ES2237338A1 - Method and device for the damp-proofing and concreting of circular pits - Google Patents
Method and device for the damp-proofing and concreting of circular pitsInfo
- Publication number
- ES2237338A1 ES2237338A1 ES200403037A ES200403037A ES2237338A1 ES 2237338 A1 ES2237338 A1 ES 2237338A1 ES 200403037 A ES200403037 A ES 200403037A ES 200403037 A ES200403037 A ES 200403037A ES 2237338 A1 ES2237338 A1 ES 2237338A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- well
- waterproofing
- concreting
- formwork
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 claims description 55
- 238000009415 formwork Methods 0.000 claims description 27
- 239000004567 concrete Substances 0.000 claims description 20
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 11
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 5
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 claims 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 5
- 239000011150 reinforced concrete Substances 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000037237 body shape Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
- E03F5/025—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories provided with a liner
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/02—Manhole shafts or other inspection chambers; Snow-filling openings; accessories
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
- E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
- E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
- E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Geochemistry & Mineralogy (AREA)
- Geology (AREA)
- On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)
- Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
Abstract
Description
Procedimiento y dispositivo para la impermeabilización y hormigonado de pozos circulares.Procedure and device for waterproofing and concreting of circular wells.
La presente invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para la impermeabilización de pozos circulares, especialmente aplicable a pozos circulares de gran diámetro.The present invention relates to a procedure and a device for waterproofing wells circular, especially applicable to large circular wells diameter.
Habitualmente, la impermeabilización de dichos pozos se realiza mediante la colocación de láminas impermeabilizantes antes de la colocación del hormigón, habitualmente hormigón armado, que formará las paredes laterales definitivas del pozo.Usually, the waterproofing of said wells are done by placing sheets waterproofing before concrete placement, usually reinforced concrete, which will form the side walls final of the well.
Los procedimientos conocidos de colocación de láminas impermeabilizantes en este tipo de pozos comprenden la colocación por tramos de nivel o anillos de la lámina impermeabilizante, iniciándose la operación de impermeabilización en el nivel superior del pozo, y descendiendo hacia los niveles inferiores conforme avanza la excavación. Una vez colocada la impermeabilización en un nivel, se procede a descender los elementos de encofrado hasta el fondo del pozo, y se realiza el hormigonado de un anillo de hormigón.The known procedures for placing waterproofing sheets in this type of wells comprise the placement by level sections or sheet rings waterproofing, starting the waterproofing operation in the upper level of the well, and descending to the levels lower as the excavation progresses. Once placed the waterproofing on one level, the elements are lowered formwork to the bottom of the well, and the concreting of A concrete ring
Estos procedimientos son de difícil automatización, especialmente debido a la presencia de los anillos de hormigón realizados previamente en los niveles superiores. Además, retrasan el ritmo de excavación, lo cual obliga a mantener la maquinaria de excavación en situación improductiva durante mucho tiempo y presentan también el riesgo de que la impermeabilización falle por los puntos de contacto de las láminas impermeabilizantes de dos niveles contiguos de impermeabilización y hormigonado. Por último, la utilización de medios manuales exige la presencia de personal en niveles bajo tierra, lo que está sociado a problemas de seguridad, y, en ciertos casos asociados a la existencia de filtraciones de agua en el pozo, puede llegar a hacer la operación inviable desde el punto de vista técnico-económico.These procedures are difficult automation, especially due to the presence of the rings of concrete made previously in the upper levels. In addition, they delay the pace of excavation, which forces to maintain excavation machinery in an unproductive situation for a long time time and also present the risk of waterproofing fail through the contact points of the waterproofing sheets of two contiguous levels of waterproofing and concreting. By Finally, the use of manual means requires the presence of underground personnel, which is associated with problems of security, and, in certain cases associated with the existence of water leaks in the well, you can get to do the operation unfeasible from the point of view technical-economic
Para solucionar los inconvenientes antes referidos, la presente invención da a conocer un procedimiento de impermeabilización de pozos circulares que comprende las siguientes etapas:To solve the problems before referred to, the present invention discloses a method of waterproofing of circular wells comprising the following stages:
- --
- disposición de una lámina impermeabilizante, que comprende un cuerpo cilíndrico de diámetro correspondiente al del pozo y de longitud adecuada a la profundidad del pozo, en disposición enrollada en una forma tórica, en el fondo o contracúpula del pozo;sheet layout waterproofing, comprising a cylindrical body of diameter corresponding to that of the well and of adequate length to the depth of the well, in disposition rolled in an O-ring, at the bottom or counter-well of the well;
- --
- fijación del extremo inferior del cuerpo cilíndrico a la zona inferior del pozo.lower body end fixation cylindrical to the lower area of the well.
- --
- desenrollado de la lámina impermeabilizante mediante un movimiento ascendente;unrolled sheet waterproofing by upward movement;
- --
- hormigonado de las paredes laterales definitivas del pozo encima de la lámina impermeabilizante.concreting the side walls final of the well above the waterproofing sheet.
Preferentemente, el hormigonado se realizará por anillos, en orden ascendente.Preferably, the concreting will be done by rings, in ascending order.
Preferentemente, el desenrollado se realizará de manera simultánea al hormigonado.Preferably, the unwinding will be carried out in Simultaneously to concreting.
Preferentemente, el cuerpo cilíndrico de la lámina permeabilizante se encontrará cerrado por su base inferior, comprendiendo la fijación del extremo inferior del cuerpo cilíndrico las siguientes fases:Preferably, the cylindrical body of the permeabilizing sheet will be closed by its lower base, comprising fixing the lower end of the cylindrical body The following phases:
- --
- colocación de la base inferior en contacto con el fondo del pozo; ylower base placement in contact with the bottom of the well; Y
- --
- realización de la solera o contracúpula del pozo de tal manera que la base de la lámina impermeabilizante quede entre el fondo del pozo y la contracúpula.realization of the solera or contracúpula of the well in such a way that the base of the waterproofing sheet It lies between the bottom of the well and the counter-dome.
El procedimiento según la presente invención presenta la ventaja de poder hacer independientes las fases de excavación y de impermeabilización y hormigonado final del pozo, de tal manera que se minimizan los tiempos muertos de la maquinaria de excavación. Esto se consigue gracias a que en el procedimiento según la presente invención la impermeabilización se realiza desde el fondo del pozo, en dirección ascendente. Por otro lado, el procedimiento según la presente invención presenta la ventaja de minimizar e incluso eliminar el número de uniones entre láminas impermeabilizantes, que como se ha indicado anteriormente son puntos potenciales de fallo de la impermeabilización. Además, el procedimiento según la presente invención presenta claras ventajas sobre los procedimientos conocidos en cuanto a la facilidad de automatización del mismo.The process according to the present invention It has the advantage of being able to make the phases of excavation and waterproofing and final concreting of the well, of such that the downtimes of the machinery of excavation. This is achieved because in the procedure according to the present invention waterproofing is carried out from the bottom of the well, upward. On the other hand, the The method according to the present invention has the advantage of minimize and even eliminate the number of joints between sheets waterproofing, which as indicated above are points Potential for waterproofing failure. In addition, the procedure according to the present invention has clear advantages on the known procedures regarding the ease of automation of it.
La presente invención también consiste en un dispositivo de impermeabilización y hormigonado de pozos circulares que comprende:The present invention also consists of a waterproofing and concreting device for circular wells which includes:
- --
- una serie de carriles verticales extensibles dispuestos en las proximidades de las paredes laterales del pozo.a series of extendable vertical rails arranged in the proximities of the side walls of the well.
- --
- elementos para la sujeción, en las proximidades de la pared del pozo, de un rollo tórico que se corresponde con el enrollamiento de un cuerpo cilíndrico de diámetro correspondiente al del pozo y de longitud adecuada a la profundidad del pozo, con capacidad de desplazamiento a lo largo de los carriles verticales extensibles, permitiendo el desenrollado del mismo.fasteners, in the close to the wall of the well, of an O-ring that corresponds to the winding of a cylindrical body of diameter corresponding to that of the well and of adequate length to the depth from the well, with the ability to travel along the rails extendable verticals, allowing the unwinding of the same.
- --
- un dispositivo para la realización de anillos de hormigón en contacto con las paredes cubiertas por la lámina impermeabilizante que comprende una serie de elementos estructurales con capacidad de movimiento a lo largo de dichos carriles verticales, que sostienen un elemento de encofrado circular.a device for making concrete rings in contact with the walls covered by the waterproofing sheet that It comprises a series of structural elements capable of movement along said vertical rails, which hold a circular formwork element.
El dispositivo según la presente invención permite la realización del procedimiento según la presente invención mediante medios automáticos.The device according to the present invention allows the performance of the method according to the present invention by automatic means.
Preferentemente, el dispositivo para la realización de anillos de hormigón dispondrá de medios para la colocación de una armadura del anillo de hormigón previamente al hormigonado de éste.Preferably, the device for realization of concrete rings will have means for placement of a concrete ring reinforcement prior to concreting of this one.
Preferentemente, los elementos de sujeción del rollo tórico comprenden una boca en forma de llave plana.Preferably, the fasteners of the Toric roll comprise a flat-shaped mouth.
Preferentemente, los elementos de sujeción del rollo tórico tendrán capacidad de giro con respecto a los ejes perpendiculares a los carriles verticales sobre los que se hayan dispuestos.Preferably, the fasteners of the toric roll will be able to rotate with respect to the axes perpendicular to the vertical rails on which they have been ready.
Para su mejor compresión, se adjunta a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización preferente de la presente invención.For better compression, it is attached as explanatory but not limiting example, some drawings of a preferred embodiment of the present invention.
La figura 1 es una vista en planta superior de un pozo circular provisto del dispositivo para impermeabilización y hormigonado automático según la presente invención.Figure 1 is a top plan view of a circular well equipped with the device for waterproofing and automatic concreting according to the present invention.
La figura 2 es un corte según el plano II-II de la figura 1, en la que se muestra una vista general de un pozo cilíndrico con un dispositivo según la presente invención preparado para iniciar la impermeabilización y hormigonado de las paredes laterales.Figure 2 is a section according to the plan II-II of Figure 1, in which a view is shown general of a cylindrical well with a device according to the present invention prepared to start waterproofing and concreting of the side walls.
La figura 3 es un detalle del dispositivo mostrado figura 1, mientras realiza un primer anillo de hormigón armado.Figure 3 is a detail of the device shown figure 1, while making a first concrete ring armed.
La figura 4 es un detalle de la figura 3 en la que se puede apreciar con mayor claridad el enrollamiento tórico de la lámina de impermeabilización de las paredes laterales del pozo.Figure 4 is a detail of Figure 3 in the that you can see more clearly the toric winding of the waterproofing sheet of the side walls of the water well.
La figura 5 se corresponde con el dispositivo de la figura 3 en una fase del proceso de impermeabilización y hormigonado del pozo inmediatamente posterior a la de la figura 3.Figure 5 corresponds to the device Figure 3 in a phase of the waterproofing process and concreting of the well immediately after that of the figure 3.
Las figuras 1 y 2 muestran un pozo (1) con una solera o contracúpula (2) de hormigón armado realizada sobre su fondo, y con un dispositivo para impermeabilización y hormigonado según la presente invención, que comprende una estructura paralela a las paredes laterales (4) del pozo (1), que dispone de una serie de carriles verticales (16), que en el ejemplo mostrado consisten en una serie de perfiles IPN reforzados por riostras horizontales (7). Dichos carriles (16) son extensibles, de tal manera que puede irse variando la profundidad del pozo hasta la que se extienden durante su utilización. Sobre cada una de los citados carriles verticales (16) se desliza un elemento para la sujeción (8), (9) de un rollo tórico (10) correspondiente al enrollamiento de un cuerpo cilíndrico de un material laminar impermeabilizante (3). Dicho cuerpo cilíndrico tiene un diámetro y una longitud suficientes para constituir la impermeabilización de las paredes laterales (4) del pozo (1). Dicho elemento para la sujeción del material laminar impermeabilizante (3) se compone, en el ejemplo mostrado, de una pieza (8) que desliza por el carril (16) y una pieza (9) de sujeción del arrollamiento (10) que presenta una boca con forma de llave plana, y puede tener capacidad de giro respecto de la pieza (8) de deslizamiento, de tal manera que el arrollamiento (10) permanece en la proximidad de las paredes laterales (4). La forma de llave plana de las piezas (9) de sujeción colabora con el desarrollamiento del arrollamiento (10) mediante el movimiento vertical de las piezas (8) y (9). Por cada uno de los citados carriles verticales (16) también desliza un elemento estructural (5) mediante, por ejemplo, dos piezas de rodadura (6). En el ejemplo mostrado, los elementos estructurales presentan forma quebrada, de tal manera que sujetan un elemento de encofrado anular (7) que presenta, en el ejemplo mostrado, un diámetro inferior al formado por la disposición de carriles verticales (16).Figures 1 and 2 show a well (1) with a solera or contracúpula (2) of reinforced concrete made on its bottom, and with a device for waterproofing and concreting according to the present invention, which comprises a structure parallel to the side walls (4) of the well (1), which has a series of vertical rails (16), which in the example shown consist of a series of IPN profiles reinforced by horizontal braces (7). Said rails (16) are extensible, so that they can leave varying the depth of the well to which they extend during Its use. On each of the mentioned vertical rails (16) an element for fastening (8), (9) of a roll slides O-ring (10) corresponding to the winding of a cylindrical body of a waterproofing sheet material (3). Said body cylindrical has a diameter and length sufficient to constitute the waterproofing of the side walls (4) of the well (1). Said element for holding the sheet material waterproofing (3) is composed, in the example shown, of a piece (8) that slides along the rail (16) and a clamping piece (9) of the winding (10) having a key-shaped mouth flat, and can have a turning capacity with respect to the part (8) of sliding, such that the winding (10) remains in the proximity of the side walls (4). Flat key shape of the clamping parts (9) collaborates with the development of the winding (10) by vertical movement of the pieces (8) and (9). For each of the mentioned vertical rails (16) also slide a structural element (5) by, for example, two rolling parts (6). In the example shown, the elements structural structures have a broken shape, in such a way that they hold a annular formwork element (7) presenting, in the example shown, a diameter smaller than that formed by the arrangement of vertical rails (16).
En la figura 3 puede observarse con mayor detalle el dispositivo según la presente invención, en las proximidades de uno de los carriles verticales (16), listo para iniciar la impermeabilización y hormigonado de las paredes laterales (4) del pozo (1). Ha de indicarse que, con el fin de evitar llenar los dibujos de líneas no útiles a los efectos de la explicación, los elementos de las figuras 3, 4 y 5 se han representado en las proximidades de un carril vertical (16), omitiendo la representación de los mismo en zonas posteriores a las representadas.In figure 3 it can be seen in greater detail the device according to the present invention, in the vicinity of one of the vertical rails (16), ready to start the waterproofing and concreting of the side walls (4) of the well (1). It should be noted that, in order to avoid filling the line drawings not useful for the purpose of explanation, elements of figures 3, 4 and 5 have been represented in the proximities of a vertical rail (16), omitting the representation of them in areas after those represented.
Como se observa en dicha figura, la pieza de sujeción (9) sujeta el elemento laminar impermeabilizante (3) en la cercanía de la pared lateral (4) y próximo al fondo (2) del pozo (1) mostrado en el ejemplo.As seen in this figure, the piece of fastener (9) holds the waterproofing laminar element (3) in the near the side wall (4) and near the bottom (2) of the well (1) shown in the example.
En el ejemplo mostrado, el elemento laminar impermeabilizante (3) presenta una forma de un cuerpo tubular cerrado por su base inferior, que conecta con el elemento laminar que impermeabiliza la solera o contracúpula (2) de hormigón armado (11) que forma el fondo del pozo en el ejemplo mostrado. Asimismo, el cuerpo tubular de lámina impermeabilizante (3) y la lámina de impermeabilización que se sitúa por debajo de la contracúpula (2) son, en el ejemplo, un mismo elemento. Esto se puede conseguir dotando al elemento laminar impermeabilizante (3) de forma tubular con su base inferior cerrada, en forma parecida a un condón, colocando posteriormente la base inferior cerrada del elemento (3) sobre el fondo excavado del fondo y vertiendo encima de dicha base inferior el hormigón con las armaduras metálicas (11) que forma la contracúpula (2) del pozo (1). Alternativamente, también será posible, por ejemplo, unir mecánicamente el elemento tubular (3) a un ala cilíndrica libre correspondiente al elemento laminar de impermeabilización del fondo del pozo (1).In the example shown, the laminar element waterproofing (3) has a tubular body shape closed by its lower base, which connects with the laminar element that waterproofs the solera or contracupula (2) of reinforced concrete (11) that forms the bottom of the well in the example shown. Likewise, the tubular body of waterproofing sheet (3) and the sheet of waterproofing that lies below the contracupula (2) they are, in the example, the same element. This can be achieved providing the waterproofing laminar element (3) with a tubular shape with its bottom base closed, similar to a condom, subsequently placing the closed bottom base of the element (3) on the bottom dug from the bottom and pouring over said base lower concrete with metal reinforcements (11) that forms the counter-copula (2) of the well (1). Alternatively, it will also be it is possible, for example, to mechanically join the tubular element (3) to a free cylindrical wing corresponding to the laminar element of waterproofing of the bottom of the well (1).
Una vez fijado el arrollamiento tórico (10) de la lámina impermeabilizante (3) junto a la pared lateral (4) en la zona del fondo (2) del pozo circular (1), se hace descender el elemento estructural (5) a lo largo de la guía vertical (16) mediante las piezas de rodadura (6) automatizadas, hasta poner en contacto el elemento de encofrado anular (7) con la contracúpula (2) o fondo del pozo (1). En el caso mostrado, el hormigonado de las paredes va a ser de tipo armado, por lo que el elemento de encofrado dispone de medios para portar una armadura (12), tal como, por ejemplo, unos elementos retraíbles. La armadura (12) es liberada una vez que el elemento de encofrado (7) llega a la zona a hormigonar (13), hecho que se produce en el caso representado en la figura 4 cuando el elemento de encofrado (7) hace contacto con la contracúpula (2). Existen otras posibilidades de llevar la armadura (12) a su situación tal como, por ejemplo, mediante unos medios de traslado de la misma independientes del elemento estructural (5) y del elemento de encofrado (7).Once the toric winding (10) of the waterproofing sheet (3) next to the side wall (4) in the area from the bottom (2) of the circular well (1), the element is lowered structural (5) along the vertical guide (16) by means of automated rolling parts (6), until the annular formwork element (7) with the contracupula (2) or bottom of the well (1). In the case shown, the concreting of the walls is going to be armed type, so the formwork element has means for carrying an armor (12), such as, for example, retractable items. The armor (12) is released once the formwork element (7) reaches the area to be concreted (13), made which occurs in the case represented in figure 4 when the formwork element (7) makes contact with the contracupula (2). There are other possibilities of bringing the armor (12) to its situation such as, for example, by means of transfer of the same independent of the structural element (5) and the element formwork (7).
Una vez colocado el elemento de encofrado anular (7) en posición, se llena con hormigón el espacio (13) entre la pared lateral (4) del pozo circular (1) y el elemento de encofrado (7). Esto puede hacerse, por ejemplo, mediante una o varias canalizaciones (15) que desciende hasta el espacio (13) o sus proximidades. Una vez relleno el espacio (13) de hormigón, debe esperarse el tiempo necesario para que el hormigón cure.Once the annular formwork element has been placed (7) in position, the space (13) between the side wall (4) of the circular well (1) and the formwork element (7). This can be done, for example, by one or more pipes (15) that descends to space (13) or its proximities Once the concrete space (13) is filled, you must wait the necessary time for the concrete to cure.
Una vez que el hormigón ha curado, y como puede observarse en la figura 5, el elemento de encofrado (7) es llevado a la zona superior del pozo para cargar una nueva armadura (12'), mientras que las guías (14) son elevadas para permitir el hormigonado de un nuevo anillo (13'), elevando con ello los elementos de sujeción (9) del enrollamiento (10). Esto provoca un desenrollado parcial del enrollamiento (10) de la lámina impermeabilizante (3). En el caso particular mostrado en las figuras, el diámetro del elemento de encofrado (7) es inferior al de la disposición de guías verticales (16). Esto hace necesario el ascenso de tales guías para proseguir la impermeabilización de la pared lateral (4). En el caso de que el diámetro del elemento de encofrado anular (7) se elija de tal manera que su diámetro sea mayor que el de la citada disposición de carriles verticales (16), no será necesario proceder a elevar dichos carriles, limitándose a realizar la elevación de los medios de sujeción (9) del arrollamiento tórico (10) del cuerpo cilíndrico de la lámina de impermeabilización (3), con similares efectos a los antes descritos en cuanto al desenrollado de la citada lámina de impermeabilización. Para facilitar la operación de desencofrado, el elemento de encofrado (7) podrá disponer de juntas móviles (no mostradas en las figuras) para facilitar la operación de desencofrado mediante un movimiento de las mismas en dirección radial, hacia el eje central del pozo. Una vez realizada dicha elevación, se procede a realizar el descenso del elemento de encofrado anular (7) hasta la nueva posición de hormigonado y a hormigonar un nuevo anillo (13'), repitiendo la operación tantas veces como sea necesario.Once the concrete has cured, and how can it observed in figure 5, the formwork element (7) is brought to the upper area of the well to load a new armor (12 '), while the guides (14) are raised to allow concreting a new ring (13 '), thereby raising the fasteners (9) of the winding (10). This causes a partial unwinding of the winding (10) of the sheet waterproofing (3). In the particular case shown in the figures, the diameter of the formwork element (7) is smaller than that of the arrangement of vertical guides (16). This makes necessary the promotion of such guides to continue waterproofing the side wall (4). In the event that the diameter of the element of annular formwork (7) is chosen in such a way that its diameter is greater than that of the said arrangement of vertical rails (16), it will not be necessary to proceed to raise said lanes, limiting itself to perform the lifting of the clamping means (9) of the toric winding (10) of the cylindrical body of the sheet waterproofing (3), with similar effects to those described above as for the unwinding of said waterproofing sheet. To facilitate the decoupling operation, the element of formwork (7) may have movable joints (not shown in the figures) to facilitate the decoupling operation by means of a movement of them in radial direction, towards the central axis from the well. Once said elevation is made, proceed to perform the descent of the annular formwork element (7) to the new position of concreting and concreting a new ring (13 '), Repeating the operation as many times as necessary.
Resumiendo, el procedimiento de impermeabilización y hormigonado de las paredes laterales de un pozo circular según el dispositivo mostrado en el ejemplo es el siguiente:In short, the procedure of waterproofing and concreting of the side walls of a well circular according to the device shown in the example is the next:
- --
- Fijación de una lámina impermeabilizante (3), que comprende un cuerpo cilíndrico de diámetro correspondiente al del pozo y de longitud adecuada a la profundidad del mismo, en disposición enrollada en una forma tórica (10), en el fondo o contracúpula (2) del pozo (1), mediante una serie de elementos de fijación (9) que tienen capacidad de movimiento a lo largo de la serie de carriles verticales (16).Fixing a waterproofing sheet (3), which comprises a cylindrical body of corresponding diameter to that of the well and of adequate length to its depth, in coiled arrangement in an O-ring (10), at the bottom or counter-copula (2) of the well (1), using a series of elements of fixing (9) that have movement capacity along the series of vertical rails (16).
- --
- Carga del elemento de encofrado anular (7) con la armadura (12) correspondiente al anillo a hormigonar (13) en los elementos estructurales (5).Load of the ring formwork element (7) with the reinforcement (12) corresponding to the ring to be concreted (13) in the elements structural (5).
- --
- Descenso del elemento de encofrado anular (7) hasta el fondo o solera (2).Formwork element descent cancel (7) to the bottom or hearth (2).
- --
- Liberación de la armadura (12).Armor release (12).
- --
- Llenado con hormigón del espacio definido entre las paredes laterales (4) del pozo (1) y el elemento de encofrado (7), utilizando para ello una o más canalizaciones (15).Filling with space concrete defined between the side walls (4) of the well (1) and the element formwork (7), using one or more pipes (fifteen).
- --
- Fraguado del hormigón.Concrete setting.
- --
- Subida de los carriles verticales (16) hasta la posición correspondiente al nuevo anillo a hormigonar 13' desenrollando de esta manera la lámina de impermeabilización (3).Rise of the vertical rails (16) to the position corresponding to the new ring to concrete 13 'unrolling in this way the sheet waterproofing (3).
- --
- Subida del elemento de encofrado (7) por los carriles verticales (16) hasta el nivel superior.Rise of the formwork element (7) through the vertical rails (16) to the upper level
- --
- Carga de una nueva armadura 12' para el nuevo anillo 13'.Load of a new armor 12 'for the new ring 13'.
Los expertos en la materia serán capaces de idear numerosas modificaciones en los dispositivos y procedimiento aquí descritos, así como de elementos que complementan a los aquí descritos, sin salirse con ello del ámbito de la presente invención.Those skilled in the art will be able to devise numerous modifications to the devices and procedure here described, as well as elements that complement those here described, without leaving the scope of this invention.
En general, todo lo que no afecte, altere o modifique el contenido del dispositivo y procedimiento aquí descritos deberá ser considerado como contenido dentro de la presente invención.In general, everything that does not affect, alter or modify device content and procedure here described should be considered as content within the present invention
Claims (9)
- --
- disposición de una lámina impermeabilizante, que comprende un cuerpo cilíndrico de diámetro correspondiente al del pozo y de longitud adecuada a la profundidad del pozo, en disposición enrollada en una forma tórica, en el fondo o contracúpula del pozo;sheet layout waterproofing, comprising a cylindrical body of diameter corresponding to that of the well and of adequate length to the depth of the well, in disposition rolled in an O-ring, at the bottom or counter-well of the well;
- --
- fijación del extremo inferior del cuerpo cilíndrico a la zona inferior del pozo;lower body end fixation cylindrical to the lower area of the well;
- --
- desenrollado de la lámina impermeabilizante mediante un movimiento ascendente;unrolled sheet waterproofing by upward movement;
- --
- hormigonado de las paredes laterales definitivas del pozo encima de la lámina impermeabilizante.concreting the side walls final of the well above the waterproofing sheet.
- --
- colocación de la base inferior en contacto con el fondo del pozo; ylower base placement in contact with the bottom of the well; Y
- --
- realización de la contracúpula del pozo de tal manera que la base de la lámina impermeabilizante quede entre el fondo del pozo y la solera del pozo.completion of the well counter-dome such that the base of the waterproofing sheet is between the bottom of the well and the hearth of the well.
- --
- disposición de unos medios de encofrado en el nivel superior del pozo;provision of formwork means in the upper level of the well;
- --
- carga de los medios de encofrado con la armadura correspondiente al anillo a hormigonar.load of the formwork means with the corresponding reinforcement to the ring to concrete.
- --
- ascenso de los medios de sujeción de la lámina impermeabilizante, desenrollándola, hasta una posición superior al nuevo anillo a hormigonar;ascent of the fastening means of the waterproofing sheet, unwinding it, to a position superior to the new ring to be concreted;
- --
- descenso de los medios de encofrado hasta el nivel correspondiente al nuevo anillo a encofrar;lowering of the formwork up to the level corresponding to the new formwork ring;
- --
- liberación del elemento de armadura del anillo a encofrar;armor element release from formwork ring;
- --
- Introducción de hormigón en el espacio definido entre las paredes del pozo y los medios de encofrado; yIntroduction of concrete into space defined between the walls of the well and the formwork means; Y
- --
- mantenimiento de los medios de encofrado el tiempo correspondiente al curado del hormigón;formwork media maintenance the time corresponding to the curing of the concrete;
- --
- una serie de carriles verticales extensibles dispuestos en las proximidades de las paredes laterales del pozo;a series of extendable vertical rails arranged in the proximities of the side walls of the well;
- --
- elementos para la sujeción, en las proximidades de la pared del pozo, de un rollo tórico que se corresponde con el enrollamiento de un cuerpo cilíndrico de diámetro correspondiente al del pozo y de longitud adecuada a la profundidad del pozo, con capacidad de desplazamiento a lo largo de los carriles verticales extensibles, permitiendo el desenrollado del mismo;fasteners, in the close to the wall of the well, of an O-ring that corresponds to the winding of a cylindrical body of diameter corresponding to that of the well and of adequate length to the depth from the well, with the ability to travel along the rails extendable verticals, allowing the unwinding of the same;
- --
- un dispositivo para la realización de anillos de hormigón en contacto con las paredes cubiertas por la lámina impermeabilizante que comprende una serie de elementos estructurales con capacidad de movimiento a lo largo de dichos carriles verticales, que sostienen un elemento de encofrado circular.a device for making concrete rings in contact with the walls covered by the waterproofing sheet that It comprises a series of structural elements capable of movement along said vertical rails, which hold a circular formwork element.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200403037A ES2237338B1 (en) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | "PROCEDURE AND DEVICE FOR WATERPROOFING AND CONCRETEING OF CIRCULAR WELLS". |
| PCT/ES2005/000682 WO2006067249A1 (en) | 2004-12-21 | 2005-12-16 | Method and device for the damp-proofing and concreting of circular pits |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200403037A ES2237338B1 (en) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | "PROCEDURE AND DEVICE FOR WATERPROOFING AND CONCRETEING OF CIRCULAR WELLS". |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2237338A1 true ES2237338A1 (en) | 2005-07-16 |
| ES2237338B1 ES2237338B1 (en) | 2006-10-01 |
Family
ID=34802857
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200403037A Expired - Fee Related ES2237338B1 (en) | 2004-12-21 | 2004-12-21 | "PROCEDURE AND DEVICE FOR WATERPROOFING AND CONCRETEING OF CIRCULAR WELLS". |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2237338B1 (en) |
| WO (1) | WO2006067249A1 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202010002628U1 (en) * | 2010-02-22 | 2011-08-22 | Pt-Poly-Tec Gmbh Vertrieb Und Herstellung Von Dichtungssystemen | Shaft construction-renovation system |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1077530A (en) * | 1966-01-05 | 1967-08-02 | Holzmann Philipp Ag | Improvements in or relating to the driving of tunnels and to shields for use therein |
| JPH03241192A (en) * | 1990-02-16 | 1991-10-28 | Tokyu Constr Co Ltd | Device for excavating vertical shaft |
| WO1993013350A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-08 | Ina Acquisition Corporation | Improvements in or relating to the lining of passageways |
| WO2001088338A1 (en) * | 2000-05-16 | 2001-11-22 | Sord Technologies Limited | Apparatus for and method of lining passageways |
| JP2002364299A (en) * | 2001-06-11 | 2002-12-18 | Railway Technical Res Inst | Waterproofing method for batholithic part of underground structure and structure of batholithic part |
-
2004
- 2004-12-21 ES ES200403037A patent/ES2237338B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-12-16 WO PCT/ES2005/000682 patent/WO2006067249A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1077530A (en) * | 1966-01-05 | 1967-08-02 | Holzmann Philipp Ag | Improvements in or relating to the driving of tunnels and to shields for use therein |
| JPH03241192A (en) * | 1990-02-16 | 1991-10-28 | Tokyu Constr Co Ltd | Device for excavating vertical shaft |
| WO1993013350A1 (en) * | 1991-12-20 | 1993-07-08 | Ina Acquisition Corporation | Improvements in or relating to the lining of passageways |
| WO2001088338A1 (en) * | 2000-05-16 | 2001-11-22 | Sord Technologies Limited | Apparatus for and method of lining passageways |
| JP2002364299A (en) * | 2001-06-11 | 2002-12-18 | Railway Technical Res Inst | Waterproofing method for batholithic part of underground structure and structure of batholithic part |
Non-Patent Citations (4)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Vol. 016, num. 030 (M-1203) 24.01.1992 & JP 03241192 A (TOKYU KENSETSU KK) 28.10.1991, resumen; figuras. * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Vol. 016, núm. 030 (M-1203) 24.01.1992 & JP 3241192 A (TOKYU KENSETSU KK) 28.10.1991, resumen; figuras. * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Vol. 2003, num. 04, 02.04.2003 & JP 2002364299 A (RAILWAY TECHNICAL RES INS et al.) 18.12.2002, resumen; figuras. * |
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Vol. 2003, núm. 04, 02.04.2003 & JP 2002364299 A (RAILWAY TECHNICAL RES INS et al.) 18.12.2002, resumen; figuras. * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2237338B1 (en) | 2006-10-01 |
| WO2006067249A1 (en) | 2006-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2343451T3 (en) | Structure and assembly procedure of concrete towers for wind turbines | |
| ES2671921T3 (en) | Method and apparatus for manufacturing an expanded base pillar | |
| ES2237338B1 (en) | "PROCEDURE AND DEVICE FOR WATERPROOFING AND CONCRETEING OF CIRCULAR WELLS". | |
| US1164085A (en) | Method or process of anchoring steel piles. | |
| ES2361867B1 (en) | METHOD OF MANUFACTURE, INFLATION AND INJECTION OF UNDERWATER PILOTS TICOS. | |
| RU2014112540A (en) | SINGLE-LEVEL MULTI-LEVEL STATION OF METRO AND METHOD OF ITS ESTABLISHMENT (DESIGN BY YURKEVICH PB) | |
| JP2015036493A (en) | Method for constructing underground storage tank | |
| RU2352718C1 (en) | Method for arrangement of bored piles packet | |
| ES2386607B1 (en) | FAST INSTALLATION AND UNINSTALLATION MODULAR FOUNDATION SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF INFLATABLE HYDRAULIC DAMS AND HYDRAULIC DAM CONTAINING IT | |
| ES2234392A1 (en) | Method for mounting tower of wind turbine, involves operating crane on toothed rack of tranches through drive gear sprocket, and assembling longitudinal pillars and plates in tool assembly | |
| ES2237337B1 (en) | "PROCEDURE AND DEVICE FOR THE REALIZATION OF SOLERAS IN CIRCULAR WELLS". | |
| US1907943A (en) | Caisson | |
| JPH07286449A (en) | Method for constructing underground type storage tank | |
| RU2015109389A (en) | METHOD FOR STRUCTURE OF THE TUNNEL TRANSPORT TRANSITION | |
| ES2264336B1 (en) | METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS. | |
| US20190161935A1 (en) | Barrier Wall And Method And System Of Making A Barrier Wall | |
| ES2270695B1 (en) | PREFABRICATED WELL FOR ELEVATOR. | |
| US775290A (en) | Apparatus for making concrete cisterns or tanks. | |
| ES2633749B2 (en) | Construction procedure of vertical wells with inner lining | |
| US974023A (en) | Method of and apparatus for building masonry walls in shifting soils. | |
| RU2577780C1 (en) | Method for construction of pile foundation | |
| WO2006067248A1 (en) | Pit excavation method and device | |
| ES2874723T3 (en) | Device and procedure for the manufacture of a part of a housing module that has three side elements, as well as a floor element and / or a ceiling element | |
| ES2542696B2 (en) | Horizontal reinforcement placement system | |
| ES2322137T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE REALIZATION OF AN ARMED CONCRETE WALL IN THE SOIL. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20050716 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2237338B1 Country of ref document: ES |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180809 |