ES2230408T3

ES2230408T3 - Estructura de cubierta que presenta perfiles curvados con traviesas amovibles y un accesorio.

Info

Publication number: ES2230408T3
Application number: ES02004788T
Authority: ES
Inventors: Rene Michel Verschuere; Claudine Marie-Henriette Vlaemynck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-03-02
Filing date: 2002-03-01
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2022-03-01
Also published as: PT1239099E; EP1239099A1; FR2821635B1; DE60201454D1; ATE278850T1; EP1239099B1; FR2821635A1

Abstract

Estructura de cubierta que comprende: a) por lo menos una placa curvada de cubierta (T), b) por lo menos dos perfiles (1) en arco que tienen un cuerpo central (2) provisto de por lo menos dos aletas laterales, esto es una aleta inferior (3a) que forma parte del cuerpo central y una aleta superior (6) formada por cuando menos una traviesa amovible (5), delimitando las dos citadas aletas (3a, 6) una ranura (R1) que sirve de alojamiento al borde lateral de esta placa de cubierta (T), c) por lo menos un accesorio (13) que se extiende transversalmente entre estos dos perfiles (1) adyacentes, presentando la traviesa amovible (5) una discontinuidad al nivel de dicho accesorio y quedando el extremo de dicha traviesa (5) a tope por lo menos de un lado de dicho accesorio (13), caracterizada porque el accesorio (13) es un elemento transversal de acabado de esta placa (T), siendo una placa de cobertura de techo, y caracterizada porque dicho accesorio (13) presenta una cavidad portadora (13a) cuya pared orientada hacia el exterior comprende una superficie de apoyo reforzadora (13b), estando el borde transversal de la placa (T) insertado en dicha cavidad portadora (13a).

Description

Estructura de cubierta que presenta perfiles curvados con traviesas amovibles y un accesorio.

La presente invención se refiere a estructuras de cubierta en arco en particular descubrible, es decir, en las cuales unos paneles que forman la cubierta pueden deslizarse los unos con respecto a los otros, comprendiendo dichas estructuras unos perfiles curvados adaptados que están provistos de ranuras laterales superpuestas para la colocación de las placas de cubierta y eventualmente su deslizamiento. La presente invención se aplica particularmente al campo de las piscinas con techo aperturable y de los cobertizos de resguardo para piscina que comprende en su estructura perfiles curvados que forman bóveda.

El documento FR 2 627 530 describe un perfil curvado tubular con ranuras laterales destinado a las mismas aplicaciones que las de la presente invención. Este perfil comprende un cuerpo central portador sensiblemente tubular equipado con por lo menos cuatro pares de aletas laterales dispuestas simétricamente con relación al cuerpo central y que forman por lo menos tres ranuras paralelas. Las aletas están formadas en una sola pieza con el cuerpo central a fin de conservar el paralelismo con las ranuras al efectuarse la curvatura del perfil. Cuando se utiliza, el perfil se encuentra curvado de manera que forma una bóveda; la ranura más alta se utiliza para la fijación de las placas de cubierta que forman el techo, y la segunda y la tercera ranuras se utilizan para la fijación de las placas de cubierta laterales. Se desliza una placa lateral por la segunda ranura de un lado del perfil y por la tercera ranura del otro lado.

La presente invención se refiere a una estructura de cubierta que se parece a la que es conocida, en particular por el documento FR.2.627.530, en cuanto que comprende por lo menos una placa curvada de cubierta y por lo menos dos perfiles en arco con un cuerpo central provisto de por lo menos dos aletas laterales, sirviendo la ranura entre las dos citadas aletas de alojamiento para el borde lateral de una placa de cubierta.

Como es conocido por el documento US
4 850 167 A, la estructura de cubierta comprende además por lo menos un accesorio que se extiende transversalmente entre dos perfiles adyacentes; además, una de las dos aletas laterales presenta una discontinuidad al nivel del accesorio, estando formada dicha aleta por cuando menos una traviesa amovible que queda a tope por lo menos con un lado de dicho accesorio.

Se conoce, desde luego, por el documento US.
4.783.861 la aplicación de una o varias traviesas amovibles destinadas a constituir una o varias aletas laterales de un perfil en arco. Sin embargo, según este documento, el carácter amovible de la citada traviesa tiene por objeto facilitar la curvatura del perfil. No aparece así en los principios de este documento el hecho de crear una discontinuidad sobre la traviesa amovible citada para insertar en la estructura de cubierta un accesorio que se extienda transversalmente entre dos perfiles adyacentes.

Según la invención, dicho accesorio es un elemento transversal de acabado de una placa, en particular de una placa de cubierta del techo, denominada placa de techo, que comprende una cavidad portadora, en la cual se ajusta el borde transversal de dicha placa, presentando la pared, orientada hacia el exterior de dicha cavidad portadora, una superficie de apoyo reforzante. En el caso de una estructura de cubierta descubrible, con por lo menos una placa lateral deslizante por una segunda ranura, diferente de la ranura que sirve de alojamiento a la placa de techo, puede no estar prevista más que una sola traviesa amovible que quede a tope contra el elemento transversal de acabado de la placa. Esta disposición, que se hace posible por el hecho de que esta ranura no se utiliza en toda su longitud, presenta varias ventajas. Por una parte permite disminuir el coste de la estructura. Por otra parte, una ranura no utilizada representa un espacio difícilmente accesible capaz de ser ocupado por mohos, insectos, hojas muertas u otros objetos indeseables. Utilizando, conforme a la invención una sola traviesa en una longitud dada del perfil, se suprime este inconveniente.

De preferencia, el accesorio transversal puede, por sus dos extremos, quedar fijado al cuerpo portador de los dos perfiles adyacentes.

En una variante de realización, la estructura comprende, además, un segundo accesorio, que es un arrollador, desenrollador de estor o de cortina.

De preferencia, en este caso, cada perfil comprende por lo menos tres aletas laterales que delimitan entre sí dos ranuras, una de las cuales sirve de alojamiento al borde lateral del estor durante su desenrollamiento. Así pues, de manera ventajosa, el estor es guiado lateralmente por las ranuras definidas por las aletas laterales de los dos perfiles adyacentes.

El perfil de la estructura de la invención puede no presentar más que dos aletas, una aleta fija y una aleta amovible formada por la traviesa. Así, el perfil no presenta más que una sola ranura lateral con relación al cuerpo central portador o bien dos ranuras laterales, a un lado y otro del cuerpo portador en el caso de un perfil simétrico; cada ranura puede entonces, como explicaremos después más ampliamente, servir a la vez para la fijación de las placas de techo y/o de las placas laterales.

Por otra parte, el hecho de que la traviesa sea amovible facilita la colocación de las placas de cubierta en las ranuras y el desmontaje del cobertizo de resguardo.

Según la invención, el tipo de cooperación de la traviesa con el cuerpo central no está limitado. La fijación de la traviesa sobre el perfil puede realizarse según cualquier medio conocido. Puede así la traviesa ser pegada, atornillada o encajada sobre el cuerpo central del perfil.

Según una forma de realización particular, la traviesa coopera por ajuste en el cuerpo central, lo cual permite quitarla fácilmente y un número múltiple de veces sin que se dañe el perfil.

Según una forma de realización particular, el cuerpo central es simétrico respecto a un eje geométrico sensiblemente perpendicular a las aletas laterales. La simetría del cuerpo central y del conjunto del perfil permite curvar fácilmente este último y obtener radios de curvatura bastante pequeños.

Según una variante particular, el cuerpo central comprende dos cavidades; una de ellas puede servir, como explicaremos después más ampliamente, para la unión de dos perfiles en la prolongación el uno del otro para formar un arco, mientras que la segunda cavidad está más particularmente destinada a ser abierta para insertarse en ella una junta, en particular en el caso de un arco que forme piñón.

Según una forma de realización particular, el perfil comprende por lo menos tres juegos de aletas laterales y dos cuerpos huecos laterales que forman una sola pieza con el cuerpo central portador, estando respectivamente formado cada uno por las dos aletas superpuestas de dos juegos adyacentes y una cara de unión que une los extremos de las dos citadas aletas. Estos cuerpos huecos mejoran la rigidez del conjunto del perfil.

Según una forma particular de realización, de una estructura descubrible, ésta comprende:

-: una placa de techo fija, cada borde lateral de la cual se encuentra dentro de una primera ranura de los dos perfiles adyacentes,

-: por lo menos una placa lateral descubrible, cada borde lateral de la cual es apto para deslizarse por una segunda ranura de los dos perfiles adyacentes,

-: un arrollador/desenrollador de estor que queda transversalmente a tope contra un borde transversal de la placa de techo, siendo aptos los bordes laterales de dicho estor para deslizarse por la primera ranura de los dos perfiles adyacentes.

La presente invención, sus características y las diferentes ventajas que aporta aparecerán más claramente en la lectura de la descripción que sigue y que hace referencia al dibujo adjunto que representa dos formas particulares de realización, presentadas a titulo de ejemplos no limitativos y en el cual:

- la figura 1 representa una vista en corte transversal de una primera forma de realización de un perfil con traviesa amovible;

- la figura 2 representa una vista parcial en corte transversal de la estructura de cubierta que comprende el perfil de la figura 1, una placa de techo, dos placas laterales y un arrollador/desenrollador de estor;

- la figura 3 representa una vista en perspectiva de una segunda forma de realización de la invención; y

- la figura 4 representa una vista en corte transversal de un ejemplo de elemento transversal de acabado de una placa de techo.

La estructura de cubierta de la presente invención comprende por lo menos una placa curvada de cubierta, por lo menos dos perfiles en arco que tienen un cuerpo central portador y por lo menos dos aletas laterales, sirviendo la ranura entre dichas dos aletas de alojamiento para el borde lateral de una placa de cubierta y un accesorio que se extiende transversalmente entre dos perfiles adyacentes. Una de las dos aletas laterales presenta una discontinuidad al nivel del accesorio; esta aleta está de hecho formada por una traviesa amovible que queda a tope contra dicho accesorio.

Con referencia a la figura 1, diremos que el perfil 1 comprende un cuerpo central portador 2 simétrico respecto al eje Z, un primer juego 3 de dos aletas 3a simétricas entre sí con relación al eje Z, dos cuerpos huecos laterales 4 simétricos entre sí con relación al eje geométrico Z, y una traviesa amovible 5. El cuerpo central portador 2 presenta un primer extremo 2a y un segundo extremo 2b. En el ejemplo representado, el cuerpo central 2 es hueco y comprende dos cavidades 2c y 2d cada una de ellas simétrica con respecto al eje geométrico Z. Las aletas 3a están formadas en una sola pieza con el cuerpo central 2; son simétricas entre sí con relación al eje Z y se extienden en un plano sensiblemente perpendicular a este último. Los cuerpos huecos laterales 4 están constituidos cada uno por dos aletas superpuestas 4a y 4b y por una cara de unión 4c que une los extremos de las dos aletas 4a y 4b. Los cuerpos huecos 4 son simétricos entre sí con relación al cuerpo central 2.

La traviesa amovible 5 comprende una parte plana 5a que presenta una primera cara 5b y una segunda cara 5c. La segunda cara 5c de esta parte plana 5a comprende dos nervaduras paralelas 5d aptas para encajar en el primer extremo 2a del cuerpo central 2. Cuando, como se ha representado en la figura 1, la traviesa 5 queda encajada en el cuerpo central, la parte plana 5a define dos aletas 6 simétricas entre sí con relación al eje geométrico Z. En el ejemplo representado, la traviesa 5 presenta sobre su primera cara 5b dos prominencias longitudinales y paralelas 7, que pueden cooperar encajando en una segunda traviesa no representada que se extiende paralelamente a la traviesa 5.

Es igualmente posible, en la estructura de la invención, equipar el perfil 1 de una segunda traviesa al nivel del segundo extremo 2b del cuerpo central 2 o disponer la traviesa 5 al nivel de este segundo extremo 2b. En el ejemplo particular representado, se puede utilizar el mismo tipo de traviesa 5 para el primer y el segundo extremos 2b del cuerpo central, debido a la simetría de este último.

En el ejemplo representado, el perfil 1 equipado con la traviesa 5 presenta un primer par de ranuras R1 definidas por la segunda cara 5c de la parte plana 5a de la traviesa 5 y las aletas 3a y un segundo par de ranuras R2 definidas por las aletas 3a y las aletas 4a de los cuerpos huecos laterales 4.

Ventajosamente, como se ha representado en la figura 1, los extremos 2a y 2b del cuerpo central portador comprenden cada uno una línea de guía 8 que pasa por el eje geométrico Z definida por una ranura cuya sección transversal presenta una forma de V. Por su parte, la primera cara de la parte plana 5a de la traviesa 5 comprende igualmente una línea de guía 9 similar a la línea de guía 8 antes descrita.

La figura 2 representa una estructura de cubierta descubrible, que utiliza el perfil citado, curvado para formar un arco. En el ejemplo representado, el arco está formado por dos perfiles 1 ensamblados longitudinalmente por la introducción de piezas de unión 10 en el interior de la cavidad 2d del cuerpo central 2. Es igualmente posible utilizar un solo perfil 1 y curvarlo de manera que forme un arco completo. La perfecta simetría del perfil siguiendo el eje geométrico z y la presencia de los cuerpos laterales 4 que mejoran la rigidez del conjunto de perfil permiten obtener unos radios de curvatura del orden de 600 mm. La cavidad 2c queda abierta al nivel de la línea de guía 8 del segundo extremo 2b del cuerpo central y queda allí insertada una junta J. Esta junta J puede insertarse fácilmente por la abertura de la cavidad 2c; si se dispone una traviesa 5 al nivel del segundo extremo 2b del cuerpo central 2, servirá como medio de cierre de la cavidad 2c y protegerá la junta J.

En la figura 2, el perfil 1 está equipado con tres traviesas 5, 5', 5''.

La primera traviesa 5 se extiende hasta la caja 11 de un arrollador/desenrollador de estor 12. Una placa de cubierta T destinada a formar el techo (llamada también placa de techo) es introducida por deslizamiento en la primera ranura R1 definida por la segunda cara 5c de la primera traviesa 5 y la aleta 3a. La placa de techo T queda igualmente a tope contra la caja 11 del arrollador/desenrollador de estor 12, lo cual permite mantenerla en el interior de la ranura R1. La segunda traviesa 5' se extiende desde la caja 11 del arrollador/desenrollador 12 hasta una longitud determinada según las necesidades del usuario del cobertizo de resguardo. La ranura R'1 definida por la segunda cara de la segunda traviesa 5' y la aleta 3a sirve pues sobre esta porción de ranura de guía y de sujeción del borde lateral del estor S en el curso de su desenrollamiento de la caja 11. Una placa de cubierta L destinada a formar las paredes laterales del cobertizo de resguardo (llamada también placa lateral) es deslizada dentro de la ranura R2 y se extiende sobre por lo menos una porción de la misma. La tercera traviesa 5'' queda dispuesta en el interior del arco, es decir, al nivel del segundo extremo 2b del cuerpo central 2. Este permite disponer una cortina en el interior del cobertizo de resguardo y protegerlo por la misma de la intemperie a que puede quedar sometido. Esta tercera traviesa 5''' sirve igualmente, como hemos expuesto antes, de medios de cierre de la cavidad 2c que comprende la junta J.

Con referencia a la figura 3, diremos que la segunda forma de realización de la invención comprende dos perfiles que tienen un cuerpo central de sustentación 2 simétrico respecto a un eje geométrico Z y un juego 3 de dos aletas 3a simétricas entre sí con respecto al eje geométrico Z citado y que se extiende en un plano sensiblemente normal a este último. Los elementos en común con la primera forma de realización son referenciados de manera idéntica. Las dos traviesas amovibles 5, 5' encajadas sobre el primer extremo 2a del cuerpo central 2 definen dos ranuras sucesivas R1, R'1. Como se ha representado en la figura 3, se hacen deslizar las placas de cubierta T y L por las ranuras R1, R'1 de dos perfiles 1 adyacentes. Cada una de las placas T y L quedan a tope contra un elemento transversal de unión 13 y se mantienen dentro de las ranuras R1, R'1, respectivamente. La amovibilidad de las traviesas 5, 5' permite por una parte situar fácilmente las placas de cobertura T2 en las ranuras R1, R'1 y por otra parte permite facilitar el desmontaje del cobertizo de resguardo. En la figura 4, se ha representado un ejemplo de elemento transversal de unión 13. Este elemento comprende sobre toda su longitud una cavidad portadora 13a y un elemento de refuerzo 13b. En este ejemplo, la cavidad portadora 13a comprende un fondo 14a y dos paredes laterales 14b y 14c. El elemento de refuerzo 13b está delimitado por la pared 14c, una pared 14d que prolonga el fondo 14a de la cavidad portadora 13a y un arco de circulo 14e que une los extremos de las paredes 14c y 14d. Además, este elemento comprende una cavidad porta-junta 15 dispuesta a nivel de la cara externa del fondo 14a de la cavidad portadora 13a. La placa T se hace deslizar por la ranura R1 y se inserta el elemento 13 de manera que el borde transversal de la placa T quede alojado en la cavidad portadora 13a y a tope contra el fondo 14a de esta última. La cavidad porta-junta 15 queda entonces a tope contra la placa lateral L dispuesta en la continuidad de la placa de techo T en la ranura R'1. En el caso de un elemento 13 que no comprenda cavidad porta-junta 15, será la cara externa del fondo 14a de la cavidad portadora la que quede a tope contra la placa L. La pared 14c del elemento de refuerzo 13b queda en apoyo contra la cara exterior de la placa T. El elemento de refuerzo ejerce sobre la placa T una fuerza perpendicular a esta última, lo cual la mantiene dentro de la ranura R1 del perfil. Este elemento transversal puede igualmente utilizarse para el acabado de una placa de techo, en el caso de que la placa L esté montada en disposición deslizante dentro de una segunda ranura R2.

Los materiales constitutivos del cuerpo central 2 y de la traviesa 5 no son limitados. Ventajosamente, la traviesa 5 estará formada con un material fácilmente cortable. Así, el perfil puede expenderse con una sola traviesa que se extienda a todo lo largo del cuerpo central; esta traviesa podrá cortarse fácilmente a la longitud requerida en el lugar del montaje del cobertizo de resguardo, lo cual permite formar la pluralidad de traviesas en función de las necesidades.

Claims

1. Estructura de cubierta que comprende:

a): por lo menos una placa curvada de cubierta (T),

b): por lo menos dos perfiles (1) en arco que tienen un cuerpo central (2) provisto de por lo menos dos aletas laterales, esto es una aleta inferior (3a) que forma parte del cuerpo central y una aleta superior (6) formada por cuando menos una traviesa amovible (5), delimitando las dos citadas aletas (3a, 6) una ranura (R1) que sirve de alojamiento al borde lateral de esta placa de cubierta (T),

c): por lo menos un accesorio (13) que se extiende transversalmente entre estos dos perfiles (1) adyacentes, presentando la traviesa amovible (5) una discontinuidad al nivel de dicho accesorio y quedando el extremo de dicha traviesa (5) a tope por lo menos de un lado de dicho accesorio (13),

caracterizada porque el accesorio (13) es un elemento transversal de acabado de esta placa (T), siendo una placa de cobertura de techo, y caracterizada porque dicho accesorio (13) presenta una cavidad portadora (13a) cuya pared orientada hacia el exterior comprende una superficie de apoyo reforzadora (13b), estando el borde transversal de la placa (T) insertado en dicha cavidad portadora (13a).

2. Estructura según la reivindicación 1, caracterizada porque, tratándose de una estructura de cubierta descubrible, con por lo menos una placa lateral (L) deslizante dentro de una segunda ranura (R2), diferente de la ranura (R1) que sirve de alojamiento a la placa de techo (T), una sola traviesa amovible (5) queda a tope contra el elemento transversal de acabado (13).

3. Estructura según la reivindicación 2, caracterizada porque, tratándose de una estructura de cubierta no descubrible, con una o varias placas laterales alojadas en una ranura (R'1) en la prolongación de la (R1) que sirve de alojamiento a la placa de techo (T), dos traviesas amovibles (5, 5') quedan a tope contra el elemento transversal de acabado (13).

4. Estructura según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la cavidad portadora (13a) comprende un fondo (14a) y dos paredes laterales (14b, 14c) y porque el elemento reforzante (13b) está delimitado por la pared de la cavidad portadora (14c) orientada hacia el exterior, por una pared (14d) que prolonga el fondo (14a) de la cavidad portadora y por un arco de circulo (14e) que une los extremos de las dos paredes citadas (14c y 14d).

5. Estructura según la reivindicación 4, caracterizada porque el elemento transversal de acabado (13) comprende una cavidad porta-junta (15) dispuesta al nivel de la cara exterior del fondo (14a) de la cavidad portadora (13a).

6. Estructura según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el accesorio transversal (13) está, por sus dos extremos, fijado al cuerpo portador de los dos perfiles adyacentes.

7. Estructura según una de las reivindicaciones 1 ó 6, caracterizada porque la estructura comprende un segundo accesorio (11) que se extiende transversalmente entre dos de dichos perfiles (1) adyacentes, presentando por lo menos una de dichas traviesas amovibles una discontinuidad al nivel del segundo accesorio (11) y quedando el extremo de dicha traviesa (5) a tope por lo menos de un lado de dicho segundo accesorio (11), siendo este segundo accesorio un arrollador/desenrollador de estor o de cortina.

8. Estructura según la reivindicación 7, caracterizada porque cada perfil comprende por lo menos tres aletas laterales que delimitan entre sí dos ranuras (R'1, R2), sirviendo una de ellas (R'1) de alojamiento para el borde lateral del estor (S) en el curso de su desenrollado.

9. Estructura según la reivindicación 8, caracterizada porque comprende:

-: una placa de techo fija (T) cada borde lateral de la cual queda dentro de una primera ranura (R1) de los dos perfiles (1) adyacentes,

-: por lo menos una placa lateral descubrible (L) cada borde lateral de la cual es apto para deslizarse dentro de una segunda ranura (R2) de los dos perfiles (1) adyacentes,

-: un arrollador/desenrollador de estor (13) que queda transversalmente a tope contra un borde transversal de la placa de techo (T), siendo aptos los bordes laterales de dicho estor (S) para deslizarse dentro de la primera ranura (R'1) de los dos perfiles adyacentes.

10. Estructura según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la traviesa (5) está formada por un material fácilmente cortable.