ES2234411B1

ES2234411B1 - DEVICE FOR THE COLLECTION OF OLIVES OR SIMILAR.

Info

Publication number: ES2234411B1
Application number: ES200301926A
Authority: ES
Inventors: Jeronimo Prieto Mañanes
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-08-08
Filing date: 2003-08-08
Publication date: 2006-10-16
Anticipated expiration: 2023-08-08
Also published as: ES2234411A1

Abstract

Dispositivo para la recogida de aceitunas o similares, que comprende unos medios de soporte para un elemento receptor constituido por una lona, tejido de malla o similar, con posibilidad de adoptar una configuración cóncava apta para la recepción y almacenamiento de las aceitunas, estando los medios de soporte provistos de unos medios de apoyo, que comprenden al menos una rueda giratoria, que permiten mantener la lona separada del suelo y en una posición estable.Device for collecting olives or the like, comprising support means for a receiving element consisting of a canvas, mesh fabric or the like, with the possibility of adopting a concave configuration suitable for receiving and storing olives, the means being of support provided with support means, comprising at least one rotating wheel, which allow the canvas to be kept separate from the ground and in a stable position.

Description

Dispositivo para la recogida de aceitunas o similares.Device for collecting olives or Similar.

Technical sector of the invention

La invención se refiere a un dispositivo para la recogida de aceitunas o similares, particularmente destinado a la recogida de aceitunas cuando se utilizan herramientas vibratorias portátiles para sacudir el tronco o las ramas de los olivos, tales como pinzas de vibración, para provocar el desprendimiento de los frutos del árbol.The invention relates to a device for the collection of olives or the like, particularly intended for olive picking when vibrating tools are used portable to shake the trunk or branches of olive trees, such as vibration clamps, to cause the detachment of the fruits of the tree.

Background of the invention

En la actualidad se conocen múltiples realizaciones de máquinas recolectoras de aceitunas u otros frutos, que comprenden una tolva de recogida formada por partes articuladas que se sitúan debajo del árbol, rodeando el tronco. Las partes articuladas comprenden bastidores que soportan una tela o similar que sirve de pantalla para la recogida del fruto que se desprende del árbol cuando es vareado o cuando el tronco principal o las ramas de éste son sacudidos por unos medios vibradores de la máquina recolectora.Currently multiple are known realizations of machines for collecting olives or other fruits, comprising a collection hopper formed by articulated parts which are located under the tree, surrounding the trunk. The parts articulated comprise frames that support a fabric or similar which serves as a screen for the collection of the fruit that emerges of the tree when it is beached or when the main trunk or branches of this one are shaken by vibrating means of the collecting machine

Las tolvas de recogida y los medios de vibración antes descritos son de difícil utilización en árboles provistos de más de un tronco principal o con ramificaciones importantes cerca de su base, por lo que en este tipo de árboles la recogida de aceitunas se realiza mediante un proceso más manual.Collection hoppers and vibration means described above are difficult to use in trees equipped with more than one main trunk or with important branches nearby from its base, so in this type of trees the collection of Olives is done by a more manual process.

La utilización de herramientas vibradoras portátiles soluciona parte del problema, ya que permite sacudir las ramas seleccionadas sin necesidad de sacudir el árbol entero. Sin embargo, cuando se utilizan dichas herramientas la recogida de las aceitunas deviene un trabajo extremadamente arduo.The use of vibrating tools laptops solves part of the problem because it allows you to shake the Selected branches without shaking the entire tree. Without However, when these tools are used, the collection of Olives becomes an extremely arduous job.

Asimismo, para evitar que el fruto caiga directamente al suelo, ha sido y es habitual colocar una gran tela o red tupida sobre el suelo debajo de la zona vareada del árbol, que después se arrastra hasta el siguiente árbol o hacia una zona diferente de vareo bajo el mismo árbol. Finalmente, se recogen los frutos para amontonarlos y depositarlos en un recipiente. En estos casos, además de la incomodidad y dificultad de tener que arrastrar la tela o red sobretodo en casos de cosecha abundante, ésta se ensucia con las impurezas del suelo o que caen del árbol, por lo que es necesario limpiarla muy a menudo.Also, to prevent the fruit from falling directly to the ground, it has been and usual to place a large cloth or dense network on the ground below the tree's bare area, which then crawls to the next tree or to an area different from waving under the same tree. Finally, the fruits to pile them up and deposit them in a bowl. In these cases, in addition to the discomfort and difficulty of having to drag the fabric or net especially in cases of abundant harvest, this is soils with soil impurities or falling from the tree, so It is necessary to clean it very often.

Se conocen algunas realizaciones que evitan la utilización de estas telas o redes sobre suelo. Tal es el caso del documento ES 1037228, que describe un aparato para recoger frutos, preferentemente aceitunas, que comprende un recipiente arqueado provisto de una guía superior donde se acoplan unos pequeños soportes a los que se conectan sendas barras telescópicas, que sustentan una tela o red que presenta una inclinación descendente hacia el recipiente al igual que las barras telescópicas; todo ello en orden a colocar el recipiente alrededor del tronco de un árbol, quedando la tela o red dispuesta por debajo de las ramas para recoger los frutos.Some embodiments are known that prevent use of these fabrics or networks on the ground. Such is the case of document ES 1037228, which describes an apparatus for collecting fruits, preferably olives, which comprises an arched vessel provided with a top guide where small ones are attached supports to which telescopic bars are connected, which they support a web or net that presents a downward inclination towards the container just like the telescopic bars; all of it in order to place the container around the trunk of a tree, leaving the fabric or net arranged below the branches to Collect the fruits.

Las realizaciones de este tipo, si bien evitan la colocación de las telas sobre el suelo, son muy poco operativas ya que están destinadas a rodear, al menos parcialmente, el árbol en dirección al cual se inclina el recipiente colector, por lo que no funcionan correctamente cuando se separan del tronco o troncos principales del árbol. En la posición correcta, cuando el árbol tiene ramas más largas que las del recipiente, las aceitunas que se desprenden de dichas ramas caen fuera del recipiente y cuando el aparato se aleja del centro del árbol para cubrir una zona determinada de vareo, producida por una herramienta portátil de vibración, la configuración anular del aparato provoca que parte de las aceitunas no caigan en el
recipiente.The embodiments of this type, although they prevent the placement of the fabrics on the ground, are very little operative since they are intended to surround, at least partially, the tree in which the collecting container is inclined, so they do not work correctly when they separate from the trunk or main trunks of the tree. In the correct position, when the tree has branches longer than those of the container, the olives that come off those branches fall out of the container and when the apparatus moves away from the center of the tree to cover a certain area of vareo, produced by a portable vibration tool, the annular configuration of the device causes part of the olives not to fall into the
container.

Además, las realizaciones como la descrita tampoco son muy operativas cuando se pretende transportarlas de un árbol a otro o hasta un punto de recogida final, debido a su gran tamaño.In addition, the embodiments as described neither are they very operative when it is intended to transport them in a tree to another or even a final collection point, due to its large size.

Explanation of the invention.

El dispositivo para la recogida de aceitunas o similares, objeto de la invención, en su esencia se caracteriza porque comprende unos medios de soporte para un elemento receptor constituido por una lona, tejido de malla o similar, con posibilidad de adoptar una configuración cóncava apta para la recepción y almacenamiento de las aceitunas, estando los medios de soporte provistos de unos medios de apoyo que permiten mantener la lona separada del suelo y en una posición estable.The device for collecting olives or similar, object of the invention, in its essence is characterized because it comprises support means for a receiving element constituted by a canvas, mesh fabric or similar, with possibility of adopting a concave configuration suitable for reception and storage of olives, being the means of support provided with support means that allow maintaining the canvas separated from the ground and in a stable position.

Según un modo de realización preferido, los medios de apoyo comprenden al menos una rueda giratoria.According to a preferred embodiment, the Support means comprise at least one rotating wheel.

Según otra característica de la invención, los medios de soporte comprenden un primer bastidor central al que están unidos los medios de apoyo, adaptado para recibir el acoplamiento amovible de varios brazos que, dispuestos ligeramente inclinados hacia arriba respecto de la horizontal, están adaptados a su vez para el acoplamiento mutuo entre sus extremos de barras perimetrales provistas a su vez de elementos de sujeción del perímetro de la lona.According to another feature of the invention, the support means comprise a first central frame to which the support means are attached, adapted to receive the removable coupling of several arms that, arranged slightly inclined upwards from the horizontal, they are adapted to turn for mutual coupling between its bar ends in turn provided with fasteners of the perimeter of the canvas.

De un modo preferente, el acoplamiento de los brazos al bastidor central se realiza mediante el acoplamiento del extremo inferior de los brazos, de configuración tubular hueca, con unas extensiones distribuidas a lo largo del bastidor central.Preferably, the coupling of the arms to the central frame is done by coupling the lower end of the arms, hollow tubular configuration, with some extensions distributed along the central frame.

Según otro aspecto de la invención, los brazos están provistos, en sus extremos contrarios a los extremos acoplados al bastidor central, de dos anillas adaptadas para recibir respectivos extremos acodados de las barras perimetrales.According to another aspect of the invention, the arms are provided, at their ends opposite to the ends coupled to the central frame, two rings adapted for receive respective angled ends of the bars perimeter.

Según otro modo preferido de realización, la lona está provista de un orificio de descarga en su zona central.According to another preferred embodiment, the canvas It is provided with a discharge hole in its central area.

Según otra característica de la invención, el dispositivo está provisto de una tolva situada por debajo del orificio de descarga de la lona, para la descarga a su través de las aceitunas almacenadas en el dispositivo.According to another feature of the invention, the device is provided with a hopper located below the discharge hole of the canvas, for unloading through the olives stored in the device.

Brief description of the drawings

En los dibujos adjuntos se ilustra, a título de ejemplo no limitativo, un modo de realización preferido del dispositivo para la recogida de aceitunas objeto de la invención. En dichos dibujos:The attached drawings illustrate, by way of non-limiting example, a preferred embodiment of the device for the collection of olives object of the invention. In these drawings:

las Figs. 1, 2, 3 y 4 son respectivas vistas en perspectiva de un dispositivo para la recogida de aceitunas, en las diferentes fases de su montaje;Figs. 1, 2, 3 and 4 are respective views in perspective of a device for the collection of olives, in the different phases of its assembly;

la Fig. 5, es una vista en perspectiva y en detalle de la zona V de la Fig. 3; yFig. 5, is a perspective view and in detail of the zone V of Fig. 3; Y

la Fig. 6, es una vista en perspectiva de un dispositivo para la recogida de aceitunas provisto de una tolva de descarga.Fig. 6, is a perspective view of a device for the collection of olives provided with a hopper of discharge.

Detailed description of the drawings

La descripción que sigue hace referencia a los dibujos antes explicados, que permiten apreciar con detalle las diferentes partes de que está formado un dispositivo para la recogida de aceitunas o similares objeto de la invención.The following description refers to the drawings explained above, which allow us to appreciate in detail the different parts of which a device is formed for the collection of olives or similar object of the invention.

El dispositivo representado en las Figs. 1 a 4, está constituido por un primer bastidor central 2, soportado por unos medios de apoyo 4 y rodadura consistentes en cuatro ruedas giratorias 41.The device shown in Figs. 1 to 4, it is constituted by a first central frame 2, supported by 4 means of support 4 and rolling consisting of four wheels swivel 41.

El bastidor central 2 está dotado de pequeñas extensiones de configuración tubular 3 regularmente distribuidas a lo largo de su perímetro, las cuales encajan en los extremos huecos de unos brazos 5, formados por barras huecas de sección análoga y ligeramente superior a las extensiones de configuración tubular 3, de modo que pueden acoplarse amoviblemente a las mismas.The central frame 2 is equipped with small tubular configuration extensions 3 regularly distributed to along its perimeter, which fit in the hollow ends of arms 5, formed by hollow bars of analogous section and slightly higher than the tubular configuration extensions 3, so that they can be removably coupled to them.

Una vez acoplados los brazos 5 al bastidor central 2 a través de las extensiones 3, los brazos 5 quedan dispuestos ligeramente inclinados hacia arriba respecto de la horizontal (Fig. 2). Estos brazos están provistos, en sus extremos contrarios a los extremos que se acoplan al bastidor central 2, de dos formaciones tubulares huecas 6 y 6', adaptadas para el acoplamiento mutuo de las barras perimetrales 7 (Fig. 5), provistas a su vez de unos elementos de sujeción 10 del perímetro de una lona 8, tejido de malla o similar.Once the arms 5 are attached to the frame central 2 through extensions 3, arms 5 remain arranged slightly tilted upwards from the horizontal (Fig. 2). These arms are provided, at their ends opposite to the ends that fit the central frame 2, of two hollow tubular formations 6 and 6 ', adapted for the mutual coupling of the perimeter bars 7 (Fig. 5), provided in turn of fasteners 10 of the perimeter of a canvas 8, mesh fabric or similar.

La lona 8, al estar las barras 7 elevadas respecto del bastidor central 2, puede adoptar una configuración cóncava apta para la recepción y almacenamiento de las aceitunas que se desprenden del árbol, acentuándose más la concavidad de la lona 8 cuanto mayor peso o mayor número de aceitunas sean almacenadas en la lona. Dada la flexibilidad de la lona capaz de adoptar una configuración cóncava, las aceitunas siempre se concentran en el centro de la lona, por lo que la concentración de pesos en el centro del dispositivo 1 evita que éste sea inestable y pueda volcar debido al peso acumulado.The canvas 8, being the bars 7 raised with respect to the central frame 2, you can adopt a configuration concave suitable for receiving and storing olives that detach from the tree, accentuating the concavity of the canvas 8 the greater the weight or the greater the number of olives stored on the canvas. Given the flexibility of the canvas capable of adopt a concave configuration, the olives always concentrated in the center of the canvas, so the concentration of weights in the center of the device 1 prevents it from being unstable and may tip due to accumulated weight.

Los elementos de sujeción 10, en la realización de los dibujos, están constituidos por unas anillas rígidas dispuestas a lo largo de cada barra perimetral 7, y tal y como muestra la Fig. 4, la citada lona 8 está unida a las barras perimetrales 7, a través de los elementos de sujeción 10, mediante unos dispositivos de cierre rápido, tales como unos mosquetones, por lo que resulta muy sencillo el montaje final del dispositivo.The fasteners 10, in the embodiment of the drawings, they are constituted by rigid rings arranged along each perimeter bar 7, and as Fig. 4 shows, said canvas 8 is attached to the bars perimeter 7, through the fasteners 10, by quick closing devices, such as carabiners, so it is very simple the final assembly of the device.

Como puede apreciarse en las Figs. 1 a 4, el dispositivo 1 puede montarse y desmontarse con suma facilidad, lo que permite también almacenarlo en un espacio reducido cuando está desmontado, así como transportarlo, desmontado o no, al lugar de trabajo.As can be seen in Figs. 1 to 4, the device 1 can be assembled and disassembled very easily, which also allows it to be stored in a small space when it is disassembled, as well as transport it, disassembled or not, to the place of job.

En el detalle de la Fig. 5 se observa que las formaciones tubulares huecas 6, 6' en el extremo de los brazos 5, permiten el encaje de respectivos tramos acodados de las barras perimetrales 7. Dado que los tramos acodados de las barras perimetrales 7 están dispuestos contiguos cuando se encuentran insertados en las formaciones tubulares 6 y 6' de un mismo brazo 5, cabe la posibilidad de que éstos estén dotados de respectivos orificios pasantes 11 y 11', a través de los cuales se podría hacer pasar un pasador de seguridad, no representado en la Fig. 5.In the detail of Fig. 5 it can be seen that the hollow tubular formations 6, 6 'at the end of the arms 5, allow the fitting of respective angled sections of the bars perimeter 7. Since the angled sections of the bars perimeter 7 are arranged contiguous when they meet inserted in the tubular formations 6 and 6 'of the same arm 5, it is possible that these are endowed with respective through holes 11 and 11 ', through which it could be made pass a safety pin, not shown in Fig. 5.

Tal y como se aprecia en la Fig. 4, la lona 8 está provista de un orificio de descarga 9 en su parte central, lo que permitiría la descarga de las aceitunas almacenadas sobre la lona a través del citado orificio. En tal caso, está provisto dotar al dispositivo 1, por debajo del orificio de descarga 9 y fijada al bastidor central 2, de una tolva 13 provista de una trampilla 14 accionable desde el exterior, de manera que las aceitunas se puedan descargar a través de la tolva 13 y del orificio de descarga 9 de la lona 8 a voluntad del usuario. Todo ello tal y como muestra la Fig. 6.As can be seen in Fig. 4, canvas 8 it is provided with a discharge hole 9 in its central part, which which would allow the unloading of the olives stored on the canvas through said hole. In this case, it is provided to provide to device 1, below the discharge hole 9 and fixed to the central frame 2, of a hopper 13 provided with a trapdoor 14 operable from the outside, so that the olives can be discharge through hopper 13 and discharge hole 9 of the canvas 8 at the user's discretion. All this as shown in the Fig. 6.

Las ruedas giratorias 41 del dispositivo 1 de las Figs. 1 a 4 hacen posible un traslado fácil del dispositivo 1 de un árbol a otro, o en diferentes zonas debajo de un mismo árbol, a pesar de las irregularidades del terreno. Una vez el dispositivo está lo suficientemente cargado de aceitunas, puede transportarse fácilmente hasta el lugar de descarga, en donde las aceitunas pueden ser extraídas del dispositivo, bien a través de un aspirador o bien por descarga a través de la tolva y el orifico 9 central.The swivel wheels 41 of the device 1 of the Figs. 1 to 4 make it possible to easily move device 1 from a tree to another, or in different areas under the same tree, to despite the irregularities of the terrain. Once the device It is loaded enough with olives, it can be transported easily to the place of unloading, where olives can be removed from the device, either through a vacuum cleaner or by discharge through the hopper and the central hole 9.

Claims

1. Device (1) for the collection of olives or the like, characterized in that it comprises support means (12) for a receiving element constituted by a canvas (8), mesh fabric or the like, with the possibility of adopting a suitable concave configuration for the reception and storage of the olives, the support means being provided with support means (4) that allow to keep the canvas separated from the ground and in a stable position.
ble.

2. Device (1) for collecting olives according to claim 1, characterized in that the support means (4) comprise at least one rotating wheel (41).

Device (1) for collecting olives according to claim 1, characterized in that the support means (12) comprise a first central frame (2) to which the support means (4) are attached, adapted to receive the coupling removable multi-arm (5) which, arranged slightly inclined upwards from the horizontal, are in turn adapted for mutual coupling between their ends of perimeter bars (7) in turn provided with fasteners (10) of the perimeter of the canvas (8).

Device (1) for collecting olives according to claim 3, characterized in that the coupling of the arms (5) to the central frame (2) is carried out by coupling the lower end of the arms (5), of tubular configuration hollow, with extensions (3) distributed along the central frame (2).

5. Device (1) for collecting olives according to claim 3, characterized in that the arms (5) are provided, at their opposite ends to the ends coupled to the central frame (2), of two rings (6, 6 ') , adapted to receive respective angled ends of the perimeter bars (7).

6. Device (1) for collecting olives according to the preceding claims, characterized in that the canvas (8) is provided with a discharge orifice (9) in its central area.

7. Device (1) for harvesting olives according to the preceding claim, characterized in that it is provided with a hopper (13) located below the discharge hole (9) of the canvas (8), for unloading through the olives stored in the device.