ES2233274T3

ES2233274T3 - Hoja de vidrio sin marco.

Info

Publication number: ES2233274T3
Application number: ES00127685T
Authority: ES
Inventors: Oliver Hofmann
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 1999-12-17
Filing date: 2000-12-18
Publication date: 2005-06-16
Anticipated expiration: 2020-12-18
Also published as: EP1108847B1; PT1108847E; DE50009471D1; DK1108847T3; DE10011188A1; EP1108847A1; ATE288995T1

Abstract

Hoja de vidrio (1) sin marco, es decir, hoja de vidrio (1) sin marco exterior aplicado, como hoja móvil o estacionaria (1) de una puerta, una ventana o una fachada o una pared de vidrio, con al menos dos lunas de vidrio paralelas (1a, 1b), con un distanciador (6) que se extiende periféricamente entre las lunas de vidrio (1a, 1b) y/o con un elemento (5) de transporte y/o de remate del borde, preferiblemente para la fijación de una pieza de herraje, dispuesto en la zona del borde de las lunas de vidrio (1a, 1b), preferiblemente entre dichas lunas de vidrio (1a, 1b), estando previsto preferiblemente que el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde y/o la pieza de herraje sean solapados al menos en parte por al menos una de las lunas de vidrio (1a, 1b) en la dirección de observación perpendicular al plano de la hoja, y estando previsto preferiblemente que el distanciador (6) y el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde estén construidos por separado a distancia uno de otro obien estén construidos en una sola pieza.

Description

Hoja de vidrio sin marco.

La invención concierne a una hoja de vidrio sin marco como hoja móvil o estacionaria de una puerta, una ventana o una fachada o pared de vidrio con al menos dos lunas de vidrio con las características del preámbulo de la reivindicación 1.

El documento DE 44 00 196 C1 describe una puerta de vidrio sin marco constituida por dos lunas paralelas mantenidas a distancia una de otra por medio de un distanciador periférico. En la zona exterior de los paneles se forman así espacios libres para la incorporación de piezas de herraje, por ejemplo cerraduras de puerta. La cerradura de la puerta se fija a la luna por medio de una placa de fijación montada en el espacio intermedio de las lunas y una placa de presión exterior, las cuales son afianzadas una contra otra con un tornillo a través de una abertura de la luna. La fijación de piezas de herraje exteriores, por ejemplo un pernio de bisagra, se realiza de manera semejante. Éste descansa por fuera sobre la luna y se fija en ésta en el espacio intermedio de las lunas por medio de un perno roscado que atraviesa la luna y que lleva una tuerca. En ambos casos, se ejercen localmente fuerzas de presión sobre la luna debido a la fijación de los herrajes en la zona en torno a las aberturas de las lunas de vidrio.

El documento DE 195 12 520 C1 se basa en el documento DE 44 00 196 C1. Aquí se emplean perfiles de retención en el espacio libre del recinto interior de las dos lunas de vidrio de tamaños diferentes, estando pegado el perfil de retención con la luna más pequeña. En los perfiles de retención está introducida una placa de soporte con la que se pueden afianzar herrajes exteriores a través de aberturas de las lunas. Tanto la placa de soporte como el herraje exterior ejercen fuerzas de presión locales sobre las lunas.

En el documento DE 43 43 521 A1 se describe una construcción de ventana o de puerta constituida por al menos dos lunas de vidrio y distanciadores periféricos. Para la fijación de las piezas de herraje sirven aquí unas piezas de perfil en U en el espacio intermedio de las lunas a lo largo de todo el perímetro de las lunas de vidrio. Las piezas de herrajes exteriores se unen con los perfiles en U a través de aberturas de las lunas y se fijan así en la hoja de vidrio. Ejercen también fuerzas de presión locales sobre las
lunas.

En todas esta construcciones es desventajoso el hecho de que se ejercen localmente sobre las lunas por parte de los elementos de herraje o de fijación unas fuerzas de presión que conducen a tensiones mecánicas en el vidrio y/o a combados de las lunas de vidrio y, por tanto, pueden amenazar la estabilidad de la construcción.

Por tanto, el cometido de la invención consiste en fijar piezas de herraje exteriores o al menos exteriores en parte en hojas de vidrio constituidas por dos lunas paralelas, en donde son inevitables rebajos, por ejemplo aberturas de paso en las lunas, de modo que no se ejerzan presiones o fuerzas locales sobre las lunas de vidrio.

El problema se resuelve según la invención con el objeto de la parte caracterizadora de la reivindicación 1. A través de la pieza distanciadora entre la pieza de herraje y el elemento de transporte y/o de remate del borde se conducen las fuerzas de presión originadas por el apoyo de la pieza de herraje hasta el elemento de transporte y/o de remate del borde y no hasta la propia luna de vidrio. Dado que el elemento de transporte y/o de cierre del borde está unido, por ejemplo pegado, con las lunas de vidrio en una superficie grande, las fuerzas de presión se distribuyen también sobre una superficie grande, de modo que pueden originarse solamente tensiones muy pequeñas en el vidrio. La pieza distanciadora puede estar dispuesta también entre la pieza de herraje y una pieza unida con el elemento de transporte y/o de remate del borde u otra pieza dispuesta entre las lunas.

Preferiblemente, la pieza distanciadora está construida como una pieza separada; sin embargo, puede estar también sólidamente unida con la pieza de herraje. Preferiblemente, la pieza distanciadora está conformada como un casquillo o similar que se adapta en su forma al borde del rebajo de la luna de vidrio. Para proteger el espacio interior entre las lunas de vidrio contra ensuciamiento y las propias lunas de vidrio contra daños, se han montado unas juntas preferiblemente entre la pieza distanciadora y el borde del rebajo, así como entre la pieza de herraje y el lado exterior de la luna de vidrio.

La invención es especialmente ventajosa para la fijación de tiradores de puerta, preferiblemente picaportes, en una puerta de vidrio. Los tiradores de puerta tienen que estar dispuestos uno frente a otro apoyados cada uno de ellos en los lados exteriores de las lunas de vidrio y tienen que estar unidos uno con otro por un eje de picaporte a través de rebajos de las lunas de vidrio. Preferiblemente, los dos tiradores de puerta se afianzan aquí uno contra otro por medio de tornillos que atraviesan preferiblemente rebajos de las lunas y están anclados en una rosca del otro tirador de puerta o de la roseta circundante de éste. Las fuerzas de los tornillos se derivan aquí también a través de las piezas distanciadoras hacia el elemento de transporte y/o de remate del borde. Cuando en la zona de los tiradores de puerta se encuentra en el espacio intermedio entre las lunas una caja de cerradura destinada a recibir una cerradura de puerta, es ventajoso modificar o escotar el elemento de transporte y/o de remate del borde. No obstante, para conservar un marco interior de forma estable de la puerta de vidrio en esta zona, se puede disponer un perfil en U a cierta distancia de la caja de la cerradura en forma decalada en dirección al interior de la puerta, estando unido el perfil en U mediante ajuste de fuerza con los extremos adyacentes del elemento de transporte y/o de remate del borde. Las piezas distanciadoras pueden estar dispuestas entonces también, al menos en parte, entre los tiradores de puerta y este perfil en U y transmitir fuerzas a este último.

Las figuras muestran un ejemplo de ejecución, concretamente una puerta giratoria con tiradores, con dos lunas de vidrio, sin marco exterior, en una construcción de fachada estacionaria. Muestran en las figuras:

la figura 1, una sección frontal vertical a través de la puerta en su plano medio sin tirador;

la figura 2, una vista en planta del canto de cierre secundario vertical de la puerta;

la figura 3, una vista en planta del canto superior de la puerta;

la figura 4, una sección horizontal a través de la puerta en la zona del canto de cierre principal por fuera del tirador de la puerta; y

la figura 5, en forma detallada, la sección horizontal en la zona de la cerradura y del tirador de la puerta.

La hoja de puerta giratoria 1 representada en la figura 1 presenta dos lunas de vidrio 1a, 1b (véase la figura 4) paralelas una a otra, del mismo tamaño en el ejemplo de ejecución y que se solapan mutuamente en forma completa. Las lunas de vidrio 1a, 1b están unidas una con otra por medio de un distanciador 6 (véase la figura 5) que se extiende periféricamente a cierta distancia de los cantos horizontal y vertical de la hoja de puerta giratoria 1 y que no está representada en las figuras 1 y 4. De este modo, se obtiene un espacio interior herméticamente cerrado 1c que actúa como aislante térmico. El distanciador 6 está configurado como un perfil. Puede estar formado como un perfil que contiene un agente secante con aberturas hacia el espacio interior 1c. Se encuentra a una distancia preferiblemente constante de los cantos exteriores de las lunas de vidrio 1a, 1b, de modo que en la zona del borde de las lunas 1a, 1b se obtiene un espacio libre abierto hacia fuera. En este espacio libre están instalados un elemento 5 de transporte y/o de remate del borde, así como piezas de herraje. Las piezas de herraje están fijadas al elemento 5 de transporte y/o de remate del borde.

Las piezas de herraje y el elemento 5 de transporte y/o de remate del borde, siempre que estén dispuestos entre las lunas de vidrio 1a, 1b, quedan ocultos por una respectiva impresión del borde de las lunas 1a, 1b en esta zona y así no son visibles desde fuera. En otras formas de construcción el elemento 5 de transporte y/o de remate del borde puede lindar también directamente con el distanciador 6 o estar realizado en una sola pieza con este distanciador 6.

La hoja de puerta giratoria 1 es pivotable en torno a un eje de giro 2 que discurre dentro de la hoja de puerta 1 y que termina en un pernio superior 7 y un pernio inferior 8. La puerta está instalada y montada de forma giratoria a través del pernio superior 7 y el pernio inferior 8 en alojamientos de pernio no representados de un marco de puerta estacionario tampoco representado o una fachada estacionaria que forma el marco de puerta. En otras ejecuciones puede estar previsto como alojamiento de suelo inferior un cierrapuerta de suelo.

La puerta presenta en ambos lados para su accionamiento un picaporte respectivo 3 para accionar un resbalón 31. El resbalón 31 encaja, en la posición de cierre de la hoja de puerta 1, en una chapa de pestillo no representada dispuesta en el marco de puerta estacionario. Una cerradura con pestillo sirve para el enclavamiento. En la figura 1 están representados el ojo de cerradura 41 y el pestillo 42 (extendido hacia fuera en la figura), enfrente del cual se encuentra en el marco estacionario un alojamiento de pestillo correspondiente no representado.

Como elemento 5 de transporte y/o de remate del borde se han previsto unos perfiles verticales 5a, 5b que discurren a lo largo de los cantos verticales de la puerta y unos perfiles horizontales 5c, 5d que discurren a lo largo de los cantos horizontales de la puerta, los cuales están unidos sólidamente, por ejemplo pegados, con las lunas de vidrio 1a, 1b. Los cuatro perfiles 5a, 5b, 5c, 5d forman un marco rectangular interior dispuesto entre las lunas. Los extremos de los perfiles que se empalman uno con otro en las zonas de esquina del marco están unidos entre sí por medio de tornillos no representados. El perfil horizontal superior 5c está recortado en la zona de la esquina situada en el eje de la puerta, y en la escotadura recortada está dispuesto el pernio superior 7 y éste está unido bajo ajuste de fuerza mediante sendos dispositivos de fijación 71, 72 con los extremos adyacentes del perfil horizontal 5c del lado del techo y del perfil vertical 5a del lado del eje de la puerta.

Los perfiles 5a, 5b, 5c, 5d tienen cada uno en sección transversal la forma de una U ligeramente modificada. Los lados exteriores de la dos alas de la U se aplican a las lunas de vidrio 1a, 1b y están pegadas con éstas. Las alas de la U presentan un poco por encima del centro unos nervios longitudinales 52 dispuestos en ambas paredes interiores. Los extremos 53 de las alas están doblados hacia abajo sobre los cantos de las lunas para su protección y están unidos uno con otro por medio de un nervio 54. Este nervio 54 presenta, como su línea de base, un remetido dirigido hacia el interior de la U, de modo que se produce también en este lado una ranura longitudinal 55 abierta hacia fuera. En ésta pueden estar enchufados, por ejemplo, unos cepillos que sellen el espacio entre los cantos de cierre de la puerta 1 y el marco estaciona-
rio.

En la zona de la caja 4 de la cerradura está modificado el perfil 5b; concretamente, en la zona de la caja 4 de la cerradura está recortado el nervio de unión exterior entre las alas de la U, y además se ha eliminado por fresado el fondo interior completo. Por tanto, el perfil 5b se ha reducido aquí a la parte delantera de las alas de la U con los nervios longitudinales 52 y los extremos doblados sobre los cantos de las lunas. Los lados exteriores de las alas están pegados con los lados interiores de las lunas de vidrio 1a,
1b.

Para conservar también en la zona de la caja 4 de la cerradura un marco interior con forma estable para la puerta 1, un perfil en U 9 está montado en el espacio intermedio 1c de las lunas con un lado abierto mirando en dirección al canto de cierre principal y más desplazado en dirección al interior de la puerta. Por encima y por debajo de la caja 4 de la cerradura dicho perfil está unido bajo ajuste de fuerza por medio de tornillos 91 con los extremos adyacentes del elemento 5 de transporte y/o de remate del borde. En este perfil 9 los lados exteriores de las alas de la U están pegados también con los lados interiores de las lunas de vidrio 1a, 1b.

El distanciador 6 puede estar también más desplazado hacia el interior de la puerta 1 en la zona de la caja de la cerradura y extenderse así en torno a la caja 4 de la cerradura y al perfil en U 9.

Entre las lunas de vidrio 1a, 1b en el espacio de alojamiento entre el perfil en U 9 y el elemento modificado 5 de transporte y/o de remate del borde está insertada la caja 4 de la cerradura.

En ejecuciones modificadas el elemento 5 de transporte y/o de remate del borde puede estar construido con una ranura de alojamiento tan grande que la caja 4 de la cerradura pueda insertarse en dicha ranura de alojamiento, y en este caso se puede prescindir del perfil en U 9.

La caja 4 de la cerradura posee en su lado frontal unos rebajos para el pestillo 42 y un resbalón 31 solicitado por muelle, así como en sus lados frontales unos rebajos para la llave y el picaporte 3 y contiene en su interior la caja 43 de la cerradura con resbalón 31 y cerrojo 42. El lado frontal de la caja 43 de la cerradura vuelto hacia el canto de cierre principal de la puerta está prolongado hacia arriba y hacia abajo y forma así unas orejetas 44 que están atornilladas con los extremos adyacentes del elemento 5 de transporte y/o de remate del borde. En lugar de la caja 43 de la cerradura con cerrojo 42 puede estar prevista también únicamente una tapa de resbalón estacionaria dispuesta entre las lunas 1a, 1b, en la cual se aloja el resbalón 31 solicitado por muelle y encajan el picaporte 3 o los picaportes 3 de la puerta. En ejemplos de ejecución modificados pueden estar previstas también una caja de cerradura separada 4 con cerrojo 42 y una caja de resbalón separada con resbalón
31.

Para la llave y el picaporte 3 de la puerta se han recortado las lunas de vidrio 1a, 1b en los sitios correspondientes para el paso de los ejes del picaporte, los cuales están formados cada uno de ellos en el extremo de conexión de los picaportes 3. El eje del picaporte 3 de la puerta atraviesa cada vez la luna 1a, 1b en el lado de la hoja de puerta 1 vuelto hacia el respectivo picaporte 3 y encaja en la cerradura de la caja de cerradura 43. La cerradura lleva sendos picaportes 3 en ambos lados exteriores, es decir que en ambos lados de la cerradura encajan los picaportes 3 para accionar el resbalón. Asimismo, en ambos lados sendas rosetas 32a, 32b rodean a los extremos de conexión de los picaportes 3. Las rosetas 32a, 32b tienen una forma elíptica alargada con el eje mayor en dirección vertical (véanse la figura 2 y la figura 5). Para lograr una fijación segura del picaporte 3 de la puerta, las dos rosetas 32a, 32b están afianzadas mutuamente por medio de dos tornillos 33a, 33b, atravesando cada uno de los dos tornillos 33a, 33b una roseta 32a, la primera luna de vidrio 1a, la caja 43 de la cerradura y la segunda luna de vidrio 1b y estando atornillados en una rosca de la otra roseta 32b. Los dos tornillos 33a, 33b se encuentran por encima y por debajo del picaporte 3 de la puerta y, por tanto solamente están insinuados en la figura 1, mientras que no son visibles en la figura 5. Las lunas 1a, 1b presentan agujeros de paso para la introducción de los tornillos 33a, 33b. Para que no se ejerza presión alguna sobre las lunas de vidrio 1a, 1b debido al afianzamiento mutuo de las rosetas 32a, 32b, se han instalado en las aberturas de las lunas de vidrio 1a, 1b atravesadas por los picaportes 3 unas piezas distanciadoras 10a, 10b que rodean al eje de picaporte respectivo con holgura radial. La extensión axial de los casquillos distanciadores 10a, 10b en dirección perpendicular al plano de las lunas de vidrio es siempre algo mayor que el espesor de la respectiva luna de vidrio 1a, 1b. Los casquillos distanciadores 10a, 10b están dispuestos cada uno entre la roseta 32a, 32b y el elemento 5 de transporte y/o de remate del borde o el perfil en U 9, es decir que un extremo del casquillo distanciador 10a, 10b se aplica al lado inferior de la roseta 32a, 32b y el otro extremo se aplica al lado superior del elemento 5 de transporte y/o de remate del borde y del perfil en U 9. Por tanto, los casquillos distanciadores 10a, 10b no transmiten la fuerza de los tornillos a las lunas de vidrio 1a, 1b, sino al elemento 5 de transporte y/o de remate del borde y al perfil en U 9 en el espacio intermedio 1c de las lunas. En una vista en planta de la puerta 1, tienen la forma de un anillo elíptico alargado. Para evitar daños de las lunas de vidrio 1a, 1b originados por las piezas distanciadoras 10a, 10b y para proteger el espacio interior 1c de las lunas de vidrio 1a, 1b contra ensuciamientos, se han montado unas juntas 11a, 11b, por ejemplo anillos tóricos, en torno al perímetro exterior de las piezas distanciadoras 10a, 10b, entre éstas y las lunas de vidrio 1a, 1b. Entre las rosetas 32a, 32b de los tiradores de puerta 3 y los lados exteriores de las lunas de vidrio 1a, 1b se encuentra también a consecuencia de las piezas distanciadoras 10a, 10b, un espacio intermedio que está igualmente
sellado.

En otras ejecuciones las piezas distanciadoras 10a, 10b pueden apoyarse también directamente sobre la caja 4 de la cerradura cuando ésta sea de construcción correspondientemente estable. Las piezas distanciadoras 10a, 10b pueden estar integradas ya también en el tirador 3 de la puerta, es decir que pueden estar realizadas en una sola pieza con éste. Como alternativa, los casquillos distanciadores 10a, 10b pueden estar formados también en una sola pieza con la caja 4 de la cerradura o con el elemento 5 de transporte y/o de remate del borde o con el perfil en U 9.

Para fines especiales, puede estar presente también un tirador 3 solamente en un lado de la puerta. La fijación segura puede efectuarse entonces por medio de tornillos directamente sobre el elemento 5 de transporte y de remate del borde y/o sobre el perfil en U 9 o sobre la caja 4 de la cerradura o la caja del resbalón o en una pieza de herraje existente en el otro lado de la puerta, la cual asume entonces la función de la roseta 32a, 32b del tirador de la puerta.

Lista de símbolos de referencia

1	Hoja de puerta giratoria
1a	Luna de vidrio
1b	Luna de vidrio
1c	Espacio interior
2	Eje de giro
3	Picaporte de puerta
4	Caja de cerradura
5	Elemento de transporte y/o de remate
	del borde
5a	Perfil vertical
5b	Perfil vertical
5c	Perfil horizontal
5d	Perfil horizontal
6	Distanciador
7	Pernio superior
8	Pernio inferior
9	Perfil en U
10a	Pieza distanciadora
10b	Pieza distanciadora
11a	Junta
11b	Junta
31	Resbalón
32a	Roseta
32b	Roseta
33a	Tornillo
33b	Tornillo
41	Ojo de cerradura
42	Cerrojo
43	Caja de cerradura
52	Nervio longitudinal
53	Extremo de ala

54	Nervio
55	Ranura longitudinal
71	Dispositivo de fijación

72	Dispositivo de fijación
81	Dispositivo de fijación
91	Tornillo

Claims

1. Hoja de vidrio (1) sin marco, es decir, hoja de vidrio (1) sin marco exterior aplicado, como hoja móvil o estacionaria (1) de una puerta, una ventana o una fachada o una pared de vidrio,

con al menos dos lunas de vidrio paralelas (1a, 1b),

con un distanciador (6) que se extiende periféricamente entre las lunas de vidrio (1a, 1b) y/o con un elemento (5) de transporte y/o de remate del borde, preferiblemente para la fijación de una pieza de herraje, dispuesto en la zona del borde de las lunas de vidrio (1a, 1b), preferiblemente entre dichas lunas de vidrio (1a, 1b),

estando previsto preferiblemente que el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde y/o la pieza de herraje sean solapados al menos en parte por al menos una de las lunas de vidrio (1a, 1b) en la dirección de observación perpendicular al plano de la hoja, y

estando previsto preferiblemente que el distanciador (6) y el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde estén construidos por separado a distancia uno de otro o bien estén construidos en una sola pieza,

caracterizada porque

la pieza de herraje está dispuesta al menos en parte en un lado exterior de una de las lunas de vidrio (1a, 1b) y está apoyada sobre el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde o sobre una parte unida con éste, dispuesta entre las lunas de vidrio (1a, 1b), o sobre otra parte dispuesta entre las lunas de vidrio (1a, 1b), a cuyo fin entre la pieza de herraje y el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde o la parte unida con éste o la otra parte dispuesta entre las lunas de vidrio (1a, 1b) está dispuesta una pieza distanciadora (10a, 10b) en un rebajo de la luna de vidrio (1a, 1b), siendo la extensión de la pieza distanciadora (10a, 10b) en dirección perpendicular al plano de la luna de vidrio mayor que el espesor de la luna de vidrio (1a, 1b).

2. Hoja de vidrio según la reivindicación 1, caracterizada porque la pieza distanciadora (10a, 10b) está sólidamente unida con la pieza de herraje o con el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde o con la pieza unida con éste o con la otra pieza, estando preferiblemente unida en una sola pieza o construida como una pieza configurada por separado de los elementos antes citados.

3. Hoja de vidrio según la reivindicación 2, caracterizada porque la pieza distanciadora (10a, 10b) está construida como un cuerpo a manera de casquillo adaptado en su forma al borde del rebajo de la luna de vidrio (1a, 1b).

4. Hoja de vidrio según la reivindicación 3, caracterizada porque entre la pieza distanciadora (10a, 10b) y el borde del rebajo de la luna de vidrio (1a, 1b) está dispuesta una junta (11a, 11b).

5. Hoja de vidrio según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque entre la pieza de herraje exterior y el lado exterior de la luna de vidrio (1a, 1b) está dispuesta una junta.

6. Hoja de vidrio según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la pieza de herraje consiste en un tirador de puerta, preferiblemente un picaporte de puerta (3).

7. Hoja de vidrio según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque, correspondiéndose con la pieza de herraje en el lado opuesto de la hoja (1), está dispuesta también en la otra luna de vidrio (1a, 1b) una pieza de herraje exterior que está apoyada también sobre el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde o sobre una pieza unida con éste, dispuesta entre las lunas de vidrio (1a, 1b), o sobre otra pieza dispuesta entre las lunas de vidrio (1a, 1b), también a través de una pieza distanciadora (10a, 10b).

8. Luna de vidrio según la reivindicación 7, caracterizada porque las dos piezas de herraje están apoyadas una contra otra por medio de tornillos que atraviesan ambas lunas de vidrio (1a, 1b), encontrándose en al menos una de las piezas de herraje una rosca destinada a recibir los tornillos.

9. Hoja de vidrio según la reivindicación 8, caracterizada porque las dos piezas de herraje consisten en tiradores de puerta, preferiblemente picaportes de puerta (3), preferiblemente con roseta circundante (32a, 32b), que están dispuestos sobre un eje de tirador de puerta, preferiblemente un eje de picaporte, que pasa a través de las dos lunas de vidrio (1a, 1b).

10. Hoja de vidrio según la reivindicación 9, caracterizada porque en la zona de los dos tiradores de puerta (3) está dispuesta una caja de cerradura (4, 43) en el espacio intermedio (1c) entre las lunas de vidrio (1a, 1b).

11. Hoja de vidrio según la reivindicación 10, caracterizada porque la caja de cerradura (4, 43) está fijada en el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde, preferiblemente en una ranura de alojamiento abierta hacia fuera del elemento (5) de transporte y/o de remate del borde o de otro elemento portador dispuesto entre las lunas de vidrio (1a, 1b).

12. Hoja de vidrio según la reivindicación 10 u 11, caracterizada porque en la zona de la caja de cerradura (4, 43) está modificado o enteramente recortado el elemento (5) de transporte y/o de remate del borde.

13. Hoja de vidrio según la reivindicación 12, caracterizada porque en la zona de la caja de cerradura (4, 43) está dispuesto un perfil en U (9) en el espacio intermedio entre las lunas de vidrio (1a, 1b) en dirección al interior de la puerta y a cierta distancia de la caja de cerradura (4, 43).

14. Hoja de vidrio según la reivindicación 13, caracterizada porque el perfil en U (9) está unido bajo ajuste de fuerza con los extremos del elemento (5) de transporte y/o de remate del borde adyacentes a la zona de la caja de cerradura (4, 43).

15. Hoja de vidrio según la reivindicación 14, caracterizada porque en la zona próxima de la caja de cerradura (4, 43) y del perfil en U (9) el distanciador (6) está dispuesto más desplazado hacia el interior de la puerta de vidrio (1).