ES2452520T3 - Cable element, cable for data transmission, procedure for the manufacture and use of the cable for data transmission - Google Patents

Cable element, cable for data transmission, procedure for the manufacture and use of the cable for data transmission Download PDF

Info

Publication number
ES2452520T3
ES2452520T3 ES10164629.7T ES10164629T ES2452520T3 ES 2452520 T3 ES2452520 T3 ES 2452520T3 ES 10164629 T ES10164629 T ES 10164629T ES 2452520 T3 ES2452520 T3 ES 2452520T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cable
data transmission
shielding layer
space
water barrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10164629.7T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jan Tore Fjellberg
Olav Trygg Brynildsen
Mensudin Dzubur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draka Comteq BV
Original Assignee
Draka Comteq BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draka Comteq BV filed Critical Draka Comteq BV
Application granted granted Critical
Publication of ES2452520T3 publication Critical patent/ES2452520T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable

Landscapes

  • Communication Cables (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

Cable para transmisión de datos (20) que comprende más de un elemento de cable (10) para la transmisión dedatos de alta frecuencia, comprendiendo cada elemento de cable (10) un par trenzado único (1) de conductoreseléctricos aislados, rodeado por una primera capa de blindaje (4) que forma así un primer espacio (5) comprendidoentre dicho par trenzado único (1) y una superficie interior de dicha primera capa de blindaje (4), en el que, almenos, parte de dicho primer espacio comprende un compuesto de barrera de agua, caracterizado porque dichaprimera capa de blindaje (4) incluye un material eléctricamente conductor en el cual dichos elementos de cable (10)están rodeados por una funda externa extrudida (11), definiendo dicha funda externa (11) un segundo espacio (13)comprendido entre una superficie interna de la funda externa (11) y un superficie exterior del, al menos un, elementode cable (10), que comprende además una segunda capa de blindaje (12) que rodea los elementos de cable (10), enel que dicha segunda capa de blindaje (12) está rodeada por la funda externa (11).Data transmission cable (20) comprising more than one cable element (10) for the transmission of high frequency data, each cable element (10) comprising a single twisted pair (1) of insulated electrical conductors, surrounded by a first shielding layer (4) thus forming a first space (5) comprised between said single braided pair (1) and an inner surface of said first shielding layer (4), in which, at least, part of said first space comprises a water barrier compound, characterized in that said first shielding layer (4) includes an electrically conductive material in which said cable elements (10) are surrounded by an extruded outer sheath (11), said outer sheath (11) defining a second space (13) comprised between an inner surface of the outer sheath (11) and an outer surface of the at least one cable element (10), further comprising a second shielding layer (12) surrounding the cab elements le (10), in which said second shielding layer (12) is surrounded by the outer sheath (11).

Description

Elemento de cable, cable para transmisión de datos, procedimiento para la fabricación y utilización del cable para transmisión de datos Cable element, cable for data transmission, procedure for the manufacture and use of the cable for data transmission

[0001] La presente invención se refiere a un cable para transmisión de datos que comprende más de un elemento de cable para la transmisión de datos de alta frecuencia que comprende un único par trenzado de conductores eléctricos aislados rodeado por una primera capa de blindaje, formando un primer espacio comprendido entre dicho par trenzado de conductores eléctricos aislados y una superficie interior de dicha primera capa de blindaje. [0001] The present invention relates to a cable for data transmission comprising more than one cable element for high frequency data transmission comprising a single twisted pair of insulated electrical conductors surrounded by a first shielding layer, forming a first space between said twisted pair of insulated electrical conductors and an inner surface of said first shielding layer.

[0002] El documento EP 0572173 se refiere a un cable de comunicación que tiene capacidades de barrera de agua. Tal cable tiene una pluralidad de conductores metálicos, y comprendiendo uno de tales cables una pluralidad de conductores de cobre individuales configurados como pares trenzados. Una pluralidad de estos conductores de par trenzado, están estrechamente empaquetados conjuntamente para crear una serie de unidades, en el que cada unidad se encuentra helicoidalmente envuelta de manera separada con un hilo hidrófilo, absorbente de agua. El cable incluye un núcleo que comprende uno o más pares de conductores metálicos aislados, en el que un material hidrófobo se utiliza como un compuesto de relleno para ocupar cualesquiera huecos o intersticios que quedan dentro del núcleo. [0002] EP 0572173 refers to a communication cable that has water barrier capabilities. Such a cable has a plurality of metallic conductors, and one of such cables comprising a plurality of individual copper conductors configured as twisted pairs. A plurality of these twisted pair conductors are closely packaged together to create a series of units, in which each unit is helically wrapped separately with a water-absorbing hydrophilic wire. The cable includes a core comprising one or more pairs of insulated metal conductors, in which a hydrophobic material is used as a filler compound to occupy any gaps or interstices that remain within the core.

[0003] El documento EP 0586158 se refiere a un cable que comprende una pluralidad de medios de transmisión que se extiende longitudinalmente que incluye un núcleo que tiene una pluralidad de pares de conductores metálicos aislados, en el que los conductores pueden estar agrupados conjuntamente en unidades y las unidades ensambladas conjuntamente dentro del núcleo. Se utilizan ligazones para unir conjuntamente los conductores, en el que el núcleo está dispuesto dentro de un material de plástico que se enrolla. El núcleo se llena con un polímero super-absorbente en forma de polvo. [0003] EP 0586158 refers to a cable comprising a plurality of longitudinally extending transmission means that includes a core having a plurality of pairs of insulated metal conductors, in which the conductors can be grouped together into units and the units assembled together within the core. Linkages are used to jointly connect the conductors, in which the core is disposed within a plastic material that is wound. The core is filled with a super-absorbent polymer in powder form.

[0004] El documento GB 2164198 se refiere a un cable de fibra óptica que comprende una pluralidad de hilos aislados trenzados juntos e impregnados con un medio repelente del agua y que tiene en su superficie un espolvoreado de un polvo de barrera de agua. El haz de cables recubierto está rodeado a su vez por una funda interior de protección de materiales plásticos extrudida sobre el haz, una tira de barrera metálica y una funda exterior de plástico extruido alrededor de la tira de barrera. [0004] GB 2164198 refers to a fiber optic cable comprising a plurality of insulated wires stranded together and impregnated with a water repellent medium and having on its surface a sprinkling of a water barrier powder. The coated cable harness is in turn surrounded by an inner protective sheath of plastic materials extruded over the beam, a metal barrier strip and an outer sheath of extruded plastic around the barrier strip.

[0005]Los documentos US 6.686.537 y US 6.815.611 dan a conocer cables de datos de alto rendimiento en los que sobre cada cable de par trenzado se utiliza una cinta de blindaje lateralmente enrollada, cuya cinta de blindaje se une con un sujetador metálico o textil para satisfacer la impedancia / RL, la uniformidad de atenuación y el desequilibrio de capacitancia. Mediante la utilización de este blindaje enrollado lateral, se elimina la mayor parte del aire atrapado que se encuentra normalmente en cables de par trenzado blindados. [0005] US 6,686,537 and US 6,815,611 disclose high performance data cables in which a laterally wound shielding tape is used on each twisted pair cable, whose shielding tape is attached with a fastener metallic or textile to meet impedance / RL, attenuation uniformity and capacitance imbalance. By using this side-wound shield, most of the trapped air that is normally found in shielded twisted pair cables is removed.

[0006] El documento US 2005/0077066 describe un cable que tiene una pluralidad de pares trenzados blindados individualmente, incluyendo cada par trenzado blindado individual un blindaje compuesto por múltiples capas con una primera superficie y una segunda superficie opuesta a la primera superficie. El blindaje tiene un primer lado que se extiende longitudinalmente y un segundo lado longitudinal. El blindaje se orienta alrededor del par trenzado con un pliegue lateral o pliegue de "liado de cigarrillo". Una porción del blindaje envuelto lateralmente está unido a sí mismo. Por medio de la unión de una porción del blindaje a sí misma, dicho blindaje forma un tubo semirígido que abarca el par trenzado. [0006] US 2005/0077066 describes a cable having a plurality of individually shielded twisted pairs, each individual shielded twisted pair including a shield consisting of multiple layers with a first surface and a second surface opposite the first surface. The shield has a first longitudinally extending side and a second longitudinal side. The shield is oriented around the twisted pair with a side fold or "cigarette bundle" fold. A portion of the side-wrapped shield is attached to itself. By joining a portion of the shield to itself, said shield forms a semi-rigid tube that encompasses the twisted pair.

[0007] El documento WO 2005/073983 se refiere a materiales de relleno para utilización en cables de comunicación, tales como cables eléctricos y ópticos. Un ejemplo de tales cables eléctricos, comprende dos conductores eléctricos, típicamente trenzados para formar un par. Alrededor de cada conductor eléctrico se encuentra un aislante polimérico, y una estructura de cable exterior encierra el par trenzado de conductores eléctricos y el material de relleno. [0007] WO 2005/073983 refers to fillers for use in communication cables, such as electrical and optical cables. An example of such electrical cables comprises two electrical conductors, typically twisted to form a pair. Around each electrical conductor is a polymeric insulator, and an outer cable structure encloses the twisted pair of electrical conductors and the filler material.

[0008] El espacio comprendido entre el par trenzado de conductores eléctricos aislados y la primera capa de blindaje de los cables de acuerdo con la técnica anterior se rellena con aire. Cuando este tipo de cables de la técnica anterior se utilizan a la intemperie, el agua puede difundirse o gotear en este espacio existente entre el par trenzado de conductores eléctricos aislados y la primera capa de blindaje. Como resultado de la entrada de agua la transmisión de datos, sobre todo para frecuencias altas, pueden ser perturbada o incluso perderse. La perturbación [0008] The space between the twisted pair of insulated electrical conductors and the first shielding layer of the cables according to the prior art is filled with air. When this type of prior art cables are used outdoors, water can diffuse or drip into this space between the twisted pair of insulated electrical conductors and the first shielding layer. As a result of the entry of water, data transmission, especially for high frequencies, may be disturbed or even lost. Disturbance

o pérdida de la transmisión de datos se atribuye a un nivel demasiado alto de pérdida dieléctrica (L), definida como el producto de la permitividad dieléctrica relativa (E) y el factor de disipación (D). Esta pérdida dieléctrica depende de la frecuencia y la temperatura a la que funciona el elemento de cable. or loss of data transmission is attributed to a too high level of dielectric loss (L), defined as the product of the relative dielectric permittivity (E) and the dissipation factor (D). This dielectric loss depends on the frequency and temperature at which the cable element operates.

[0009] En este respecto, cabe señalar que esta pérdida o alteración de la transmisión de datos no significa necesariamente que el cable ya no pueda conducir corriente eléctrica. [0009] In this regard, it should be noted that this loss or alteration of the data transmission does not necessarily mean that the cable can no longer carry electric current.

[0010] Un problema adicional asociado con el uso a la intemperie de los cables de acuerdo con la técnica anterior es que el rendimiento del cable puede ponerse en peligro debido a la aplicación de fuerzas o movimientos externos. [0010] A further problem associated with weathering of the cables according to the prior art is that the performance of the cable can be jeopardized due to the application of external forces or movements.

[0011] Un objeto de la presente invención es proporcionar un cable para transmisión de datos mejorado que comprende elementos de cable que se pueden utilizar en condiciones a la intemperie, preferiblemente sin perjudicar el rendimiento de transmisión de datos del cable.  [0011] An object of the present invention is to provide an improved data transmission cable comprising cable elements that can be used outdoors, preferably without impairing the data transmission performance of the cable.

[0012] Otro objeto de la invención es proporcionar un cable para transmisión de datos que sea resistente a la deformación. [0012] Another object of the invention is to provide a cable for data transmission that is resistant to deformation.

[0013] La presente invención se caracteriza mediante la porción de caracterización de la reivindicación 1. [0013] The present invention is characterized by the characterization portion of claim 1.

[0014] La presencia del compuesto de barrera de agua en el primer espacio bloquea la penetración de agua en el primer espacio del elemento de cable. Del mismo modo, incluso en circunstancias en las que el agua se introduzca en parte del primer espacio, el compuesto de barrera de agua evitará la penetración adicional en el interior del elemento de cable en la dirección longitudinal del mismo. [0014] The presence of the water barrier compound in the first space blocks the penetration of water in the first space of the cable element. Similarly, even in circumstances where water is introduced in part of the first space, the water barrier compound will prevent further penetration into the cable element in the longitudinal direction thereof.

[0015] Los presentes inventores han encontrado sorprendentemente que un cierto aumento de la pérdida dieléctrica, cuyo aumento de pérdida es el resultado de la presencia de compuesto de barrera de agua en el primer espacio comprendido entre el par trenzado de conductores eléctricos aislados y una superficie interior de la primera capa de blindaje, no resultará en una pérdida significativa de rendimiento de la transmisión de datos. [0015] The present inventors have surprisingly found that a certain increase in dielectric loss, whose increase in loss is the result of the presence of water barrier compound in the first space between the twisted pair of insulated electrical conductors and a surface inside the first shielding layer, will not result in a significant loss of data transmission performance.

[0016] Debido a la presencia del compuesto de barrera de agua, los presentes inventores también han encontrado que un elemento de cable de acuerdo con la presente invención es más resistente a la deformación mecánica. [0016] Due to the presence of the water barrier compound, the present inventors have also found that a cable element according to the present invention is more resistant to mechanical deformation.

[0017] Ambas de estas propiedades hacen adecuados los elementos de cable para su utilización tanto para cables de transmisión de datos en interiores y exteriores. [0017] Both of these properties make the cable elements suitable for use for both indoor and outdoor data transmission cables.

[0018] En una forma de realización preferida, la permitividad dieléctrica relativa del compuesto de barrera de agua es menor de o igual a 4 e incluso más preferiblemente menor de o igual a 3 para la frecuencia y la temperatura a las que se hace funcionar el elemento. Las temperaturas de trabajo pueden ser especificados para estar entre -40° y 70° Celsius. [0018] In a preferred embodiment, the relative dielectric permittivity of the water barrier compound is less than or equal to 4 and even more preferably less than or equal to 3 for the frequency and temperature at which the water is operated. element. Working temperatures can be specified to be between -40 ° and 70 ° Celsius.

[0019] Cuando la permitividad dieléctrica relativa es menor que o igual a 3, en comparación con los elementos de cable de acuerdo con la técnica anterior, no existe necesidad de ajustar el espesor de la capa de aislamiento que rodea los conductores eléctricos. [0019] When the relative dielectric permittivity is less than or equal to 3, compared to the cable elements according to the prior art, there is no need to adjust the thickness of the insulation layer surrounding the electrical conductors.

[0020] En una forma de realización preferida adicional, el factor de disipación del compuesto de barrera de agua es menor que o igual a 0,001 para la frecuencia y la temperatura a las que se hace funcionar el elemento de cable. Si el factor de disipación del compuesto de barrera de agua es mayor que 0,001, las pérdidas de transmisión aumentan hasta un nivel inaceptable. El compuesto de barrera de agua puede estar en forma de un gel, tal como por ejemplo un gel a base de petróleo o un gel a base de silicona, o en forma de un material termofusible. [0020] In a further preferred embodiment, the dissipation factor of the water barrier compound is less than or equal to 0.001 for the frequency and temperature at which the cable element is operated. If the dissipation factor of the water barrier compound is greater than 0.001, the transmission losses increase to an unacceptable level. The water barrier compound may be in the form of a gel, such as, for example, a petroleum-based gel or a silicone-based gel, or in the form of a hot melt.

[0021] Como se utiliza en lo sucesivo un material termofusible, se define como un material que a temperatura ambiente es un sólido, mientras que puede fluir a temperaturas elevadas, por ejemplo temperaturas superiores a 80° [0021] As hereafter used a hot melt material, it is defined as a material that at room temperature is a solid, while it can flow at elevated temperatures, for example temperatures above 80 °

o incluso por encima de 100° centígrados. or even above 100 ° Celsius.

[0022] En una realización preferida el compuesto de barrera de agua es un material termofusible y más preferiblemente un adhesivo termofusible. Un adhesivo termofusible une a ambos de los conductores eléctricos aislados del par trenzado y la primera capa de blindaje. [0022] In a preferred embodiment the water barrier compound is a hot melt material and more preferably a hot melt adhesive. A hot melt adhesive joins both of the insulated electrical conductors of the twisted pair and the first shielding layer.

[0023] En una forma de realización preferida adicional, el adhesivo termofusible es un adhesivo a base de elastómero. Preferiblemente, el material termofusible es un poliuretano o un material a base de poliacrilato. [0023] In a further preferred embodiment, the hot melt adhesive is an elastomer based adhesive. Preferably, the hot melt material is a polyurethane or a polyacrylate-based material.

[0024] Tal realización permite que el elemento de cable sea aún más resistente a la deformación mecánica, que resulta en un comportamiento de transmisión de datos más fiable, es decir, las perturbaciones o pérdidas de transmisión de datos resultantes de las cargas mecánicas aplicadas al cable de transmisión de datos se reducen a un mínimo. [0024] Such an embodiment allows the cable element to be even more resistant to mechanical deformation, resulting in a more reliable data transmission behavior, that is, data transmission disturbances or losses resulting from mechanical loads applied to the Data transmission cable are reduced to a minimum.

[0025] Una ventaja adicional de un material termofusible es que un material de este tipo es relativamente fácil de manejar cuando se compara con, por ejemplo, geles. Esto es particularmente relevante para el trabajador que tiene para empalmar o conectar un cable en el campo. El trabajador puede quitar el material termofusible del par trenzado de manera relativamente fácil sin tener el riesgo de ensuciarse las manos, o ensuciar las herramientas o la ropa. [0025] An additional advantage of a hot melt material is that such a material is relatively easy to handle when compared to, for example, gels. This is particularly relevant for the worker who has to splice or connect a cable in the field. The worker can remove the hot melt material from the twisted pair relatively easily without having the risk of getting his hands dirty, or getting his tools or clothes dirty.

[0026] Aun otra ventaja de usar un material termofusible es que un material de este tipo puede ser procesado de manera relativamente fácil y permite velocidades de producción comparables a las de los elementos de cable sin relleno convencionales. [0026] Yet another advantage of using a hot melt material is that such a material can be processed relatively easily and allows production speeds comparable to those of conventional unfilled cable elements.

[0027] A este respecto, se observa que el compuesto de barrera de agua del elemento de cable de la presente invención, no debe ser confundido con un material hinchable en agua. Más en particular, el presente material barrera de agua no es un material hinchable en agua. [0027] In this regard, it is noted that the water barrier compound of the cable element of the present invention should not be confused with a water-swellable material. More particularly, the present water barrier material is not a water inflatable material.

[0028] Un material hinchable en agua se hincha bajo la influencia de agua y de ese modo bloquea de manera efectiva la penetración de agua tanto en dirección radial como longitudinal de un cable o elemento de cable. Cuando se aplica por primera vez en un elemento de cable durante su proceso de fabricación, tales materiales hinchables en agua pueden no dar lugar a perturbaciones o pérdidas de la transmisión de datos para la frecuencia y temperatura de funcionamiento. Sin embargo, cuando se utiliza, el material hinchable en agua puede absorber agua y como resultado de ello la composición global del material hinchable en agua así obtenido contiene agua. [0028] A water-swellable material swells under the influence of water and thereby effectively blocks the penetration of water in both a radial and longitudinal direction of a cable or cable element. When first applied to a cable element during its manufacturing process, such water-swellable materials may not result in disturbances or loss of data transmission for the operating frequency and temperature. However, when used, the water swellable material can absorb water and as a result the overall composition of the water swellable material thus obtained contains water.

[0029] En consecuencia, aumenta la permitividad dieléctrica relativa de los por tanto hinchados materiales hinchables en agua que da como resultado un aumento de las pérdidas dieléctricas hasta un nivel inaceptable, más en particular, a los valores significativamente superiores a 0,01. Tales valores son demasiado altos en la práctica y pueden dar lugar a perturbación o pérdida de señal. [0029] Consequently, the relative dielectric permittivity of the therefore swollen water-swellable materials increases which results in an increase in dielectric losses to an unacceptable level, more particularly, to values significantly greater than 0.01. Such values are too high in practice and may result in disturbance or loss of signal.

[0030] En una forma de realización preferida adicional, la primera capa de blindaje está, al menos parcialmente, en contacto con el par trenzado único de conductores eléctricos aislados. La primera capa de blindaje única rodea así el par trenzado único de manera relativamente ceñida, sin embargo, aún se forma un primer espacio entre una superficie interior de la primera capa de blindaje y una superficie externa del par trenzado único de conductores eléctricos aislados. La primera capa de blindaje se aplica alrededor del par trenzado único de conductores eléctricos aislados con el fin de apantallamiento eléctrico, más en particular, con el fin de reducir fenómenos de diafonía. [0030] In a further preferred embodiment, the first shielding layer is, at least partially, in contact with the single twisted pair of insulated electrical conductors. The first single shielding layer thus surrounds the single twisted pair in a relatively tight manner, however, a first space is still formed between an inner surface of the first shielding layer and an outer surface of the single twisted pair of insulated electrical conductors. The first shielding layer is applied around the single twisted pair of insulated electrical conductors for the purpose of electrical shielding, more particularly, in order to reduce crosstalk phenomena.

[0031] La presente invención se restringe a un elemento de cable en el que los dos conductores eléctricos aislados están trenzados entre si y en contacto íntimo mutuo en dirección longitudinal. Tal construcción comprende adicionalmente una capa de blindaje, rodeando dicha capa de blindaje sólo un único par trenzado de conductores eléctricos aislados. The present invention is restricted to a cable element in which the two insulated electrical conductors are twisted together and in intimate mutual contact in the longitudinal direction. Such construction further comprises a shielding layer, said shielding layer surrounding only a single twisted pair of insulated electrical conductors.

[0032] De manera preferida la primera capa de blindaje consiste en o comprende un metal. [0032] Preferably, the first shield layer consists of or comprises a metal.

[0033] Las realizaciones de capas de blindaje adecuadas son láminas de plástico laminadas en aluminio. Otras formas de realización ejemplares de la capa de blindaje se representan por la lámina de apantallamiento como se describe en US 2006/004896 o el sistema de blindaje revelado en el documento WO 2006/105166. Todas estas formas de realización se incorporan específicamente por referencia. [0033] The embodiments of suitable shield layers are plastic sheets laminated in aluminum. Other exemplary embodiments of the shielding layer are represented by the shielding sheet as described in US 2006/004896 or the shielding system disclosed in WO 2006/105166. All these embodiments are specifically incorporated by reference.

[0034] En aún otra realización preferida, el compuesto de barrera de agua rellena completamente el primer espacio a lo largo de la longitud del elemento de cable, haciendo así imposible en cualquier ubicación para entrada de agua en el primer espacio a lo largo de la longitud del elemento de cable. [0034] In yet another preferred embodiment, the water barrier compound completely fills the first space along the length of the cable element, thus making it impossible at any location for water entry into the first space along the length of the cable element length.

[0035] La presente invención se refiere a un cable para transmisión de datos que comprende, al menos, un elemento de cable de acuerdo con la presente invención en el que dicho, al menos un, elemento de cable está rodeado por una funda externa extrudida, definiendo dicha funda externa un segundo espacio comprendido entre una superficie interior de la funda externa y una superficie exterior de, al menos un, elemento de cable, que comprende además una segunda capa de blindaje que rodea el, al menos un, elemento de cable donde dicha segunda capa de blindaje está rodeada por la funda externa. [0035] The present invention relates to a cable for data transmission comprising at least one cable element according to the present invention in which said at least one cable element is surrounded by an extruded outer sheath. said outer sheath defining a second space comprised between an inner surface of the outer sheath and an outer surface of at least one cable element, further comprising a second shielding layer surrounding the at least one cable element wherein said second shielding layer is surrounded by the outer sheath.

[0036] En una realización específica el cable para transmisión de datos de acuerdo con la invención consta de cuatro elementos de cable. [0036] In a specific embodiment the cable for data transmission according to the invention consists of four cable elements.

[0037] La segunda capa de blindaje no debe confundirse con la primera capa de blindaje que rodea el par trenzado de conductores eléctricos aislados. La segunda capa de blindaje no debe ser considerada como una parte del elemento de cable y tampoco rodea directamente el par trenzado único de conductores eléctricos aislados. En la realización en la que el cable para transmisión de datos comprende más de un elemento de cable, la segunda capa de blindaje rodea todos los elementos de cable. [0037] The second shield layer should not be confused with the first shield layer that surrounds the twisted pair of insulated electrical conductors. The second shielding layer should not be considered as a part of the cable element and also does not directly surround the single twisted pair of insulated electrical conductors. In the embodiment in which the data transmission cable comprises more than one cable element, the second shielding layer surrounds all the cable elements.

[0038] En el segundo espacio puede adicionalmente estar presente, al menos, un material hinchable en agua y / o, al menos, un material de barrera de agua. Los presentes inventores encontraron que con la presencia de tales materiales hinchables en agua adicionales y / o materiales de barrera de agua se obtiene un cable aún más robusto y resistente al agua. [0038] In the second space, at least one water-swellable material and / or at least one water barrier material may be present. The present inventors found that with the presence of such additional water swellable materials and / or water barrier materials an even more robust and water resistant cable is obtained.

[0039] El cable para transmisión de datos y en consecuencia los elementos de cable de acuerdo con la invención funcionan a altas frecuencias relativas de, al menos, 1 MHz preferiblemente en un rango de 1 a 1000 MHz más preferiblemente de 100 a 1000 MHz. [0039] The cable for data transmission and consequently the cable elements according to the invention operate at high relative frequencies of at least 1 MHz preferably in a range of 1 to 1000 MHz more preferably 100 to 1000 MHz.

[0040] Por ejemplo, el cable para transmisión de datos de acuerdo con la invención puede ser del tipo Cat. 5, Cat. 5e, Cat. 6, Cat. 6a, Cat. 7, Cat. 7a como se definen en la norma internacional IEC 61156-5. [0040] For example, the data transmission cable according to the invention can be of the type Cat. 5, Cat. 5e, Cat. 6, Cat. 6a, Cat. 7, Cat. 7a as defined in the standard International IEC 61156-5.

[0041] De manera típica, el cable para transmisión de datos de acuerdo con la invención no contiene elementos resistentes o de refuerzo tales como miembros resistentes longitudinales dieléctricos, hilos de aramida, varillas reforzadas de vidrio y similares. [0041] Typically, the data transmission cable according to the invention does not contain resistant or reinforcing elements such as longitudinal dielectric resistant members, aramid wires, glass reinforced rods and the like.

[0042] El cable para transmisión de datos de acuerdo con la invención se puede usar como tal, es decir, no requiere capas o envolturas circunferenciales adicionales. [0042] The data transmission cable according to the invention can be used as such, that is, it does not require additional circumferential layers or envelopes.

[0043] El cable para transmisión de datos de acuerdo con la invención permite el uso, al menos parcialmente, en condiciones a la intemperie, es decir, en condiciones donde el cable pueda estar expuesto al agua o a humedad a temperaturas variables. [0043] The data transmission cable according to the invention allows the use, at least partially, in weather conditions, that is, in conditions where the cable may be exposed to water or moisture at varying temperatures.

[0044] La presente invención se describirá ahora por medio de las figuras siguientes que no deben interpretarse en modo alguno como limitativas. [0044] The present invention will now be described by means of the following figures that should not be construed as limiting in any way.

La figura 1 muestra un elemento de cable para comunicación de datos. Figure 1 shows a cable element for data communication.

La figura 2 muestra una realización de un cable para comunicación de datos de acuerdo con la presente invención. Figure 2 shows an embodiment of a cable for data communication according to the present invention.

La figura 3 muestra una representación esquemática de una línea de producción para la fabricación de elemento de cable de acuerdo con la presente invención. Figure 3 shows a schematic representation of a production line for the manufacture of cable element according to the present invention.

[0045] La figura 1 muestra una representación esquemática de un elemento de cable 10, que comprende un par trenzado único de dos conductores eléctricos aislados 1, en adelante denominado como par trenzado 1. Cada uno de los dos conductores eléctricos aislados del par trenzado 1 comprende un núcleo conductor 2 recubierto por una capa de aislamiento 3. Los dos conductores eléctricos aislados del par trenzado 1 par están trenzados entren sí y por consiguiente, en mutuo contacto íntimo en dirección longitudinal. No formando parte del par trenzado 1 otros conductores o elementos. [0045] Figure 1 shows a schematic representation of a cable element 10, comprising a single twisted pair of two insulated electrical conductors 1, hereinafter referred to as twisted pair 1. Each of the two insulated electrical conductors of the twisted pair 1 it comprises a conductive core 2 covered by an insulating layer 3. The two insulated electrical conductors of the twisted pair 1 pair are twisted together and consequently, in mutual intimate contact in the longitudinal direction. Not forming part of the twisted pair 1 other conductors or elements.

[0046] El núcleo conductor 2 puede tener un diámetro que varía desde aproximadamente 400 mm a 700 mm, dependiendo de la aplicación. El núcleo conductor 2 puede ser del tipo macizo, es decir, que consta de un solo hilo de material conductor. En una realización alternativa núcleo conductor 2 es de tipo trenzado, en el que varios hilos de material conductor están trenzados. Por ejemplo, núcleo conductor 2 puede constar de siete hebras donde seis hebras se extienden alrededor de una hebra central. [0046] The conductive core 2 may have a diameter ranging from about 400 mm to 700 mm, depending on the application. The conductive core 2 can be of the solid type, that is, it consists of a single wire of conductive material. In an alternative embodiment conductive core 2 is of the twisted type, in which several wires of conductive material are twisted. For example, conductive core 2 may consist of seven strands where six strands extend around a central strand.

[0047] El núcleo conductor 2 a veces referido como alambre de núcleo o alambre está hecho de un material conductor eléctrico, preferiblemente un metal tal como cobre, cobre revestido, aleación de cobre o de aluminio. [0047] Conductive core 2 sometimes referred to as core wire or wire is made of an electrical conductive material, preferably a metal such as copper, coated copper, copper or aluminum alloy.

[0048] La capa de aislamiento 3 puede estar hecha de un material de polímero o un compuesto de polímero que comprende un material de polímero tal como polietileno, polipropileno, copolímeros de etileno-propileno, cloruro de polivinilo, plásticos fluorados tales como politetrafluoretileno. Un compuesto de polímero en este contexto debe entenderse en el sentido de un material polímero donde se añaden uno o más aditivos. Ejemplos de tales aditivos son estabilizadores de UV, antioxidantes, pigmentos, tintes, aditivos retardadores de llama y materiales de relleno como el talco y sílice fundida. [0048] The insulation layer 3 may be made of a polymer material or a polymer compound comprising a polymer material such as polyethylene, polypropylene, ethylene-propylene copolymers, polyvinyl chloride, fluorinated plastics such as polytetrafluoroethylene. A polymer compound in this context should be understood in the sense of a polymer material where one or more additives are added. Examples of such additives are UV stabilizers, antioxidants, pigments, dyes, flame retardant additives and fillers such as talc and molten silica.

[0049] La capa aislante 3 puede ser maciza o esponjosa, es decir, contener pequeñas bolsas de aire. El espesor de pared de la capa aislante 3 puede estar comprendido entre 200 y 600 mm dependiendo de la aplicación. La capa de aislamiento 3 se puede aplicar al núcleo conductor 2 por medio de extrusión, rodeándolo completamente y está preferiblemente en contacto directo con dicho núcleo conductor 2. [0049] The insulating layer 3 may be solid or spongy, that is, contain small air pockets. The wall thickness of the insulating layer 3 can be between 200 and 600 mm depending on the application. The insulation layer 3 can be applied to the conductive core 2 by means of extrusion, completely surrounding it and is preferably in direct contact with said conductive core 2.

[0050] El par trenzado 1 está rodeado por la primera capa de blindaje 4 que define un primer espacio 5 comprendido entre la primera capa de blindaje 4 y el par trenzado 1. De la figura 1 resulta claramente que dicho primer espacio 5 básicamente consta en dos zonas distintas y, que el espacio 5 se corresponde con el espacio encerrado por la capa de blindaje 4 menos el espacio ocupado por el par trenzado 1. En la realización de la figura 1, se aprecia que la capa de blindaje 4 se encuentra rodeando directamente el par trenzado único 1. [0050] The twisted pair 1 is surrounded by the first shielding layer 4 defining a first space 5 comprised between the first shielding layer 4 and the twisted pair 1. From Figure 1 it is clearly apparent that said first space 5 basically consists of two distinct zones and, that the space 5 corresponds to the space enclosed by the shield layer 4 minus the space occupied by the twisted pair 1. In the embodiment of Figure 1, it is appreciated that the shield layer 4 is surrounding directly the single twisted pair 1.

[0051] Según la presente invención, un compuesto de barrera de agua (no mostrado) está presente en primer espacio 5. En una realización ejemplar el compuesto de barrera de agua, es un adhesivo termofusible comercializado bajo la marca INSTANTE-FLEX X47 de National Starch & Chemical. Este material termofusible ha demostrado bloquear eficazmente el agua y proporcionar estabilidad mecánica al elemento de cable 10. Además este material termofusible es relativamente fácil de pelar manualmente cuando un extremo del elemento de cable 10 tiene que ser empalmado o conectado en el terreno, no siendo necesario disolvente. [0051] According to the present invention, a water barrier compound (not shown) is present in the first space 5. In an exemplary embodiment the water barrier compound, is a hot melt adhesive marketed under the brand INSTANTE-FLEX X47 of National Starch & Chemical This hot melt material has been shown to effectively block the water and provide mechanical stability to the cable element 10. In addition, this hot melt material is relatively easy to peel manually when one end of the cable element 10 has to be spliced or connected in the ground, not being necessary solvent

[0052] La figura 2 muestra un cable 20 para transmisión de datos que consta de cuatro elementos de cable 10 que según la presente invención están rodeados por una segunda capa de blindaje 12. Los elementos de cable 10 podrán extenderse en paralelo o pueden ser trenzados uno alrededor del otro, ya sea en la forma de hélice o en una configuración SZ como es conocido per se. El cable para transmisión de datos 20 no se limita al número específico de cuatro elementos de cable 10, si no que puede ser utilizado cualquier número, por ejemplo, dos, cuatro o incluso pudiendo estar presentes hasta veinte elementos de cable 10 dentro de dicha segunda capa de blindaje 12. Adicionalmente el cable 20 se puede agrupar junto con otros cables para transmisión de datos 20, formando un cable de comunicación (no mostrado). Tal cable de comunicación puede comprender un miembro central de refuerzo en el que varios cables de transmisión de datos 20 están enrollados alrededor en forma de hélice o en una configuración SZ, y, finalmente, rodeados por una funda exterior de plástico. Dentro de un cable de comunicación de este tipo el número de elementos de cable 10 presentes en estos cables para transmisión de datos 20 puede diferir de un cable para transmisión de datos 20 a otro cable para transmisión de datos 20. [0052] Figure 2 shows a cable 20 for data transmission consisting of four cable elements 10 which according to the present invention are surrounded by a second shield layer 12. The cable elements 10 may extend in parallel or may be twisted around each other, either in the form of a propeller or in an SZ configuration as is known per se. The data transmission cable 20 is not limited to the specific number of four cable elements 10, but any number can be used, for example, two, four or even up to twenty cable elements 10 may be present within said second shielding layer 12. Additionally, cable 20 can be grouped together with other cables for data transmission 20, forming a communication cable (not shown). Such a communication cable may comprise a central reinforcing member in which several data transmission cables 20 are wound around in the form of a propeller or in an SZ configuration, and finally surrounded by an outer plastic sheath. Within such a communication cable the number of cable elements 10 present in these cables for data transmission 20 may differ from one cable for data transmission 20 to another cable for data transmission 20.

[0053] La segunda capa de blindaje 12 puede estar en forma de una cinta que ha sido envuelta alrededor de los elementos del cable 10. En una realización alternativa la segunda capa de blindaje 12 en forma de cinta puede plegarse en la dirección longitudinal para formar una estructura a modo de tubo. La segunda capa de blindaje 12 comprende un material conductor, tal como un metal y puede estar en forma de una trenza de hilos de metal relativamente delgados, por ejemplo hechos de cobre. [0053] The second shield layer 12 may be in the form of a tape that has been wrapped around the elements of the cable 10. In an alternative embodiment the second shield layer 12 in the form of a tape may be folded in the longitudinal direction to form a tube-like structure The second shielding layer 12 comprises a conductive material, such as a metal and may be in the form of a braid of relatively thin metal wires, for example made of copper.

[0054] La segunda capa de blindaje 12 y los elementos del cable 10 están rodeados por la funda externa 11. La funda externa 11 puede ser de un material de polímero o un compuesto de polímero que comprende un material de polímero tal como polietileno, polipropileno, copolímeros de etileno-propileno, cloruro de polivinilo, poliuretano. En la realización mostrada en figura 2, la segunda capa de blindaje 12 se coloca ceñida a la superficie interna de la funda externa 11. Debe entenderse que también pueden estar previstas otras configuraciones cuyas realizaciones permitan una cierta separación radial entre la segunda capa de blindaje 12 y la pared interior de la funda externa 11. [0054] The second shielding layer 12 and the cable elements 10 are surrounded by the outer sheath 11. The outer sheath 11 may be of a polymer material or a polymer compound comprising a polymer material such as polyethylene, polypropylene , ethylene-propylene copolymers, polyvinyl chloride, polyurethane. In the embodiment shown in Figure 2, the second shielding layer 12 is fitted tightly to the inner surface of the outer sheath 11. It should be understood that other configurations may also be provided whose embodiments allow a certain radial separation between the second shielding layer 12 and the inner wall of the outer sheath 11.

[0055] La funda externa 11 define un segundo espacio 13 comprendido entre una superficie interior de dicha funda externa 11 y una superficie exterior de los elementos del cable 10. Este segundo espacio 13 se corresponde con el espacio encerrado por la funda externa 11 menos el espacio ocupado por los elementos del cable 10 menos el espacio ocupado por segunda capa de blindaje 12, cuando está presente. [0055] The outer sheath 11 defines a second space 13 comprised between an inner surface of said outer sheath 11 and an outer surface of the cable elements 10. This second space 13 corresponds to the space enclosed by the outer sheath 11 minus the space occupied by the elements of the cable 10 minus the space occupied by second shield layer 12, when present.

[0056] El segundo espacio 13 puede contener además materiales de barrera de agua y / o hinchables en agua (no representados). [0056] The second space 13 may also contain water barrier and / or water inflatable materials (not shown).

[0057] La figura 3 muestra esquemáticamente una línea de producción a utilizar en un procedimiento para la fabricación de los elementos de cable de acuerdo con la presente invención. [0057] Figure 3 schematically shows a production line to be used in a process for manufacturing the cable elements according to the present invention.

[0058] La primera capa de blindaje 4 en forma de una cinta se reúne con un único par trenzado 1 y se alimenta a la matriz 30. Por medio de esta matriz 30, sobre la primera capa de blindaje 4 y el par trenado reunidos se aplica un compuesto de barrera de agua. Después de la aplicación del compuesto de barrera de agua en la matriz 30, el conjunto de la primera capa de blindaje 4, el par trenzado 1 y el compuesto de barrera de agua se suministra a un dispositivo de plegado o matriz plegado 31. En el dispositivo de plegado 31, la cinta que forma la primera capa de blindaje 4 se pliega de tal manera que se obtiene un elemento de cable 10, en el que par trenzado 1 y el compuesto de barrera de agua están rodeados por primera capa de blindaje 4, donde el compuesto de barrera de agua está presente en el primer espacio creado por la primera capa de protección 4 y el par trenzado 1. Se debe entender que la presente invención no se limita a una primera capa de blindaje fabricada de esta manera y que se pueden aplicar otros procedimientos conocidos en la técnica. [0058] The first shield layer 4 in the form of a belt is joined with a single twisted pair 1 and fed to the matrix 30. By means of this matrix 30, on the first shield layer 4 and the twisted pair gathered together apply a water barrier compound. After the application of the water barrier compound in the matrix 30, the assembly of the first shield layer 4, the twisted pair 1 and the water barrier compound is supplied to a folding device or folded matrix 31. In the folding device 31, the tape forming the first shield layer 4 is folded in such a way that a cable element 10 is obtained, in which twisted pair 1 and the water barrier compound are surrounded by first shield layer 4 , where the water barrier compound is present in the first space created by the first protective layer 4 and the twisted pair 1. It should be understood that the present invention is not limited to a first shield layer manufactured in this manner and that other procedures known in the art can be applied.

[0059] Varias líneas de producción como la anteriormente descrita, pueden hacerse funcionar en paralelo para la fabricación simultánea de varios elementos de cable 10. Los elementos de cable 10 fabricados de este modo pueden entonces ser reunidos en paralelo, en hélice o en una configuración SZ, opcionalmente provistos de una segunda capa de blindaje 12, materiales de barrera de agua y / o materiales hinchables en agua y, finalmente, dotarles por medio de extrusión de la envoltura exterior 11 a fin de formar cable para transmisión de datos 20. [0059] Several production lines, such as the one described above, can be operated in parallel for the simultaneous manufacture of several cable elements 10. The cable elements 10 manufactured in this way can then be assembled in parallel, in a helix or in a configuration. SZ, optionally provided with a second shield layer 12, water barrier materials and / or water-swellable materials and, finally, provide them by extrusion of the outer sheath 11 in order to form a cable for data transmission 20.

Claims (13)

REIVINDICACIONES
1. one.
Cable para transmisión de datos (20) que comprende más de un elemento de cable (10) para la transmisión de datos de alta frecuencia, comprendiendo cada elemento de cable (10) un par trenzado único (1) de conductores eléctricos aislados, rodeado por una primera capa de blindaje (4) que forma así un primer espacio (5) comprendido entre dicho par trenzado único (1) y una superficie interior de dicha primera capa de blindaje (4), en el que, al menos, parte de dicho primer espacio comprende un compuesto de barrera de agua, caracterizado porque dicha primera capa de blindaje (4) incluye un material eléctricamente conductor en el cual dichos elementos de cable (10) están rodeados por una funda externa extrudida (11), definiendo dicha funda externa (11) un segundo espacio (13) comprendido entre una superficie interna de la funda externa (11) y un superficie exterior del, al menos un, elemento de cable (10), que comprende además una segunda capa de blindaje (12) que rodea los elementos de cable (10), en el que dicha segunda capa de blindaje (12) está rodeada por la funda externa (11). Data transmission cable (20) comprising more than one cable element (10) for high frequency data transmission, each cable element (10) comprising a single twisted pair (1) of insulated electrical conductors, surrounded by a first shielding layer (4) thus forming a first space (5) comprised between said single twisted pair (1) and an inner surface of said first shielding layer (4), in which at least part of said The first space comprises a water barrier compound, characterized in that said first shielding layer (4) includes an electrically conductive material in which said cable elements (10) are surrounded by an extruded outer sheath (11), said outer sheath defining (11) a second space (13) comprised between an inner surface of the outer sheath (11) and an outer surface of the at least one cable element (10), further comprising a second shielding layer (12) that surround the element s of cable (10), wherein said second shielding layer (12) is surrounded by the outer sheath (11).
2. 2.
Cable para transmisión de datos (20) según la reivindicación 1 en el que el compuesto de barrera de agua tiene una permitividad dieléctrica relativa E menor que o igual a 4, preferiblemente menor que o igual a 3, para la frecuencia y la temperatura a las que funciona el elemento de cable (10). Data transmission cable (20) according to claim 1 wherein the water barrier compound has a relative dielectric permittivity E less than or equal to 4, preferably less than or equal to 3, for the frequency and temperature at that the cable element works (10).
3. 3.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 y 2, en el que el compuesto de barrera de agua tiene un factor de disipación D menor que o igual a 0,001, para la frecuencia a la que funciona el elemento de cable (10). Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 and 2, wherein the water barrier compound has a dissipation factor D less than or equal to 0.001, for the frequency at which the cable element (10) works.
4. Four.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 a 3, en donde el compuesto de barrera de agua es un material termofusible, más preferiblemente un adhesivo termofusible. Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 3, wherein the water barrier compound is a hot melt material, more preferably a hot melt adhesive.
5. 5.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con la reivindicación 4 en el que el adhesivo termofusible es un adhesivo termofusible a base de elastómero. Data transmission cable (20) according to claim 4 wherein the hot melt adhesive is an elastomer-based hot melt adhesive.
6. 6.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 a 5, en el que la capa de blindaje (4) está, al menos parcialmente, en contacto con el par trenzado único (1) de conductores eléctricos aislados. Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 5, wherein the shielding layer (4) is, at least partially, in contact with the single twisted pair (1) of conductors electrical insulated.
7. 7.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 a 6 en el que la primera capa de blindaje (4) incluye metal. Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 6 wherein the first shielding layer (4) includes metal.
8. 8.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 a 7 en el que el compuesto de barrera de agua rellena por completo el primer espacio (5) a lo largo de la longitud del elemento de cable (10). Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 7 wherein the water barrier compound completely fills the first space (5) along the length of the cable element ( 10).
9. 9.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 a 8, en el que al menos un material hinchable en agua y / o, al menos, un material de barrera de agua está presente en dicho segundo espacio (13). Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 8, wherein at least one water-swellable material and / or at least one water barrier material is present in said second space (13).
10. 10.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones precedentes 1 a 9 que funciona a una frecuencia de, al menos, 1 MHz. Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 9 operating at a frequency of at least 1 MHz.
11. eleven.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones precedentes 1 a 10 que funciona a una frecuencia en una gama de 100 a 1000 MHz. Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 10 operating at a frequency in a range of 100 to 1000 MHz.
12. 12.
Cable para transmisión de datos (20) de acuerdo con una o más de las reivindicaciones anteriores 1 a 11, en el que el cable (20) no contiene elementos de refuerzo. Cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 11, wherein the cable (20) does not contain reinforcing elements.
13. 13.
Utilización del cable para transmisión de datos (20) según una o más de las reivindicaciones precedentes 1 a 12 para la transmisión de datos en condiciones al aire libre. Use of the cable for data transmission (20) according to one or more of the preceding claims 1 to 12 for the transmission of data in outdoor conditions.
REFERENCIAS CITADAS EN LA DESCRIPCIÓN  REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION Esta lista de referencias citadas por el solicitante es únicamente para conveniencia del lector. No forma parte del documento de patente Europea. A pesar de que gran cuidado se ha tomado en la compilación de las referencias, los errores u omisiones no pueden ser excluidos y la OEP se exime de toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is solely for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Although great care has been taken in the compilation of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all responsibility in this regard. Documentos de patente citados en la descripción  Patent documents cited in the description
EP 0572173 A [0002] • US 20050077066 A [0006] EP 0572173 A [0002] • US 20050077066 A [0006]
EP 0586158 A [0003] • WO 2005073983 A [0007] EP 0586158 A [0003] • WO 2005073983 A [0007]
GB 2164198 A [0004] • US 2006004896 A [0033] GB 2164198 A [0004] • US 2006004896 A [0033]
US 6686537 B [0005] • WO 2006105166 A [0033] US 6686537 B [0005] • WO 2006 105166 A [0033]
US 6815611 B [0005] US 6815611 B [0005]
ES10164629.7T 2009-06-02 2010-06-01 Cable element, cable for data transmission, procedure for the manufacture and use of the cable for data transmission Active ES2452520T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1037007 2009-06-02
NL1037007A NL1037007C2 (en) 2009-06-02 2009-06-02 Cable element, data transmission cable, method for manufacturing and use of data transmission cable.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2452520T3 true ES2452520T3 (en) 2014-04-01

Family

ID=41449994

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10164629.7T Active ES2452520T3 (en) 2009-06-02 2010-06-01 Cable element, cable for data transmission, procedure for the manufacture and use of the cable for data transmission

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2259270B1 (en)
DK (1) DK2259270T3 (en)
ES (1) ES2452520T3 (en)
NL (1) NL1037007C2 (en)
PT (1) PT2259270E (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2800105A1 (en) * 2013-04-29 2014-11-05 Siemens Aktiengesellschaft Data transmission cable which can be assembled
DE102017210096B4 (en) * 2017-06-16 2024-02-08 Bizlink Industry Germany Gmbh Data cable for potentially explosive areas

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8422458D0 (en) * 1984-09-05 1984-10-10 Telephone Cables Ltd Cables
TW215964B (en) * 1992-05-29 1993-11-11 American Telephone & Telegraph Communication cable having water-blocking capabilities
US5306867A (en) * 1992-08-31 1994-04-26 At&T Bell Laboratories Cables which include waterblocking provisions
KR100709559B1 (en) 1999-06-18 2007-04-20 벨덴 와이어 앤드 케이블 캄파니 High performance data cable
US6686537B1 (en) 1999-07-22 2004-02-03 Belden Wire & Cable Company High performance data cable and a UL 910 plenum non-fluorinated jacket high performance data cable
ES2211356B1 (en) 1999-08-31 2005-09-01 Belden Wire And Cable Company HIGH SPEED DATA CABLE PROVIDED WITH INDIVIDUALLY SHIELDED BRIEF COUPLES.
EP1709647A1 (en) * 2004-01-27 2006-10-11 3M Innovative Properties Company Filling materials
US20060004896A1 (en) 2004-06-16 2006-01-05 International Business Machines Corporation Managing unwanted/unsolicited e-mail protection using sender identity
KR101127252B1 (en) 2005-03-28 2012-03-29 레비톤 메뉴팩튜어링 캄파니 인코포레이티드 Discontinuous cable shield system and method

Also Published As

Publication number Publication date
DK2259270T3 (en) 2014-03-17
EP2259270A3 (en) 2011-12-14
NL1037007C2 (en) 2010-12-07
EP2259270A2 (en) 2010-12-08
EP2259270B1 (en) 2013-12-25
PT2259270E (en) 2014-03-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2663329T3 (en) Electrical cables with resistance elements
ES2731696T3 (en) Fiber optic bypass cable with reduced fire risk
US9116320B1 (en) Railway deployable composite communication cable
KR102631221B1 (en) Filler and multicore calble having the same
EP0256704B1 (en) Optical cables
US8658900B2 (en) Metal sheathed cable assembly
KR102468594B1 (en) Shaped Filler For Cable And Submarine Cable Having The Same
US20120111603A1 (en) Power and/or telecommunication cable comprising a reinforced ground-check conductor
CN207517398U (en) Novel earthquake-proof environmental protection flame retardant flexible cable
ES2310528T5 (en) Electrical cable that includes an insulation with an EPR hardness rating
ES2452520T3 (en) Cable element, cable for data transmission, procedure for the manufacture and use of the cable for data transmission
ES2875321T3 (en) Electric cable
RU175197U1 (en) ELECTRO-OPTICAL CABLE
ES2912724T3 (en) Semiconductive outer layer cable
ES2931309T3 (en) Self-supporting aerial telecommunication/power cable
CN206991797U (en) A kind of control cable with irregular octagon skeleton
ES2928470T3 (en) Set of overhead electrical and optical cables
ES2885064T3 (en) Submarine telecommunications cable as well as procedure and device for its manufacture
CN219202817U (en) Power cable for direct-current waterproof track traffic
CN215988135U (en) Flexible compression-resistant and distortion-resistant ground low-voltage cable
US20230360822A1 (en) Hybrid Drop Cable
WO2011060518A1 (en) Hybrid pigtail for mobile telecommunications
EP1293992A2 (en) Optical-electrical hybrid cable
CN108538478A (en) A kind of high intensity, water-proof track traffic locomotive cable