ES2230021T3 - DEVICE FOR MEASURING THE TRANSMISSION. - Google Patents

DEVICE FOR MEASURING THE TRANSMISSION.

Info

Publication number
ES2230021T3
ES2230021T3 ES00124543T ES00124543T ES2230021T3 ES 2230021 T3 ES2230021 T3 ES 2230021T3 ES 00124543 T ES00124543 T ES 00124543T ES 00124543 T ES00124543 T ES 00124543T ES 2230021 T3 ES2230021 T3 ES 2230021T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain pipe
section
measuring tube
transmission
hole
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00124543T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Carsten Dr.-Ing. Stelzer
Gundula Czyzewski
Martina Dr.-Ing Wobkemeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2230021T3 publication Critical patent/ES2230021T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4297—Arrangements for detecting or measuring the condition of the washing water, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/22—Condition of the washing liquid, e.g. turbidity
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/20—Washing liquid condition, e.g. turbidity

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Optical Measuring Cells (AREA)
  • Maintenance And Management Of Digital Transmission (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

The device has an optical sensor arrangement with a transmitter and a receiver mounted on a transparent solid tube section. The sensor is mounted in a fitting (3) with a transparent measurement tube section (4) beneath the outflow aperture (1) in the washing solution container and near the outflow line and the fitting is designed to be inserted into a suitable opening in the outflow line (9). Independent claims are also included for the following: a drum washing machine, a dishwasher and a washing machine.

Description

Dispositivo para medir la transmisión.Device to measure transmission.

La invención se refiere a un dispositivo de medición de la transmisión para medir la transmisión de la luz de los líquidos y se refiere en particular a un dispositivo de medición de la transmisión destinado a medir la transmisión de la luz y a determinar en base a ésta, el grado de enturbiamiento del agua de colada en aparatos domésticos. En aparatos domésticos conocidos, como por ejemplo, una máquina lavadora de tambor, después de un orificio de vaciado, situado en la parte inferior del recipiente de colada se encuentra un sistema de tubería de drenaje, en el que está dispuesto un tramo de tubo rígido con una zona transparente, en cuya pared va montado un sistema sensor óptico. El sistema sensor compuesto de un transmisor y de un receptor óptico registra así el enturbiamiento del agua de colada.The invention relates to a device of transmission measurement to measure the light transmission of liquids and refers in particular to a measuring device of the transmission intended to measure the transmission of light and to determine based on this, the degree of water cloudiness of laundry in household appliances. In familiar household appliances, such as a drum washing machine, after a drain hole, located at the bottom of the container casting is a drainage pipe system, in which it is arranged a section of rigid tube with a transparent area, in whose wall is mounted an optical sensor system. The sensor system composed of a transmitter and an optical receiver thus records the clouding of the pouring water.

Una máquina lavadora de tambor de esta clase se conoce por la patente DE 36 03 323 A1. En esta máquina lavadora de tambor el dispositivo sensor está instalado a tal profundidad en el sistema de drenaje del agua de colada que el agua que queda remansada en el sistema de drenaje del agua de colada puede dar lugar a depósitos calcáreos en la zona transparente del tramo de tubo rígido, con lo cual se falsearían los valores de la medición. La exactitud de los valores de la medición sería entonces menor y el control de los procesos de aclarado después del proceso de lavado en función del grado de enturbiamiento registrado, no sería óptimo. La consecuencia sería que no se alcanzaría una calidad óptima de los productos lavados y se produciría un gasto innecesario de agua y energía eléctrica. Debido a la disposición de este sensor de enturbiamiento, por una parte en el recipiente de colada oscilante y por otra parte, en la bomba de agua de colada fija, éste se ve influenciado por las vibraciones del recipiente de colada. Además, por este motivo los puntos de fijación del tramo de conducción están expuestos a unos esfuerzos mecánicos muy intensos que provocan un desgaste prematuro y pueden causar fallos de funcionamiento.A drum washing machine of this class is known from the patent DE 36 03 323 A1. In this washing machine drum the sensor device is installed at such depth in the drainage system of the pouring water than the remaining water backflow in the drainage system of the pouring water can give place to limestone deposits in the transparent area of the section of rigid tube, which would distort the measurement values. The accuracy of the measurement values would then be less and the rinsing process control after the washing process in Depending on the degree of cloudiness recorded, it would not be optimal. The consequence would be that an optimum quality of the washed products and there would be unnecessary waste of water and electric power. Due to the arrangement of this sensor cloudiness, on the one hand in the oscillating laundry container and on the other hand, in the fixed casting water pump, it looks influenced by the vibrations of the laundry container. Further, for this reason the fixing points of the driving section are exposed to very intense mechanical stresses that cause a premature wear and may cause malfunctions.

Por la patente DE 196 52 830 A1 se conoce otra máquina lavadora de tambor, con una conducción de líquido de varias partes, conducida entre un orificio de drenaje situado en la parte inferior en el recipiente de colada y otro orificio situado más arriba en el recipiente de colada, que contiene un tramo de conducción que sirve exclusivamente para mantener el agua de colada del recipiente de colada en recirculación entre el orificio y el agujero de drenaje, y que presenta un tramo de tubería rígido con una zona transparente, en cuya pared está montado un sensor que responde al enturbiamiento del agua de colada y que contiene un transmisor óptico y un receptor óptico. En esta disposición, el tramo de conducción está conectado por un lado a la parte superior de una tubería de drenaje conectada al agujero de drenaje y por otra parte al orificio situado a mayor altura en el recipiente de colada, y el sensor está instalado en una carcasa que en forma de horquilla rodea al tramo de tubo y que en las superficies de contacto con la zona transparente está adaptada a la forma exterior del tramo de tubo. El inconveniente de esta disposición sin embargo, es el elevado coste técnico en razón a la necesaria conducción de líquido que consta de varias partes.Another patent known from DE 196 52 830 A1 Drum washer machine, with several liquid conduction parts, conducted between a drain hole located in the part bottom in the pouring bowl and another hole located further up in the laundry bowl, which contains a stretch of conduction that serves exclusively to keep the water from pouring of the recirculating casting vessel between the hole and the drain hole, and presenting a rigid pipe section with a transparent area, on whose wall a sensor is mounted that responds to the clouding of the pouring water and which contains a optical transmitter and an optical receiver. In this provision, the driving section is connected from one side to the top of a drain pipe connected to the drain hole and by another part to the hole located higher in the pouring bowl, and the sensor is installed in a fork-shaped housing surrounds the tube section and that on the contact surfaces with the transparent area is adapted to the outer shape of the section of tube. The drawback of this provision, however, is the high technical cost due to the necessary liquid conduction It consists of several parts.

La invención tiene por lo tanto como objetivo diseñar la colocación de un sistema sensor óptico para registrar el enturbiamiento del agua de colada de tal manera que ni el dispositivo sensor ni los puntos de fijación del tramo de tubería se vean expuestos a esfuerzos excesivos debido a las sacudidas al centrifugar, que se eviten depósitos calcáreos en el interior de la zona transparente del tramo de tubo y que el coste técnico se mantenga reducido.The invention is therefore aimed at design the placement of an optical sensor system to record the clouding of the pouring water in such a way that neither the sensor device or fixing points of the pipe section they are exposed to excessive efforts due to shocks centrifuge, that limestone deposits are avoided inside the transparent area of the pipe section and that the technical cost is keep reduced.

Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención mediante un dispositivo de medición de la transmisión para registrar el grado de enturbiamiento del agua de colada, conforme a las características de la reivindicación 1. De esta manera el dispositivo sensor ya no se ve expuesto al resto de agua de colada que permanece siempre. Al mismo tiempo, las sacudidas durante el centrifugado carecen de importancia tanto para el sistema sensor como para las fijaciones de los tramos de tubería toda vez que éstos oscilan en el mismo sentido que los conjuntos que los rodean.This objective is resolved in accordance with the invention by means of a transmission measuring device for record the degree of clouding of the pouring water, according to the characteristics of claim 1. In this way the sensor device is no longer exposed to the rest of the pouring water That always remains. At the same time, the jerks during the centrifuges are unimportant for both the sensor system as for the fixings of the pipe sections whenever these they oscillate in the same sense as the sets that surround them.

Para el sellado frente al agua de colada que fluye por la tubería de drenaje, la pieza encajada presenta junto con el tramo de tubo de medición, como pared exterior del cuerpo, un elemento moldeado sellante que al mismo tiempo que se encaja en el orificio de la tubería de drenaje se puede encajar en un orificio de enclavamiento de la pared de la tubería de drenaje.For sealing in front of the pouring water that flows through the drain pipe, the embedded piece presents together with the section of measuring tube, as the outer wall of the body, a molded sealant element that at the same time fits into the hole of the drain pipe can be fitted in a hole of interlocking the wall of the drain pipe.

La pieza encajada con el tramo de tubo de medición se introduce ventajosamente en la tubería de drenaje de tal manera que el tramo de tubo de medición transparente esté situado encajado exactamente entre el agujero de drenaje y un anillo distanciador dispuesto delante de una válvula de aislamiento anti-retorno del agua de colada.The piece fitted with the pipe section of measurement is advantageously introduced into the drainage pipe of such so that the section of transparent measuring tube is located fitted exactly between the drain hole and a ring spacer arranged in front of an isolation valve anti-return pouring water.

El tramo de tubo de medición transparente del dispositivo sensor está dispuesto preferentemente en una carcasa en forma de horquilla que rodea al tramo de tubo de medición transparente, ajustado a la carcasa en las superficies de contacto del tramo de tubo de medición.The section of transparent measuring tube sensor device is preferably arranged in a housing in fork shape surrounding the section of measuring tube transparent, fitted to the housing on the contact surfaces of the section of measuring tube.

En una forma de realización preferente de la invención están dispuestos, en uno de los brazos de la horquilla de la carcasa por lo menos un transmisor óptico, y en el otro de los brazos de la horquilla por lo menos un receptor óptico, enfrentados entre sí y acoplados eléctricamente entre sí.In a preferred embodiment of the invention are arranged, in one of the fork arms of the housing at least one optical transmitter, and on the other of the fork arms at least one optical receiver, facing each other and electrically coupled to each other.

Para ello, el sensor óptico puede estar realizado en particular como diodo luminoso infra-rojo y el receptor óptico como foto-transistor.For this, the optical sensor can be made in particular as infra-red LED and the optical receiver as a photo-transistor.

En un perfeccionamiento ventajoso de la invención, el dispositivo sensor se compone de varias barreras ópticas de sensor que trabajan en paralelo.In an advantageous improvement of the invention, the sensor device is composed of several barriers sensor optics that work in parallel.

El dispositivo de medición de la transmisión objeto de la invención es especialmente adecuado para su utilización en una máquina lavadora de tambor o en un lavavajillas.The transmission measuring device object of the invention is especially suitable for use in a drum washing machine or in a dishwasher.

La invención se describe a continuación con mayor detalle sirviéndose de un ejemplo de realización preferido y haciendo referencia al dibujo. Las figuras muestranThe invention is described below with greater detail using a preferred embodiment example and referring to the drawing. The figures show

Figura 1 una sección longitudinal a través de un conjunto completo de tubería de drenaje con la pieza de encaje colocada,Figure 1 a longitudinal section through a complete set of drain pipe with fitting piece placed,

Figura 2 una representación en sección de la pieza de encaje colocada dentro de la tubería de drenaje, yFigure 2 a sectional representation of the lace piece placed inside the drain pipe, and

Figura 3 una representación en sección de la pieza de encaje, girada 90º con respecto a la figura 2.Figure 3 a sectional representation of the piece of lace, rotated 90º with respect to figure 2.

La sección longitudinal representada en la figura 1 muestra la pieza de encaje 3 situada en la tubería de drenaje 2, debajo del agujero de drenaje 1. Uno de los componentes de la pieza de encaje 3 es el tramo de tubo de medición ópticamente transparente 4. Este tramo de tubo de medición 4 está unido orgánicamente con la pieza de encaje 3. Sirve para la limitación predeterminada del caudal de agua de colada para la medición del enturbiamiento. Además, la resistencia al flujo del agua de colada que fluye a través del tramo de tubo de medición 4 es considerablemente menor que en las disposiciones conocidas por el estado de la técnica. Por el hecho de que las mediciones tienen lugar inmediatamente debajo del agujero de drenaje 1, existe la posibilidad de determinar con exactitud el grado de enturbiamiento que exista actualmente en cada caso. Los procesos de control se pueden realizar de esta manera con mayor exactitud. En la pared del tramo de tubo de medición 4 que mira hacia el exterior hay un regruesamiento 9 con una superficie de montaje sobre la cual va fijado el dispositivo sensor por medio de un tornillo. Las paredes laterales 5 en el interior de la pieza de encaje 3 sirven para la fijación adicional de la posición del dispositivo sensor. Entre la válvula de aislamiento anti-retroceso del agua de colada 6 y el tramo de tubo de medición 4 está dispuesto un anillo distanciador 8 que permite el libre paso del agua de colada a través del tubo de medición 4. Un perfeccionamiento ventajoso de la solución preferida puede consistir en que el diseño constructivo del espacio interior de la tubería de drenaje 2 esté realizado de tal manera que sustituya a la función del anillo distanciador 8. La función de la válvula de aislamiento de retroceso del agua de colada 6 queda asegurada por su forma y por la guía dispuesta en la tubería de drenaje 2. También está prevista una pared de cuerpo 11 que rodea de forma estanca a la pieza de encaje 3 y que está ajustada a la pared interior de la tubería de drenaje 2, y que para la fijación y el cierre estanco se introduce en los orificios de enclavamiento 10. El dispositivo sensor óptico atornillado al regruesamiento 9, que no está representado con mayor detalle, rodea al tramo de tubo de medición 4 mediante una sujeción en forma de horquilla con dos brazos, en uno de los cuales se encuentra por lo menos un transmisor y en el otro por lo menos un receptor. Mediante la disposición de varios dispositivos sensores que trabajen en paralelo se crea un sistema sensor redundante, con lo cual se incrementa la vida útil del sistema de medición en caso de que falle una de las barreras del sensor, y donde mediante la formación del valor medio de todos los valores medidos en todas las barreras de sensor que están dispuestas se incrementa la precisión de los valores de medición determinados.The longitudinal section represented in the figure 1 shows the fitting 3 located in the drain pipe 2, under the drain hole 1. One of the components of the piece Lace 3 is the section of optically transparent measuring tube 4. This section of measuring tube 4 is organically connected with the lace piece 3. Serves for the default limitation of the pouring water flow for cloud measurement. In addition, the flow resistance of the pouring water flowing to across the length of measuring tube 4 it is considerably smaller than in the provisions known to the state of the art. By the fact that the measurements take place immediately below of drain hole 1, there is the possibility of determining with accuracy the degree of cloudiness that currently exists in each case. Control processes can be performed in this way with greater accuracy On the wall of the measuring tube section 4 that look outward there is a thickening 9 with an area of mounting on which the sensor device is fixed by means of a screw. The side walls 5 inside the piece of lace 3 serve for additional fixation of the position of the sensor device Between the isolation valve anti-recoil of pouring water 6 and the section of measuring tube 4 is provided a spacer ring 8 that allows the free passage of the pouring water through the tube measurement 4. An advantageous improvement of the preferred solution it may consist of the constructive design of the interior space of the drain pipe 2 is made in such a way that replace the function of the spacer ring 8. The function of the wash water backflow isolation valve 6 remains secured by its shape and by the guide arranged in the pipe of drainage 2. A body wall 11 is also provided which surrounds watertight form to the piece of lace 3 and that is adjusted to the wall inside the drain pipe 2, and that for fixing and Watertight closure is inserted into the interlocking holes 10. The optical sensor device screwed to the throttle 9, which does not It is represented in greater detail, surrounds the tube section of measurement 4 by means of a fork-shaped clamp with two arms, in one of which is at least one transmitter and in the other at least one receiver. Through the provision of several sensor devices that work in parallel create a redundant sensor system, which increases the service life of the measurement system in case one of the barriers of the sensor, and where by forming the average value of all measured values on all sensor barriers that are arranged the accuracy of measurement values is increased determined.

La figura 2 muestra una sección a través del tramo de tubo de medición 4 con la pieza de encaje 3 unida orgánicamente. La figura 2 muestra además las paredes laterales 5 de la pieza de encaje 3 que sirven para fijar en posición el dispositivo sensor. En esta representación, el regruesamiento 9 con la superficie de montaje para atornillar el dispositivo sensor está orientado hacia el lado de la pieza de encaje 3 abierta hacia el exterior, ofreciendo de esta manera unas posibilidades de montaje y desmontaje sencillas para el dispositivo sensor que no está representado. Está representada además la unión orgánica de la pared del cuerpo 11 que efectúa el cierre estanco al agua entre la pieza de encaje 3, el tramo de tubo de medición 4 y la pared interior del la tubería de drenaje 2.Figure 2 shows a section through the section of measuring tube 4 with fitting piece 3 attached organically. Figure 2 also shows the side walls 5 of the fitting 3 that serve to fix the sensor device In this representation, the regruesamiento 9 with the mounting surface to screw the sensor device is oriented towards the side of the lace piece 3 open towards the exterior, thus offering mounting possibilities and simple disassembly for the sensor device that is not represented. The organic union of the wall is also represented of the body 11 that performs the water-tight closure between the part of socket 3, the section of measuring tube 4 and the inner wall of the the drain pipe 2.

La figura 3 muestra una representación en sección de la pieza de encaje 3, girada 90º respecto a la figura 2, con las paredes laterales 5 que sirven para fijar en posición el dispositivo sensor en el interior del tramo de tubo de medición 4, así como la vista en perfil del regruesamiento 9. La parte inferior aplanada del regruesamiento 9 sirve para asegurar contra el giro el dispositivo sensor que está atornillado.Figure 3 shows a sectional representation of the fitting piece 3, rotated 90º with respect to figure 2, with the side walls 5 used to fix the device in position sensor inside the section of measuring tube 4, as well as the profile view of the thickening 9. The flattened bottom of the Thickening 9 serves to secure the device against rotation Sensor that is screwed.

Claims (9)

1. Dispositivo de medición de la transmisión para registrar el grado de enturbiamiento del agua de colada, que está dispuesto en una tubería de drenaje (2) conectada hidráulicamente con un agujero de drenaje (1) de un recipiente de colada de una máquina doméstica que trabaje con agua, y que presenta un dispositivo sensor óptico para registrar el grado de enturbiamiento del agua de colada, compuesto por un transmisor y un receptor, situado en un tramo de tubo de medición transparente (4), que presenta un orificio que sobresale lateralmente de la tubería de drenaje (2) para el dispositivo sensor, donde la zona de la tubería de drenaje (2) y la pieza de encaje (3) están configuradas de tal manera que la pieza de encaje (3) asienta estanca en un orificio lateral de la tubería de drenaje (2), adaptado geométricamente para ello, caracterizado porque el tramo de tubo de medición (4) está dispuesto inmediatamente debajo del agujero de drenaje (1) del recipiente de colada dentro de una pieza de encaje (3) unida al tramo de tubo de medición en la zona de la tubería de drenaje (2).1. Transmission measuring device for recording the degree of clouding of the pouring water, which is arranged in a drain pipe (2) hydraulically connected with a drain hole (1) of a laundry vessel of a domestic machine which work with water, and it has an optical sensor device to record the degree of clouding of the pouring water, consisting of a transmitter and a receiver, located in a section of transparent measuring tube (4), which has a hole that protrudes laterally of the drain pipe (2) for the sensor device, where the area of the drain pipe (2) and the fitting piece (3) are configured such that the fitting piece (3) sits tightly in a hole side of the drain pipe (2), geometrically adapted for this, characterized in that the section of measuring tube (4) is arranged immediately below the drain hole (1) of the casting vessel inside of a fitting piece (3) attached to the section of measuring tube in the area of the drain pipe (2). 2. Dispositivo de medición de la transmisión según la reivindicación 1, caracterizado porque la pieza de encaje (3) presenta junto con el tramo de tubo de medición (4) un elemento moldeado que sella con respecto a la zona de la tubería de drenaje (2), como pared exterior del cuerpo (11), que al encajar en el orificio lateral de la tubería de drenaje (2) establece contacto íntimo con un orificio de enclavamiento (10) periférico en la pared interior de la tubería de drenaje (2).2. Transmission measuring device according to claim 1, characterized in that the fitting piece (3) together with the measuring tube section (4) has a molded element that seals with respect to the area of the drain pipe ( 2), as the outer wall of the body (11), which, when fitting into the side hole of the drain pipe (2), establishes intimate contact with a peripheral locking hole (10) in the inner wall of the drain pipe (2) ). 3. Dispositivo de medición de la transmisión según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque en la tubería de drenaje (2) y en el sentido del agua de colada que se vacía está dispuesta una válvula de aislamiento (6) anti-retorno del agua de colada detrás de la pieza de encaje (3), con el tramo de tubo de medición (4) y un anillo distanciador (8) mecanizado en la tubería de drenaje (2).3. Transmission measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that in the drain pipe (2) and in the direction of the pouring water that is emptied an isolation valve (6) is provided for water return of casting behind the fitting piece (3), with the section of measuring tube (4) and a spacer ring (8) machined in the drain pipe (2). 4. Dispositivo de medición de la transmisión según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el tramo de tubo de medición transparente (4) del dispositivo sensor está dispuesto en una carcasa en forma de horquilla que rodea al tramo de tubo de medición transparente (4) cuyas superficies de contacto interiores están adaptadas a la forma de las superficies de contacto del dispositivo sensor.4. Transmission measurement device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the section of transparent measuring tube (4) of the sensor device is arranged in a fork-shaped housing surrounding the section of transparent measuring tube (4) whose inner contact surfaces are adapted to the shape of the contact surfaces of the sensor device. 5. Dispositivo de medición de la transmisión según la reivindicación 4, caracterizado porque en uno de los dos brazos de la horquilla de la carcasa está dispuesto por lo menos un transmisor óptico, y en el otro de los brazos de la horquilla por lo menos un receptor óptico, que están situados uno frente al otro y que están eléctricamente acoplados entre sí.5. Transmission measurement device according to claim 4, characterized in that at least one optical transmitter is arranged in one of the two arms of the housing fork, and in the other of the fork arms at least one optical receiver, which are located opposite each other and that are electrically coupled to each other. 6. Dispositivo de medición de la transmisión según la reivindicación 5, caracterizado porque el transmisor óptico está realizado como un diodo luminoso infra-rojo y el receptor óptico como foto-transistor.6. Transmission measurement device according to claim 5, characterized in that the optical transmitter is made as an infrared red LED and the optical receiver as a photo-transistor. 7. Dispositivo de medición de la transmisión según la reivindicación 1, 5 ó 6, caracterizado porque el dispositivo sensor está compuesto por varias barreras de sensores ópticas que funcionan en paralelo.7. Transmission measurement device according to claim 1, 5 or 6, characterized in that the sensor device is composed of several optical sensor barriers operating in parallel. 8. Máquina lavadora, caracterizada por un dispositivo de medición de la transmisión según una de las reivindicaciones 1 a 7.8. Washing machine, characterized by a transmission measuring device according to one of claims 1 to 7. 9. Máquina lavavajillas, caracterizada por un dispositivo de medición de la transmisión según una de las reivindicaciones 1 a 7.9. Dishwashing machine, characterized by a transmission measuring device according to one of claims 1 to 7.
ES00124543T 1999-12-17 2000-11-09 DEVICE FOR MEASURING THE TRANSMISSION. Expired - Lifetime ES2230021T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19961113A DE19961113A1 (en) 1999-12-17 1999-12-17 Transmission measuring device
DE19961113 1999-12-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2230021T3 true ES2230021T3 (en) 2005-05-01

Family

ID=7933174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00124543T Expired - Lifetime ES2230021T3 (en) 1999-12-17 2000-11-09 DEVICE FOR MEASURING THE TRANSMISSION.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1108808B1 (en)
AT (1) ATE278830T1 (en)
DE (2) DE19961113A1 (en)
ES (1) ES2230021T3 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES509735A0 (en) * 1981-02-18 1983-02-01 Eaton Sa Monaco SENSOR DEVICE INTENDED TO BE USED IN WASHING MACHINES.
US5555583A (en) * 1995-02-10 1996-09-17 General Electric Company Dynamic temperature compensation method for a turbidity sensor used in an appliance for washing articles
DE19521326A1 (en) * 1995-06-12 1996-12-19 Bosch Siemens Hausgeraete Method for temperature compensation of the measured values of a turbidity sensor in an automatic washing machine or dishwasher
DE19652830A1 (en) * 1996-12-18 1998-06-25 Bosch Siemens Hausgeraete Drum washing machine with a multi-part liquid line

Also Published As

Publication number Publication date
EP1108808B1 (en) 2004-10-06
DE19961113A1 (en) 2001-06-21
DE50008088D1 (en) 2004-11-11
EP1108808A1 (en) 2001-06-20
ATE278830T1 (en) 2004-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR19980063970A (en) Drum Washing Machine with Complex Fluid Conduit
ES2391547T3 (en) Drain set with cleaning hole
ES2342227T3 (en) JAR FOR FILTERING LIQUIDS.
AU2008202854A1 (en) Integrated device for detecting the liquid level in a tank of an electric household appliance, in particular a dishwashing machine, and electric household appliance including such a device
ES2230021T3 (en) DEVICE FOR MEASURING THE TRANSMISSION.
JP2017145658A (en) Flush toilet bowl
ES2559823T5 (en) Washing machine or dishwasher with a dosing unit for detergents or liquid lighters
ES2262205T3 (en) DEVICE TO REDUCE THE WATER HARDNESS (DECALCIFIER) THAT HAS A RESIN WINDING SENSOR AND WASHING MACHINE EQUIPPED WITH THIS DEVICE.
ES2365810T3 (en) SENSOR CARTRIDGE FOR WASTEWATER ANALYSIS.
RU2010136295A (en) METHOD FOR DIAGNOSTIC OF A WASHING MACHINE, DIAGNOSTIC DEVICE FOR DIAGNOSTIC OF A WASHING MACHINE AND A WASHING MACHINE WITH SUCH DIAGNOSTIC DEVICE
ES2742168T3 (en) Soap dispenser
ES2356105T3 (en) WASHING DEVICE FOR WASHERS, WITH AIR VALVE, CORRESPONDING MANUFACTURING AND WASHING METHOD THAT INCLUDES SUCH DEVICE.
CN208481102U (en) A kind of coffee machine and brewing cup opening-closing structure
ES2366127T3 (en) URINARY.
CN208481107U (en) A kind of heat-insulated rack construction of coffee machine
ES2204883T3 (en) DEVICE TO PREVENT FLOOD IN WASHERS OR WASHING MACHINES.
ES2291096B1 (en) CLEANING DEVICE FOR A STEAM IRON.
ES2245926T3 (en) OPTIMIZATION PROCEDURE OF THE OPERATING CYCLE OF A DISHWASHER AND DISHWASHER THAT USES THIS PROCEDURE.
JP6847372B2 (en) Urinal cleaning device
ES2242338T3 (en) PROCEDURE FOR CONTROLLING A DOMESTIC APPLIANCE THAT CONDUCTS LIQUID AND DOMESTIC APPARATUS THAT WORKS ACCORDING TO THIS PROCEDURE.
ES2378649T3 (en) Device for dosed transfer of filtered softened water into boilers of domestic steam appliances
ES2388368T3 (en) Drain set for sinks or sinks
ES2224342T3 (en) DEVICE FOR SIGNALING A FLOW, IN SPECIAL DUE TO A LEAK IN A HYDRAULIC CIRCUIT.
CN107669125B (en) It is a kind of to rotate the coffee-making machine structure easily opened and closed
JPH1157696A (en) Bath water circulating device