ES2264336B1 - METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS. - Google Patents

METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS. Download PDF

Info

Publication number
ES2264336B1
ES2264336B1 ES200402018A ES200402018A ES2264336B1 ES 2264336 B1 ES2264336 B1 ES 2264336B1 ES 200402018 A ES200402018 A ES 200402018A ES 200402018 A ES200402018 A ES 200402018A ES 2264336 B1 ES2264336 B1 ES 2264336B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
prefabricated
module
modules
hydraulic jacks
mortar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200402018A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2264336A1 (en
Inventor
Jose Tragant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Compact Habit SL
Original Assignee
Compact Habit SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Compact Habit SL filed Critical Compact Habit SL
Priority to ES200402018A priority Critical patent/ES2264336B1/en
Publication of ES2264336A1 publication Critical patent/ES2264336A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2264336B1 publication Critical patent/ES2264336B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G21/00Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
    • E04G21/14Conveying or assembling building elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • On-Site Construction Work That Accompanies The Preparation And Application Of Concrete (AREA)

Abstract

Método para el montaje nivelado de módulos prefabricados en construcciones; siendo dichos módulos prefabricados (1) de los que comprenden unas placas (11) de hormigón pretensado, presentando dichos módulos (1) una configuración prismática rectangular o cuadrangular; caracterizado porque comprende el apoyo de un módulo prefabricado superior (1) sobre unos gatos hidráulicos (2), así como el uso de unos perfiles tubulares (3) inflables, de material flexible, conectados por medio de mangueras (32) a un dispositivo de inyección (31) de mortero sin retracción (34), y la posterior retirada de los gatos (2) cuando el mortero (34) ha fraguado.Method for level mounting of prefabricated modules in buildings; said prefabricated modules (1) being those comprising prestressed concrete plates (11), said modules (1) presenting a rectangular or quadrangular prismatic configuration; characterized in that it comprises the support of a prefabricated upper module (1) on hydraulic jacks (2), as well as the use of inflatable tubular profiles (3) of flexible material, connected by means of hoses (32) to a device of injection (31) of mortar without retraction (34), and the subsequent removal of the jacks (2) when the mortar (34) has set.

Description

Método para el montaje nivelado de módulos prefabricados en construcciones.Method for level mounting of modules prefabricated buildings.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere como su título indica a un método para el montaje nivelado de módulos prefabricados en construcciones.The present invention is referred to as its title indicates a method for level mounting of modules prefabricated buildings.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Actualmente son conocidas las construcciones realizadas a partir de unos módulos prefabricados de hormigón que conforman unos receptáculos sensiblemente prismáticos y que están conformados a partir de unas placas de hormigón pretensado.The constructions are currently known made from precast concrete modules that they make up sensitively prismatic receptacles that are formed from prestressed concrete plates.

En este tipo de módulos prefabricados las paredes trabajan como muros de carga, debiendo de repartirse uniformemente las cargas de un módulo prefabricado a otro.In this type of prefabricated modules the walls work as load-bearing walls, and must be distributed evenly loads from one prefabricated module to another.

Sin embargo, a nivel práctico, los pequeños defectos o irregularidades de los módulos prefabricados, así como los problemas de nivelación, determinan que el contacto entre los módulos prefabricados no pueda garantizar una distribución de cargas uniforme.However, on a practical level, small defects or irregularities of the prefabricated modules, as well as leveling problems determine that the contact between prefabricated modules cannot guarantee a distribution of uniform loads.

Estos defectos pueden derivar en cargas puntuales incontroladas que causan debilitamientos en la estructura, es decir, producen pérdida del control estructural.These defects can lead to charges uncontrolled points that cause weakening in the structure, that is, they produce loss of structural control.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El método para el montaje nivelado de módulos prefabricados en construcciones presenta unas características orientadas a conseguir un montaje rápido y sencillo de módulos prefabricados superpuestos, de forma que éstos queden perfectamente nivelados y a la altura deseada con el fin de que cada uno de dichos módulos prefabricados quede a la misma altura que aquellos módulos laterales constitutivos de una misma planta. Otro de los objetivos de la invención es asegurar una distribución de cargas uniformes entre los módulos, evitando cargas puntuales.The method for level mounting of modules prefabricated in constructions presents some characteristics oriented to achieve a quick and easy assembly of modules prefabricated overlays, so that they are perfectly leveled and at the desired height so that each of these  prefabricated modules are at the same height as those modules constitutive sides of the same plant. Another objective of the invention is to ensure a uniform load distribution between the modules, avoiding point loads.

Para ello, el método de la invención comprende los pasos o fases siguientes:For this, the method of the invention comprises the following steps or phases:

- el posicionamiento sobre un módulo prefabricado inferior, colocado previamente a nivel, de unos gatos hidráulicos conectados por medio de las correspondientes conducciones a una central hidráulica,- positioning on a module lower prefabricated, previously placed level, of some cats Hydraulics connected by means of the corresponding pipes to a hydraulic power plant,

- la colocación sobre el módulo prefabricado inferior de unos perfiles tubulares inflables, de material flexible, y la conexión de dichos perfiles tubulares inflables por medio de mangueras a un dispositivo de inyección de mortero sin retracción,- placement on the prefabricated module bottom of inflatable tubular profiles, of material flexible, and the connection of said inflatable tubular profiles by hose means to a mortar injection device without retraction,

- el apoyo de un módulo prefabricado superior sobre los gatos hidráulicos,- the support of a superior prefabricated module about hydraulic jacks,

- el nivelado y ajuste en altura del módulo prefabricado superior con la intervención de los cuatro gatos y la central hidráulica,- leveling and height adjustment of the module prefabricated superior with the intervention of the four cats and the hydraulic power plant,

- el inflado de los perfiles tubulares mediante la inyección de mortero sin retracción hasta conseguir la adaptación de dicho perfil al espacio intersticial existente entre los módulos superior e inferior,- inflation of tubular profiles by mortar injection without retraction until the adaptation of said profile to the interstitial space between the upper and lower modules,

- el mantenimiento del módulo prefabricado superior apoyado sobre los gatos hidráulicos durante el tiempo de fraguado del mortero inyectado en los perfiles tubulares y, finalmente,- maintenance of the prefabricated module upper resting on hydraulic jacks during the time of setting of the mortar injected into the tubular profiles and, Finally,

- la retirada de los gatos hidráulicos.- the withdrawal of hydraulic jacks.

El montaje inicial del módulo superior sobre los gatos hidráulicos permite realizar un perfecto nivelado del mismo y su posicionamiento a la altura adecuada para que quede perfectamente alineado con los módulos prefabricados dispuestos a los laterales del mismo y que conformarán conjuntamente con aquél una misma planta de la construcción.The initial assembly of the upper module on the Hydraulic jacks allow a perfect leveling of the same and its positioning at the right height to make it perfectly aligned with the prefabricated modules arranged to the sides of the same and that will conform together with that one The same construction plant.

De otra parte, el inflado o llenado de los perfiles tubulares con mortero sin retracción, una vez posicionado correctamente el módulo prefabricado superior con la intervención de los gatos hidráulicos, permite que dicho mortero sin retracción llene el espacio intersticial existente entre los módulos superior e inferior, adaptándose a las posibles irregularidades de dichos módulos. De este modo, una vez fraguado el mortero y extraídos los gatos hidráulicos, el módulo prefabricado superior se mantendrá en la misma posición, garantizando los perfiles tubulares contenedores del mortero ya fraguado una transmisión y distribución uniforme de las cargas del módulo superior al módulo inferior.On the other hand, the inflation or filling of the tubular profiles with mortar without retraction, once positioned correctly the upper prefabricated module with the intervention of hydraulic jacks, allows said mortar without retraction fill the existing interstitial space between the upper modules and lower, adapting to the possible irregularities of said modules In this way, once the mortar has set and the hydraulic jacks, the upper prefabricated module will remain in the same position, guaranteeing the tubular profiles containers of the mortar already set a uniform transmission and distribution of loads from the upper module to the lower module.

Para facilitar la nivelación del módulo prefabricado superior mediante la intervención de los gatos hidráulicos se ha previsto que el montaje de dichos gatos hidráulicos se realice en una zona próxima a las esquinas de dicho módulo inferior.To facilitate module leveling prefabricated superior through the intervention of cats It is planned that the assembly of said jacks Hydraulics are carried out in an area close to the corners of said lower module.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:

- Las figuras 1, 2, 3 y 4 muestran de forma esquemática sucesivas fases de montaje de un módulo prefabricado superior sobre un módulo prefabricado inferior según el método objeto de esta invención.- Figures 1, 2, 3 and 4 show Schematic successive phases of assembly of a prefabricated module upper on a prefabricated module lower according to the method object of this invention.

- La figura 5 muestra una vista en alzado de una construcción realizada con el método de la invención.- Figure 5 shows an elevation view of a construction made with the method of the invention.

- La figura 6 muestra un detalle de dos módulos prefabricados alineados verticalmente, pudiendo observarse en el módulo superior uno de los asientos cónicos para el apoyo sobre el correspondiente gato hidráulico.- Figure 6 shows a detail of two modules vertically aligned prefabricated, and can be seen in the top module one of the conical seats for support on the corresponding hydraulic jack.

Realización preferente de la invenciónPreferred Embodiment of the Invention

Como se puede observar en las figuras referenciadas, el método objeto de la invención comprende, inicialmente y tal como se muestra en la figura 1, la colocación sobre un módulo prefabricado (1) inferior de unos gatos hidráulicos (2), conectados a una central hidráulica de control (21) por medio de las mangueras (22) y de unos perfiles tubulares (3) inflables de material flexible, preferentemente neopreno, que se conectan a un dispositivo de inyección (31) de mortero sin retracción por medio de las mangueras (32).As can be seen in the figures referenced, the method object of the invention comprises, initially and as shown in figure 1, the placement on a lower prefabricated module (1) of hydraulic jacks (2), connected to a hydraulic control center (21) by means of the hoses (22) and inflatable tubular profiles (3) of flexible material, preferably neoprene, that connect to a mortar injection device (31) without retraction by means of the hoses (32).

Dicho dispositivo de inyección está compuesto en el ejemplo de realización mostrado en la figura 2 por una tolva contenedora del mortero y por una motobomba encargada de impulsarlo hacia el interior de los perfiles tubulares (3).Said injection device is composed of the exemplary embodiment shown in figure 2 by a hopper mortar container and a motor pump responsible for driving it into the tubular profiles (3).

A continuación, tal como se muestra en la figura 2, el módulo superior se apoya sobre los gatos hidráulicos (2), realizando a continuación la nivelación del módulo prefabricado superior y la disposición del mismo a una altura determinada, de forma que dicho módulo superior quede alineado con otro módulo lateral de la misma planta, tal como se muestra en la figura 5.Then, as shown in the figure 2, the upper module rests on the hydraulic jacks (2), then leveling the prefabricated module superior and the disposition of the same one to a certain height, of so that said upper module is aligned with another module side of the same floor, as shown in figure 5.

Una vez nivelado el módulo prefabricado (1) superior se realiza el inflado o llenado de los perfiles tubulares (3) mediante la inyección en el interior de los mismos del mortero sin retracción (33) hasta que dichos perfiles tubulares (3) establezcan contacto con los dos módulos superpuestos, rellenando el espacio existente entre los mismos y las posibles irregularidades.Once the prefabricated module has been leveled (1) upper is the inflation or filling of the tubular profiles (3) by injecting them inside the mortar without retraction (33) until said tubular profiles (3) establish contact with the two overlapping modules, filling the space between them and the possible irregularities

Una vez fraguado el mortero sin retracción (33) con el que se han rellenado los perfiles tubulares (3) se realiza la extracción de los gatos hidráulicos (2) tal como se muestra en la figura 4, realizándose la transmisión de cargas del módulo prefabricado (1) superior al módulo prefabricado (1) inferior uniformemente a través de los perfiles tubulares (3) contenedores del mortero sin retracción (33).Once the mortar has set without retraction (33) with which the tubular profiles (3) have been filled in is done the extraction of hydraulic jacks (2) as shown in Figure 4, the transmission of module loads being performed prefabricated (1) superior to the prefabricated module (1) inferior evenly through tubular profiles (3) containers of mortar without shrinkage (33).

Como se muestra en la figura 5, los perfiles tubulares (3) inflados o rellenados con mortero sin retracción (33) pueden utilizarse tanto como elementos transmisores de cargas entre los módulos prefabricados (1) apilados verticalmente como entre los módulos prefabricados (1) horizontales contiguos.As shown in Figure 5, the profiles tubular (3) inflated or filled with mortar without shrinkage (33) can be used both as load transmitting elements between prefabricated modules (1) stacked vertically as between contiguous horizontal prefabricated modules (1).

Tal como se ha mencionado anteriormente los módulos prefabricados (1) serán de los conformados por al menos cuatro placas de hormigón pretensado, dispuestas dos de ellas verticalmente, conformando los muros de carga, y las otras dos horizontalmente, conformando las superficies superior e inferior del módulo, encontrándose dichas placas de hormigón (11) rematadas por un marco perimetral (12) de acero. Como se puede observar en la figura 6 se ha previsto que el marco perimetral (12) presente al menos en la superficie inferior del módulo unos asientos cónicos (13) para el apoyo sobre una punta cónica (23) definida en el émbolo desplazable del respectivo gato hidráulico (2).As mentioned above the prefabricated modules (1) will be those conformed by at least four prestressed concrete plates, arranged two of them vertically, forming the load-bearing walls, and the other two horizontally, forming the upper and lower surfaces of the module, said concrete plates (11) being finished off by a perimeter frame (12) of steel. As you can see in the Figure 6 it is expected that the perimeter frame (12) present to the less conical seats on the lower surface of the module (13) for support on a conical tip (23) defined in the movable piston of the respective hydraulic jack (2).

El alojamiento de la punta cónica (23) de los gatos hidráulicos (2) en los respectivos asientos cónicos (13) del módulo superior confieren una mayor estabilidad en el apoyo del módulo prefabricado (1) superior sobre los gatos hidráulicos (2), especialmente teniendo en cuenta que cada uno de dichos módulos prefabricados (1) puede tener un peso de unos 30000 kg. y que se encuentra suspendido de una grúa durante su posicionamiento sobre los gatos hidráulicos (2), contribuyendo dicho acoplamiento a evitar el desplazamiento lateral del módulo prefabricado (1) superior durante su apoyo sobre los gatos hidráulicos (2).The conical tip housing (23) of the hydraulic jacks (2) in the respective conical seats (13) of the upper module confer greater stability in the support of the prefabricated module (1) above the hydraulic jacks (2), especially considering that each of these modules Prefabricated (1) can have a weight of about 30,000 kg. and what is suspended from a crane during its positioning on the hydraulic jacks (2), said coupling contributing to avoid lateral displacement of the prefabricated module (1) superior during its support on hydraulic jacks (2).

Una vez descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como un ejemplo de realización preferente, se hace constar a los efectos oportunos que los materiales, forma, tamaño y disposición de los elementos descritos podrán ser modificados, siempre y cuando ello no suponga una alteración de las características esenciales de la invención que se reivindican a continuación.Once nature is sufficiently described of the invention, as well as a preferred embodiment, for the appropriate purposes that the materials, form, size and arrangement of the elements described may be modified, as long as this does not imply an alteration of the essential features of the invention claimed in continuation.

Claims (2)

1. Método para el montaje nivelado de módulos prefabricados en construcciones; siendo dichos módulos prefabricados (1) de los que comprenden unas placas (11) de hormigón pretensado que rematan por sus extremos en un marco perimetral (12) metálico de fijación, presentando dichos módulos prefabricados (1) una configuración prismática rectangular o cuadrangular; caracterizado porque comprende:1. Method for level mounting of prefabricated modules in buildings; said prefabricated modules (1) being those comprising prestressed concrete plates (11) that end at their ends in a metal perimeter frame (12) fixing, said prefabricated modules (1) having a rectangular or quadrangular prismatic configuration; characterized in that it comprises: - el posicionamiento sobre un módulo prefabricado (1) inferior, colocado previamente a nivel, de unos gatos hidráulicos (2) conectados por medio de las correspondientes conducciones (22) a una central hidráulica (21),- positioning on a module prefabricated (1) lower, previously placed level, of about hydraulic jacks (2) connected by means of the corresponding pipes (22) to a hydraulic power plant (21), - la colocación sobre el módulo prefabricado (1) inferior de unos perfiles tubulares (3) inflables, de material flexible, y la conexión de dichos perfiles tubulares (3) inflables por medio de mangueras (32) a un dispositivo de inyección (31) de mortero sin retracción (33),- placement on the prefabricated module (1) bottom of inflatable tubular profiles (3) of material flexible, and the connection of said inflatable tubular profiles (3) by means of hoses (32) to an injection device (31) of mortar without shrinkage (33), - el apoyo de un módulo prefabricado (1) superior sobre los gatos hidráulicos (2),- the support of a prefabricated module (1) upper on hydraulic jacks (2), - el nivelado y ajuste de la posición en altura del módulo prefabricado superior con la intervención de los gatos (2) y la central hidráulica (21),- leveling and height adjustment of the upper prefabricated module with the intervention of cats (2) and the hydraulic power plant (21), - el inflado de los perfiles tubulares (3) mediante la inyección de mortero sin retracción (33) hasta conseguir la adaptación de dichos perfiles al espacio intersticial existente entre los módulos prefabricados (1) superior e inferior,- inflation of tubular profiles (3) by injecting mortar without retraction (33) until achieve the adaptation of these profiles to the interstitial space existing between the prefabricated modules (1) upper e lower, - el mantenimiento del módulo prefabricado (1) superior apoyado sobre los gatos hidráulicos (2) durante el tiempo de fraguado del mortero sin retracción (33) inyectado en los perfiles tubulares (3) y, finalmente,- maintenance of the prefabricated module (1) upper resting on hydraulic jacks (2) during the time for setting the mortar without retraction (33) injected into the tubular profiles (3) and finally - la retirada de los gatos hidráulicos (2).- the withdrawal of the hydraulic jacks (2). 2. Método, según la reivindicación 1, caracterizado porque el montaje de los gatos hidráulicos (2) se realiza sobre el marco perimetral (12) del módulo prefabricado (1) inferior y en una zona próxima a las esquinas de dicho módulo prefabricado.2. Method according to claim 1, characterized in that the assembly of the hydraulic jacks (2) is carried out on the perimeter frame (12) of the lower prefabricated module (1) and in an area close to the corners of said prefabricated module.
ES200402018A 2004-08-12 2004-08-12 METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS. Expired - Fee Related ES2264336B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402018A ES2264336B1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402018A ES2264336B1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2264336A1 ES2264336A1 (en) 2006-12-16
ES2264336B1 true ES2264336B1 (en) 2007-12-16

Family

ID=37813873

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402018A Expired - Fee Related ES2264336B1 (en) 2004-08-12 2004-08-12 METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS.

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2264336B1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3622072A (en) * 1968-06-20 1971-11-23 Japan National Railway Structure installation method
US3955761A (en) * 1973-03-05 1976-05-11 Szarka Enterprises, Inc. Method for providing a vehicular supporting deck for a railroad grade crossing
DE3244034A1 (en) * 1982-11-27 1984-05-30 Duroplaststein Gmbh, 3549 Volkmarsen Hardening compound for filling a joint gap under built-in parts in road pavements
US4592532A (en) * 1983-11-14 1986-06-03 Stith Jr M Randall Expansible support and method of use

Also Published As

Publication number Publication date
ES2264336A1 (en) 2006-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN103821676A (en) Tower foundation of wind generating set
CN106320737A (en) Integral lifting method for ancient building
KR101048023B1 (en) System pile unit of type suction
ES2264336B1 (en) METHOD FOR LEVELING ASSEMBLY OF PREFABRICATED MODULES IN CONSTRUCTIONS.
JP6556150B2 (en) Prop support device
JP2020007721A (en) Reinforcing method of reinforcing column body and reinforcing column body
KR910001393B1 (en) Method of constructing a rigid structure upon the bottom of a body of water as well as lost casing fbottom of a body of mater as well as lost casting or performing said method for preforming baid method
KR102186470B1 (en) Dowel Bar steel form
CN106555472B (en) The glue of concave character type floor molding machine covers formula pantograph structure
US10450715B2 (en) Powered lifting station for and method for lifting a slab foundation
EP0025618B1 (en) Method for increasing the stability of an artificial island by means of pre-loading
US4085853A (en) Construction of buildings or parts thereof
CN104164974B (en) Building casting method and use thereof pour mold system
CN110905260A (en) Construction method and jacking device for earth-covered oil tank and using method of jacking device
CN112962652B (en) Prefabricated bearing platform water stop structure and method
KR20190047862A (en) A construction method of buried arch structure
CN211173029U (en) A liftable platform structure for chimney reinforcement construction
CN111778875B (en) Roller type supporting leg, bridge turning system and construction method
CN208650040U (en) A kind of positioning and plumbing device of steel pipe post stake
ES2565518B1 (en) Method for the manufacture of tubular concrete segments and for the erection of towers by means of said tubular segments
US4824292A (en) Support for building structures
JP2879426B2 (en) Underground recharge structure
CN110822283A (en) Installation method of vertical LNG storage tank
JPH04222772A (en) Placing device of steel pipe concrete column and placing method thereof
ES2237338B1 (en) "PROCEDURE AND DEVICE FOR WATERPROOFING AND CONCRETEING OF CIRCULAR WELLS".

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2264336B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809