ES2226593B1 - MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT. - Google Patents

MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT.

Info

Publication number
ES2226593B1
ES2226593B1 ES200402886A ES200402886A ES2226593B1 ES 2226593 B1 ES2226593 B1 ES 2226593B1 ES 200402886 A ES200402886 A ES 200402886A ES 200402886 A ES200402886 A ES 200402886A ES 2226593 B1 ES2226593 B1 ES 2226593B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
air conditioning
control panel
conditioning equipment
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200402886A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2226593A1 (en
Inventor
Jose Ignacio Abaigar Merino
Ismael Jesus Almendros Carmona
Juan Gonzalez Molina
Eloy Merino Alcaide
Maria Itziar Pascual Iturbe
Alberto Ruiz De Larramendi Moreno
Roberto San Martin Sancho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority to ES200402886A priority Critical patent/ES2226593B1/en
Publication of ES2226593A1 publication Critical patent/ES2226593A1/en
Priority to DE502005001093T priority patent/DE502005001093D1/en
Priority to ES05110989T priority patent/ES2290857T3/en
Priority to AT05110989T priority patent/ATE368202T1/en
Priority to EP05110989A priority patent/EP1659345B1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2226593B1 publication Critical patent/ES2226593B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • F24F13/222—Means for preventing condensation or evacuating condensate for evacuating condensate
    • F24F1/025—
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/22—Means for preventing condensation or evacuating condensate
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H01H9/04—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof casings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/20—Casings or covers
    • F24F2013/207—Casings or covers with control knobs; Mounting controlling members or control units therein
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/12—Details or features not otherwise provided for transportable

Abstract

The equipment has a control panel (3) whose top part is arranged with a knob (5) for controlling an electrical control system (7) of an air conditioner. The electrical control system is provided below the control panel. An outlet (9) is provided in the control panel for connecting a water passage (1) to the electrical control system in a horizontal direction (a).

Description

Equipo de aire acondicionado móvil.Mobile air conditioning equipment.

Campo de la técnica de la invenciónField of the art of the invention

La invención pertenece al campo de los equipos de aire acondicionado móviles con un panel de control situado en la parte superior en el que va dispuesto al menos un botón de mando de un sistema eléctrico de control para la activación del equipo de aire acondicionado móvil, sistema eléctrico que está dispuesto en el equipo de aire acondicionado por debajo del panel de control.The invention belongs to the field of equipment mobile air conditioning with a control panel located in the upper part where at least one control button is arranged an electrical control system for the activation of the equipment mobile air conditioning, electrical system that is arranged in the air conditioning equipment below the control panel.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Los aparatos electrodomésticos como los acondicionadores de aire móviles, estufas o purificadores de aire etc. del estado de la técnica son aparatos que normalmente son desplazados por el usuario de una ubicación a otra y que al no disponer de un espacio físico fijo muchas veces pueden entorpecer el paso en el lugar donde estén y el usuario tropiece con ellos dejando caer involuntariamente lo que lleve en las manos sobre ellos. Esto es difícil de evitar por el volumen que ocupan.Home appliances such as mobile air conditioners, stoves or air purifiers etc. prior art are devices that are normally moved by the user from one location to another and not having a fixed physical space can often hinder the step where they are and the user bumps into them unintentionally dropping what I have in my hands on they. This is difficult to avoid because of the volume they occupy.

Los componentes funcionales del aparato se encuentran en el interior del mismo encerrados por la carcasa que a menudo comprende tapas para acceder a ellos en caso necesario de reparaciones de cualquier tipo. El objeto de la carcasa es que el usuario no pueda acceder directamente a partes funcionales del aparato por motivos de seguridad.The functional components of the device are found inside it enclosed by the housing that often includes covers to access them if necessary Repairs of any kind. The object of the housing is that the user cannot directly access functional parts of the device for safety reasons.

Delimitando el aparato, y como parte de la carcasa, se encuentra el panel de control situado en posición horizontal, o casi horizontal, y muchas veces en la parte más alta del mismo de la manera más ergonómica para el usuario.Delimiting the device, and as part of the housing, the control panel is in position horizontal, or almost horizontal, and many times in the highest part the same in the most ergonomic way for the user.

En el panel de control accesible al usuario se encuentran los botones de mando para controlar los componentes eléctricos de función del aparato. Los componentes son por ejemplo, el termostato, el selector de modos de funcionamiento, etc.In the control panel accessible to the user, find the control buttons to control the components Electrical function of the device. The components are for example, the thermostat, the operating mode selector, etc.

El sistema eléctrico del aparato se encuentra en el interior del mismo, y debajo del panel de control se encuentran parte de los componentes eléctricos o controladores que son manejados por los botones de mando. Los botones se conectan a los componentes mediante ejes de conexión que atraviesan el panel de control por un orificio al efecto. Este orificio queda tapado por el botón de mando o incluso el botón de mando puede llegar a introducirse en parte por el orificio del panel de control, ajustándose al máximo la tolerancia para que por la ranura no pueda colarse mucha suciedad. A veces este ajuste no es en absoluto suficiente, sobre todo si lo que se derrama sobre el panel de control del aparato son líquidos que alcanzan el orificio.The electrical system of the device is in the inside of it, and under the control panel are part of the electrical components or controllers that are operated by the control buttons. The buttons connect to the components by means of connection axes that cross the panel control by a hole for that purpose. This hole is covered by the command button or even the command button can reach be introduced partly through the hole in the control panel, tolerance is adjusted to the maximum so that the slot cannot sneak a lot of dirt. Sometimes this setting is not at all enough, especially if what is spilled on the panel Appliance control are liquids that reach the hole.

Puede ocurrir en ocasiones que sobre el aparato se derrame algún líquido y que pueda llegar a introducirse por el orificio para la conexión del botón y el correspondiente componente eléctrico. Esto puede llegar a provocar graves daños en el sistema eléctrico del aparato por lo que hay que extremar la precaución.It can happen sometimes that on the device Some liquid is spilled and can be introduced by the hole for connecting the button and the corresponding component electric. This can lead to serious damage to the system. electrical appliance so you have to exercise caution.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

La presente invención se plantea como objetivo el proteger de líquidos, y en especial agua, el sistema eléctrico de control de un aparato de aire acondicionado.The present invention aims at the protect the electrical system of liquids, and especially water, from control of an air conditioner.

Este objetivo se resuelve con un equipo de aire acondicionado móvil con un panel de control situado en la parte superior, en el que va dispuesto al menos un botón de mando de un sistema eléctrico de control para la activación del equipo de aire acondicionado, que está dispuesto en el equipo de aire acondicionado por debajo del panel de control, y donde en el panel de control está configurada una salida de agua que conduce el agua que entra en el equipo de aire acondicionado a una distancia horizontal del sistema eléctrico de control.This goal is solved with an air team mobile conditioning with a control panel located in the part upper, where at least one control button of a electrical control system for the activation of the air equipment conditioning, which is arranged in the air conditioning equipment below the control panel, and where in the control panel a water outlet is configured that conducts the incoming water in the air conditioner at a horizontal distance from the electrical control system

Con la salida de agua conforme a la invención se protege el sistema eléctrico de control frente al agua, ya que la aleja lo suficiente para que no caiga agua en el sistema eléctrico de control.With the water outlet according to the invention, protects the electrical control system against water, since the move far enough so that no water falls into the electrical system of control.

En una forma de realización sencilla la salida del agua está configurada como un orificio en el panel de control, a través del cual puede fluir el agua hacia el interior del equipo de aire acondicionado. Para que el agua no gotee sobre el sistema eléctrico de control la salida del agua está a una cierta distancia del sistema eléctrico de control.In a simple embodiment the output of the water is configured as a hole in the control panel, to through which water can flow into the equipment of air conditioning. So that the water does not drip on the system electric control the water outlet is at a certain distance of the electrical control system.

La salida de agua presenta un fondo intermedio, sobre todo en forma de cubeta, en el que se recoge el agua que fluye hacia el interior del equipo de aire acondicionado.The water outlet has an intermediate bottom, especially in the form of a bucket, in which the flowing water is collected into the air conditioning equipment.

El fondo intermedio impide que el agua se pueda repartir sin obstáculos dentro del equipo de aire acondicionado.The intermediate bottom prevents water from being able to distribute without obstacles within the air conditioning equipment.

También la salida de agua, y en especial el fondo intermedio, está conectada desde el punto de vista de la técnica mecánica de fluidos, con una cubeta colectora para recoger el agua de condensación que gotea de un evaporador.Also the water outlet, and especially the bottom intermediate, is connected from the point of view of the technique fluid mechanics, with a collecting bucket to collect water of condensation dripping from an evaporator.

El agua acumulada en el fondo intermedio puede conducirse ventajosamente hacia la cubeta colectora del evaporador. La cubeta colectora recoge el agua de condensación que gotea del evaporador. De esta manera, no hay que preocuparse de vaciar el fondo intermedio en caso de llenarse de agua.The water accumulated in the intermediate bottom can Advantageously lead to the evaporator collection tray. The collecting bowl collects the condensation water dripping from the evaporator. This way, you don't have to worry about emptying the intermediate bottom in case of filling with water.

Por otra parte, el panel de control puede estar provisto de una depresión en la que esté configurada la salida de agua.Moreover, the control panel may be provided with a depression in which the output of Water.

Una vez que el agua llega al panel de control puede recogerse en la depresión sin que caiga a lo largo de las paredes laterales del equipo de aire acondicionado. Y así se guía el agua por la depresión hacia de la salida de agua.Once the water reaches the control panel It can be picked up in depression without it falling along side walls of the air conditioning equipment. And so it is guided the water from the depression towards the water outlet.

También en el caso de que el panel de control comprenda una depresión, el botón de mando está dispuesto, al menos parcialmente, en la depresión.Also in the case that the control panel understand a depression, the command button is arranged, at least partially, in depression.

Ventajosamente la depresión puede servir no sólo para la recogida de agua sino también para el alojamiento del botón de mando lo que hace que quede más protegido de golpes.Advantageously depression can serve not only for water collection but also for button housing command which makes it more protected from bumps.

En la depresión está configurada una cámara de recogida de agua en la que está dispuesta la salida de agua.In the depression a camera is configured water collection in which the water outlet is arranged.

Para que el agua que se encuentra en la depresión no fluya por el orificio practicado en el panel de control para la conexión del eje de mando del botón de mando a los componentes de control, la cámara de recogida de agua puede estar dispuesta en la depresión. En esta cámara se encuentra la salida de agua que puede estar a su vez tapada por el botón.So that the water found in depression do not flow through the hole in the control panel for connection of the control axis of the control button to the components of control, the water collection chamber may be arranged in the depression. In this chamber is the water outlet that can be covered by the button.

Descripción de las figurasDescription of the figures

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos sobre la base de los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas del soporte para bandeja de horno realizada de acuerdo con el objeto de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are attached herein descriptive a set of drawings based on which they will understand more easily the innovations and advantages of the support for baking tray made according to the purpose of the invention.

Figura 1.- Una vista en perspectiva del aparato de aire acondicionado;Figure 1.- A perspective view of the device air conditioning;

Figura 2.- Una vista simplificada de las partes básicas de construcción de un aparato de aire acondicionado.Figure 2.- A simplified view of the parts Basic construction of an air conditioner.

Figura 3.- Una sección ampliada del panel de control del aparato de aire acondicionado con un mando de control.Figure 3.- An enlarged section of the panel control of the air conditioner with a remote control control.

Descripción de una realización preferenteDescription of a preferred embodiment

En el aparato de aire acondicionado móvil de la figura 1 se puede ver el panel de control 3 que está situado en la parte superior del mismo y en el que van dispuestos dos botones de mando 5 para controlar los componentes eléctricos de un sistema eléctrico de control 7. En concreto, el termostato y el selector del programa de funcionamiento del aparato. Los componentes eléctricos del sistema eléctrico de control 7 del aparato se encuentran dispuestos en su interior por debajo del panel de control 3.In the mobile air conditioner of the Figure 1 you can see the control panel 3 which is located in the top of it and in which two buttons are arranged control 5 to control the electrical components of a system electric control 7. Specifically, the thermostat and the selector of the device operation program. Electrical components of the electrical control system 7 of the apparatus are arranged inside the control panel 3.

El panel de control 3 es una parte independiente de la carcasa que encierra los elementos funcionales del aparato como son el compresor, evaporador 15 y el condensador para que el usuario no pueda tocarlos con las manos y pueda dañarse de alguna manera. Entonces, el panel de control 3 se ha realizado en una pieza plástica de moldeo que está configurado como se ve en la figura 3, con depresiones 17 en las que queda recogida una parte del botón de mando 5 del aparato cerrándolas. Para la conexión del botón de mando 5 a los componentes eléctricos 7 del aparato, el panel de control dispone de un orificio 21 por el que pasa un eje de conexión 23 que une el componente 7 al mando 5. Ese orificio 21 extiende sus paredes hacia arriba, siguiendo la dirección del eje 23 hacia fuera del aparato y queda dentro de la depresión 17. Es preferible que las paredes del orificio no suban demasiado porque eso condiciona la estética del botón de mando 5, es decir, este sobresaldría demasiado de la superficie del panel de control 3. Como se puede apreciar el la figura 3, la depresión forma una cámara de recogida de agua 19 justo debajo del botón de mano 5.The control panel 3 is an independent part of the housing that encloses the functional elements of the device such as the compressor, evaporator 15 and the condenser so that the user cannot touch them with their hands and may be damaged by any way. Then, the control panel 3 has been made in one piece plastic molding that is configured as seen in figure 3, with depressions 17 in which a part of the button is collected control 5 of the device closing them. For the connection of the button control 5 to the electrical components 7 of the device, the panel control has a hole 21 through which an axis of connection 23 that joins component 7 to command 5. That hole 21 extend its walls up, following the direction of the axis 23 out of the device and is in depression 17. It is it is preferable that the hole walls do not rise too much because that determines the aesthetics of the control button 5, that is, this it would protrude too much from the surface of the control panel 3. As you can see the figure 3, the depression forms a chamber of water collection 19 just below the hand button 5.

Entre el botón de mando 5 y la depresión 17 queda una pequeña ranura "b" que es deseable sea lo más pequeña posible. En el caso de que se derrame algún líquido sobre la superficie del panel de mando 3 del aparato y se introduzca por la ranura "b", este líquido se va a ir acumulando en la cámara de recogida de agua 19. Si la cantidad de líquido llegara a ser grande, podría comenzar a derramarse líquido "I" hacia el interior del aparato entrando por el orificio 21 de paso del eje de conexión 23, lo que podría producir daños a los componentes eléctricos 7 del aparato.Between control button 5 and depression 17 is left a small slot "b" that is desirable be the smallest possible. In the event that any liquid is spilled on the surface of the control panel 3 of the device and enter through the slot "b", this liquid will accumulate in the chamber of water collection 19. If the amount of liquid becomes large, it could start spilling liquid "I" towards the inside the apparatus entering through the hole 21 of the shaft connection 23, which could cause damage to the components 7 of the appliance.

Para evitar esto, se dispone de una salida de agua 9 desde la depresión 17 hacia partes no activas del aparato, donde no puedan dañar su funcionamiento.To avoid this, an output of water 9 from depression 17 to non-active parts of the apparatus, where they cannot damage its operation.

Esta salida de agua 9 es un pequeño orificio 9 en el fondo de la depresión en la parte más alejada del eje de conexión 23 a una distancia "a", lo que a veces es suficiente para que las gotas de líquido "I" se alejen de los componentes eléctricos 7.This water outlet 9 is a small hole 9 in the bottom of the depression in the furthest part of the connection axis 23 at a distance "a", which is sometimes enough for liquid drops "I" move away from the components electric 7.

Cuando no es suficiente esta distancia "a", se prevé en el interior del aparato un fondo intermedio 11 a modo de cubeta para recoger el líquido que llegue a colarse por el orificio 9. Esta cubeta puede estar situada sobre los componentes eléctricos 7 cubriéndolos en la zona de la salida de agua 9 de manera independiente. O también la cubeta puede estar conformada en la carcasa plástica que aloja a los componentes eléctricos 7.When this distance "a" is not enough, an intermediate bottom 11 is provided inside the apparatus as a cuvette to collect the liquid that will sneak through the hole 9. This cuvette can be located on the electrical components 7 covering them in the water outlet zone 9 so Independent. Or the cuvette may also be formed in the plastic housing that houses the electrical components 7.

En el caso de aparatos acondicionadores de aire que disponen de un evaporador 15 que genera agua condensada en su superficie, debajo del evaporador se dispone de una cubeta colectora 13 para que el agua no se disperse por el interior del aparato. Este volumen de agua normalmente se recircula por el aparato mediante una bomba no mostrada en las figuras para enfriar el condensador y así incrementar el rendimiento del aparato.In the case of air conditioners that have an evaporator 15 that generates condensed water in their surface, under the evaporator there is a collection tray 13 so that the water does not disperse inside the apparatus. This water volume is normally recirculated by the apparatus by means of a pump not shown in the figures to cool the condenser and so Increase device performance.

Puede ser que la cantidad de líquido "I" que entre al aparato sea tan grande que el fondo intermedio 11 se llene, por lo que es necesario que de alguna manera se vacíe de la forma más segura. Por eso, está previsto que el fondo intermedio 11 esté conectada desde el punto de vista de la técnica mecánica de fluidos con la cubeta colectora 13.It may be that the amount of liquid "I" that enter the apparatus so large that the intermediate bottom 11 is filled, so it is necessary that somehow empty of the form Safer. Therefore, the intermediate fund 11 is expected to be connected from the point of view of the mechanical fluid technique with the collection tray 13.

La manera más sencilla representada en la figura 2, es mediante un orificio en el fondo intermedio 11 por el cual gotea el líquido "I" verticalmente en el interior de la cubeta colectora 13. Pero otros modos son posibles, mediante un canal direccionador, un tubo de conexión o cualquier imaginable.The simplest way represented in the figure 2, is through a hole in the intermediate bottom 11 by which liquid "I" drips vertically inside the cuvette collector 13. But other modes are possible, through a channel router, a connection tube or any imaginable.

De este modo, el aparato queda protegido ante cualquier derramamiento de líquido sobre la superficie de su panel de control.In this way, the device is protected against any spillage of liquid on the surface of your panel of control.

Claims (7)

1. Equipo de aire acondicionado móvil con un panel de control (3) situado en la parte superior, en el que va dispuesto al menos un botón de mando (5) de un sistema eléctrico de control (7) para la activación del equipo de aire acondicionado, que está dispuesto en el aparato por debajo del panel de control, caracterizado porque en el panel de control (3) está configurada una salida de agua (9) que conduce el agua (I) que entra en el equipo de aire acondicionado a una distancia horizontal (a) del sistema eléctrico de control (7).1. Mobile air conditioning equipment with a control panel (3) located at the top, in which at least one control button (5) of an electrical control system (7) is arranged for the activation of the equipment air conditioner, which is arranged in the apparatus below the control panel, characterized in that a water outlet (9) that conducts the water (I) entering the air conditioning equipment is configured in the control panel (3) at a horizontal distance (a) from the electrical control system (7). 2. Equipo de aire acondicionado móvil según la reivindicación 1, caracterizado por presentar como salida de agua un orificio de salida del agua (9) en el panel de control (3), separado del sistema eléctrico de control (7) a una distancia horizontal (a).2. Mobile air conditioning equipment according to claim 1, characterized by presenting as a water outlet a water outlet port (9) in the control panel (3), separated from the electrical control system (7) at a horizontal distance (to). 3. Equipo de aire acondicionado móvil según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la salida de agua, presenta un fondo intermedio (11), particularmente en forma de cubeta, en el que se recoge el agua (I) que fluye hacia el interior del aparato.3. Mobile air conditioning equipment according to claim 1 or 2, characterized in that the water outlet has an intermediate bottom (11), particularly in the form of a bucket, in which the water (I) flowing inwards is collected of the device 4. Equipo de aire acondicionado móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el fondo intermedio (11), está conectada desde el punto de vista de la técnica mecánica de fluidos, con una cubeta colectora (13) para recoger el agua de condensación que gotea de un evaporador (15).4. Mobile air conditioning equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate bottom (11), is connected from the point of view of the mechanical fluid technique, with a collection tank (13) to collect the condensation water dripping from an evaporator (15). 5. Equipo de aire acondicionado móvil según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el panel de control (3) está provisto de una depresión (17) en la que está configurada la salida de agua (9).5. Mobile air conditioning equipment according to one of the preceding claims, characterized in that the control panel (3) is provided with a depression (17) in which the water outlet (9) is configured. 6. Equipo de aire acondicionado móvil según la reivindicación 5, caracterizado porque el botón de mando (5) está dispuesto, al menos parcialmente, en la depresión (17).6. Mobile air conditioning equipment according to claim 5, characterized in that the control button (5) is arranged, at least partially, on the depression (17). 7. Equipo de aire acondicionado móvil según una de las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque en la depresión (17) está configurada una cámara de recogida de agua (19) en la que está dispuesta la salida de agua (9).7. Mobile air conditioning equipment according to one of claims 5 or 6, characterized in that in the depression (17) a water collection chamber (19) is configured in which the water outlet (9) is arranged.
ES200402886A 2004-11-19 2004-11-19 MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT. Expired - Fee Related ES2226593B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402886A ES2226593B1 (en) 2004-11-19 2004-11-19 MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT.
DE502005001093T DE502005001093D1 (en) 2004-11-19 2005-11-21 Mobile air conditioning
ES05110989T ES2290857T3 (en) 2004-11-19 2005-11-21 PORTABLE AIR CONDITIONING EQUIPMENT.
AT05110989T ATE368202T1 (en) 2004-11-19 2005-11-21 MOBILE AIR CONDITIONER
EP05110989A EP1659345B1 (en) 2004-11-19 2005-11-21 Portable air conditioning system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200402886A ES2226593B1 (en) 2004-11-19 2004-11-19 MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2226593A1 ES2226593A1 (en) 2005-03-16
ES2226593B1 true ES2226593B1 (en) 2006-04-16

Family

ID=34384908

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200402886A Expired - Fee Related ES2226593B1 (en) 2004-11-19 2004-11-19 MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT.
ES05110989T Active ES2290857T3 (en) 2004-11-19 2005-11-21 PORTABLE AIR CONDITIONING EQUIPMENT.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05110989T Active ES2290857T3 (en) 2004-11-19 2005-11-21 PORTABLE AIR CONDITIONING EQUIPMENT.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1659345B1 (en)
AT (1) ATE368202T1 (en)
DE (1) DE502005001093D1 (en)
ES (2) ES2226593B1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2541207A (en) * 2015-08-11 2017-02-15 New Widetech Ind Co Ltd Mobile air conditioner

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH027821U (en) * 1988-06-28 1990-01-18
USRE34867E (en) * 1989-12-22 1995-02-28 Kabushiki Kaisha Toshiba Air Conditioner
ES2025966A6 (en) * 1990-09-04 1992-04-01 Fagor S Coop Ltda Improvements to systems for discharging condensation water in portable air conditioners
TW197492B (en) * 1991-09-27 1993-01-01 Samsug Electronics Co Ltd
JPH05149575A (en) * 1991-11-29 1993-06-15 Toyotomi Co Ltd Cooling and heating fan
JPH0719932U (en) * 1993-09-20 1995-04-07 株式会社東海理化電機製作所 Switch device
US6182453B1 (en) * 1996-04-08 2001-02-06 Worldwide Water, Inc. Portable, potable water recovery and dispensing apparatus
US6009717A (en) * 1998-08-26 2000-01-04 Carrier Corporation Control box for a room air conditioner
US6167714B1 (en) * 1998-11-12 2001-01-02 Do Enterprises, Llc Portable cooling and heating unit using reversible refrigerant circuit
JP3607844B2 (en) * 1999-11-24 2005-01-05 三菱電機株式会社 Dehumidifier
KR100384508B1 (en) * 2000-11-11 2003-05-22 삼성전자주식회사 Air conditioner
KR100539811B1 (en) * 2001-09-22 2006-01-10 엘지전자 주식회사 Notebook computer
ITBS20030120A1 (en) * 2003-11-24 2005-05-25 Olimpia Splendid Spa TRANSFERABLE AIR CONDITIONER.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE368202T1 (en) 2007-08-15
ES2226593A1 (en) 2005-03-16
ES2290857T3 (en) 2008-02-16
EP1659345B1 (en) 2007-07-25
EP1659345A1 (en) 2006-05-24
DE502005001093D1 (en) 2007-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3186563B1 (en) Appliance for dehumidification and multi-function appliance for dehumidificaton or humidification
CN106958882B (en) Humidifying and purifying device
ES2385674T3 (en) Air conditioner
JP6248898B2 (en) Air conditioner
ES2820310T3 (en) Air conditioner indoor unit
JP5983707B2 (en) Air conditioner indoor unit
US9696050B2 (en) Evaporative humidifier and indoor climate controlling system comprising the same
EP2927617B1 (en) Dehumidifier
KR101662888B1 (en) Dehumidifier
ES2226593B1 (en) MOBILE CONDITIONING AIR EQUIPMENT.
KR101416988B1 (en) Air conditioner
KR101304064B1 (en) Air conditioner
EP1876397A2 (en) Air conditioner with condensate collection via drain pans and evaporative cooling of heat exchanger
KR101315602B1 (en) Air conditioner
KR101384924B1 (en) Air conditioner
KR101316427B1 (en) Air conditioner
KR101384890B1 (en) Air conditioner
KR101281929B1 (en) Air conditioner
KR20080041071A (en) Air conditioner
CN107816790A (en) The water-collecting tray component of air conditioner
KR20240009733A (en) Air cleaner
ES2244351A1 (en) Air conditioning device
KR20080041063A (en) Air conditioner
KR20080041064A (en) Air conditioner

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20050316

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2226593B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180809