ES2228891T3

ES2228891T3 - CLOSURE ASSEMBLY THAT CAN BE CLOSED AGAIN WITH CLOSED SLIDING POSITION INDICATOR.

Info

Publication number: ES2228891T3
Application number: ES01944566T
Authority: ES
Inventors: Robert R. Turvey; Douglas A. Soller; Jeffrey J. Christensen; Douglas P. Gundlach
Original assignee: SC Johnson Home Storage Inc
Current assignee: SC Johnson Home Storage Inc
Priority date: 2001-06-15
Filing date: 2001-06-15
Publication date: 2005-04-16
Anticipated expiration: 2021-06-15
Also published as: NZ530139A; DE60106096D1; EP1395138A1; MXPA03011634A; PT1395138E; BR0117051A; DE60106096T2; CA2455343C; JP2004529731A; WO2002102181A1; EP1395138B1; ATE277534T1; KR20040029999A; CA2455343A1

Abstract

A reclosable fastener assembly includes first and second elongated closure elements that are engageable to form a seal. A slider is slidable relative to the closure elements between an open position and a closed position and is adapted (i) to engage the closure elements to one another when moved across the closure elements toward the closed position and (ii) to disengage the closure elements from one another when moved across the closure elements toward the open position. The slider carries a first partial indicator. A second partial indicator is located relative to the closure elements to as to complement the first partial indicator to form a visual indicator when the slider is in the closed position.

Description

Conjunto de cierre que puede volverse a cerrar con indicador de posición cerrada de corredera.Closing set that can be closed again with closed slide position indicator.

Field of the invention

El presente invento se refiere a conjuntos de cierres que pueden volverse a cerrar, tales como la clase que es útil para cerrar herméticamente bolsas de materiales termoplásticos. Más específicamente, el presente invento se refiere a un conjunto de cierre que emplea una corredera mediante la que el conjunto de cierre se abre y se cierra, y que proporciona una indicación visual de cuándo se encuentra la corredera en su posición cerrada.The present invention relates to sets of closures that can be closed again, such as the class that is useful for sealing bags of materials thermoplastics More specifically, the present invention relates to a closure assembly that uses a slide by means of which the closure set opens and closes, and that provides a visual indication of when the slide is in its closed position

Background of the invention

Los conjuntos de cierres que pueden volverse a cerrar son bien conocidos en la técnica, más comúnmente para uso en el cierre hermético de bolsas de material termoplástico. Tales conjuntos de cierre a menudo incluyen un par de elementos de cierre opuestos y enganchables que se pueden presionar juntos para formar un cierre hermético y subsiguientemente separarlos tirando de ellos para liberar el cierre hermético. En muchos de estos conjuntos de cierre, comúnmente denominados "cremalleras", los elementos de cierre son perfiles complementarios que se interenclavan cuando se presionan juntos.The sets of closures that can be returned to Close are well known in the art, more commonly for use in the hermetic closure of thermoplastic material bags. Such closure sets often include a pair of closure elements opposites and hooks that can be pressed together to form a tight seal and subsequently separate them by pulling them to release the seal. In many of these sets of closure, commonly called "zippers", the elements of closure are complementary profiles that interlock when Press together.

Algunos conjuntos típicos de cierre se ilustran en la patente de EE.UU. Nº 5.140.720 (elementos de inter-enclavamiento de nervio y acanaladura), en la patente de EE.UU. Nº 5.007.143 (perfil de cremallera de acción de rodadura), y en la patente de EE.UU. Nº 3.173.184 (perfiles que tienen elementos alternados de cierre en forma de gancho).Some typical closure sets are illustrated in US Pat. No. 5,140,720 (elements of interlocking of nerve and groove), in the U.S. Patent No. 5,007,143 (action zipper profile of rolling), and in US Pat. No. 3,173,184 (profiles that they have alternating hook-shaped closure elements).

Algunos conjuntos de cierre incluyen una corredera para facilitar el enganche y desenganche de los elementos de cierre. La corredera cabalga sobre los elementos de cierre, y, dependiendo de la dirección en la que se mueve la corredera a lo largo de los elementos de cierre, el conjunto de cierre se abre o se cierra. Una corredera típica ahorquilla los elementos de cierre y está configurada de tal manera que sujete juntos a los elementos de cierre cuando se desplaza en una dirección, y tire de los elementos de cierre para separarlos cuando se desplaza en la otra dirección. En algunas realizaciones, la corredera incluye un elemento de separación que ajusta entre los elementos de cierre con el fin de tirar de ellos para separarlos. Tales elementos de separación se ilustran en la patente de EE.UU. Nº 4.262.395 (elemento de separación con cabeza de flecha); patente Nº 5.007.143 (elemento de separación estrechado progresivamente); patente Nº 3.173.184 (elemento de separación en forma de V) y patente Nº 5.067.208 (elemento de separación en forma de ojo de cerradura).Some closure sets include a sliding to facilitate the hooking and unhooking of the elements of closing. The slide rides on the closing elements, and, depending on the direction in which the slide moves to along the closing elements, the closing assembly is opened or close A typical slide forks the closing elements and is configured in such a way that it holds together the elements of close when moving in one direction, and pull the items closing to separate them when moving in the other direction. In some embodiments, the slide includes an element of separation that adjusts between the closing elements in order to pull them to separate them. Such separation elements are illustrated in US Pat. No. 4,262,395 (element of arrowhead separation); Patent No. 5,007,143 (element of progressively narrowed separation); Patent No. 3,173,184 (V-shaped separation element) and patent No. 5,067,208 (keyhole shaped separation element).

Ciertos conjuntos de cierre que pueden volverse a cerrar proporcionan una señal de realimentación táctil o audible a medida que la corredera se desplaza a través de los elementos de cierre. Estos elementos típicamente implican retenes o deformaciones en los elementos de cierre que afectan al tacto y/o sonido que producen los elementos de cierre cuando se interenclavan, tales como los de las patentes de EE.UU. Números 5.138.750 y 5.722.128, o los elementos de cierre que se deforman elásticamente cuando se interenclavan, tales como los de la patente de EE.UU. Nº 5.774.955. El primer tipo proporciona realimentación mientras se está desplazando la corredera, pero no una indicación real de si el conjunto de cierre está cerrado o abierto una vez que la corredera se encuentra en un extremo de los elementos de cierre. El segundo tipo sí proporciona una indicación de cuándo está cerrado el conjunto de cierre, pero esta indicación es más bien tenue.Certain closure sets that can be returned to close provide a tactile or audible feedback signal to as the slide moves through the elements of closing. These elements typically involve seals or deformations in the closure elements that affect the touch and / or sound produced by the closing elements when interenclavan, such as those of US Pat. Numbers 5,138,750 and 5,722,128, or deforming closure elements elastically when they interlock, such as those in the patent from the USA No. 5,774,955. The first type provides feedback while the slide is moving, but not an indication real if the closing set is closed or open once that the slide is at one end of the elements of closing. The second type does provide an indication of when the closing set is closed, but this indication is more very dim.

Otros conjuntos de cierre que pueden volverse a cerrar proporcionan realimentación visual cuando los elementos de cierre están enganchados. Estos implican típicamente elementos de cierre coloreados, que se combinan para producir un cambio de color cuando los elementos de cierre están interenclavados. Algunos ejemplos se ilustran en las patentes de EE.UU. Números 4.829.641; 4.907.321 y 5.356.222. A no ser que los perfiles de cierre estén suficientemente separados, esta disposición es útil solamente cuando el usuario recuerda qué color indica una posición abierta de los elementos de cierre.Other closure assemblies that can be returned to close provide visual feedback when the elements of Closure are hooked. These typically involve elements of colored clasps, which combine to produce a color change when the closing elements are interlocked. Some Examples are illustrated in US Pat. Numbers 4,829,641; 4,907,321 and 5,356,222. Unless the closing profiles are sufficiently separated, this arrangement is useful only when the user remembers what color indicates an open position of the closing elements.

Por tanto, no siempre es sencillo que un usuario pueda afirmar de un solo golpe de vista si un conjunto de cierre está cerrado o abierto. Esto resulta especialmente cierto para conjuntos de cierre que emplean correderas, porque la acción de la corredera típicamente no separa los elementos de cierre lo suficiente para que sea visualmente obvio cuándo está abierto el cierre. Por consiguiente, existe una necesidad en la técnica de un conjunto de cierre que puede volverse a cerrar, que emplee una corredera, en el que se proporcione un indicador visual en cuanto a si la corredera se encuentra en su posición totalmente cerrada.Therefore, it is not always easy for a user can affirm at a single glance if a closure set It is closed or open. This is especially true for closure sets that use slides, because the action of the sliding typically does not separate the closure elements so enough to make it visually obvious when the closing. Therefore, there is a need in the art of a closing set that can be closed again, using a slide, in which a visual indicator is provided as to if the slide is in its fully closed position.

Summary of the invention

El conjunto del cierre que puede volverse a cerrar del presente invento supera las necesidades anteriormente expuestas de la técnica proporcionando indicadores parciales complementarios que se combinan para formar un indicador visual cuando la corredera se encuentra en su posición totalmente cerrada.The closure assembly that can be returned to closing of the present invention exceeds the needs above Exposed of the technique providing partial indicators complementary that combine to form a visual indicator when the slide is fully in position closed.

De acuerdo con un aspecto, el presente invento se refiere a un conjunto de cierre que puede volverse a cerrar, que incluye primeros y segundos elementos alargados de cierre enganchables para formar un cierre hermético. Una corredera es deslizable con respecto a los elementos de cierre entre una posición abierta y una posición cerrada, y está destinada a (i) enganchar entre sí a los elementos de cierre cuando se desplaza a través de los elementos de cierre hacia la posición cerrada, y (ii) desenganchar entre sí a los elementos de cierre cuando se desplaza a través de los elementos de cierre hacia la posición abierta. La corredera lleva un primer indicador parcial. Un segundo indicador parcial está situado con relación a los elementos de cierre de tal manera que complemente al primer indicador parcial para formar un indicador visual cuando la corredera se encuentre en la posición cerrada.According to one aspect, the present invention is refers to a closing set that can be closed again, which includes first and second elongated closure elements hooked to form a tight seal. A slide is sliding with respect to the closing elements between a position open and a closed position, and is intended to (i) engage each other to the closing elements when moving through the closing elements towards the closed position, and (ii) disengage the closure elements from each other when moving through the closing elements towards the open position. The Slider carries a first partial indicator. A second indicator partial is located relative to the closing elements of such so that it complements the first partial indicator to form a visual indicator when the slide is in position closed.

Preferiblemente, el segundo indicador parcial está fijo con respecto a los elementos de cierre. En general, el segundo indicador parcial está situado cerca de un extremo de los elementos de cierre.Preferably, the second partial indicator It is fixed with respect to the closing elements. In general, the second partial indicator is located near one end of the closing elements

Los indicadores parciales primero y segundo pueden comprender partes complementarias de un patrón. El patrón puede ser una palabra, en cuyo caso los indicadores parciales primero y segundo pueden incluir partes complementarias de letras individuales de la palabra. El patrón puede representar también un objeto, que puede ser tridimensional.The first and second partial indicators They can comprise complementary parts of a pattern. The boss it can be a word, in which case the partial indicators first and second may include complementary parts of letters Individuals of the word. The pattern may also represent a object, which can be three-dimensional.

Está dispuesto un tope para que la corredera se apoye en el tope cuando la corredera se encuentra en la posición cerrada, y el segundo indicador parcial está instalado en el tope.A stop is arranged so that the slide is rest on the stop when the slide is in position closed, and the second partial indicator is installed in the stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.

Alternativamente, la corredera puede incluir un orificio a través de un lado de la misma, y el segundo indicador parcial puede comprender una característica visible que esté situada de tal manera que sea visible a través del orificio de la corredera cuando ésta se encuentra en la posición cerrada. Se pueden proveer un par de orificios, uno en cada uno de los lados opuestos de la corredera, en cuyo caso se podrán proveer un par de las características visibles, cada una situada de tal manera que sea visible a través de un orificio diferente del par de orificios de la corredera cuando la corredera está en la posición cerrada. La característica se puede proveer en la superficie de uno de los elementos de cierre, y puede ser un punto pigmentado, por ejemplo.Alternatively, the slide can include a hole through one side of it, and the second indicator partial can comprise a visible feature that is located in such a way that it is visible through the hole of the sliding when it is in the closed position. Be they can provide a pair of holes, one on each side opposite of the slide, in which case a couple of the visible characteristics, each one placed in such a way that it is visible through a hole other than the pair of holes in the slide when the slide is in the closed position. The feature can be provided on the surface of one of the closure elements, and can be a pigmented point, by example.

De acuerdo con otro aspecto, el presente invento se refiere a un conjunto de cierre que puede volverse a cerrar para cerrar selectivamente la boca de una bolsa de material termoplástico. El conjunto de cierre incluye unos perfiles alargados primero y segundo de cierre dispuestos en superficies opuestas de la boca de la bolsa. Los perfiles de cierre primero y segundo son interenclavables para cerrar herméticamente la boca de la bolsa. Una corredera ahorquilla los perfiles de cierre, y se puede deslizar con respecto a los perfiles de cierre entre una posición abierta y una posición cerrada. La corredera está destinada a (i) interenclavar los perfiles de cierre cuando se desplaza a través de los perfiles de cierre hacia la posición cerrada, y (ii) desenganchar los perfiles de cierre entre sí cuando se desplaza a través de los perfiles de cierre hacia la posición abierta. La corredera lleva un primer indicador parcial. Un segundo indicador parcial está dispuesto con respecto a los perfiles de cierre de tal manera que se combine con el primer indicador parcial para formar un indicador visual cuando la corredera está en la posición cerrada.According to another aspect, the present invention refers to a closing set that can be closed again to selectively close the mouth of a bag of material thermoplastic The closure set includes elongated profiles first and second closure arranged on opposite surfaces of The mouth of the bag. The first and second closing profiles are interlocking to tightly close the mouth of the bag. A slider hangs the closing profiles, and it can slide with respect to the closing profiles between an open position and A closed position. The slide is intended for (i) interlock interlock profiles when moving through the closing profiles towards the closed position, and (ii) unhook the closing profiles from each other when moving to through the closing profiles to the open position. The Slider carries a first partial indicator. A second indicator partial is arranged with respect to the closing profiles of such so that it combines with the first partial indicator to form a visual indicator when the slide is in position closed.

Éstos y otros objetos, características y ventajas del presente invento serán más aparentes a partir de la siguiente descripción de las realizaciones preferidas, con referencia a los dibujos adjuntos, en los que los números análogos de referencia se refieren a elementos análogos a lo largo de los mismos.These and other objects, features and advantages of the present invention will be more apparent from the following description of the preferred embodiments, with reference to the attached drawings, in which the reference analog numbers are they refer to analogous elements throughout them.

Brief description of the drawings

La Figura 1A es una vista parcial en perspectiva de una bolsa de material termoplástico que emplea un conjunto de cierre que puede volverse a cerrar de acuerdo con una realización del presente invento.Figure 1A is a partial perspective view of a thermoplastic material bag that uses a set of closure that can be resealed according to one embodiment of the present invention.

La Figura 1B es una vista detallada en perspectiva de un aspecto del conjunto de cierre ilustrado en la Figura 1, en una posición cerrada.Figure 1B is a detailed view in perspective of an aspect of the closure assembly illustrated in the Figure 1, in a closed position.

Las Figuras 2A y 2B son ilustraciones esquemáticas de indicadores parciales de un conjunto de cierre de acuerdo con una realización del presente invento, en una posición parcialmente abierta y en una posición cerrada, respectivamente.Figures 2A and 2B are illustrations schematics of partial indicators of a closure set of according to an embodiment of the present invention, in a position partially open and in a closed position, respectively.

Las Figuras 3A y 3B son ilustraciones esquemáticas de indicadores parciales de un conjunto de cierre de acuerdo con otra realización del conjunto de cierre del presente invento, en una posición parcialmente abierta y en una posición cerrada, respectivamente.Figures 3A and 3B are illustrations schematics of partial indicators of a closure set of according to another embodiment of the closure assembly of the present invention, in a partially open position and in a position closed, respectively.

La Figura 4A es una vista parcial en perspectiva de una bolsa de material termoplástico que emplea un conjunto de cierre que pude volverse a cerrar de acuerdo con otra realización del presente invento.Figure 4A is a partial perspective view of a thermoplastic material bag that uses a set of closure that I could close again according to another embodiment of the present invention.

La Figura 4B es una vista detallada en perspectiva de un aspecto del conjunto de cierre ilustrado en la Figura 4A, en una posición cerrada.Figure 4B is a detailed view in perspective of an aspect of the closure assembly illustrated in the Figure 4A, in a closed position.

Detailed description of the preferred embodiments

Las Figuras 1A y 1B ilustran un conjunto 1 de cierre que puede volverse a cerrar de acuerdo con una realización del presente invento. El conjunto 1 de cierre incluye elementos alargados primero y segundo 10, 20 de cierre que son enganchables para formar un cierre hermético. Una corredera 30, que puede deslizarse con respecto a los elementos 10, 20 de cierre entre una posición cerrada (ilustrada en la Figura 1B) y una posición totalmente abierta (en el extremo opuesto de los elementos 10, 20 de cierre) está destinada a promover el enganche entre los elementos 10,20 de cierre cuando se desplaza a través de los elementos 10,20 de cierre hacia su posición cerrada, y desenganchar unos de otros a los elementos 10, 20 de cierre cuando se desplaza a través de los elementos de cierre hacia su posición abierta. El conjunto de cierre incluye unos indicadores parciales primero y segundo 42, 44, que son características visibles que se complementan entre sí para formar un indicador visual 40 cuando la corredera 30 está en su posición cerrada. El primer indicador parcial 42 está instalado sobre la corredera 30. El segundo indicador parcial 44 se ha provisto separado de la corredera 30, y está situado de manera que se complemente con el primer indicador parcial 42 para formar el indicador visual cuando la corredera 30 se desplaza hasta su posición cerrada.Figures 1A and 1B illustrate a set 1 of closure that can be resealed according to one embodiment of the present invention. The closure set 1 includes elements elongated first and second 10, 20 closure that are hookable to form a tight seal. A slide 30, which can sliding with respect to the closing elements 10, 20 between a closed position (illustrated in Figure 1B) and a position fully open (at the opposite end of elements 10, 20 of closure) is intended to promote engagement between the elements 10.20 closing when moving through the elements 10.20 close to its closed position, and unhook from each other to the closing elements 10, 20 when moving through the closing elements towards their open position. The set of closure includes partial indicators first and second 42, 44, which are visible features that complement each other to form a visual indicator 40 when the slide 30 is in its closed position The first partial indicator 42 is installed on the slide 30. The second partial indicator 44 has been provided separately from the slide 30, and is located so that be complemented with the first partial indicator 42 to form the visual indicator when the slide 30 moves to its closed position

El conjunto 1 de cierre que puede volverse a cerrar es útil, por ejemplo, para cerrar selectivamente la boca de una bolsa 50 de material termoplástico. Una bolsa típica 50 de material termoplástico está formada de un par opuesto de hojas flexibles 51, 53 de plástico selladas juntas a lo largo de un fondo (no mostrado) y dos bordes laterales opuestos 52, 54. Los bordes superiores 56, 58 de la bolsa 50 no se sellan juntos, formando así una boca abierta (a la que se fijan los elementos de cierre). Las hojas de plástico 51, 53 se hacen típicamente de cualquier lámina de material termoplástico. Ejemplos de materiales adecuados incluyen polietileno de baja densidad, polietileno lineal de baja densidad, copolímeros sustancialmente lineales de etileno, polipopileno, policloruro de vinilideno, otros polímeros termoplásticos, y mezclas de dos o más de los mismos. A menudo se añade (o añaden) un pigmento (o unos pigmentos) de acetato de etilen-vinilo (para aumentar la claridad) o productos similares.The closing set 1 that can be returned to closing is useful, for example, to selectively close the mouth of a bag 50 of thermoplastic material. A typical 50 bag of thermoplastic material is formed from an opposite pair of sheets flexible plastic 51, 53 sealed together along a bottom (not shown) and two opposite side edges 52, 54. The edges upper 56, 58 of bag 50 are not sealed together, thus forming an open mouth (to which the closure elements are fixed). The Plastic sheets 51, 53 are typically made of any sheet of thermoplastic material Examples of suitable materials include low density polyethylene, linear low density polyethylene, substantially linear copolymers of ethylene, polypopylene, vinylidene polychloride, other thermoplastic polymers, and mixtures of two or more of them. Often you add (or add) a pigment (or pigments) of acetate ethylene vinyl (to increase clarity) or similar products.

Los elementos 10, 20 de cierre comprenden típicamente perfiles complementarios, uno frente a otro, que se pueden interenclavar sustancialmente a través de toda su longitud para formar un cierre hermético. Los elementos 10, 20 de cierre se enganchan entre sí presionándolos juntos. Los elementos 10, 20 de cierre se fijan a o cerca de los bordes superiores 56, 58, respectivamente, de la hojas de plástico 51, 53 de la bolsa 50 y están uno frente a otro. Los elementos 10, 20 de cierre se pueden extrudir separadamente y fijarse a la bolsa, o bien se pueden extrudir integralmente con las hojas que forman la bolsa. Los elementos de cierre pueden tomar cualquiera de varias formas conocidas en la técnica, incluyendo perfiles como los anteriormente mencionados, mostrados en las patentes de EE.UU. Números 5.140.720; 5.007.143, y 3.173.184.The closing elements 10, 20 comprise typically complementary profiles, facing each other, which they can interlock substantially throughout their entire length to form a tight seal. The closing elements 10, 20 are they hook each other by pressing them together. Elements 10, 20 of closure are fixed at or near the upper edges 56, 58, respectively, of the plastic sheets 51, 53 of the bag 50 and They are facing each other. The closing elements 10, 20 can be extrude separately and attach to the bag, or they can be Extrude integrally with the sheets that make up the bag. The closure elements can take any of several forms known in the art, including profiles such as those above mentioned, shown in US Pat. Numbers 5,140,720; 5,007,143, and 3,173,184.

Como se ha observado, los elementos 10, 20 de cierre se enganchan y desenganchan unos de otros por la acción de la corredera 30. La construcción y funcionamiento de la corredera 30, en tanto que interactúa con los elementos 10, 20 de cierre para abrir y cerrar el conjunto 1 de cierre, no son críticos para el presente invento, y pueden tomar cualquier forma adecuada. Una corredera adecuada se ilustra en la patente de EE.UU. Nº 5.722.128, incorporada en su totalidad en la presente memoria como referencia.As noted, elements 10, 20 of closure are hooked and disengaged from each other by the action of the slide 30. The construction and operation of the slide 30, while interacting with the closing elements 10, 20 to open and close the set 1 closure, are not critical to the present invention, and can take any suitable form. A Suitable slide is illustrated in US Pat. No. 5,722,128, fully incorporated herein as reference.

La corredera 30 tiene típicamente un perfil generalmente de U invertida, con una parte superior 31 que se ahorquilla entre los elementos de cierre y los lados 32, 33 que penden de la parte superior, uno a cada lado de los elementos 10, 20 de cierre. Al menos una parte de los elementos 10, 20 de cierre está ahorquillada por los lados 32, 33 de la corredera. Típicamente, unas aristas 35 sobresalen hacia dentro desde cada lado 32, 33 de la corredera 30. Las aristas 35 ayudan a mantener a la corredera 30 sobre los elementos 10, 20 de cierre, y pueden asistir para presionar a los elementos 10, 20 a su enganche. Las superficies exteriores de los elementos 10, 20 de cierre pueden conformarse para acomodar o proporcionar una vía para las aristas 35. Las aristas 35 pueden extenderse sustancialmente en toda la longitud de la corredera 30, o bien se pueden proveer en ambos extremos de la corredera 30.The slide 30 typically has a profile generally of inverted U, with a top 31 that is nozzle between the closure elements and the sides 32, 33 which they hang from the top, one on each side of elements 10, 20 of closing. At least a part of the closing elements 10, 20 it is bracketed on the sides 32, 33 of the slide. Typically, edges 35 protrude inward from each side 32, 33 of the slide 30. The edges 35 help to keep the slide 30 on closing elements 10, 20, and can assist to press elements 10, 20 to its hitch. The outer surfaces of the closure elements 10, 20 may conform to accommodate or provide a path for the edges 35. The edges 35 can extend substantially throughout the entire length of the slide 30, or they can be provided in both ends of the slide 30.

Típicamente, la corredera 30 se estrecha progresivamente, de tal manera que, o bien los lados 32, 33 o las aristas 35 están más cerca juntos en un extremo 38 (el extremo de "fijación") de la corredera 30 que en el otro extremo 39. A medida que la corredera 30 se desplaza hacia su posición cerrada, el extremo 38 de fijación de la corredera camina a la zaga. La separación más próxima (entre los lados 32, 33 de las aristas 35) actúa para presionar juntos a los elementos 10, 20 de cierre, forzando de ese modo a interenclavarse a los elementos 10, 20 de cierre.Typically, the slide 30 narrows progressively, so that either the sides 32, 33 or the edges 35 are closer together at one end 38 (the end of "fixing") of the slide 30 than at the other end 39. A As the slide 30 moves to its closed position, the end 38 of sliding fastener walks behind. The closest separation (between sides 32, 33 of edges 35) acts to press together the closing elements 10, 20, thereby forcing to interrelate to elements 10, 20 of closing.

Un elemento de separación (no mostrado) puede pender de la parte superior 31 entre los lados 32, 33 de la corredera. El elemento de separación ajusta entre los elementos 10,20 de cierre. Cuando la corredera 30 se desplaza hacia la posición totalmente abierta, el elemento de separación sigue al extremo de fijación 38 de la corredera 30, de tal manera que el elemento de separación tira de los elementos 10, 20 para separarlos. Lo mismo que con la totalidad de la corredera 30, la configuración del elemento de separación no es crítica para el presente invento.A separation element (not shown) can hang from the top 31 between the sides 32, 33 of the slide. The separation element fits between the elements 10.20 closing. When the slide 30 moves towards the fully open position, the separation element follows the fixing end 38 of the slide 30, such that the separating element pulls elements 10, 20 to separate them. As with the entire slide 30, the configuration of the separation element is not critical for the present invention

La corredera 30 se puede formar de cualquier manera adecuada, incluyendo fabricar múltiples partes que se fijan juntas sobre los elementos 10, 20 de cierre (por ejemplo, por fusión, por ajuste de fricción, por uniones, por fijación o por procedimientos análogos) o bien una construcción de una sola pieza que se ajusta sobre los elementos de cierre. La corredera 30 (o las partes de la corredera) se pueden formar usando cualquier método adecuado, tal como el moldeo por inyección, y pueden construirse de cualquier material apropiado, tal como, por ejemplo, tereftalato de polibutileno, polipropileno, nilón, poliestireno, acetal, policetona, polietileno de alta densidad, policarbonato, acrilonitrilo-butadieno-estireno, o materiales análogos.The slide 30 can be formed of any proper way, including manufacturing multiple parts that are fixed seals on the closing elements 10, 20 (for example, by fusion, by friction adjustment, by joints, by fixing or by analogous procedures) or a one-piece construction It fits over the closure elements. The slide 30 (or the parts of the slide) can be formed using any method suitable, such as injection molding, and can be constructed of any appropriate material, such as, for example, terephthalate of polybutylene, polypropylene, nylon, polystyrene, acetal, polyketone, high density polyethylene, polycarbonate, acrylonitrile-butadiene-styrene, or analogous materials

Opcionalmente, se puede proveer un tope 60 en una posición en la que la corredera 30 se apoye contra el tope 60 cuando la corredera 30 está en su posición cerrada. Este tope 60 puede cumplir dos funciones. En primer lugar, el tope 60 puede impedir que la corredera 60 se deslice y abandone el extremo de los elementos 10, 20 de cierre una vez que la corredera 60 llega a su posición cerrada. En segundo lugar, el tope 60 puede también reforzar el borde 54 de la bolsa 50 y/o los extremos de los elementos 10,20 de cierre, manteniendo de ese modo juntas a las hojas 51, 53 en el borde 54 de la bolsa y/0 a los elementos 10, 20 de cierre juntos en sus extremos. Se puede proveer un tope similar (no mostrado) en el extremo opuesto de los elementos 10, 20 de cierre para las mismas razones. Los topes 60 de extremo también proporcionan a un usuario un agarre cómodo cuando se desplaza la corredera 60.Optionally, a stopper 60 can be provided in one position in which the slide 30 rests against the stop 60 when the slide 30 is in its closed position. This cap 60 can Fulfill two functions. First, the stop 60 can prevent the slide 60 slides and leaves the end of the closing elements 10, 20 once the slide 60 reaches its closed position Second, the stop 60 can also reinforce the edge 54 of the bag 50 and / or the ends of the closing elements 10.20, thereby keeping together the sheets 51, 53 at the edge 54 of the bag and / 0 to elements 10, 20 Close together at their ends. A similar cap can be provided (not shown) at the opposite end of elements 10, 20 of Close for the same reasons. The end stops 60 too provide a user with a comfortable grip when moving the sliding 60.

La construcción y fijación de los topes 60 no son críticos para el presente invento, y se pueden llevar a cabo de cualquier manera adecuada. Por ejemplo, los topes 60 se pueden remachar, fijar, moldear o fundir, bien a las hojas 51, 53 o bien a los elementos 10, 20 de cierre, o se pueden formar integralmente con los elementos 10, 20 de cierre generalmente en un procedimiento post-extrusión. Ejemplos de topes adecuados se ilustran en las patentes de EE.UU. Números 5.067.208 (presillas remachadas); 5.088.971 (topes moldeados a partir de material circundante del cierre); 5.131.121 (topes formados por ultrasonidos; 5.161.286 (presillas fijadas con abrazaderas); 5.405.478 (topes de extremos unidos); 5.442.837 (extremos herméticamente cerrados de perfiles); y 5.448.807 (presillas fundidas).The construction and fixing of the stops 60 are not critical to the present invention, and can be carried out in Any suitable way. For example, stops 60 can be rivet, fix, mold or melt, either to sheets 51, 53 or to the closing elements 10, 20, or can be formed integrally with closing elements 10, 20 generally in a procedure post extrusion. Examples of suitable stops are illustrated in US Pat. Numbers 5,067,208 (clips riveted); 5,088,971 (stops molded from material surrounding of the closure); 5,131,121 (stops formed by ultrasound; 5,161,286 (clips fixed with clamps); 5,405,478 (butt ends); 5,442,837 (extremes hermetically closed profiles); and 5,448,807 (clips fused).

Como se ha hecho notar anteriormente, la corredera 30 incluye el primer indicador parcial 42. El primer indicador parcial 42 puede formarse integralmente con la corredera 30, o puede fijarse a la corredera 30, mientras el primer indicador parcial 42 se desplaza con la corredera 30.As noted above, the slide 30 includes the first partial indicator 42. The first partial indicator 42 can be formed integrally with the slide 30, or it can be fixed to the slide 30, while the first indicator partial 42 moves with the slide 30.

El segundo indicador parcial 44 está dispuesto con relación a los elementos 10, 20 de cierre de tal manera que se combine con el primer indicador parcial 42 para formar un indicador visual 40 cuando la corredera 30 está en su posición cerrada. El segundo indicador parcial 44 debería ser fijo con respecto a los elementos 10, 20 de cierre, y preferiblemente está situado cerca del extremo de los elementos 10, 20 de cierre.The second partial indicator 44 is arranged in relation to the closing elements 10, 20 in such a way that combine with the first partial indicator 42 to form an indicator visual 40 when the slide 30 is in its closed position. He second partial indicator 44 should be fixed with respect to closure elements 10, 20, and preferably is located near of the end of the closing elements 10, 20.

En la realización ilustrada en las Figuras 1A y 1B, los indicadores parciales primero y segundo 42, 44 proporcionan partes complementarias de un patrón. El contenido real del patrón no es crucial para el presente invento, aunque se prefiere que el patrón se elija y divida de tal manera que proporcione una indicación clara de cuándo está formado el indicador visual 40 y cuándo no está formado. Por ejemplo, el patrón puede ser una palabra. En la realización ilustrada en las Figuras 2A y 2B, el patrón es la palabra "CLOSED" ("CERRADO") dividida entre los indicadores parciales primero y segundo 42, 44. Si el patrón es una palabra, se prefiere que los indicadores parciales primero y segundo 42, 44 incluyan partes complementarias de una letra individual o de letras individuales de la palabra (como en la realización mostrada en las Figuras 2A y 2B), acentuando de ese modo adicionalmente la desconexión de los indicadores parciales primero y segundo 42, 44 cuando la corredera 30 no está en su posición cerrada. En otra realización, ilustrada en las Figuras 3A y 3B, el patrón representa una imagen o un objeto. La imagen o el objeto pueden ser bi o tridimensionales, y, si se desea, un carácter animado bien conocido, un símbolo, o un elemento similar.In the embodiment illustrated in Figures 1A and 1B, the first and second partial indicators 42, 44 provide Complementary parts of a pattern. The actual content of the pattern does not It is crucial for the present invention, although it is preferred that the pattern is chosen and divided in such a way that it provides a clear indication of when the visual indicator 40 is formed and When it is not formed. For example, the pattern can be a word. In the embodiment illustrated in Figures 2A and 2B, the pattern is the word "CLOSED" ("CLOSED") divided by the first and second partial indicators 42, 44. If the pattern is one word, it is preferred that the partial indicators first and second 42, 44 include complementary parts of a letter individual or individual letters of the word (as in the embodiment shown in Figures 2A and 2B), emphasizing that additionally the disconnection of the partial indicators first and second 42, 44 when the slide 30 is not in its closed position In another embodiment, illustrated in Figures 3A and 3B, the pattern represents an image or an object. The image or the object can be bi or three-dimensional, and, if desired, a well-known animated character, a symbol, or an element Similary.

En las realizaciones ilustradas en las Figuras 1A-3B, en las que los indicadores parciales primero y segundo 42, 44 comprenden partes complementarias de un patrón, se prefiere que el segundo indicador parcial 44 esté provisto en el tope 60 que está cerca de la posición cerrada de la corredera 30. Sin embargo, esta condición no es necesaria para el invento, y el segundo indicador parcial 44 puede proveerse integralmente con los elementos 10, 20 de cierre o con otra parte del conjunto 1 de cierre, o bien puede ser un elemento separado fijado al conjunto de cierre.In the embodiments illustrated in the Figures 1A-3B, in which the partial indicators first and second 42, 44 comprise complementary parts of a pattern, prefers that the second partial indicator 44 be provided in the stop 60 which is close to the closed position of the slide 30. However, this condition is not necessary for the invention, and the second partial indicator 44 can be provided integrally with the closing elements 10, 20 or with another part of the assembly 1 of closure, or it can be a separate element fixed to the set of closing.

En otra realización, ilustrada en las Figuras 4A y 4B, la corredera 30 incluye un orificio 37 a través del cual se puede ver una superficie de los elementos 10, 20 de cierre. El orificio 37 puede estar situado de tal manera que los elementos 10, 20 de cierre sean visibles a través del mismo. Alternativamente, la corredera 30 puede extenderse por encima o por debajo de los elementos 10, 20 de cierre, y el orificio 37 se puede situar de tal manera que sea visible a través de él una parte diferente del conjunto 1 de cierre de la bolsa 50. El orificio 37 se puede formar de cualquier manera adecuada. Por ejemplo, si la corredera se fabrica por moldeo por inyección, el orificio 37 se puede formar durante el moldeo, en una operación después del moldeo, (por ejemplo, por taladrado), o por alguna combinación de los dos procedimientos.In another embodiment, illustrated in Figures 4A and 4B, the slide 30 includes a hole 37 through which You can see a surface of the closing elements 10, 20. He hole 37 may be located such that the elements 10, 20 closing are visible through it. Alternatively, the Slider 30 can extend above or below closure elements 10, 20, and the hole 37 can be positioned in such a way so that it is visible through it a different part of the bag closure assembly 1 50. Hole 37 can be formed in any proper way. For example, if the slide is manufactured by injection molding, hole 37 can be formed during molding, in an operation after molding, (for for example, by drilling), or by some combination of the two procedures

La corredera 30 y el orificio 37 proporcionan el primer indicador parcial 42. El segundo indicador parcial 44 es una característica del conjunto de cierre o de la bolsa, que está situado de tal manera que sea visible a través del orificio 37 de la corredera 30 cuando la corredera 30 está en su posición cerrada. El segundo indicador parcial 44 se sitúa en los elementos 10, 20 de cierre, en una parte diferente del conjunto 1 de cierre, o en la bolsa 50, dependiendo de la situación del orificio 37 de la corredera 30 cuando la corredera 30 se encuentra en su posición cerrada. Por ejemplo, el segundo indicador parcial 44 puede ser un punto coloreado, un patrón, un icono, un símbolo, una letra, una palabra o un elemento análogo que se provea en - o sea visible a través de - una superficie exterior de uno de los elementos 10, 20 de cierre. El segundo indicador parcial 44 se puede formar de cualquier manera adecuada, tal como, por ejemplo, impresión por inyección de tinta, impresión por contacto, grabado, o un procedimiento análogo.The slide 30 and the hole 37 provide the first partial indicator 42. The second partial indicator 44 is a characteristic of the closure set or the bag, which is positioned such that it is visible through hole 37 of the slide 30 when the slide 30 is in its closed position. The second partial indicator 44 is located in elements 10, 20 of closure, in a different part of the closure set 1, or in the bag 50, depending on the situation of hole 37 of the slide 30 when slide 30 is in position closed. For example, the second partial indicator 44 may be a colored dot, a pattern, an icon, a symbol, a letter, a word or an analogous element provided in - or visible to through - an outer surface of one of the elements 10, 20 of closing. The second partial indicator 44 can be formed of in any suitable manner, such as, for example, printing by inkjet, contact printing, engraving, or a analogous procedure

Si se desea, se pueden practicar orificios 37 en cada lado 32, 33 de la corredera 30, y se pueden proveer los correspondientes segundos indicadores parciales 44 en cada lado de la bolsa.If desired, holes 37 can be made in each side 32, 33 of the slide 30, and the corresponding second partial indicators 44 on each side of the bag.

Alternativamente, se pueden proveer múltiples orificios 37 en cualquiera de los dos lados o en ambos lados 32, 33 de la corredera 30, y proveerse los correspondientes segundos indicadores parciales 44. En una disposición, la corredera 30 puede incluir, como parte del primer indicador parcial 42, una parte de un patrón interdispersado con los orificios 37 e interrumpido por estos orificios. El segundo indicador parcial 44 puede ser una parte complementaria del patrón, situado de tal manera que sea visible a través de los orificios 37 cuando la corredera 30 se encuentra en su posición cerrada. Esta disposición tiene similaridades con las realizaciones descritas con referencia a las Figuras 1A-3B, en el sentido de que sus indicadores parciales primero y segundo 42, 44 comprenden partes complementarias de un patrón, y similaridades con la realización descrita con referencia a las Figuras 4A y 4B, en el sentido de que el indicador visual 40 se forma alineando los orificios de la corredera 30 con una característica visible del conjunto 1 de cierre.Alternatively, multiple can be provided holes 37 on either side or on both sides 32, 33 of the slide 30, and provide the corresponding seconds partial indicators 44. In one arrangement, the slide 30 can include, as part of the first partial indicator 42, a part of a pattern interdispersed with holes 37 and interrupted by these holes. The second partial indicator 44 may be a complementary part of the pattern, located in such a way that it is visible through holes 37 when the slide 30 is It is in its closed position. This provision has similarities with the described embodiments with reference to the Figures 1A-3B, in the sense that their indicators first and second partial 42, 44 comprise parts complementary to a pattern, and similarities with the realization described with reference to Figures 4A and 4B, in the sense that visual indicator 40 is formed by aligning the holes in the slide 30 with a visible characteristic of set 1 of closing.

En un ejemplo (no ilustrado), el primer indicador parcial 42 situado en la corredera 30 incluye la palabra "CLOSED" ("CERRADO") impresa en el mismo, con la excepción de que se ha provisto un par de los orificios 37 en lugar de las letras "O" y "E", respectivamente. El segundo indicador parcial 44 es la palabra "OPEN" ("ABIERTO") situado de manera que sea visible cuando la corredera 30 no está en su posición cerrada y de tal manera que se oscurezca cuando la corredera 30 está en su posición cerrada. Las letras "O" y "E" de la palabra "OPEN" ("ABIERTO") se pueden situar de tal manera que sean visibles a través de los orificios 37 de la corredera 30, completando así la palabra "OPEN" ("ABIERTO") para formar el indicador visual 40. Por supuesto, se pueden usar otras palabras u otros patrones.In an example (not illustrated), the first indicator partial 42 located on the slide 30 includes the word "CLOSED" ("CLOSED") printed on it, with the except that a pair of holes 37 is provided instead of the letters "O" and "E", respectively. The second partial indicator 44 is the word "OPEN" ("OPEN") positioned so that it is visible when the slide 30 is not in its closed position and in such a way that it darkens when the Slider 30 is in its closed position. The letters "O" and "E" of the word "OPEN" ("OPEN") can be placed such that they are visible through holes 37 of the slide 30, thus completing the word "OPEN" ("OPEN") to form the visual indicator 40. Of course, other words or other patterns can be used.

Todavía en otra realización (no ilustrada), el primer indicador parcial 42 se ha provisto mediante una corredera 30 a través de la cual se puede ver, y se ha tintado con color. El segundo indicador parcial 44 puede ser un patrón subyacente en un color que se superpone (y oscurece) mediante un segundo color. El segundo indicador parcial 44 es visible a través de la corredera 30 cuando la corredera 30 está en su posición cerrada. Los colores de la corredera 30 y del segundo indicador parcial 44 se eligen de tal manera que el segundo color sea filtrado por la corredera 30, para que el patrón subyacente se haga visible a través de la corredera 30 con el fin de formar el indicador visible 40. En una versión preferida, el segundo color se proporciona en un patrón superpuesto. El usuario sabrá que el patrón superpuesto indica que el conjunto de cierre está abierto, mientras que el patrón subyacente indica cerrado (tal como, por ejemplo, la palabra "CLOSED" ("CERRADO").In yet another embodiment (not illustrated), the first partial indicator 42 has been provided by a slide 30 through which you can see, and it has been tinted with color. He second partial indicator 44 may be an underlying pattern in a color that overlaps (and darkens) by a second color. He second partial indicator 44 is visible through the slide 30 when the slide 30 is in its closed position. The colors of the slide 30 and the second partial indicator 44 are chosen from such so that the second color is filtered by the slide 30, to that the underlying pattern becomes visible through the slide 30 in order to form the visible indicator 40. In one version preferred, the second color is provided in an overlapping pattern. The user will know that the overlapping pattern indicates that the set closing is open, while the underlying pattern indicates closed (such as, for example, the word "CLOSED" ("CLOSED").

Aunque se ha descrito el presente invento con respecto a las que en la actualidad se consideran como las realizaciones preferidas, se entenderá que el invento no se limita a las realizaciones descritas. Por el contrario, el invento se propone cubrir diversas modificaciones y disposiciones equivalentes, algunas de las cuales se han descrito anteriormente, incluidas dentro del espíritu y alcance de las reivindicaciones adjuntas. Por tanto, el alcance de las reivindicaciones siguientes está destinado a que esté de acuerdo con la interpretación razonable más amplia, de tal manera que abarque todas las mencionadas modificaciones y estructuras y funciones equivalentes.Although the present invention has been described with regarding those that are currently considered as the preferred embodiments, it will be understood that the invention is not limited to the described embodiments. On the contrary, the invention is proposes to cover various modifications and provisions equivalents, some of which have been described above, included within the spirit and scope of the claims attached. Therefore, the scope of the following claims is intended to agree with the interpretation reasonable wider, so that it covers all mentioned modifications and structures and functions equivalent.

Industrial applicability

Los conjuntos de cierre de acuerdo con el presente invento son particularmente útiles como cierres que pueden volverse a cerrar para bolsas de material termoplástico. Dicho tipo de conjunto de cierre aporta facilidad de uso, en virtud de su empleo de una corredera para ayudar en la apertura y cierre del conjunto de cierre. También proporciona al usuario una indicación visual sencilla de si la corredera está en su posición cerrada.The closure sets according to the present invention are particularly useful as closures that can Close again for thermoplastic material bags. Said type closing set provides ease of use, by virtue of its use of a slide to help in the opening and closing of the closure set. It also provides the user with an indication Simple visual of whether the slide is in its closed position.

Claims

1. A closure assembly (1) that can be returned to close, comprising:

elongated first and second elements (10, 20) of latches to form a tight seal;

a sliding slide (30) with respect to the closing elements (10, 20) between an open position and a closed position, and which is intended to (i) engage the Elements (10,20) closing each other when moving through the closing elements (10, 20) towards the closed position, and (ii) unhook the closing elements (10, 20) from each other when moves through the closing elements (10,20) towards the open position;

a first partial indicator (42) located in the sliding (30); Y

a second partial indicator (44) located in relation to the closing elements (10,20) in such a way that it complements the first partial indicator (42) to form a visual indicator when the slide is in the closed position, characterized in that

an end stop (60) has been provided in the closure elements such that, when the slide (30) reaches the closed position, lean against the stop (60) of extreme,

the first partial indicator is on the surface of the slide (60), and the second partial indicator (44) is in the surface of an end stop (60), and thereby partial indicators first and second (42, 44) are supported to form a pattern that comprises the visual indicator when the Slider (30) reaches the closed position.

2. The closure assembly (1) according to the claim 1, wherein the pattern comprises a word.

3. The closure set (1) according to the claim 2, wherein the partial indicators first and second (42, 44) include complementary parts of a letter Individual word.

4. The closure assembly (1) according to claim 1, wherein the pattern represents a
object.

5. A set (1) of closure that can close again to selectively close a mouth of a bag of thermoplastic material, whose closure assembly (1) understands:

first and second elongated profiles (10,20) of closure arranged on opposite surfaces of the mouth of the bag, whose first and second (10, 20) closing profiles are interlocking to tightly close the mouth of the bag;

a slide (30) that bends the profiles (10, 20) of closing, whose slide (30) is slidable with respect to the closing profiles (10, 20) between an open position and a closed position, and is intended to (i) interlock the closing profiles (10, 20) when moving through the closing profiles (10,20) towards the closed position, and (ii) unhook each other to the closing profiles when moving to through the closing profiles (10, 20) towards the position open

a first partial indicator (42) located in the sliding (30), and

a second partial indicator (44) arranged with respect to the profiles (10, 20) such that it combines with the first partial indicator (42) to form a visual indicator when the slide is in the closed position; characterized because

an end stop (60) has been provided in the closure elements such that, when the slide (30) reaches the closed position, rests on the end stop (60);

the first partial indicator is located in the surface of the slide (30), and the second partial indicator it is on the surface of an end stop (60), and thus the partial indicators first and second (42,44) are supported to form a pattern that comprises the visual indicator when the Slider (30) reaches the closed position.

6. The closing set (1) according to the claim 5, wherein the pattern comprises a word.

7. The closure assembly (1) according to the claim 6, wherein the partial indicators first and second (42, 44) include complementary parts of a letter Individual word.

8. The closure assembly (1) according to claim 5, wherein the pattern represents a
object.