ES2225734T3

ES2225734T3 - ELECTRIC CABLE.

Info

Publication number: ES2225734T3
Application number: ES02290563T
Authority: ES
Inventors: Uwe Dr. Rudorf
Original assignee: Nexans SA
Current assignee: Nexans SA
Priority date: 2002-03-06
Filing date: 2002-03-06
Publication date: 2005-03-16
Anticipated expiration: 2022-03-06
Also published as: ATE277412T1; EP1343178A1; DE50201094D1; EP1343178B1

Abstract

The cable has a cable core (1-3) with one or more insulated conductors and a sheath (5) enclosing the core. The core has a central element (1) of compressible material, at least two insulated wires (2) and one or more dummy elements (3) arranged with the insulated wires about the central element with a short length of twist of less than 10 D, whereby D is the core diameter. The core is wound with sliding material (4).

Description

Cable eléctrico.Electric cable.

La invención se refiere a un cable eléctrico según el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to an electric cable according to the preamble of claim 1.

En la robótica se necesitan cables eléctricos que sean muy flexibles para poder resistir los continuos movimientos de vaivén de los brazos del robot.In robotics you need electrical cables that be very flexible to be able to resist the continuous movements of sway of the arms of the robot.

Para el alumbrado de campos de aviación y otras superficies afirmadas se necesitan cables que resistan cargas mecánicas altas.For the lighting of airfields and others affirmed surfaces cables that resist loads are needed high mechanics

Para la alimentación de tensión de los medios de iluminación del balizamiento de campos de aviación se conoce el insertar dos ánimas individuales, es decir, dos conductores eléctricos aislados en una ranura del hormigón o el asfalto. A continuación, la ranura ocupada con las ánimas individuales se rellena con un hormigón de dos componentes o con alquitrán. En el caso de cargas intensas puede combarse el hormigón o el asfalto, de tal manera que entonces se rompen las ánimas individuales insertadas en el alquitrán.For voltage supply of the means of lighting of the airfield beacon is known the insert two individual bores, that is, two conductors electrical insulated in a groove of concrete or asphalt. TO then the slot occupied with the individual souls is filled with a two-component concrete or with tar. At In case of heavy loads, concrete or asphalt can be combined with such that individual spirits are broken inserted in the tar.

El documento US 5313020A da a conocer un cable eléctrico con un núcleo, alrededor del cual están cableados dos conductores aislados, así como varios elementos separadores con un paso corto de cableado. Una capa dieléctrica rodea el núcleo y los elementos de cableado.US 5313020A discloses a cable electric with a core, around which two are wired insulated conductors, as well as several separating elements with a short wiring step. A dielectric layer surrounds the core and the wiring elements.

La presente invención se basa en la tarea de facilitar un cable eléctrico que ofrezca a las ánimas individuales espacio de movimiento tanto en la dirección longitudinal como también en la dirección radial y, con ello, confiera una mayor resistencia a la rotura al cable, aunque, sobre todo, a las ánimas que forman el circuito eléctrico. Además el cable debe ser flexible.The present invention is based on the task of provide an electric cable that offers individual souls movement space both in the longitudinal direction and also in the radial direction and thereby confer greater resistance to breakage to the cable, although, above all, to the spirits that form the electrical circuit. In addition the cable must be flexible.

Esta tarea se soluciona gracias a las características recogidas en la caracterización de la reivindicación 1.This task is solved thanks to the characteristics collected in the characterization of the claim 1.

La ventaja fundamental de la invención puede verse en que gracias al elemento central compresible, los conductores aislados pueden desplazarse hacia dentro en dirección radial en el caso de una carga de tracción. Gracias al paso de cableado extremadamente corto de los conductores eléctricos aislados y de los elementos devatiados se obtiene una longitud excesiva de los elementos de cableado. Tanto el elemento central compresible, como también el paso de cableado extremadamente corto de los elementos de cableado aumentan considerablemente la resistencia a la rotura de las ánimas. La envoltura del alma del cable con una lámina hecha de plástico capaz de deslizarse garantiza que el alma del cable y la cubierta están desacoplados el uno del uno en cuanto a fuerzas, de tal manera que el alma del cable, en el caso de la colocación del cable en el hormigón o en el asfalto, pueda moverse respecto a la cubierta del cable, que entonces está fijada.The fundamental advantage of the invention can be seen that thanks to the central compressible element, the insulated conductors can move in the direction radial in the case of a tensile load. Thanks to the passage of extremely short wiring of insulated electrical conductors and from the devastated elements an excessive length of the wiring elements. Both the central compressible element, as well as the extremely short wiring step of the wiring elements greatly increase the resistance to the breaking of the souls. The wrap of the cable core with a sheet made of plastic capable of sliding ensures that the soul of the cable and cover are uncoupled one by one as soon as to forces, such that the soul of the cable, in the case of the cable placement on concrete or on asphalt, can move with respect to the cable cover, which is then fixed.

Otras configuraciones ventajosas de la invención se recogen en las reivindicaciones dependientes.Other advantageous configurations of the invention are set out in the dependent claims.

Un ejemplo de realización de la invención se describe detalladamente basándose en el corte, mostrado esquemáticamente en la figura, a través de un cable.An exemplary embodiment of the invention is describe in detail based on the cut, shown schematically in the figure, through a cable.

El cable eléctrico mostrado en corte, presenta un elemento 1 central que se compone de un núcleo la compresible, así como una envoltura 1b de plástico. Alternativamente, también puede estar previsto, de forma no mostrada, un núcleo resistente a la tracción, el cual presenta una capa externa hecha de un material compresible. Es fundamental que el elemento 1 central pueda hacer frente a las fuerzas que se presentan durante el cableado.The electric cable shown in section shows a central element 1 which is composed of a compressible core as well as a plastic wrap 1b. Alternatively, you can also be provided, not shown, a core resistant to traction, which has an outer layer made of a material compressible. It is essential that the central element 1 can do against the forces that occur during wiring.

Dos ánimas 2, cada una de las cuales se compone de un conductor 2a eléctrico y de una capa 2b aislante, están cableados, conjuntamente con cuatro elementos 3 devatiados, al elemento 1 central. Los elementos 3 devatiados son, por ejemplo, ramales hechos de polipropileno, polietileno, poliamida u otros plásticos apropiados. Preferiblemente, el elemento 1 central, las ánimas 2, así como los elementos 3 devatiados tienen el mismo diámetro, de tal manera que se obtiene una disposición óptima de los elementos de cableado en el caso de la realización 1 + 6 mostrada.Two souls 2, each of which is composed of an electrical conductor 2a and an insulating layer 2b, are wired, together with four elements 3 devastated, to central element 1. The devastated elements 3 are, for example, Branches made of polypropylene, polyethylene, polyamide or others appropriate plastics. Preferably, the central element 1, the 2 souls, as well as the devastated 3 elements have the same diameter, such that an optimal arrangement of the wiring elements in the case of the 1 + 6 embodiment shown.

El paso de cableado de los elementos de cableado (ánimas 2 y elementos 3 devatiados) debería ser los más corto posible y debería ser menor de 10D, preferiblemente, menor de 8D. D es el diámetro externo del alma del cable que se compone del elemento 1 central y los elementos de cableado.The wiring step of the wiring elements (spirits 2 and elements 3 devastated) should be the shortest possible and should be less than 10D, preferably, less than 8D. D it is the outer diameter of the core of the cable that is composed of Central element 1 and wiring elements.

El alma del cable está dotada con una envoltura 4, que está hecha de una lámina de plástico con buenas propiedades de deslizamiento. Una lámina hecha de politetrafluoroetileno es especialmente ventajosa. La lámina de plástico puede estar aplicada como envoltura o, por el contrario, de forma que entre longitudinalmente.The core of the cable is equipped with a wrap 4, which is made of a plastic sheet with good properties Sliding. A sheet made of polytetrafluoroethylene is especially advantageous. The plastic sheet can be applied as wrapping or, conversely, so that between longitudinally.

La envoltura 4 está rodeada por una cubierta 5 de plástico extrudida que puede estar hecha, por ejemplo, de polietileno, poliamida o poliuretano.The envelope 4 is surrounded by a cover 5 of extruded plastic that can be made, for example, of polyethylene, polyamide or polyurethane.

El cable según la invención es extremadamente flexible y puede soportar fuerzas longitudinales altas sin que se rompan las ánimas 2. En el caso de la aplicación de fuerzas externas, las ánimas 2 pueden desplazarse hacia dentro en dirección radial, puesto que el elemento 1 central es compresible.The cable according to the invention is extremely flexible and can withstand high longitudinal forces without break the spirits 2. In the case of the application of forces external, the 2 souls can move inward in the direction radial, since the central element 1 is compressible.

Debido a la envoltura 4, el alma del cable puede deslizarse casi sin obstáculos en la cubierta 5 tanto en dirección longitudinal, como también en dirección periférica. Esto es especialmente ventajoso si la cubierta del cable está fijada en una capa, por ejemplo, de hormigón o asfalto y el cable está expuesto a una carga de tracción.Due to wrap 4, the core of the cable can slide almost unimpeded on deck 5 both in the direction longitudinal, as well as in peripheral direction. This is especially advantageous if the cable cover is fixed in a layer, for example, of concrete or asphalt and the cable is exposed to a tensile load

El cable según la enseñanza de la invención se distingue por un peso reducido y costes de fabricación bajos junto a las ventajas ya mencionadas anteriormente.The cable according to the teaching of the invention is distinguished by reduced weight and low manufacturing costs together to the advantages already mentioned above.

Claims

1. Electric cable with a cable core, which has one or several insulated conductors, as well as a cover that wraps the core of the cable, in which the core of the cable has a central element (1), at least two bores ( 2) isolated, as well as one or several elements (3) devastated and the bores (2) isolated and the elements (3) devastated are wired around the central element (1) with a short wiring step of less than 10D, where D the diameter of the core of the cable, characterized in that the central element (1) is composed of a compressible material and the core (1, 2, 3) of the cable is provided with an envelope (4) made of material capable of sliding.

2. Electric cable according to claim 1, characterized in that the central element (1) is composed of a compressible core (la) and an elastically deformable coating (1b).

3. Electric cable according to claim 2, characterized in that the central element (1) is a cord (the) made of cotton which is provided with a curb (1b) made of plastic tape.

4. Electric cable according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bores (2), the central element (1), as well as the devastated elements (3) have the same external diameter.

5. Electric cable according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sheath (4) is made of a sheet of polytetrafluoroethylene or a similar material.

6. Electric cable according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cover (5) is an extruded cover made of thermoplastic or cross-linked plastic or rubber.