ES2228314T3 - PROCEDURE TO VISIT USER INFORMATION IN A PROGRAM CONTROLLED WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE TO PERFORM THIS PROCEDURE. - Google Patents

PROCEDURE TO VISIT USER INFORMATION IN A PROGRAM CONTROLLED WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE TO PERFORM THIS PROCEDURE.

Info

Publication number
ES2228314T3
ES2228314T3 ES00102741T ES00102741T ES2228314T3 ES 2228314 T3 ES2228314 T3 ES 2228314T3 ES 00102741 T ES00102741 T ES 00102741T ES 00102741 T ES00102741 T ES 00102741T ES 2228314 T3 ES2228314 T3 ES 2228314T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
display
weight
program
laundry
value
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00102741T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Christian Beier
Uwe Hein
Rudolf Herden
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2228314T3 publication Critical patent/ES2228314T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/32—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by graphical features, e.g. touchscreens
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
    • D06F34/30—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress characterised by mechanical features, e.g. buttons or rotary dials
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/02—Characteristics of laundry or load
    • D06F2103/04—Quantity, e.g. weight or variation of weight
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/42—Detergent or additive supply
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F34/14—Arrangements for detecting or measuring specific parameters
    • D06F34/20—Parameters relating to constructional components, e.g. door sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)

Abstract

The first storage (9a) stores permissible maximum washing weights; the second storage (9b) is for ideal detergent volumes; and the third (9c) for program times. The first and third storage values are associated with a wash program or the laundry type and weight associated with the program. An evaluator circuit integrated into the microprocessor control retrieves the storage values of all the storage and calculates three sets of display values.

Description

Procedimiento para visualizar informaciones de usuario en una máquina lavadora controlada por programa y máquina lavadora para realizar este procedimiento.Procedure to display information about user in a washing machine controlled by program and machine washing machine to perform this procedure.

La invención se refiere a un procedimiento para visualizar informaciones de usuario que dependen del peso de la colada y del programa de lavado elegido en una máquina lavadora controlada por programa, en particular máquina lavadora doméstica, con un panel de servicio en el que están dispuestos un equipo de selección de programa para ajustar un programa de lavado que depende del tipo de colada y un dispositivo de pantalla para representar informaciones de usuario, con un recipiente para la colada, en el que está apoyado un tambor para alojar la colada de tal manera que puede girar, con un sensor para detectar el peso de la colada que se encuentra en el tambor y con un control por microprocesador, que en función del peso detectado por el sensor calcula magnitudes de estado e informaciones de usuario y las representa en un dispositivo visualizador.The invention relates to a method for display user information that depends on the weight of the wash and wash program chosen in a washing machine program controlled, in particular domestic washing machine, with a service panel on which a team of program selection to adjust a washing program that depends of the type of laundry and a display device to represent User information, with a laundry container, in the that a drum is supported to house the laundry in such a way that can rotate, with a sensor to detect the weight of the laundry that is found in the drum and with a microprocessor control, which in function of the weight detected by the sensor calculates magnitudes of status and user information and represents them on a device display

Por la EP 0 396 058 A1 se conoce una máquina lavadora en la que se utilizan como sensores de peso cintas extensométricas y en la que la señal de peso detectada con estos sensores es reelaborada por el control de microprocesador. En función del valor calculado para el peso se realiza la visualización de una cantidad de detergente necesaria para el programa de lavado, y adicionalmente se utiliza el valor del peso internamente para el control de la cantidad de agua y otros parámetros. Otras indicaciones más detalladas sobre el tipo de visualización de la cantidad de detergente, no existen en el documento antes citado, y además no se transmite al usuario ninguna otra información que se refiera al propio peso de la colada o a parámetros de programa que dependan del mismo.A machine is known from EP 0 396 058 A1 washing machine in which tapes are used as weight sensors extensometric and in which the weight signal detected with these sensors is reworked by microprocessor control. In function of the value calculated for the weight the display is performed of an amount of detergent needed for the washing program, and additionally the weight value is used internally for the Water quantity control and other parameters. Other more detailed indications on the type of display of the amount of detergent, do not exist in the aforementioned document, and In addition, no other information is transmitted to the user. refer to the laundry weight itself or to program parameters that depend on it.

Por la DE 38 38 998 A1 se conoce una máquina lavadora en la que el peso de la colada se representa en una placa indicadora unida mediante una lámina elástica con el recipiente para la colada, en una ventanilla de visualización sobre el panel de servicio. Con un equipo de pantalla como el indicado, sólo puede representarse el aumento absoluto del peso del recipiente para la colada debido a la carga de la colada.A machine is known from DE 38 38 998 A1 washing machine in which the weight of the laundry is represented on a plate indicator attached by means of an elastic sheet with the container for laundry, in a viewing window on the panel service. With a display device like the one indicated, you can only represent the absolute increase in the weight of the container for laundry due to laundry load.

Por la EP 844 326 A1 se conoce un equipo de pantalla caracterizado como sistema de control para una máquina lavadora. Dentro de este sistema se prevén múltiples elementos visualizadores, que le dan al usuario indicaciones sobre el consumo de agua y agua a través de parámetros de programa elegidos (temperatura, velocidad de centrifugado, tipo de lavado, peso de la colada ...) y sobre el progreso del programa en relación con la etapa del programa recién ejecutada y sobre el tiempo que queda por correr. Este sistema es muy poco claro debido a la multiplicidad de indicaciones. Además, se prevén en la máquina lavadora dotada del sistema sensores, con los cuales pueden controlarse el consumo de energía y de detergente. En relación con las visualizaciones antes indicadas, se le dan así informaciones al usuario sobre el programa en marcha, pero éstas no le ayudan en el manejo de la máquina lavadora, por ejemplo para dimensionar el detergente para el programa, que él desea iniciar.EP 844 326 A1 is known as a team of screen characterized as a control system for a machine washing machine. Within this system, multiple elements are foreseen displays, which give the user indications about consumption of water and water through chosen program parameters (temperature, spin speed, type of wash, weight of the laundry ...) and about the progress of the program in relation to the stage of the newly executed program and about the time left by to run. This system is very unclear due to the multiplicity of indications. In addition, they are provided in the washing machine equipped with sensor system, with which the consumption of energy and detergent. In relation to the visualizations before indicated, the user is given information about the program running, but these do not help you in the operation of the machine washing machine, for example to size the detergent for the program, which he wishes to start.

Por la GB 2 008 286 A se conoce un equipo de manejo para un aparato doméstico, en el ejemplo mostrado una máquina lavadora, que posee múltiples elementos de manejo de parámetros del programa y de elementos visualizadores asociados a los elementos de manejo. Entre otros, puede introducirse por parte del usuario el peso de la colada estimado por él. Una medición del peso y una visualización en función del mismo de informaciones del usuario, no se prevé.GB 2 008 286 A is known as a team of operation for a household appliance, in the example shown a machine washing machine, which has multiple parameter handling elements of the program and display elements associated with the elements of driving. Among others, the user can enter the wash weight estimated by him. A weight measurement and a display according to the user's information, no It is expected.

La invención se enfrenta así al problema de dar a conocer un procedimiento para visualizar informaciones de usuario del tipo indicado al principio, así como una máquina lavadora para realizar un procedimiento así, en el que sea posible de manera sencilla una amplia representación de aquellos datos del proceso de lavado relevantes para el usuario que son función del peso de la colada.The invention thus faces the problem of giving know a procedure to display user information of the type indicated at the beginning, as well as a washing machine for perform such a procedure, where possible so simple a broad representation of those process data washing relevant to the user that are a function of the weight of the wash.

La solución a este problema en el marco de la invención se realiza mediante un procedimiento con las particularidades indicadas en la reivindicación 1. Ventajosos perfeccionamientos de este procedimiento resultan de las siguientes reivindicaciones secundarias.The solution to this problem within the framework of the invention is carried out by a procedure with the particularities indicated in claim 1. Advantageous improvements to this procedure result from the following secondary claims.

Otra solución al problema que sirve de base a la invención tiene lugar mediante una máquina lavadora con las particularidades indicadas en la reivindicación 8. Las ventajas de una máquina lavadora de este tipo se encuentran por un lado en el precio favorable, ya que para la representación de distintas informaciones sólo se necesita un único elemento indicador, y por otro lado se garantiza así la claridad de representación para el usuario.Another solution to the problem that serves as the basis for the invention takes place by means of a washing machine with the particularities indicated in claim 8. The advantages of such a washing machine are located on the one hand in the favorable price, since for the representation of different information only a single indicator element is needed, and for on the other hand, the clarity of representation for the Username.

Un ejemplo de ejecución de la invención se representa de manera simplemente esquemática en los dibujos y se describirá a continuación más en detalle. Se muestra enAn exemplary embodiment of the invention is represented simply schematically in the drawings and it will describe below in more detail. It shows in

figura 1 la estructura esquemática de una máquina lavadorafigure 1 the schematic structure of a washing machine

figura 2 la secuencia de visualizaciones en el panel de servicio de una máquina lavadora configurada según la invención durante el arranque del programa.figure 2 the sequence of visualizations in the service panel of a washing machine configured according to the invention during program startup.

La máquina lavadora representada en la figura 1 posee un recipiente para la colada (2), en el que se apoya de manera que puede girar un tambor (3) para alojar la colada. Al recipiente para la colada (2) se añade para el lavado agua y detergente mediante el estuche (4a) de un cajón para la entrada de detergente (4). Al respecto, el tambor (3) es puesto en movimiento reversible mediante un motor. El recipiente para la colada (2) está suspendido de la carcasa (1) de manera que puede oscilar y se apoya en la zona inferior, para amortiguar estas oscilaciones, mediante amortiguadores (7) respecto al suelo de la carcasa (1a). El cierre del recipiente para la colada (2) se realiza mediante una puerta fijada en la puerta delantera de la carcasa (no representada), que es mantenida en su posición de cierre mediante un equipo de enclavamiento (8) electromagnético. En la posición de cierre, el equipo de enclavamiento (8) emite una señal al control por microprocesador (9) que después se describirá.The washing machine shown in figure 1 It has a laundry container (2), on which it rests so which can rotate a drum (3) to house the laundry. To the bowl for laundry (2) water and detergent are added for washing by means of the case (4a) of a drawer for the entrance of detergent (4). In this regard, the drum (3) is set in reversible motion. by an engine The laundry container (2) is suspended of the housing (1) so that it can oscillate and rests on the area lower, to dampen these oscillations, by dampers (7) with respect to the floor of the housing (1a). The closure of the laundry container (2) is done through a door fixed on the front door of the housing (not shown), which is maintained in its closed position by a team of electromagnetic interlocking (8). In the closed position, the interlocking equipment (8) emits a signal to the control by microprocessor (9) that will be described later.

Para controlar los distintos programas de lavado, se prevé un control por microprocesador (9), unido mediante líneas de señalización (10a) con distintos transmisores de medida y elementos de operación (ver figuras 2a-d). El mismo transmite mediante líneas de control (10b) órdenes que son función del tiempo y del estado a diferentes actuadores (motor 5, válvulas no representadas, etc). El control por microprocesador (9) lleva asociadas memorias no volátiles (9a-c). En el control por microprocesador (9) está integrado un circuito evaluador.To control the different washing programs, a microprocessor control (9) is provided, linked by lines signaling (10a) with different measurement transmitters and operating elements (see figures 2a-d). the same transmits through control lines (10b) orders that are a function of time and state to different actuators (motor 5, valves not represented, etc). The microprocessor control (9) carries associated nonvolatile memories (9a-c). At microprocessor control (9) is integrated a circuit evaluator

Entre los transmisores de medida de la máquina lavadora configurada según la invención, se encuentra un sensor de peso (11), mediante el que puede calcularse la cantidad de carga del tambor (3). Como sensor (11) puede utilizarse, de la manera conocida, un sensor de posición, dispuesto en paralelo al amortiguador (7), mediante el cual se detecta la posición en cuanto a altura del recipiente para la colada, la cual es función del peso. Otros sensores de peso, por ejemplo cintas extensométricas, pueden utilizarse igualmente. La componente estática de la señal del sensor de posición es evaluada por el control por microprocesador (9) para determinar el peso de la colada.Between machine measurement transmitters washing machine configured according to the invention, there is a sensor weight (11), by which the load amount of the drum (3). As sensor (11) it can be used, in the way known, a position sensor, arranged in parallel to the damper (7), by which the position is detected as soon as at the height of the laundry container, which is a function of weight. Other weight sensors, for example strain gauges, can be used equally The static component of the sensor signal position is evaluated by microprocessor control (9) to Determine the weight of the laundry.

La selección de un programa de lavado y su arranque se realizan mediante elementos de manejo (selector giratorio, pulsadores sin enclavamiento, pulsadores con enclavamiento), que juntamente con los elementos visualizadores están dispuestos en un panel de servicio (12) representado en la figura 2. Mediante un pulsador Con/Des (13) se conecta al aparato la entrada de la tensión de red. Un selector giratorio (14) sirve para ajustar distintos programas de lavado, que se diferencian en cuanto al tipo de colada y a la temperatura de lavado. Alrededor de este selector giratorio está dispuesta circularmente una iluminación anular (15). Mediante pulsadores adicionales (16) puede realizarse una diferenciación adicional del programa elegido. Tras la selección del programa de lavado con estos elementos de servicio, se comienza con su ejecución accionando un pulsador de arranque (17). También el pulsador de arranque (17) lleva asociada una iluminación en forma de un LED (18) de arranque.The selection of a washing program and its start-ups are carried out using operating elements (selector rotary, pushbuttons without interlocking, pushbuttons with interlocking), which together with the display elements are arranged in a service panel (12) represented in the Figure 2. Using an On / Off button (13) the device is connected to the mains voltage input. A rotary selector (14) is used to adjust different washing programs, which differ in how much at the type of laundry and at the wash temperature. Around this rotary selector a lighting is arranged circularly cancel (15). With additional pushbuttons (16) it can be done an additional differentiation of the chosen program. After the selection of the washing program with these service elements, you start with its execution by pressing a start button (17). He too start button (17) has associated lighting in the form of a start LED (18).

Entre los elementos de visualización, se encuentra un dispositivo visualizador para representar informaciones de usuario que son función del peso de la colada que se encuentra en el tambor (3). Estas informaciones se refieren al propio peso de la colada, la cantidad de consigna para el detergente, que es necesaria para la realización del programa de lavado elegido con el peso de colada calculado, y el tiempo que corre el programa de lavado elegido en función de la cantidad de colada detectada, denominado a continuación tiempo restante. El dispositivo de visualización está compuesto por un display de LCD (19) para visualizar letras y números y por tres LEDs indicadores (20a; 20b; 20c) dispuestos uno tras otro, y que son un LED de cantidad de colada (20a), un LED de detergente (20b) y un LED de tiempo restante (20c). Al respecto, cada LED indicador tiene asociada una información (peso de la colada, detergente, tiempo restante) y está correspondientemente rotulado. Junto a los LEDs indicadores (20a-20c) está dispuesto un pulsador (21), que sirve para la conmutación de la información visualizada.Among the display elements, it find a display device to represent information of user that are a function of the weight of the laundry found in the drum (3). This information refers to the weight of the laundry, the set amount for the detergent, which is necessary to carry out the washing program chosen with the weight of calculated laundry, and the time the washing program runs chosen based on the amount of laundry detected, called a continued remaining time. The display device is composed of an LCD display (19) to display letters and numbers and by three indicator LEDs (20a; 20b; 20c) arranged one after another, and that are a wash quantity LED (20a), an LED of detergent (20b) and a remaining time LED (20c). About, each indicator LED has an associated information (weight of the laundry, detergent, remaining time) and is correspondingly labeled. Next to the indicator LEDs (20a-20c) a button (21) is arranged, which is used for switching the information displayed.

A continuación se describe el procedimiento para la visualización de las informaciones que son función del peso de la colada. Para ello, se representa en la figura 2 la secuencia de visualizaciones en el panel de servicio (12) de la máquina lavadora configurada según la invención durante el arranque del
programa:The procedure for displaying information that is a function of the laundry weight is described below. To do this, the sequence of displays on the service panel (12) of the washing machine configured according to the invention during the start-up of the figure is shown in FIG.
Program:

a)to)

Tras conectar la entrada de la tensión de red mediante el accionamiento del pulsador "Con/Des", comprueba el control por microprocesador (9) el equipo de enclavamiento (8). Si no hay señal alguna relativa a la posición de cierre, es decir, si la puerta de la máquina lavadora está abierta, y no se ha elegido programa alguno, el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) conecta la iluminación anular (15) al modo de intermitencia. Al usuario se le pide así la selección de un programa de
lavado.After switching on the mains voltage input by pressing the "On / Off" button, check the microprocessor control (9) for the interlocking device (8). If there is no signal related to the closing position, that is, if the door of the washing machine is open, and no program has been chosen, the evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9) connects the annular illumination ( 15) to the flashing mode. The user is thus asked to select a program of
washed.

b)b)

Tras el ajuste del selector giratorio (14) a un tipo de lavado, se activa la visualización del peso. Para ello, llama el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) un valor procedente de una memoria no volátil (9a), que se corresponde con el peso máximo admisible para el tipo de lavado elegido. A continuación, el mismo calcula permanentemente a partir de la señal de peso del sensor (11) un valor de peso para la colada que se encuentra en el tambor (3) y calcula a partir de ahí la proporción procentual del valor del peso respecto al valor del peso máximo. Este valor procentual calculado se representa en el display LCD (19), y además en el LED de cantidad de colada (20a) para la visualización del peso (cantidad de colada en %) se activa y alumbra como tipo de información visualizada. Al usuario se le señaliza así durante todo el proceso de carga el grado de llenado del tambor (3). Si el valor calculado para el peso sobrepasa el valor máximo admisible para el peso, se indica que hay un sobrellenado mediante parpadeo de una indicación del 100% en el display de LCD (19).After adjusting the rotary selector (14) to a type of wash, weight display is activated. For it, called the evaluation circuit integrated in the control by microprocessor (9) a value from a non-volatile memory (9a), which corresponds to the maximum permissible weight for the type of washing chosen. Then it calculates permanently from the sensor weight signal (11) a weight value for the laundry found in the drum (3) and calculated from there the percentage proportion of the value of the weight with respect to the value of the maximum weight. This calculated percentage value is represented in the LCD display (19), and also in the laundry quantity LED (20a) for weight display (amount of laundry in%) is activated and illuminates as the type of information displayed. The user is this indicates the degree of filling during the entire loading process of the drum (3). If the calculated value for the weight exceeds the maximum permissible value for the weight, it is indicated that there is a overfill by flashing a 100% indication on the LCD display (19).

c)C)

Tras cerrar la puerta, finaliza el proceso de carga. Esto lo reconoce el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) mediante la señal de enclavamiento del equipo electromagnético de enclavamiento (8). Tiene lugar entonces un cambio de la indicación de peso a la indicación del detergente. Para ello, llama el circuito evaluador a un valor de consigna para el detergente dependiente del tipo de lavado elegido y del valor de peso calculado desde la segunda memoria (9b) y representa este valor en el display de LCD (19) como proporción procentual una cantidad de detergente necesaria con la carga máxima para el tipo de lavado elegido. Además, se controla el LED de detergente (20b) para visualizar el detergente (detergente %) como tipo de información visualizada. Al usuario se le pide así la introducción de detergente en el estuche (4a) del cajón de entrada del detergente (4). Además, se le señaliza mediante parpadeo del LED de arranque (18) la disponibilidad para la realización del programa.After closing the door, the process of load. This is recognized by the evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9) via the interlocking signal of the electromagnetic interlocking equipment (8). Occurs then a change from the weight indication to the indication of the Detergent. To do this, call the evaluation circuit to a value of setpoint for the detergent depending on the type of washing chosen and of the weight value calculated from the second memory (9b) and represents this value on the LCD display (19) as a proportion a percentage of detergent required with the maximum load for the type of washing chosen. In addition, the LED of the detergent (20b) to display the detergent (% detergent) as type of information displayed. The user is asked for the introduction of detergent into the case (4a) of the inlet drawer of the detergent (4). In addition, it is signaled by LED flashing Boot (18) availability for the realization of Program.

d)d)

Mediante accionamiento del pulsador de arranque (17) se pone en marcha el programa de lavado, luciendo ahora el LED de arranque permanentemente. Ahora el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) conecta el dispositivo visualizador al modo de visualización del tiempo restante. Para ello el mismo llama a partir de la memoria no volátil (9a) un valor dependiente del programa de lavado elegido y del valor de peso calculado relativo al tiempo restante del programa de lavado elegido y representa este valor en el display de LCD (19). Además, se activa el LED de tiempo restante (20c) para la indicación del tiempo restante (tiempo restante h/min) como tipo de información visualizada. El tiempo restante visualizado se computa hacia abajo en el curso del programa de lavado. El mismo puede ser eventualmente corregido por parámetros calculados posteriormente relativos al proceso de lavado en marcha (tiempo de aspiración, comportamiento en cuanto a la velocidad de giro del motor en la fase de empapamiento, etc).By operating the start button (17) the washing program is started, now showing the LED Boot permanently. Now the integrated evaluation circuit in the microprocessor control (9) connect the device display to the remaining time display mode. For it the same calls from non-volatile memory (9a) a value depending on the washing program chosen and the weight value calculated relative to the remaining time of the washing program chosen and represents this value on the LCD display (19). In addition, it is activated the remaining time LED (20c) for the time indication remaining (remaining time h / min) as type of information displayed. The remaining time displayed is computed down in the course of the washing program. The same can be possibly corrected by parameters calculated later relative to the washing process in progress (suction time, behavior regarding the speed of rotation of the motor in the phase soaking, etc).

La secuencia automática descrita y dependiente del estado de servicio de la máquina lavadora de visualizaciones relativas al peso, detergente y tiempo restante, puede variarse manualmente mediante el pulsador (21).The automatic sequence described and dependent of the operating status of the display washing machine relative to the weight, detergent and remaining time, it can be varied manually using the button (21).

Claims (10)

1. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario que dependen del peso de la colada y del programa de lavado elegido en una máquina lavadora (1) controlada por programa, en particular máquina lavadora doméstica, con un panel de servicio (12) en el que están dispuestos un equipo de selección de programa (14) para ajustar un programa de lavado que depende del tipo de colada y un dispositivo visualizador para representar informaciones de usuario, con un recipiente para la colada (2), en el que está apoyado de tal manera que puede girar un tambor (3) para alojar la colada, con un sensor (11) para detectar el peso de la colada que se encuentra en el tambor (3) y con un control por microprocesador (9), que en función del peso medido por el sensor (11) calcula magnitudes de estado e informaciones de usuario y las representa en un dispositivo visualizador,1. Procedure to display information on user depending on the weight of the laundry and the washing program chosen in a washing machine (1) controlled by program, in Particular domestic washing machine, with a service panel (12) in which a program selection equipment is arranged (14) to set a wash program that depends on the type of laundry and a display device to represent information of user, with a laundry container (2), in which it is supported in such a way that it can rotate a drum (3) to house the laundry, with a sensor (11) to detect the weight of the laundry that is found in the drum (3) and with a microprocessor control (9), which, depending on the weight measured by the sensor (11) calculates magnitudes status and user information and represents them in a display device, caracterizado porque un circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) calcula valores relativos a characterized in that an evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9) calculates values relative to \bullet el grado de llenado del tambor,the degree of filling of the drum, \bullet una cantidad de consigna para el detergente,? a set amount for the Detergent, \bullet un tiempo de marcha del programa,a program run time, en función del peso de colada detectado con el sensor y del tipo de lavado ajustado y representa uno tras otro como primer valor visualizado el grado de llenado del tambor, como segundo valor visualizado la cantidad de consigna para el detergente y como tercer valor visualizado el tiempo de marcha del programa en una primera parte de pantalla (19) del dispositivo visualizador y en una segunda parte de pantalla (20a-c) del dispositivo visualizador representa el tipo de información visualizada en cada caso, realizándose el progreso de las visualizaciones en cada caso en función del estado de mando de la máquina lavadora.depending on the laundry weight detected with the sensor and wash type set and represents one after another as first value displayed the degree of drum filling, such as second value displayed the set amount for the detergent and as a third value displayed the running time of the program in a first screen part (19) of the display device and in a second screen part (20a-c) of the display device represents the type of information visualized in each case, making the progress of the visualizations in each case depending on the command status of the washing machine 2. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario según la reivindicación 1,2. Procedure to display information on user according to claim 1, caracterizado porque el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9) coloca, tras la conexión de la tensión de red del equipo selector de programa (14), los equipos de iluminación o visualización (15) en un modo de parpadeo. characterized in that the evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9) places, after the connection of the mains voltage of the program selector equipment (14), the lighting or display equipment (15) in a flashing mode. 3. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario según al menos una de las reivindicaciones 1 ó 2,3. Procedure to display information on user according to at least one of claims 1 or 2, caracterizado porque el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9), tras el ajuste de un programa de lavado mediante el equipo selector de programa (14), characterized in that the evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9), after the adjustment of a washing program by means of the program selector equipment (14),
\bullet?
llama a partir de una primera memoria (9a) un valor que se corresponde con el valor máximo admisible para el tipo de colada elegido,call from a first memory (9a) a value that corresponds to the maximum value permissible for the type of laundry chosen,
\bullet?
calcula a partir de la señal del sensor de peso (11) un valor de peso para la colada que se encuentra en el tambor (3),calculates from the signal of weight sensor (11) a weight value for the laundry found in the drum (3),
\bullet?
calcula la proporción procentual del valor del peso respecto al peso máximo,calculate the percentage ratio of the value of the weight with respect to the maximum weight,
\bullet?
representa el valor procentual calculado en la primera parte de la pantalla (19) del primer equipo visualizador yrepresents the percentage value calculated on the first part of the screen (19) of the first device display and
\bullet?
representa en la segunda parte de pantalla la visualización del peso (20a) como tipo de información visualizada.represents in the second part display the weight display (20a) as type of information displayed.
4. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario según una o varias de las reivindicaciones 1
a 3,4. Procedure for displaying user information according to one or more of claims 1
to 3, caracterizado porque el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9), tras recibir una señal de enclavamiento de un equipo de enclavamiento (8) del recipiente para la colada (2), characterized in that the evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9), after receiving an interlocking signal from an interlocking device (8) of the laundry container (2),
\bullet?
llama a partir de una segunda memoria (9b) un valor de cantidad de consigna de detergente, que depende del tipo de lavado elegido y del valor del peso calculado;call from a second memory (9b) a setpoint amount of detergent, which It depends on the type of washing chosen and the value of the weight calculated;
\bullet?
representa este valor en la primera parte de la pantalla (display LCD 19) del dispositivo visualizador como proporción procentual de la cantidad de detergente necesaria para el tipo de lavado elegido con el tambor (3) llenado al máximo yrepresents this value in the first part of the screen (LCD display 19) of the device display as a percentage proportion of the amount of detergent necessary for the type of washing chosen with the drum (3) filled to the fullest and
\bullet?
representa en la segunda parte de la pantalla la visualización del detergente (20b) como tipo de información visualizada.represents in the second part the display of the detergent (20b) as a type of information displayed.
5. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario que son función del peso de la colada según la reivindicación 4,5. Procedure to display information on user that are a function of the weight of the laundry according to the claim 4, caracterizado porque el circuito evaluador integrado en el control por microprocesador (9), tras recibir la señal de enclavamiento, envía una orden de intermitencia al equipo de iluminación o visualización (LED de arranque 18) asignado a un pulsador de arranque del programa (17). characterized in that the evaluation circuit integrated in the microprocessor control (9), after receiving the interlocking signal, sends an intermittent command to the lighting or display equipment (start LED 18) assigned to a program start button (17) . 6. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario que son función del peso de la colada según una o varias de las reivindicaciones 1 a 5,6. Procedure to display information on user that are a function of the weight of the laundry according to one or more of claims 1 to 5, caracterizado porque el control por microprocesador (9), tras ser accionado el pulsador de arranque de programa (17), characterized in that the microprocessor control (9), after the program start button (17) has been operated,
\bullet?
llama a partir de la tercera memoria (9a) un valor para el tiempo de marcha del programa que es función del programa de lavado elegido y del valor del peso calculadocall from the third memory (9a) a value for the program run time which is function of the washing program chosen and the weight value calculated
\bullet?
representa este valor en la primera parte de la pantalla (19) del dispositivo visualizador yrepresents this value in the first part of the display (19) of the display device Y
\bullet?
representa en la segunda parte de la pantalla la visualización del tiempo de marcha (20c) como tipo de información visualizada.represents in the second part the display of the running time (20c) as type of information displayed.
7. Procedimiento para visualizar informaciones de usuario que son función del peso de la colada según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6,7. Procedure to display information on user that are a function of the weight of the laundry according to one or more of claims 1 to 6, caracterizado porque se representa el desborde del peso máximo admisible para el tipo de lavado elegido mediante el peso de la colada por medio de una señal de advertencia. characterized in that the overflow of the maximum permissible weight for the type of washing chosen is represented by the weight of the laundry by means of a warning signal. 8. Máquina lavadora (1), en particular máquina lavadora doméstica, para realizar un procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, con un panel de servicio (12) en el que están dispuestos un equipo de selección de programa (14), para ajustar un programa de lavado que depende del tipo de lavado y un dispositivo visualizador para representar informaciones de usuario, con un recipiente para la colada (2), en el que está apoyado un tambor (3) para alojar la colada de tal manera que puede girar, con un sensor (11) para detectar el peso de la colada que se encuentra en el tambor (3) y con un control por microprocesador (9), que en función del peso detectado por el sensor (11), calcula magnitudes de estado e informaciones de usuario y las representa en un dispositivo visualizador (19, 20a-c)8. Washing machine (1), in particular machine domestic washing machine, to perform a procedure according to at least one of claims 1 to 7, with a service panel (12) in which are arranged a program selection team (14), to set a wash program that depends on the type of wash and a display device to represent information of user, with a laundry container (2), in which it is supported a drum (3) to house the laundry in such a way that it can turn, with a sensor (11) to detect the weight of the laundry that is found in the drum (3) and with a microprocessor control (9), which, depending on the weight detected by the sensor (11), calculates status quantities and user information and represents them in a display device (19, 20a-c)
\bullet?
caracterizada por una primera memoria (9a) integrada en el control por microprocesador (9) para memorizar primeros valores de memoria en forma de pesos máximos admisibles, que están asociados a cada programa de lavado o bien al tipo de lavado correspondiente al programa de lavado, por una segunda memoria (9b) para memorizar segundos valores de memoria en forma de cantidades de consigna de detergente y por una tercera memoria (9c) para memorizar terceros valores de memoria en forma de tiempos de marcha del programa, estando asociados los segundos y terceros valores de memoria en cada caso a un programa de lavado o bien al tipo de lavado correspondiente cada programa de lavado y a un peso de colada, characterized by a first memory (9a) integrated in the microprocessor control (9) to memorize first memory values in the form of maximum permissible weights, which are associated with each washing program or with the type of washing corresponding to the washing program, by a second memory (9b) to memorize second memory values in the form of detergent setpoint quantities and by a third memory (9c) to memorize third memory values in the form of program run times, the second and third ones being associated memory values in each case to a washing program or to the corresponding washing type each washing program and to a laundry weight,
\bullet?
caracterizada por un circuito evaluador integrado en el control por microprocesador para llamar a los primeros, segundos y terceros valores de visualización a partir de los correspondientes valores de memoria, characterized by an evaluation circuit integrated in the microprocessor control to call the first, second and third display values from the corresponding memory values,
\bullet?
y caracterizada por un dispositivo de visualización con una primera parte de pantalla (19) y una segunda parte de pantalla (20a-c), representándose en la primera parte de pantalla (19), uno tras otro, como primer valor de visualización el grado de llenado del tambor, como segundo valor de visualización la cantidad de consigna para el detergente y como tercer valor de visualización el tiempo de marcha del programa y en la segunda parte de pantalla (20a-c) el tipo del correspondiente valor de visualización del control por microprocesador.and characterized by a display device with a first screen part (19) and a second screen part (20a-c), being represented on the first screen part (19), one after the other, as the first display value the degree of filling of the drum, as a second display value the set amount for the detergent and as a third display value the running time of the program and in the second screen part (20a-c) the type of the corresponding control display value by microprocessor
9. Máquina lavadora (1) según la reivindicación 8,9. Washing machine (1) according to claim 8, caracterizada porque el circuito de evaluación puede puentearse manualmente mediante un equipo de conexión (21) asociado a la segunda parte de pantalla (20a-c). characterized in that the evaluation circuit can be bridged manually by means of a connection device (21) associated with the second screen part (20a-c). 10. Máquina lavadora (1) según al menos una de las reivindicaciones 8 ó 9,10. Washing machine (1) according to at least one of claims 8 or 9, caracterizada porque los valores visualizados en la primera parte de pantalla (19) puede representarse alfanuméricamente. characterized in that the values displayed in the first screen part (19) can be represented alphanumerically.
ES00102741T 1999-02-17 2000-02-10 PROCEDURE TO VISIT USER INFORMATION IN A PROGRAM CONTROLLED WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE TO PERFORM THIS PROCEDURE. Expired - Lifetime ES2228314T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19906348 1999-02-17
DE19906348 1999-02-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2228314T3 true ES2228314T3 (en) 2005-04-16

Family

ID=7897601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00102741T Expired - Lifetime ES2228314T3 (en) 1999-02-17 2000-02-10 PROCEDURE TO VISIT USER INFORMATION IN A PROGRAM CONTROLLED WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE TO PERFORM THIS PROCEDURE.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1029964B1 (en)
AT (1) ATE279565T1 (en)
DE (2) DE10005991A1 (en)
ES (1) ES2228314T3 (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3643772B2 (en) * 2000-12-05 2005-04-27 株式会社東芝 Drum washing machine
DE10144668A1 (en) * 2001-09-11 2003-03-27 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Display on e.g. washing and drying machines, includes strip of lights flashing to show rotation, speed and optionally course of program execution
DE10217009C1 (en) * 2002-04-16 2003-10-16 Miele & Cie Washing method, for program-controlled washing machine, has rev range for each rotation cycle determined in dependence on washing load
DE10326948A1 (en) * 2003-06-10 2005-01-13 E.G.O. Control Systems Gmbh & Co. Kg Device for selecting functional sequences and method for controlling an electrical appliance
US7673358B2 (en) 2003-09-26 2010-03-09 Miele & Cie Kg. Method of controlling the revolutions of the drum of a program controlled laundry machine
DE102004007995A1 (en) * 2004-02-18 2005-09-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Program-controlled household appliance
DE102004008737A1 (en) * 2004-02-23 2005-09-08 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Method and device for guiding a user
KR101154971B1 (en) * 2005-06-30 2012-06-18 엘지전자 주식회사 Control Method for time display in drum type washer by spray steam
EP2458058B1 (en) 2010-11-26 2016-08-10 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine
EP2336415B1 (en) * 2009-12-16 2018-02-21 Electrolux Home Products Corporation N.V. Improved washing machine
CN102656308B (en) * 2009-12-16 2015-08-19 伊莱克斯家用产品股份有限公司 Washing machine
US20130042416A1 (en) * 2011-08-15 2013-02-21 Whirlpool Corporation Apparatus and method for determining a load amount in a laundry treating appliance during loading and providing indications regarding same
CN202450294U (en) * 2011-12-07 2012-09-26 博西华电器（江苏）有限公司 Base for washing machine and washing machine
FR3060026B1 (en) * 2016-12-12 2019-11-08 Groupe Brandt METHOD OF OPERATING A LAUNDRY WASHING APPARATUS
KR102535270B1 (en) 2018-02-19 2023-05-22 삼성전자주식회사 Clothes treatment apparatus and method for controlling the same
CN111676648B (en) * 2020-06-16 2023-03-03 海尔优家智能科技（北京）有限公司 Control method and device for washing machine and washing machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1289679B1 (en) * 1996-11-25 1998-10-16 Merloni Elettrodomestici Spa CONSUMER CONTROL SYSTEM OF A HOUSEHOLD APPLIANCE.
FR2409339A1 (en) * 1977-11-16 1979-06-15 Amiens Const Elect Mec MANEUVERABLE WASHING MACHINE REFERRING TO THE NATURE OF THE OBJECTS TO BE WASHED
FR2561271B1 (en) * 1984-03-13 1986-10-24 Ciapem WASHING MACHINE WITH VARIABLE WEIGHT LAUNDRY OPERATION
JP3103235B2 (en) * 1993-02-09 2000-10-30 株式会社東芝 Washing machine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1029964A2 (en) 2000-08-23
ATE279565T1 (en) 2004-10-15
EP1029964A3 (en) 2003-01-02
EP1029964B1 (en) 2004-10-13
DE10005991A1 (en) 2000-08-24
DE50008170D1 (en) 2004-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2228314T3 (en) PROCEDURE TO VISIT USER INFORMATION IN A PROGRAM CONTROLLED WASHING MACHINE AND WASHING MACHINE TO PERFORM THIS PROCEDURE.
CN102656308B (en) Washing machine
AU2006223786B2 (en) Washing machine using steam and method for controlling the same
EP3296445A1 (en) Washing machine and control method therefor
BR102012019991A2 (en) APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING LOAD QUANTITY IN A CLOTHING TREATMENT UTILITY DURING LOADING AND PROVIDING INDICATIONS FOR THE SAME
KR20170020957A (en) Washing machine and control method thereof
US11028514B2 (en) Method to control a washing machine and a washing machine
KR0144858B1 (en) Operating method of a washing machine
ITTO960948A1 (en) CONSUMER CONTROL SYSTEM OF A HOUSEHOLD APPLIANCE.
GB2063927A (en) Automatic washer
ES2615506T3 (en) Control procedure of one or several parameters of a washing process and washing machine that implements such a control procedure
ES2340103T3 (en) WASHING MACHINE.
KR102047957B1 (en) Washing machine
JPH06233894A (en) Washing machine
AR067034A1 (en) METHOD FOR OPERATIONAL CONTROL OF A CLOTHING WASHING MACHINE AND CLOTHING WASHING MACHINE
ES2376811B1 (en) FRONT LOAD WASHING MACHINE AND POSITIONING METHOD OF A WASHING MACHINE TUBE.
ES2224017T3 (en) PROCEDURE FOR THE OPERATION OF A WASHING MACHINE.
JP4953758B2 (en) Signal output device and washing machine
JP3819649B2 (en) Washing machine
JP2007044271A (en) Washing machine
JP2013148268A (en) Air conditioner
JPH0910471A (en) Laundry machine
JPH0394708A (en) Electric rice cooker
KR100701940B1 (en) Washing method of washer
JP2002209738A (en) Operation control device for rice-washing/rice-cooking machine