4. Sistema automático de control y trasvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, según reivindicación 1ª, caracterizado porque los medios de activación de la CPU consisten en un pulsador-interruptor (5) previsto en el pagador (1) y un resalte o aleta (6) prevista en el contenedor (2), aleta (6) que incide sobre dicho pulsador-interruptor (5) en el acoplamiento entre dichos pagador (1) y contenedor (2).4. Automatic coin control and transfer system, applicable to payers of recreational machines and the like, according to claim 1, characterized in that the means for activating the CPU consist of a push-button switch (5) provided on the payer (1) and a protrusion or fin (6) provided in the container (2), fin (6) that affects said push-switch (5) in the coupling between said payer (1) and container (2). 5. Sistema automático de control y trasvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, según reivindicación 1ª, caracterizado porque los medios de activación de la CPU consisten en un conector bipolar hembra (13') situado en el pagador (1) y un conector bipolar macho (13) situado en el contenedor (2).5. Automatic coin control and transfer system, applicable to payers of recreational machines and the like, according to claim 1, characterized in that the means for activating the CPU consist of a female bipolar connector (13 ') located on the payer (1) and a male bipolar connector (13) located in the container (2). 6. Sistema automático de control y trasvase de monedas, aplicable a pagadores de máquinas recreativas y similares, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el contenedor (2) cuenta en su base con medios de guiado y posicionado (9) a través de su deslizamiento por un carril (10) previsto en el chasis (11) en el que están montados los pagadores (1), encontrándose, en complemento con los citados, en la parte inferior de los medios (4) del contenedor (2), sendas solapas frontales con arpones elásticos (12) que se insertan mediante simple presión sobre los bordes de un plano frontal (12') que sirve de soporte de los medios complementarios de activación (5) en el pagador (1).6. Automatic coin control and transfer system, applicable to payers of recreational machines and the like, according to previous claims, characterized in that the container (2) has on its base guiding and positioning means (9) through its sliding by a rail (10) provided in the chassis (11) in which the payers (1) are mounted, being, in complement with the aforementioned, in the lower part of the means (4) of the container (2), two front flaps with elastic harpoons (12) that are inserted by simple pressure on the edges of a frontal plane (12 ') that supports the complementary means of activation (5) in the payer (1).
ES200301816A 2003-07-30 2003-07-30 AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES. Withdrawn - After Issue ES2238908B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200301816A ES2238908B1 (en) 2003-07-30 2003-07-30 AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES.
ITRM20040334 ITRM20040334A1 (en) 2003-07-30 2004-07-06 AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSFER OF COINS, APPLICABLE TO PAYMENT DEVICES FOR MACHINES FOR FUN AND SIMILAR.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200301816A ES2238908B1 (en) 2003-07-30 2003-07-30 AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2238908A1 ES2238908A1 (en) 2005-09-01
ES2238908B1 true ES2238908B1 (en) 2006-11-16

Family

ID=34917266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200301816A Withdrawn - After Issue ES2238908B1 (en) 2003-07-30 2003-07-30 AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2238908B1 (en)
IT (1) ITRM20040334A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4620559A (en) * 1984-10-09 1986-11-04 Childers Corporation High-speed coin-sorting and counting apparatus
JPH07244763A (en) * 1994-03-03 1995-09-19 Ace Denken:Kk Fitting structure for coin separator
GB2332552B (en) * 1997-12-18 2002-01-30 Mars Inc Coin mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
ES2238908A1 (en) 2005-09-01
ITRM20040334A1 (en) 2004-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2374983T3 (en) DISPENSATION SYSTEM WITH ELECTRONIC KEY AND RELATED INSTALLATION AND USE PROCEDURES.
ES2417855T3 (en) Dispensing unit for valuable documents
US4951950A (en) Manual playing card dealing appliance for the production of programmed deals
JP4617011B2 (en) Drug storage device
US11141328B1 (en) High capacity hygiene product dispenser
KR20010032552A (en) Drug feeder
KR20010032551A (en) Drug feeder
ES2300297T3 (en) RECEPTACLE FOR DATA CARDS.
AU2004202316A1 (en) Connecting/holding machine of cash container and connecting/holding unit of cash container
AU2005320149B2 (en) Merchandise management system for merchandise discharge device
ES2238908B1 (en) AUTOMATIC SYSTEM OF CONTROL AND TRANSVASE OF COINS, APPLICABLE TO PAYERS OF RECREATIONAL AND SIMILAR MACHINES.
JP4010262B2 (en) vending machine
ES2213415A1 (en) Premium supply apparatus and lock mechanism of hook for premium supply apparatus
JPH10295902A (en) Prize ball number setting device for pachinko game machine
JP3972841B2 (en) vending machine
ES2352285A1 (en) Machine for the automatic sale of products. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP4271172B2 (en) Game machine
ES2941748T3 (en) Opening device for a waste container
JP3541003B2 (en) Ball game machine
JP3958702B2 (en) Hinge mechanism of gaming machine
JP3322344B2 (en) Pachinko machine
JPH08112419A (en) Game machine
JPH0132157Y2 (en)
JP3916204B2 (en) Bullet ball machine
ES1269200U (en) CYLINDRICAL PACKAGING VENDING MACHINE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050901

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2238908B1

Country of ref document: ES

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20070419