ES2228732T3

ES2228732T3 - VENITILATION GRID TO BE USED IN FALSE SOIL FACILITIES.

Info

Publication number: ES2228732T3
Application number: ES01126845T
Authority: ES
Inventors: Eric Peter Isaac
Original assignee: Uniflair Int SA; Uniflair International SA Luxembourg
Current assignee: Uniflair Int SA; Uniflair International SA Luxembourg
Priority date: 2000-11-22
Filing date: 2001-11-12
Publication date: 2005-04-16
Anticipated expiration: 2021-11-12
Also published as: LU90679B1; DE60106371D1; ATE279693T1; EP1209423A1; EP1209423B1; DE60106371T2

Abstract

A ventilation grille (10) for use in elevated floor assemblies comprising longitudinal ribs (12) arranged vertically and parallel to each other between a first and a second outer rib (14, 16), at least two base plates (22) transversely extending between the first and second outer ribs (14, 16) and an adjustable foot (32) fixed to each end of the base plates (22) for supporting the ventilation grille (10) on a support structure. According to an important aspect of the invention, the transverse base plates (22) include a reinforcement flange (24) extending downwardly and transversely to the ribs (12, 14, 16). <IMAGE>

Description

Rejilla de ventilación para utilizarse en instalaciones de falso suelo.Ventilation grille for use in false floor facilities.

La presente invención se refiere, en general, a una rejilla de ventilación para utilizarse en instalaciones de falso suelo.The present invention relates, in general, to a ventilation grill for use in false installations ground.

Las rejillas de ventilación se integran en instalaciones de falso suelo como entradas o salidas de aire. Para integrar fácilmente tales rejillas de ventilación en los falsos suelos, éstas son generalmente rectangulares, con unos lados que tienen la misma longitud que los de un panel de suelo. Las rejillas tienen nervios longitudinales dispuestos verticalmente y paralelos unos a otros entre dos nervios exteriores. En los lados más cortos de la rejilla de ventilación se extienden transversalmente, entre los nervios exteriores, dos placas planas de asiento o base. Estas placas de asiento tienen una pata ajustable fijada en cada uno de sus extremos para soportar la rejilla de ventilación sobre la estructura de soporte del falso suelo. Estas patas de ajuste en altura permiten compensar los defectos de enrasamiento de la estructura de soporte. Estas patas también permiten utilizar un tamaño normalizado de rejilla de ventilación conjuntamente con diferentes espesores de paneles de suelo. En el documento norteamericano US-4825603 se muestra un ejemplo de rejilla de ventilación con nervios
verticales.The vents are integrated in false floor installations such as air inlets or outlets. To easily integrate such vents into the false floors, these are generally rectangular, with sides that are the same length as those of a floor panel. The grilles have longitudinal ribs arranged vertically and parallel to each other between two outer ribs. On the shorter sides of the ventilation grill, two flat seat or base plates extend transversely between the outer ribs. These seat plates have an adjustable leg fixed at each end to support the ventilation grill on the support structure of the false floor. These height adjustment legs make it possible to compensate for the flush defects of the support structure. These legs also allow the use of a standard size of ventilation grill in conjunction with different thicknesses of floor panels. An example of a vented vents with ribs is shown in US-4825603
vertical

Un aspecto importante de tales rejillas de ventilación integradas en instalaciones de falso suelo, es su capacidad de resistir las cargas que se desplacen por el suelo de los edificios comerciales y de oficinas, sin deformación considerable ni rotura. Si bien los nervios longitudinales proporcionan una rigidez longitudinal realmente buena, la rigidez transversal de las rejillas de ventilación conocidas resulta por lo general insuficiente.An important aspect of such grids of ventilation integrated in false floor installations, is its ability to withstand the loads that move along the ground of commercial and office buildings, without deformation considerable or breakage. While the longitudinal nerves provide a really good longitudinal stiffness, stiffness transverse of the known vents is therefore general insufficient.

En consecuencia, el objeto de la presente invención es proporcionar una rejilla de ventilación para su montaje en una instalación de falso suelo, que tenga buena rigidez longitudinal y buena rigidez transversal. En la reivindicación 1 se define una rejilla de ventilación de esta clase.Consequently, the purpose of this invention is to provide a vent for mounting in a false floor installation, which has good rigidity longitudinal and good transverse stiffness. In claim 1, define a ventilation grill of this class.

Para superar los problemas anteriormente mencionados, la presente invención proporciona una rejilla de ventilación para utilizarse en instalaciones de falso suelo, que tiene nervios longitudinales dispuestos verticalmente y paralelos unos a otros entre un primer y un segundo nervios exteriores, al menos dos placas de asiento o base que se extienden transversalmente entre los nervios exteriores primero y segundo, y una pata ajustable fijada en cada extremo de las placas de asiento para soportar la rejilla de ventilación sobre una estructura de soporte. Según un aspecto importante de la invención, las placas transversales de asiento incluyen un ala de refuerzo que se extiende hacia abajo y transversalmente respecto a los nervios. Debido a su disposición vertical, los nervios longitudinales dan a la rejilla de ventilación buena rigidez longitudinal. De modo similar, debido a su disposición vertical, el ala de refuerzo da a la rejilla de ventilación buena rigidez transversal. Por consiguiente, la rejilla de ventilación tiene buena rigidez longitudinal y transversal, permitiendo de este modo que la rejilla de ventilación resista las cargas que se desplacen por el suelo de los edificios comerciales y de oficinas, sin deformación considerable ni rotura.To overcome the problems above mentioned, the present invention provides a grid of ventilation for use in false floor installations, which has longitudinal nerves arranged vertically and parallel each other between a first and a second outer nerves, at minus two seat or base plates that extend transversely between the first and second outer nerves, and an adjustable leg fixed at each end of the seat plates to support the ventilation grill on a support structure. According to a important aspect of the invention, the transverse plates of seat include a reinforcement wing that extends down and transversely with respect to the nerves. Due to your disposition vertical, the longitudinal ribs give the ventilation grill Good longitudinal stiffness. Similarly, due to its disposition vertical, the reinforcement wing gives the ventilation grill good cross stiffness Consequently, the ventilation grill It has good longitudinal and transverse stiffness, allowing this so that the ventilation grille resists the loads that are move on the floor of commercial and office buildings, without considerable deformation or breakage.

Las placas de asiento se hacen ventajosamente de chapa metálica plegada y el ala de refuerzo se forma, por ejemplo, doblando un lado hacia abajo. Esto quiere decir que las placas de asiento pueden producirse de forma muy barata. Para aumentar la rigidez, el ala de refuerzo puede estar doblada dos veces.The seat plates are advantageously made of folded sheet metal and the reinforcing wing is formed, for example, folding one side down. This means that the plates of Seat can be produced very cheaply. To increase the stiffness, the reinforcement wing can be bent twice.

Preferentemente, la placa de asiento tiene en cada uno de sus extremos un ala de sujeción que se extiende hacia arriba y paralela a los nervios. El ala de sujeción permite fijar a los nervios exteriores las placas de asiento.Preferably, the seat plate has in each of its ends a clamping wing that extends towards up and parallel to the nerves. The clamping wing allows fixing to the outer ribs the seat plates.

Las patas ajustables son preferentemente tornillos de ajuste, lo cual permite efectuar rápida y fácilmente un ajuste en altura de la rejilla de ventilación en la estructura de soporte de la instalación del falso suelo. Estas patas ajustables permiten compensar los defectos de enrasamiento de la estructura de soporte. Estas patas también permiten utilizar un tamaño normalizado de rejilla de ventilación conjuntamente con diferentes espesores de paneles de suelo.The adjustable legs are preferably adjusting screws, which allows to quickly and easily perform a height adjustment of the ventilation grill in the structure of installation support of the false floor. These adjustable legs allow to compensate for the flush defects of the structure of support. These legs also allow to use a standardized size of ventilation grille together with different thicknesses of floor panels.

La presente invención resultará más clara a partir de la siguiente descripción de una realización no restrictiva, con referencia a los dibujos anejos, en los que:The present invention will be clearer to from the following description of an embodiment no restrictive, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 es una sección longitudinal de una rejilla de ventilación, según la invención;Figure 1 is a longitudinal section of a ventilation grill, according to the invention;

la figura 2 es una sección transversal de la misma rejilla de ventilación; yFigure 2 is a cross section of the same vent; Y

la figura 3 es una vista en perspectiva de un armazón de montaje.Figure 3 is a perspective view of a mounting frame.

Las figuras 1 y 2 muestran unas vistas laterales respectivas longitudinal y transversal de una rejilla de ventilación 10. La rejilla de ventilación se describe mejor con referencia a estas dos figuras. La figura 2 es un corte según la línea A-A de la figura 1 y la figura 1 es un corte según la línea B-B de la figura
2.Figures 1 and 2 show respective longitudinal and transverse side views of a vent 10. The vent is best described with reference to these two figures. Figure 2 is a section along the line AA of Figure 1 and Figure 1 is a section along the line BB of Figure
2.

La rejilla de ventilación 10 tiene varios nervios longitudinales 12 que incluyen dos nervios exteriores 14, 16. Los nervios 12, 14, 16 están dispuestos verticalmente y paralelos unos a otros y están interconectados por medio de varillas transversales 18. Los extremos de los nervios 12, 14, 16 se apoyan sobre un armazón de montaje 20 destinado a montar la rejilla de ventilación 10 en una estructura de soporte de una instalación de falso duelo.The vent 10 has several ribs longitudinal 12 that include two outer ribs 14, 16. The nerves 12, 14, 16 are arranged vertically and parallel to each other others and are interconnected by means of transverse rods 18. The ends of the nerves 12, 14, 16 rest on a mounting frame 20 intended to mount the ventilation grill 10 in a support structure of a false installation duel.

En la figura 3 puede verse más claramente el armazón de montaje 20. Éste comprende una placa de asiento 22 hecha de chapa metálica plegada. Un lado de la placa de asiento 22 está doblado hacia abajo y forma un ala de refuerzo 24. El ala de refuerzo 24 está doblada dos veces para darle mayor rigidez. El armazón de montaje 20 tiene en cada uno de sus extremos un ala de sujeción 26 para fijar el armazón de montaje 20 a los nervios exteriores 14, 16. La fijación del ala de sujeción 26 a un nervio exterior 14, 16 puede realizarse mediante cualesquiera medios de fijación, por ejemplo mediante un tornillo que atraviese un orificio 28. En cada extremo de la placa de asiento 22 está dispuesto un orificio 30 para recibir un tornillo de ajuste 32. Por medio de los tornillos de ajuste 32 puede ajustarse en altura la rejilla de ventilación 10 en la estructura de soporte de la instalación del falso suelo. Cuatro tornillos de ajuste 32, uno en cada esquina de la rejilla de ventilación 10, actúan como patas de soporte para soportar la rejilla de ventilación 10 sobre la estructura de soporte de la instalación del falso suelo. Los nervios 12, 14, 16 dan a la rejilla de ventilación 10 buena rigidez longitudinal debido a su disposición vertical. Se consigue buena rigidez transversal gracias al ala de refuerzo 24 del armazón de montaje 20.In figure 3 you can see more clearly the mounting frame 20. This comprises a seat plate 22 made of folded sheet metal. One side of the seat plate 22 is folded down and forms a reinforcing wing 24. The wing of reinforcement 24 is folded twice to give it greater rigidity. He mounting frame 20 has at each of its ends a wing of clamp 26 to fix the mounting frame 20 to the ribs outer 14, 16. Fixing the clamping wing 26 to a nerve exterior 14, 16 can be realized by any means of fixing, for example by means of a screw that crosses a hole 28. At each end of the seat plate 22 a hole 30 to receive an adjustment screw 32. By means of the adjusting screws 32 can be adjusted in height the grid of ventilation 10 in the support structure of the installation of the false floor. Four adjusting screws 32, one in each corner of the ventilation grill 10, act as support legs for support the ventilation grill 10 on the support structure of the installation of the false floor. The nerves 12, 14, 16 give the ventilation grill 10 good longitudinal stiffness due to its vertical layout Good cross stiffness is achieved thanks to the reinforcement wing 24 of the mounting frame 20.

Claims

1. A vent (10) for be used in false floor installations, comprising:

longitudinal nerves (12) arranged vertically and parallel to each other between a first and a second outer nerves (14, 16);

at least two seat or base plates (22) that are extend transversely between said outer ribs first and second (14, 16), and

an adjustable leg (32) fixed at each end of said seat plates (22) for supporting said grid of ventilation (10) on a support structure;

characterized because

said transverse seat plates (22) include a reinforcing wing (24) that extends downwards and transversely with respect to said nerves (12, 14, 16).

2. A ventilation grill (10) according to the claim 1, wherein said seat plates (22) are made of folded sheet metal, said wing being formed of reinforcement (24) bending one side down.

3. A ventilation grill (10) according to the claim 2, wherein said reinforcing wing (24) is bent twice.

4. A ventilation grill (10) according to a any of the preceding claims, wherein said seat plate (22) has a clamping wing (26) in each of its ends to fix it to the outer nerves (14, 16), said clamping wings (26) extending upwards and parallel to said outer nerves (14, 16).

5. A ventilation grill (10) according to a any of the preceding claims, wherein said Adjustable legs (32) are adjusting screws.