ES2225668T3 - Lampara para sala de operadciones, que incluye un sistema de camaras para referenciacion tridimensional. - Google Patents

Lampara para sala de operadciones, que incluye un sistema de camaras para referenciacion tridimensional.

Info

Publication number
ES2225668T3
ES2225668T3 ES02004345T ES02004345T ES2225668T3 ES 2225668 T3 ES2225668 T3 ES 2225668T3 ES 02004345 T ES02004345 T ES 02004345T ES 02004345 T ES02004345 T ES 02004345T ES 2225668 T3 ES2225668 T3 ES 2225668T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cameras
light source
operating lamp
lamp
area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02004345T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Bauch
Stefan Vilsmeier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brainlab AG
Original Assignee
Brainlab AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brainlab AG filed Critical Brainlab AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2225668T3 publication Critical patent/ES2225668T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/30Devices for illuminating a surgical field, the devices having an interrelation with other surgical devices or with a surgical procedure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B34/00Computer-aided surgery; Manipulators or robots specially adapted for use in surgery
    • A61B34/20Surgical navigation systems; Devices for tracking or guiding surgical instruments, e.g. for frameless stereotaxis
    • A61B2034/2046Tracking techniques
    • A61B2034/2055Optical tracking systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/20Lighting for medical use
    • F21W2131/205Lighting for medical use for operating theatres
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00Illumination
    • Y10S362/804Surgical or dental spotlight

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

Sistema para la iluminación combinada de una zona (A) prefijable y para la referenciación de coordenadas tridimensionales, en especial de instrumentos quirúrgicos o médicos, comprendiendo: una lámpara de operaciones (15) para la iluminación de la zona, una fuente de irradiación para la emisión de radiación infrarroja, y por lo menos dos cámaras (1-4) para la detección de señales ópticas infrarrojas, estando conjuntamente sujetas de tal modo la lámpara de operaciones (15) y las cámaras (1-4) que las señales ópticas infrarrojas par la referenciación de coordenadas tridimensionales pueden valorarse en la zona (A) iluminada.

Description

Lámpara para sala de operaciones, que incluye un sistema de cámaras para referenciación tridimensional.
La presente invención se refiere a un sistema para la iluminación combinada sin sombra de una zona prefijada y para la referenciación de coordenadas tridimensionales, en especial de instrumentos quirúrgicos o médicos, así como un sistema de referenciación por reflectores.
Por ejemplo, por el documento DE 196 39 615 C2 se conocen sistemas de referenciación en el sentido de esta solicitud de patente. Este tipo de sistemas, conocidos también como sistemas de navegación, establecen la comunicación entre los cirujanos encargados de la operación, es decir la anatomía del paciente tal y como se le aparece al cirujano durante la misma, y los datos de diagnóstico obtenidos, por ejemplo, mediante una tomografía computerizada y representados visualmente con una imagen por medio de un ordenador. Para la obtención de coordenadas tridimensionales se colocan múltiples marcadores de dimensiones conocidas, como se describe, por ejemplo, en el documento DE 196 39 615 C2, línea 2. Una fuente de radiación, especialmente una fuente de radiación infrarroja, ilumina la zona en la que deben determinarse las coordenadas tridimensionales, y la radiación reflejada por los marcadores se detecta con ayuda de por lo menos dos cámaras con unos ángulos de visión respectivos distintos. De forma alternativa, los objetos a referenciar pueden también irradiar radiación de forma activa, en especial radiación infrarroja, fijándose con este objetivo fuentes de radiación en los objetos, por ejemplo, lámparas LED, y detectándose la radiación del modo anteriormente descrito. Las señales de la cámara se evalúan mediante un ordenador y por medio de algoritmos conocidos.
Para la referenciación resulta necesario que por lo menos dos cámaras controlen en todo momento y con dos ángulos de visión distintos la zona en la que deben determinarse las coordenadas tridimensionales, sin obstruir el campo de visión relevante de la cámara. Resulta deseable que puedan ajustarse por lo menos, dos cámaras del modo más sencillo posible para adaptarlas a las correspondientes circunstancias.
El documento DE 196 39 615 C2 muestra, para esta finalidad, dos cámaras sujetas a un bastidor común que deben posicionarse lateralmente por encima de la escena a observar, por ejemplo, la mesa de operaciones. Esto, en determinadas situaciones, puede resultar dificultoso. Así, la posición adecuada de las cámaras del sistema de referenciación en una sala de operaciones depende básicamente de la posición en que se encuentre alrededor de la mesa de operaciones el personal médico y de dónde se sitúen los instrumentos que pudieran obstruir el campo de visión de las cámaras. Acerca de esto debe tenerse en cuenta que distintas operaciones pueden requerir distintos instrumentos y posiciones. Por ello, el posicionamiento y orientación adecuados de las cámaras resulta comparativamente laborioso.
Por este motivo, en otros sistemas de referenciación las cámaras se cuelgan del techo de la sala de operaciones o bien se fijan en otros puntos adecuados de dicha sala, por ejemplo, sobre el propio ordenador o en las esquinas de la habitación. Sin embargo, puede suceder que los campos de visión de una o de varias cámaras se vea obstaculizado simultáneamente, lo que hace imposible una referenciación precisa. En caso de posicionarse las cámaras a una distancia elevada de la zona relevante, en la que deben determinarse coordenadas tridimensionales, se presenta, además, la desventaja de que las cámaras recogen mucha información irrelevante, lo que puede afectar a la precisión de la referenciación o, como mínimo, hacer aumentar innecesariamente la complejidad de los cálculos para obtenerla.
El documento WO 99/27839 presenta un sistema de posicionamiento quirúrgico en el que se dispone una fuente de luz infrarroja para la detección de la luz reflejada por unos marcadores junto con las cámaras sobre un soporte común.
La presente invención se propone el objetivo de obtener un sistema para la referenciación de coordenadas tridimensionales, en especial de instrumentos quirúrgicos o médicos, más fácil de utilizar y ajustar.
Este objetivo se consigue con un sistema para la iluminación combinada sin sombras de una zona prefijable y para la referenciación simultánea de coordenadas tridimensionales con las características según la reivindicación 1. En las subreivindicaciones se tratan perfeccionamientos ventajosos de la invención.
Según un primer punto de vista de la presente invención, se dispone una combinación de dos sistemas individuales ya conocidos, concretamente una fuente de luz para la iluminación sin sombras de la zona de interés, en la que deberán determinarse las coordenadas tridimensionales, y un sistema de cámaras montado del modo conocido para la referenciación de coordenadas tridimensionales, en especial para la referenciación de instrumentos quirúrgicos y médicos. Según la invención, las fuentes de luz y el sistema de cámaras se combinan entre sí de tal modo que la fuente de luz y las cámaras se sujetan de tal modo conjuntamente que las señales ópticas detectadas por las cámaras para la referenciación de coordenadas tridimensionales pueden evaluarse en una zona que comprende la zona iluminada sin sombras por la fuente de luz o que coincide básicamente de forma idéntica con la misma.
La fuente de luz para la iluminación sin sombras de una zona consiste en una fuente de luz empleada en salas de operaciones, aunque también en consultas de médicos o dentistas. Una fuente de luz de este tipo puede disponer de uno o varios elementos de iluminación en una disposición usual de simetría puntual. Según la invención, y de un modo muy especialmente preferente, el sistema de cámaras se combina con una lámpara de operaciones corriente. Para la iluminación sin sombras de la zona prefijada, este tipo de fuentes de luz acostumbran a sujetarse en una construcción de brazo portante con varias articulaciones para iluminar desde arriba la zona deseada. De este modo, desplazando la construcción de brazo portante puede modificarse según se desee la posición y/o orientación de la fuente de luz en función de la zona a iluminar.
La presente invención se basa en el conocimiento de que la fuente de luz, según la experiencia, se posiciona y/o orienta en todo momento de tal modo que la zona a iluminar quede iluminada de un modo óptimo, lo que significa en todo caso que la línea de visión de la fuente de luz hasta la zona a iluminar no queda bloqueada, ya sea por parte de los instrumentos o del personal. La presente invención posibilita esta línea de visión no obstaculizada de un modo sorprendentemente sencillo, y posiciona las cámaras del sistema de referenciación dentro de la fuente de luz o en las inmediaciones de la misma, como se explica a continuación, de modo que también las cámaras que contribuyen a la referenciación disfrutan de un campo de visión sin obstaculizar hacia las zonas de interés. La presente invención aprovecha además la circunstancia de que generalmente los procedimientos relevantes para los que deben determinarse las coordenadas tridimensionales se llevan a cabo en la zona iluminada sin sombras por la fuente de luz. De este modo, y según la invención, se combina de un modo sorprendentemente sencillo una iluminación, básicamente no obstaculizada, con un campo de visión, básicamente no obstaculizado, de las cámaras del sistema de referenciación.
Para hacer posible una referenciación precisa, los campos de visión, de por lo menos dos cámaras, se superponen por lo menos en la zona iluminada. La zona de superposición de los campos de visión de las cámaras, sin embargo, puede ser mayor que la zona iluminada, lo que resulta especialmente ventajoso en el caso de que la fuente de luz pueda posicionarse y orientarse independientemente de las cámaras de referenciación. Así, las dos cámaras por lo menos controlan la zona iluminada desde, por lo menos, dos ángulos de visión distintos, lo que con la ayuda de ciertos algoritmos conocidos posibilita la determinación de las coordenadas tridimensionales en la zona de solapamiento.
Mientras que los componentes individuales conocidos por el estado de la técnica, concretamente la fuente de luz y el sistema de cámaras, se proporcionan e instalan según el estado de la técnica de modo independiente, la presente invención se refiere a un sistema que incluye los dos componentes individuales en el que dichos componentes se sujetan conjuntamente de tal modo que resulta posible tanto una iluminación sin sombras de zonas prefijables como la referenciación de coordenadas tridimensionales en la zona así iluminada. Básicamente, la sujeción conjunta puede llevarse a cabo de tal modo que tanto las cámaras como la fuente de luz se cuelguen independientemente de un techo, por ejemplo, de una sala de operaciones. Según una forma de realización preferente, sin embargo, por lo menos dos cámaras del sistema de referenciación y la fuente de luz se sujetan conjuntamente mediante un soporte mecánico. De modo muy especialmente preferente, las dos cámaras por lo menos del sistema de referenciación se sujetan en la proximidad inmediata a la fuente de luz y junto con la misma. Como las fuentes de luz para una iluminación sin sombras acostumbran a presentar una sección transversal circular o elíptica, por lo menos dos cámaras del sistema de referenciación se disponen cerca del borde periférico de la fuente de luz, y de modo muy especialmente preferente en el plano que sujeta la fuente de luz o sobresaliendo ligeramente del mismo. Sin embargo, las cámaras pueden también disponerse por detrás del plano que sujeta la fuente de luz.
Para facilitar la referenciación, por lo menos dos cámaras se disponen de tal modo en la proximidad inmediata de la fuente de luz que el respectivo campo de visión de las cámaras no se ve obstaculizado por la fuente de luz ni por la carcasa de la misma. Como los campos de visión de las cámaras en la zona iluminada deben superponerse, las cámaras acostumbran a inclinarse respecto al eje óptico de la fuente de luz. Así, en caso de que las cámaras estén dispuestas detrás del plano que sujeta la fuente de luz, las cámaras inclinadas radialmente hacia dentro se desplazan radialmente hacia fuera, de modo que el campo de visión de las mismas no queda tapado por el borde periférico de la fuente de luz.
Según una forma de realización preferente de la invención, se integran por lo menos dos cámaras en la carcasa de la fuente de luz, y se orientan básicamente en paralelo al eje óptico de la fuente de luz. Esta forma de realización se basa en el conocimiento de que un cirujano o médico generalmente no se inclina tanto hacia adelante como para obstaculizar la fuente de luz, sino que normalmente dicho cirujano o médico opera en la zona iluminada únicamente con las manos y con los instrumentos médicos. Resulta ventajoso que las cámaras de referenciación se orienten automáticamente de forma óptima, ya que las zonas a referenciar deben iluminarse generalmente de modo óptimo.
De forma preferente, las cámaras integradas en la fuente de luz se disponen en sectores de la fuente de luz en los que no se prevé elemento de iluminación alguno. Normalmente, las lámparas de operaciones poseen varios elementos de iluminación, dispuestos típicamente con simetría puntual alrededor del centro de la fuente de luz. Así, por ejemplo, pueden integrarse varios emisores de radiación en una disposición con simetría puntual dentro de una carcasa de lámpara básicamente redonda. Sobre la base de la carcasa de lámpara existen unas aberturas, que pueden estar tapadas con ventanillas de cristal, a través de las cuales se emite luz sobre la mesa de operaciones. De este modo, sobre la base de la carcasa de lámpara existen también zonas sin aberturas que pueden ser aprovechadas por las cámaras de referenciación. De modo preferente, en estas zonas se prevén las respectivas ventanillas para las cámaras de referenciación, las cuales pueden igualmente estar tapadas con ventanillas de cristal, para no modificar las relaciones de convección en la lámpara de operaciones. En esta forma de realización, las cámaras pueden dirigirse de forma básicamente paralela al eje óptico de la fuente de luz, ya que la separación entre las cámaras de referenciación puede escogerse comparativamente pequeña. Esta construcción integrada hace posible, de un modo especialmente sencillo, una orientación óptima de las cámaras. A la vez, se asegura que donde sea que se coloque la lámpara de operaciones haya disponibles cámaras de referenciación. De este modo, la operación puede iniciarse más rápidamente, lo que resulta especialmente ventajoso en el caso de lámparas de operaciones. Al mismo tiempo, las cámaras de referenciación quedan protegidas por la carcasa de la fuente de luz.
Naturalmente, en la forma de realización mencionada anteriormente pueden disponerse también otras cámaras por fuera de la carcasa de la fuente de luz, por ejemplo, del modo descrito anteriormente. Estas cámaras se sujetan preferentemente junto con la carcasa de la lámpara, o se fijan, por ejemplo, en su borde periférico. Los pares de cámaras pueden alinearse en un eje común o bien en ejes cruzados entre sí, por ejemplo, en ejes ortogonales.
Según una forma de realización preferente, las cámaras de referenciación están unidas de forma rígida con la fuente de luz. Una vez correctamente ajustadas la posición y/o orientación de las cámaras, las mismas no requieren un ajuste posterior. De este modo se garantiza de modo óptimo que las cámaras se encuentren bien posicionadas y orientadas en todo momento.
Según otra forma de realización de la invención, sin embargo, la orientación y/o posicionamiento de una o por lo menos, dos cámaras puede desplazarse respecto a la fuente de luz, lo que hace posible una adaptación aún más flexible a las correspondientes circunstancias, por ejemplo, en el empleo de instrumentos especialmente altos o voluminosos en una sala de operaciones, en caso de encontrarse personas especialmente grandes alrededor de una mesa de operaciones o casos similares.
Básicamente pueden prefijarse las disposiciones deseadas para las cámaras de referenciación respecto a la fuente de luz. Según una forma de realización preferente, sin embargo, las cámaras se disponen básicamente con una simetría puntual respecto al centro de la fuente de luz. De modo muy especialmente preferente se disponen respectivamente dos cámaras en lados opuestos de la fuente de luz. En caso de preverse más de tres cámaras, las mismas pueden disponerse, por ejemplo, con simetría puntual respecto al centro de la fuente de luz.
Según otra forma de realización de la invención se agrupan algunas cámaras, por ejemplo dos en cada grupo, pudiéndose desplazar conjuntamente las cámaras de un grupo mediante unos elementos de desplazamiento para adoptar una nueva posición y/o orientación respecto a la fuente de luz. Los grupos pueden estar alineados en un eje común o sobre ejes cruzados, por ejemplo, sobre ejes mutuamente ortogonales.
Con este objetivo, las cámaras de un grupo pueden fijarse sobre un grupo mecánico de desplazamiento conjunto. Según una forma de realización preferente, los ángulos de inclinación, alrededor de los cuales las cámaras se inclinan respecto al eje óptico de la fuente de luz, se desplazan conjuntamente, estando preferentemente inclinadas las cámaras de forma simétrica respecto al eje óptico de la fuente de luz. Si, por ejemplo, se disponen dos cámaras del grupo en lados opuestos de una fuente de luz básicamente redonda, los ángulos de inclinación de las cámaras se desplazan preferentemente en sentido contrario respecto al centro de la fuente de luz, de modo que la zona de superposición de las cámaras puede desplazarse de modo especialmente ventajoso y sencillo, solapándose en todo momento el centro de gravedad de la zona de superposición con el centro de gravedad de la zona iluminada por la fuente de luz.
La mencionada movilidad conjunta de fuente de luz y cámaras no excluye que la fuente de luz pueda moverse de forma completamente independiente de las cámaras en casos concretos, por ejemplo, en caso de tener que iluminarse lateralmente una zona o en caso de tener que integrar una fuente de luz adicional. El experto en la materia reconocerá sin problemas algunas sujeciones mecánicas adecuadas al examinar la siguiente descripción de las formas de realización preferentes.
Para la referenciación se emplean generalmente cámaras que detectan señales ópticas únicamente en la zona infrarroja del espectro. Con este objetivo, usualmente se excluye el espectro visible por medio de filtros de transmisión infrarroja. Como, por un lado, se desean elevadas potencias de salida para la fuente de luz, especialmente en salas de operación, y por otro, en cambio, debe evitarse una carga térmica excesiva de la zona iluminada, según una forma de realización especialmente preferente se filtra, por lo menos parcialmente, la parte de radiación infrarroja de la fuente de luz con ayuda de filtros. De este modo pueden evitarse los efectos negativos de las señales ópticas detectadas por las cámaras. Las medidas para la filtración de la luz de la fuente de luz son conocidas para el técnico especialista en lámparas de operaciones.
De forma muy especialmente preferente, el sistema según la invención comprende por lo menos tres cámaras para la referenciación. Así, en caso de obstruirse el campo de visión de una cámara, por ejemplo, por parte de aparatos o personas, puede emplearse para la detección de señales ópticas otra cámara cuyo campo de visión no se encuentre obstruido. Para llevar a cabo automáticamente este cambio a otra cámara, se prevé, según esta forma de realización preferente, un circuito de evaluación que evalúa las señales electrónicas detectadas por las cámaras. Una obstrucción del campo de visión de la cámara se distingue a menudo por señales características dentro de las que analiza el circuito de evaluación. Por ejemplo, una zona obstruida puede manifestarse por una modificación repentina de la intensidad de la zona detectada. Si se detectan señales características de este tipo, el circuito de evaluación no transmite más las señales eléctricas de las señales obstruidas al ordenador empleado en la referenciación, sino que cambia automáticamente a otra cámara para la que no se detecta obstrucción según las señales características.
Un segundo punto de vista de la presente invención se refiere a un sistema de referenciación como el que se conoce por ejemplo, por el documento DE 196 39615 C2. Según la invención, este sistema se distingue porque para la iluminación sin sombras de una zona se sujetan, por lo menos dos cámaras y la fuente de luz conjuntamente de tal modo que las señales para la referenciación de coordenadas tridimensionales pueden evaluarse en la zona iluminada. Con este objetivo, el sistema de cámaras y la fuente de luz están configurados según las formas de realización escritas anteriormente en relación con el primer punto de vista. El sistema de referenciación puede trabajar de forma activa o pasiva, ya que la luz puede ser emitida por parte de fuentes de luz fijadas a los objetos a referenciar o ser reflejada por parte de reflectores fijados a los objetos a referenciar.
A continuación se describen, a modo de ejemplo y haciendo referencia a las figuras adjuntas, formas de realización preferentes de la presente invención. Las figuras muestran:
La figura 1a/1b, una vista inferior esquemática de un sistema según una primera forma de realización de la presente invención y una modificación de la misma;
La figura 2, una sección transversal a lo largo de la primera forma de realización según la figura 1;
La figura 3, una vista lateral de una segunda forma de realización del sistema según la presente invención.
En las figuras, los números de referencia idénticos designan elementos o componentes idénticos o con idéntica función.
Las figuras 1 y 2 muestran esquemáticamente, en su vista inferior y en su sección transversal, un sistema según una primera forma de realización de la presente invención. El sistema comprende la fuente de luz 15 y cuatro cámaras 1 a 4 que se emplean para la referenciación de coordenadas tridimensionales según el proceso óptico de navegación descrito en el documento DE 196 39 615 C2. Con este objetivo, las señales detectadas por las cámaras 1 a 4 se transmiten a un ordenador subordinado (no representado). La fuente de luz 15 posee una sección transversal redonda y comprende un elemento de iluminación 5 central y seis elementos de iluminación 5 dispuestos con simetría puntual respecto al mismo, respectivamente sujetos a la carcasa 9. Los elementos de iluminación 5 iluminan una zona A básicamente sin sombras. Con este objetivo, los elementos de iluminación 5 pueden irradiar la luz de forma básicamente perpendicular al plano sujetado por la base de la carcasa 9, o pueden estar inclinados en cierto ángulo, lo que ya conoce el técnico especialista en este ámbito. Generalmente, la fuente de luz 15 se mantiene por encima de la zona A iluminada, para cuyo objetivo se prevé una fijación de techo o similar no representados, como sí se representa a modo de ejemplo en la figura 3. Con ayuda del asidero 6, dispuesto centrado o lateral, la fuente de luz 15 puede posicionarse y/o orientarse como se desee respecto a un objeto. Contra el desplazamiento se oponen unas fuerzas suficientes como para que, una vez adoptada cierta posición, ésta no cambie por sí sola.
Por motivos operacionales, la fuente de luz 15 presenta generalmente un diámetro comparativamente grande, por ejemplo, entre 60 y 80 cm. La intensidad de luz y la orientación de los elementos de iluminación se escogen preferentemente de tal modo que, en la iluminación óptima de una zona, se garantiza una separación de trabajo usual, por ejemplo, de aproximadamente 107 cm o dentro de un intervalo de entre unos 91 y unos 123 cm, entre la fuente de luz y la zona de trabajo a iluminar.
La parte infrarroja de la luz emitida por la fuente de luz 15 puede filtrarse, por lo menos parcialmente, para cuyo objetivo se prevén en las aberturas de la base de la carcasa de la lámpara 9 visibles en la figura 1 unos elementos ópticos adecuados, por ejemplo, unos reflectores dicroicos, los cuales reflejan la parte infrarroja del espectro en función de la longitud de onda con un absorbedor de calor no representado, mientras que la parte visible se deja pasar a través de las aberturas de la carcasa de la lámpara 9. Naturalmente, las aberturas pueden taparse con ventanillas. En la base de la carcasa de la lámpara 9 pueden preverse también aberturas de convección adicionales no representadas, de modo que una corriente de aire que atraviese la lámpara impida un sobrecalentamiento de los componentes internos de la misma.
En las proximidades inmediatas del borde periférico de la fuente de luz 15 se disponen dos cámaras 1, 2, las cuales están inclinadas respecto al eje óptico de la fuente de luz 15 que discurre a lo largo del asidero 6 hacia dentro, como se muestra en la figura 2. Las cámaras 1, 2 pueden montarse inmediatamente sobre el borde periférico exterior de la carcasa de la lámpara 9 o sobre un brazo conjunto fijado a la propia carcasa de la lámpara 9 o en la proximidad inmediata de la misma. Con este objetivo, el brazo sujetador no representado puede estar también colgado del techo. Como puede verse en la figura 2, el campo de visión de las cámaras 1, 2 se superponen en la zona A, lo que hace posible una detección del espacio y, con ello, una detección de las coordenadas tridimensionales por lo menos en la zona A. Los ejes longitudinales de las cámaras 1, 2 se alinean básicamente con el eje óptico de la fuente de luz 15. Esto significa que el plano que sujeta los ejes longitudinales de las cámaras 1, 2 incluye el eje óptico de la fuente de luz 15 que discurre básicamente a través del asidero 6 o está situado en las proximidades del mismo.
En el interior de la lámpara se integran dos cámaras 3, 4 adicionales que controlan la zona A a través de las entalladuras de la base de la carcasa de la lámpara 9. En las entalladuras pueden colocarse ventanillas y/o filtros de infrarrojo. Como puede observarse en la figura 2, también las cámaras 3, 4 se encuentran inclinadas respecto al eje óptico de la fuente de luz 15 y se superponen por lo menos en la zona A para hacer posible una detección estereoscópica de la misma y, con ello, una referenciación de sus coordenadas tridimensionales.
Debido a la sujeción conjunta de las cámaras 1 a 4 con la fuente de luz 15, las cámaras se orientan automáticamente de tal modo que la zona A iluminada por la fuente de luz 15 también puede referenciarse.
Naturalmente, las cámaras 1, 2 dispuestas en el borde periférico exterior de la carcasa de la lámpara 9 pueden también disponerse por encima de la fuente de luz. Para que los campos de visión de estas cámaras no se vean obstruidos por la carcasa de la lámpara 9, las cámaras 1, 2 se disponen desplazadas radialmente hacia fuera, y concretamente por fuera de un tronco cónico cuyas superficies limitadoras vienen determinadas básicamente por los ejes longitudinales de las cámaras 1, 2 representadas en la figura 2.
Básicamente, por lo menos las cámaras 1, 2 pueden también posicionarse y/o orientarse independientemente de la fuente de luz 15. Para este objetivo se prevé el asidero 8 adicional representado esquemáticamente en la figura 2, el cual puede también integrarse en el asidero 6. Desplazando el asidero 8 se llevan a cabo movimientos adecuados de posicionamiento y/o orientación por lo menos de las cámaras 1, 2, y eventualmente también de las cámaras 3, 4. Por ejemplo, puede modificarse el ángulo de inclinación de las cámaras respecto al eje óptico de la fuente de luz 15, puede modificarse el ángulo de inclinación de las cámaras perpendicularmente al plano del dibujo de la figura 2 y puede modificarse la posición radial de las cámaras. El desplazamiento puede llevarse a cabo manualmente con ayuda del asidero 8. Naturalmente, pueden preverse también uno o varios elementos de servomotores, por ejemplo, servomotores eléctricos accionables individualmente o por grupos desde el asidero 8. Los servomotores pueden disponerse inalámbricos o conectados por cable con las instrucciones de mando.
El experto en la materia en este ámbito podrá observar sin problemas las sujeciones adecuadas para las cámaras al leer esta descripción de patente. La desplazabilidad depende de los requerimientos, y puede comprender un deslizamiento axial y/o una rotación alrededor del eje longitudinal de las cámaras, y/o una rotación alrededor del eje longitudinal de la cámara en una o dos direcciones, etc.
Mientras que en la figura 1a los dos grupos de cámaras 1, 2 y 3, 4 están dispuestos alineados sobre un mismo eje, en la figura 1b los dos grupos de cámaras se disponen sobre ejes mutuamente ortogonales que se cruzan en el centro de la fuente de luz.
La figura 3 muestra esquemáticamente, en su vista lateral, una segunda forma de realización del sistema según la invención. Este comprende la fuente de luz 15 y las cámaras 1, 2 colgadas conjuntamente de una construcción de brazo portante del techo. A partir de la fijación al techo 7, la construcción de brazo portante incluye varios brazos 10a-f que pueden girar axialmente por las articulaciones 11a, 11b y que pueden hacerse girar en las articulaciones 11c y 11b perpendicularmente al segundo plano de la figura 3, de modo que dentro del alcance de los brazos 10a-f puede alcanzarse el posicionamiento y orientación que se desee para la fuente de luz 15 en función del objeto a iluminar. La propia fuente de luz 15 incluye tres elementos de iluminación 5 que iluminan la zona A con una disposición en estrella y con simetría puntual. Las cámaras 1, 2 están sujetadas por el brazo conjunto 12a, 12b de la suspensión de cámaras 12a, 12b. Los brazos 12a, 12b pueden hacerse girar del modo representado alrededor de las articulaciones 13a, 13b perpendicularmente al plano del dibujo de la figura 3. Naturalmente, puede preverse, en lugar de la sujeción orientable, una suspensión de cámaras rígida respecto a la fuente de luz 15. La separación entre el brazo 12b y la fuente de luz 15 es preferentemente pequeña, por ejemplo, entre unos 5 y unos 50 cm, preferentemente en un intervalo comprendido entre unos 5 y 30 cm y de forma aún más preferente en un intervalo comprendido entre unos 5 y 15 cm.
Como se muestra en la figura 3, las cámaras 1, 2 están inclinadas radialmente hacia dentro, de modo que sus campos de visión se superponen por lo menos en la zona A iluminada para hacer posible una referenciación tridimensional.
Mediante el desplazamiento de los brazos 12a, 12b de la suspensión de las cámaras y/o el ajuste de los motores de desplazamiento no representados pueden modificarse de modo adecuado los campos de visión de las cámaras 1, 2.
En la fuente de luz 15 puede preverse un elemento detector que determine, a partir de la orientación de la fuente de luz 15, la posición de la zona A iluminada. En la suspensión de las cámaras 12a, 12b, por su parte, puede preverse un elemento detector que detecte de forma automática la relación de posiciones de las cámaras 1, 2 en función de la fuente de luz 15 y, con ello, en función de la zona A iluminada. Desplazando la fuente de luz 15 y, por tanto, al modificarse la zona a iluminada, un ordenador no representado calcula si la zona detectada por las cámaras 1, 2, en la que resulta posible llevar a cabo una referenciación (la zona de solapamiento mencionada más arriba), contiene la zona A iluminada actual. Si no es éste el caso, se calcula una señal de mando que puede emplearse para el guiado motorizado de las cámaras 1, 2.
Como se muestra en la figura 3, las cámaras 1, 2 se orientan de tal modo que sus campos de visión no se ven obstruidos, o sólo de modo inapreciable, por la fuente de luz 15. Básicamente, las cámaras 1, 2 pueden desplazarse de forma motorizada del modo anteriormente descrito en caso de que el campo de visión de las cámaras se vea obstruido por la fuente de luz 15. Para ello, el ordenador arriba mencionado debe disponer de información referente a las dimensiones exteriores de la fuente de luz.
Las cámaras acostumbran a ser videocámaras CCD, de modo que las señales ópticas detectadas están disponibles para su evaluación en formato digital. Según ciertos cambios de señal característicos, como un cambio repentino de intensidad, puede determinarse si el campo de visión de una cámara ha quedado repentinamente obstaculizado. Para asegurar una referenciación adecuada en todo momento, se prevé un circuito de evaluación no representado que analiza las respectivas señales eléctricas de las cámaras 1-4. En caso de detectarse un cambio de señal característico que haga pensar en una obstrucción del campo de visión de la cámara, el circuito de evaluación cambia automáticamente a otra de las cámaras 1-4 y transmite su señal al computador del sistema de referenciación. En las señales electrónicas de las cámaras 1-4, el ordenador puede también comprobar periódicamente en un esquema predeterminado si el campo de visión respectivo está obstruido en este momento. Entonces, el ordenador puede determinar, según cierto algoritmo predeterminado, cuáles de las cámaras 1-4 deben utilizarse para la referenciación. Debido a la sujeción conjunta del sistema de cámaras y la fuente de luz, las conexiones necesarias para hacer funcionar la fuente de luz 15 y las videocámaras 1-4 se requieren como cable de conexiones conjunto a partir de la sujeción del techo 7.
Básicamente, los componentes individuales para el sistema requerido pueden hacerse funcionar también individualmente. Según una forma de realización preferente, el sistema según la invención se distingue especialmente porque las fuentes de luz y las videocámaras se sujetan de tal modo conjuntamente que resulta posible una referenciación de coordenadas tridimensionales en la zona iluminada por la fuente de luz 15. Con este objetivo, las cámaras se disponen especialmente en la proximidad inmediata de la fuente de luz 15.

Claims (9)

1. Sistema para la iluminación combinada de una zona (A) prefijable y para la referenciación de coordenadas tridimensionales, en especial de instrumentos quirúrgicos o médicos, comprendiendo:
una lámpara de operaciones (15) para la iluminación de la zona,
una fuente de irradiación para la emisión de radiación infrarroja, y
por lo menos dos cámaras (1-4) para la detección de señales ópticas infrarrojas,
estando conjuntamente sujetas de tal modo la lámpara de operaciones (15) y las cámaras (1-4) que las señales ópticas infrarrojas par la referenciación de coordenadas tridimensionales pueden valorarse en la zona (A) iluminada.
2. Sistema según la reivindicación 1, en el que se disponen por lo menos dos cámaras (1, 2) de tal modo por fuera de una carcasa (9) de la lámpara de operaciones, cerca de un borde periférico de la carcasa, que la visión de dichas cámaras sobre la zona (A) iluminada no queda obstaculizada por secciones de la propia carcasa.
3. Sistema según la reivindicación 1 ó 2, en el que se integran por lo menos dos cámaras (3, 4) en una carcasa (9) de la lámpara de operaciones, previéndose unas ventanillas respectivas par las cámaras en sectores de la carcasa en los que no existen elementos de iluminación (5) de la lámpara de operaciones (15).
4. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, en el que la lámpara de operaciones (15) y por lo menos dos cámaras están unidas entre sí de forma rígida, de modo que la lámpara de operaciones y las cámaras pueden desplazarse conjuntamente.
5. Sistema según una de las reivindicaciones 1 a 3, en el que puede ajustarse la orientación y/o la posición de por lo menos dos cámaras respecto a la lámpara de operaciones (15).
6. Sistema según la reivindicación 5, en el que por lo menos dos cámaras (1, 2; 3, 4), dispuestas en lados respectivamente opuestos de la lámpara de operaciones (15), pueden desplazarse conjuntamente, pudiéndose ajustar un ángulo de inclinación de las cámaras en sentido opuesto respecto a un centro de la lámpara de operaciones.
7. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, en el que por lo menos dos cámaras se disponen básicamente con una simetría puntual respecto al centro de la lámpara de operaciones (15).
8. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores, en el que las cámaras están provistas de filtros de transmisión de infrarrojos para detectar la radiación infrarroja reflejada por los reflectores o emitida por las fuentes de luz, filtrándose, por lo menos parcialmente, el componente infrarrojo de la luz emitida por la lámpara de operaciones (15).
9. Sistema según una de las reivindicaciones anteriores comprendiendo por lo menos tres cámaras, en el que se prevé un circuito de evaluación para evaluar las señales obtenidas por las cámaras y detectar así el momento en el que el campo de visión de por lo menos una cámara se ve obstruido, y cambiándose ésta por otra cámara de las varias disponibles que no tenga el campo de visión obstruido para referenciar la correspondiente cámara con el campo de visión obstruido.
ES02004345T 2002-03-01 2002-03-01 Lampara para sala de operadciones, que incluye un sistema de camaras para referenciacion tridimensional. Expired - Lifetime ES2225668T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02004345A EP1340470B1 (de) 2002-03-01 2002-03-01 Operationslampe mit Kamerasystem zur 3D-Referenzierung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2225668T3 true ES2225668T3 (es) 2005-03-16

Family

ID=27675641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02004345T Expired - Lifetime ES2225668T3 (es) 2002-03-01 2002-03-01 Lampara para sala de operadciones, que incluye un sistema de camaras para referenciacion tridimensional.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7224472B2 (es)
EP (1) EP1340470B1 (es)
AT (1) ATE275881T1 (es)
DE (1) DE50201004D1 (es)
ES (1) ES2225668T3 (es)

Families Citing this family (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10225077B4 (de) * 2002-06-05 2007-11-15 Vr Magic Gmbh Objektverfolgeanordnung für medizinische Operationen
US7639406B1 (en) 2003-06-30 2009-12-29 Google Inc. Movable document cradle for facilitating imaging of bound documents
US7619784B1 (en) 2003-06-30 2009-11-17 Google Inc. Pacing and error monitoring of manual page turning operator
US7586655B1 (en) * 2003-06-30 2009-09-08 Google Inc. Acquiring and using three-dimensional information in a document scanning system
US7605844B1 (en) 2003-11-13 2009-10-20 Google Inc. Imaging opposing bound pages at high speed using multiple cameras
WO2005067807A1 (fr) * 2004-01-09 2005-07-28 Ecole Polytechnique Federale De Lausanne (Epfl) Systeme de navigation chirurgicale
US7567833B2 (en) * 2004-03-08 2009-07-28 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg Enhanced illumination device and method
DE102004046430A1 (de) * 2004-09-24 2006-04-06 Siemens Ag System zur visuellen Situations-bedingten Echtzeit-basierten Unterstützung eines Chirurgen und Echtzeit-basierter Dokumentation und Archivierung der vom Chirurgen während der Operation visuell wahrgenommenen Unterstützungs-basierten Eindrücke
US7623250B2 (en) * 2005-02-04 2009-11-24 Stryker Leibinger Gmbh & Co. Kg. Enhanced shape characterization device and method
EP1728482B1 (de) * 2005-05-31 2010-12-29 BrainLAB AG Selbsteinstellendes Operationslampensystem
US7706683B2 (en) 2005-05-31 2010-04-27 Brainlab Ag Self adjusting operation lamp system
US8253736B2 (en) * 2007-01-29 2012-08-28 Microsoft Corporation Reducing occlusions in oblique views
EP2026577A1 (de) * 2007-08-08 2009-02-18 TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Verfahren zur Übertragung eines Videosignals einer an einem OP-Leuchtensystem angeordneten Kamera sowie OP-Leuchtensystem
DE102007055205A1 (de) * 2007-11-19 2009-05-20 Kuka Roboter Gmbh Verfahren zum Ermitteln eines Aufstellortes und zum Aufstellen einer Erfassungsvorrichtung eines Navigationssystems
DE102008019191B4 (de) * 2008-04-17 2017-10-05 Drägerwerk AG & Co. KGaA Vorrichtung und Verfahren zur gleichmäßigen Ausleuchtung eines Operationsfeldes
DE102009007986A1 (de) * 2009-02-07 2010-08-12 Radl, Bernd, Dr. Vorrichtung zur Beleuchtung eines Operationsfeldes eines sterilen Operationsraumes
US10371411B2 (en) 2009-10-22 2019-08-06 Nortek Air Solutions, Llc Ceiling system with integrated equipment support structure
ES2377893B1 (es) * 2010-02-08 2012-10-26 Carlos Jesús Vega Vera Sistema de detección óptica de posición 3d con cámara única.
FR2963093B1 (fr) * 2010-07-26 2012-08-03 Vit Installation d'inspection optique 3d de circuits electroniques
EP2663803B1 (en) * 2011-01-14 2016-05-18 Ondal Holding GmbH Lighting device
FR2974473B1 (fr) * 2011-04-19 2013-11-08 Maquet S A Dispositif de surveillance, utilisation d'un tel dispositif de surveillance et installation d'operation comprenant un tel dispositif de surveillance
US8976236B2 (en) * 2011-11-08 2015-03-10 Mary Maitland DeLAND Surgical light and video control system and method of use
US9186053B2 (en) 2012-05-03 2015-11-17 Covidien Lp Methods of using light to repair hernia defects
WO2013173258A1 (en) * 2012-05-15 2013-11-21 The Cleveland Clinic Foundation Integrated surgical task lighting
WO2014067000A1 (en) 2012-10-29 2014-05-08 7D Surgical Inc. Integrated illumination and optical surface topology detection system and methods of use thereof
DE102013202575B4 (de) * 2013-02-18 2014-09-11 Leica Microsystems (Schweiz) Ag Operationsbeleuchtungseinrichtung
JP6153128B2 (ja) * 2013-04-19 2017-06-28 清水建設株式会社 手術室用照明装置及びこれを備えた手術室
DE102013012231B4 (de) * 2013-07-23 2022-07-14 Drägerwerk AG & Co. KGaA Verfahren für die Verbesserung der Ausleuchtung eines Ausleuchtbereichs einer Ausleuchtvorrichtung
DE202013007639U1 (de) 2013-08-27 2013-11-13 Benno Raddatz Modulare Multifunktions-Behandlungs- und Operationsleuchte für die Medizin und Zahnmedizin
FR3018592A1 (fr) * 2014-03-12 2015-09-18 Maquet Sas Dispositif d'eclairage scialytique incluant une fonction de mesure de distance entre deux marqueurs
US9794453B2 (en) * 2014-09-11 2017-10-17 James A Weingard Illumination apparatus interposable during examination procedure
DE102015113339A1 (de) * 2015-08-13 2017-02-16 Karl Leibinger Medizintechnik Gmbh & Co. Kg Operationsleuchte mit Helligkeitsregulierung
WO2017042171A1 (en) 2015-09-10 2017-03-16 Koninklijke Philips N.V. Apparatus for imaging in a medical treatment
FI20175247A (fi) * 2017-03-17 2018-09-18 Planmeca Oy Hammashoitokoneen operaatiovalaisin
US10999493B2 (en) * 2017-12-22 2021-05-04 Medtech S.A. Scialytic light navigation
WO2019155426A1 (en) * 2018-02-09 2019-08-15 Gentex Corporation Adaptive lighting array with image-based control
US10517158B2 (en) 2018-02-09 2019-12-24 Gentex Corporation Systems and methods for detection and illumination of regions of interest
US11291507B2 (en) 2018-07-16 2022-04-05 Mako Surgical Corp. System and method for image based registration and calibration
US11484382B2 (en) 2019-04-24 2022-11-01 American Sterilizer Company System and method for identification of illumination abnormalities and automatic compensation therefor
KR20220022475A (ko) 2019-06-20 2022-02-25 젠텍스 코포레이션 객체 추적을 위한 조명 시스템 및 방법
CA3139820A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-24 Gentex Corporation System and method for automated modular illumination and deployment
US11248774B2 (en) 2019-10-15 2022-02-15 Gentex Corporation Flat panel light module with dynamic beam
US11317973B2 (en) * 2020-06-09 2022-05-03 Globus Medical, Inc. Camera tracking bar for computer assisted navigation during surgery
KR20240051138A (ko) 2021-08-20 2024-04-19 젠텍스 코포레이션 조명 어셈블리 및 조명 어셈블리를 갖는 조명 시스템

Family Cites Families (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB834840A (en) * 1957-05-29 1960-05-11 Associated Television Ltd Improvements in lighting arrangements
DE3929628A1 (de) * 1989-09-06 1991-03-07 Heraeus Gmbh W C Bilduebertragungssystem in operationsleuchten
US6405072B1 (en) * 1991-01-28 2002-06-11 Sherwood Services Ag Apparatus and method for determining a location of an anatomical target with reference to a medical apparatus
JP3485583B2 (ja) * 1992-07-08 2004-01-13 株式会社トプコン 医用顕微鏡システム
IL104423A (en) * 1993-01-18 1998-09-24 Opgal Optronic Ind Ltd Infra-red vascular angiography system
GB9405299D0 (en) * 1994-03-17 1994-04-27 Roke Manor Research Improvements in or relating to video-based systems for computer assisted surgery and localisation
EP0736725B1 (de) * 1995-04-07 1999-09-01 Heraeus Med GmbH Verfahren zur Übertragung von Videosignalen und Bildübertragungssystem für Operationsleuchte
US6122541A (en) * 1995-05-04 2000-09-19 Radionics, Inc. Head band for frameless stereotactic registration
US5852672A (en) * 1995-07-10 1998-12-22 The Regents Of The University Of California Image system for three dimensional, 360 DEGREE, time sequence surface mapping of moving objects
DE19639615C5 (de) 1996-09-26 2008-11-06 Brainlab Ag Reflektorenreferenzierungssystem für chirurgische und medizinische Instrumente
GB9604992D0 (en) * 1996-03-08 1996-05-08 Univ Hull Surgical positioning apparatus and methods
US5803905A (en) * 1996-03-28 1998-09-08 Ajor Medical Technologies, L.L.C. Surgical camera and light assembly allowing adjustable focus and zoom capability and method of use
US6167296A (en) * 1996-06-28 2000-12-26 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Method for volumetric image navigation
US5745545A (en) * 1996-08-16 1998-04-28 Siemens Medical Systems, Inc. Alignment system and method for intra-operative radiation therapy
US5864640A (en) * 1996-10-25 1999-01-26 Wavework, Inc. Method and apparatus for optically scanning three dimensional objects using color information in trackable patches
EP0929267B1 (en) * 1997-07-03 2008-09-10 Koninklijke Philips Electronics N.V. Image-guided surgery system
US5924976A (en) * 1997-08-21 1999-07-20 Stelzer; Paul Minimally invasive surgery device
JPH11155142A (ja) * 1997-11-19 1999-06-08 Mitsubishi Electric Corp 医療支援システム
US6328458B1 (en) * 1998-03-30 2001-12-11 Hill-Rom Services, Inc. Support arm for surgical light apparatus
US6359647B1 (en) * 1998-08-07 2002-03-19 Philips Electronics North America Corporation Automated camera handoff system for figure tracking in a multiple camera system
US6633328B1 (en) * 1999-01-05 2003-10-14 Steris Corporation Surgical lighting system with integrated digital video camera
CA2272040A1 (fr) * 1999-05-13 2000-11-13 Ecole Polytechnique Systeme de camera d'observation robotisee pour utilisation en salle d'operation
ES2218177T3 (es) * 1999-07-13 2004-11-16 Surgivision Ltd. Sistema de observacion vedeoestereoscopica y de ampliacion de imagen.
ATE221344T1 (de) * 2000-04-05 2002-08-15 Brainlab Ag Referenzierung eines patienten in einem medizinischen navigationssystem mittels aufgestrahlter lichtpunkte
WO2002029700A2 (en) * 2000-10-05 2002-04-11 Siemens Corporate Research, Inc. Intra-operative image-guided neurosurgery with augmented reality visualization

Also Published As

Publication number Publication date
US7224472B2 (en) 2007-05-29
DE50201004D1 (de) 2004-10-21
EP1340470B1 (de) 2004-09-15
ATE275881T1 (de) 2004-10-15
EP1340470A1 (de) 2003-09-03
US20030164953A1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2225668T3 (es) Lampara para sala de operadciones, que incluye un sistema de camaras para referenciacion tridimensional.
JP5911862B2 (ja) ランプ
CN111919514B (zh) 基于图像控制的自适应照明阵列
JP6968984B2 (ja) 照明システム
JP7326492B2 (ja) ウェアラブル医療機器
ES2750634T3 (es) Lámpara quirúrgica con regulación de luminosidad
ES2307745T3 (es) Dispositivo de formacion de imagen.
US7706683B2 (en) Self adjusting operation lamp system
ES2361151T3 (es) Dispositivo quirúrgico de formación de imagen.
ES2881537T3 (es) Sistema de control endoscópico general
ES2612915T3 (es) Lámpara quirúrgica con un dispositivo de mando estéril
FI126595B (fi) Leikkaussalin valaisinjärjestely
US10363114B2 (en) Aiming and status indicator system for surgical lightheads and cameras
ES2764734T3 (es) Lámpara para una sala de operaciones y método para presentar instrucciones de ajuste de iluminación a un operador de un sistema de iluminación de la sala de operaciones
ES2207653T3 (es) Gafa-lupa con foco variable, con factor de ampliacion variable y con correcion automatica de paralaje.
EP2916711B1 (en) Intracavity illumination device
ES2621252T3 (es) Acondicionador de aire
US11039900B2 (en) Control for adaptive lighting array
US11957520B1 (en) Surgical headlamp assembly
ES2876324T3 (es) Unidad odontológica.
CN217219192U (zh) 一种防遮挡光学手术定位导航装置
KR101697874B1 (ko) 위치 경로 추적 의시술용 조명 장치 및 이의 제어 방법
CN210107252U (zh) 一种定焦led手术无影灯
TW202339689A (zh) 醫療用攝影器具
CA3193673A1 (en) Dental x-ray device