ES2225572T3 - SPRAY HEAD - Google Patents
SPRAY HEADInfo
- Publication number
- ES2225572T3 ES2225572T3 ES01947303T ES01947303T ES2225572T3 ES 2225572 T3 ES2225572 T3 ES 2225572T3 ES 01947303 T ES01947303 T ES 01947303T ES 01947303 T ES01947303 T ES 01947303T ES 2225572 T3 ES2225572 T3 ES 2225572T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- hair
- spray
- spray head
- head
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000007921 spray Substances 0.000 title claims abstract description 131
- 210000004209 hair Anatomy 0.000 claims abstract description 150
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims abstract description 84
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 claims abstract description 81
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 42
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 34
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 12
- 239000011347 resin Substances 0.000 claims abstract description 4
- 229920005989 resin Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 238000005507 spraying Methods 0.000 claims description 27
- 239000008266 hair spray Substances 0.000 claims description 25
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 32
- 210000004919 hair shaft Anatomy 0.000 description 12
- 210000004761 scalp Anatomy 0.000 description 11
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 10
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 8
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 5
- 239000010985 leather Substances 0.000 description 5
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 2
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 239000002998 adhesive polymer Substances 0.000 description 1
- 125000005233 alkylalcohol group Chemical group 0.000 description 1
- 238000000889 atomisation Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 229940008099 dimethicone Drugs 0.000 description 1
- 235000013870 dimethyl polysiloxane Nutrition 0.000 description 1
- 239000004205 dimethyl polysiloxane Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000003648 hair appearance Effects 0.000 description 1
- 230000037308 hair color Effects 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003595 mist Substances 0.000 description 1
- 230000000051 modifying effect Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 229920000435 poly(dimethylsiloxane) Polymers 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 238000004080 punching Methods 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 230000001953 sensory effect Effects 0.000 description 1
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
- B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
- B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
- B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0089—Dispensing tubes
- B05B11/0091—Dispensing tubes movable, e.g. articulated on the sprayer
- B05B11/0094—Dispensing tubes movable, e.g. articulated on the sprayer movement of the dispensing tube controlling a valve
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
- B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
- B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
- B65D83/30—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods
- B65D83/303—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for guiding the flow of spray, e.g. funnels, hoods using extension tubes located in or at the outlet duct of the nozzle assembly
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Cosmetics (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Un procedimiento para suministrar una composición de acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello, que comprende: proporcionar un recipiente (21) que incluye la composición para el acondicionamiento del cabello; suministrar una cabeza de pulverización (1) que comprende una toma (10) en comunicación de fluido con una salida (12), estando la toma de la cabeza de pulverización conectada con una salida del recipiente, incluyendo la salida de la cabeza de pulverización al menos una proyección hueca (30) que define un canal de fluido extendido desde la cabeza de pulverización, incluyendo la proyección hueca al menos una abertura (38) para suministrar la composición acondicionamiento del cabello atomizada sobre el cabello; colocar la proyección hueca en la cabeza de pulverización dentro del cabello; dispensar la composición de acondicionamiento del cabello desde el recipiente; caracterizado porque la composición para el acondicionamiento del cabello comprende una resina formadora depelícula.A method for supplying a hair conditioning composition on and / or inside the hair, comprising: providing a container (21) that includes the hair conditioning composition; supplying a spray head (1) comprising an outlet (10) in fluid communication with an outlet (12), the spray head socket being connected to an outlet of the container, including the outlet of the spray head to the less a hollow projection (30) defining a fluid channel extended from the spray head, including the hollow projection at least one opening (38) for supplying the conditioning composition of the sprayed hair onto the hair; place the hollow projection on the spray head inside the hair; dispensing the hair conditioning composition from the container; characterized in that the hair conditioning composition comprises a film-forming resin.
Description
Cabeza de pulverización.Spray head.
La presente invención se refiere a aparatos y procedimientos para dispensar una composición para el acondicionamiento del cabello, en particular una pulverización para el cabello, sobre el mismo.The present invention relates to apparatus and procedures for dispensing a composition for the hair conditioning, in particular a spray for the hair on it.
Las composiciones para el acondicionamiento del cabello, particularmente pulverizadores para el cabello, se aplican normalmente directamente al cabello durante el tratamiento y procedimientos de moldeado al dispensar la composición para el acondicionamiento del cabello desde un recipiente, como por ejemplo un bote de aerosol o una botella, o desde una botella de pulverización operada manualmente por una bomba. Aunque esta operación dispensa una parte de la pulverización para el cabello sobre el mismo, también da como resultado cantidades sustanciales de humos de pulverización para el cabello que sean dispensado en toda el área en la cual está teniendo lugar la pulverización. La generación de dichos humos no solamente representa un desperdicio de la composición para el acondicionamiento del cabello, sino que también representa un riesgo potencial para la salud de cualquier persona en la vecindad de donde está teniendo lugar la pulverización.The compositions for conditioning the hair, particularly hair sprayers, are applied normally directly to the hair during treatment and molding procedures when dispensing the composition for the hair conditioning from a container, such as a spray can or bottle, or from a bottle of Spray operated manually by a pump. Although this operation dispenses a part of the hair spray on it, it also results in substantial amounts of spray fumes for hair that are dispensed in the entire area in which spraying is taking place. The generation of these fumes not only represents a waste of the composition for hair conditioning, but it also represents a potential health risk of any person in the neighborhood where the spray.
Normalmente, la operación de pulverización también da como resultado una aplicación desigual de la pulverización para el cabello sobre el mismo. Generalmente, una mayor concentración de pulverización para el cabello se deposita en las capas externas del cabello en vez de en las capas internas. Dicha distribución desigual de la pulverización para el cabello podrá dar como resultado un peinado desigual y molestias debida a agrupaciones del cabello y a un peinado estéticamente no favorecedor sin equilibrio. La manipulación del cabello, por ejemplo con un peine, cepillado o con la mano, mientras se pulveriza podrá dar como resultado una distribución más desigual de la pulverización para el cabello sobre el mismo. Sin embargo, dicho procedimiento es problemático, requiere práctica y experiencia, y consume tiempo.Normally, the spray operation it also results in an uneven application of the hair spray on it. Generally a Higher concentration of hair spray is deposited in the outer layers of the hair instead of the inner layers. Said uneven distribution of hair spray may result in uneven hairstyle and discomfort due to hair clusters and a hairstyle aesthetically not flattering without balance. Hair manipulation, for example with a comb, brushed or by hand, while spraying you can result in a more unequal distribution of the hair spray on it. However said procedure is problematic, requires practice and experience, and It consumes time.
El documento EP 1 127 513 da a conocer una cabeza de dispensación dentada y en forma de pico de pato para aplicar composiciones colorantes al cabello.EP 1 127 513 discloses a head toothed and duck-shaped dispensing to apply hair coloring compositions.
Un problema adicional asociado con el uso de composiciones de pulverización para el peinado se presenta en la localización del punto de suministro de la composición. Existe la tendencia en las composiciones para el peinado pulverizadas de acumularse sobre el eje del cabello, alejado de las raíces. Sin embargo, se piensa que podría conseguirse un peinado más efectivo posiblemente implicando el uso de menos composición para el peinado si la composición para el peinado pudiera suministrarse más eficazmente al eje del cabello en la vecindad de las raíces del mismo.An additional problem associated with the use of Spray compositions for styling is presented in the location of the point of supply of the composition. There is trend in sprayed hair styling compositions of accumulate on the hair shaft, away from the roots. Without However, it is thought that a more effective hairstyle could be achieved possibly involving the use of less hair styling if the hairstyle composition could be supplied more effectively to the hair shaft in the vicinity of the roots of the same.
En un intento de superar los problemas asociados con la producción de humos en exceso desde pulverizadores para el cabello, se ha enfocado la atención en dispositivos que incluyen pantallas para bloquear los humos o dispositivos que incluyen un sistema de evacuación para extraer los humos y alejarlos del operador. Sin embargo, dichos dispositivos podrán ser relativamente problemáticos o caros y no resuelven los problemas asociados con la dispensación de una aplicación desigual de la pulverización para el cabello sobre el mismo.In an attempt to overcome the associated problems with the production of excess fumes from sprayers for the hair, attention has been focused on devices that include screens to block fumes or devices that include a evacuation system to extract the fumes and move them away from the operator. However, such devices may be relatively problematic or expensive and do not solve the problems associated with the dispensing of an uneven application of the spray for the hair on it.
El documento US 4523080 da a conocer un secador para el cabello en combinación con un bote de pulverización por aerosol para el suministro de una pulverización para el cabello en una corriente de aire caliente.US 4523080 discloses a dryer for hair in combination with a spray can spray for the supply of a hair spray on A stream of hot air.
Una cabeza de pulverización para dispensar polímeros adhesivos elastoméricos solubles en una pauta de pulverización con forma de abanico definida se describe en el documento WO 83/00134. La cabeza de pulverización está adaptada para el suministro de pequeños volúmenes de adhesivo.A spray head to dispense soluble elastomeric adhesive polymers in a pattern of Defined fan-shaped spraying is described in the WO 83/00134. The spray head is adapted to the supply of small volumes of adhesive.
La presente invención pretende superar los inconvenientes de los aparatos conocidos para el suministro de una composición para el acondicionamiento del cabello, en particular una pulverización para el cabello, sobre el mismo.The present invention aims to overcome drawbacks of known devices for the supply of a hair conditioning composition, in particular a hair spray on it.
Un procedimiento para suministrar una composición para el acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello, que comprende:A procedure to provide a composition for conditioning the hair on and / or inside the hair, which includes:
proporcionar un recipiente (21) que incluye la composición para el acondicionamiento del cabello;provide a container (21) that includes the hair conditioning composition;
suministrar una cabeza de pulverización (1) que comprende una toma (10) en comunicación de fluido con una salida (12), estando la toma de la cabeza de pulverización conectada con una salida del recipiente, incluyendo la salida de la cabeza de pulverización al menos una proyección hueca (30) que define un canal de fluido extendido desde la cabeza de pulverización, incluyendo la proyección hueca al menos una abertura (38) para suministrar la composición acondicionamiento del cabello atomizada sobre el cabello;supply a spray head (1) that comprises an outlet (10) in fluid communication with an outlet (12), the spray head socket being connected to an outlet of the vessel, including the outlet of the head of spraying at least one hollow projection (30) defining a extended fluid channel from the spray head, including the hollow projection at least one opening (38) for Supply the atomized hair conditioning composition on the hair;
colocar la proyección hueca en la cabeza de pulverización dentro del cabello; yplace the hollow projection on the head of spray into the hair; Y
dispensar la composición para el acondicionamiento del cabello desde el recipiente; caracterizado porque la composición para el acondicionamiento del cabello comprende una resina formadora de película.dispense the composition for the conditioning of the hair from the container; characterized because the hair conditioning composition It comprises a film-forming resin.
En una forma de realización, la cabeza de pulverización de la invención comprende un medio actuador cuyo el medio actuador es preferentemente operable manualmente. Sin embargo, el medio de actuación podrá ser operable en otras formas como, por ejemplo, haciendo contacto con el cuero cabelludo del usuario. En uso, cuando se opera el medio de actuación origina que la composición para el acondicionamiento del cabello pase desde el recipiente a la salida de la cabeza de pulverización. Opcionalmente, el medio de actuación podrá estar adaptado para permitir que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada no solamente desde la salida de la cabeza de pulverización sino también, en variante, desde una o más salidas distintas. De esta manera, la composición para el acondicionamiento del cabello podrá ser suministrada al cabello desde la salida de la cabeza de pulverización o desde una o más salidas distintas (por ejemplo salidas de pulverización de aerosol convencionales), en la forma determinada por el usuario de la cabeza de pulverización. Medios de actuación apropiados son bien conocidos por los expertos en la técnica. Cuando el medio de actuación está adaptado para permitir que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada no solamente desde la salida de la cabeza de pulverización, sino también desde una o más salidas distintas, el medio de actuación apropiado podrá incluir, sin estar limitado a lo mismo, válvulas direccionales, por ejemplo válvulas de acción basculante de doble dirección o válvulas rotacionales de doble dirección. Las válvulas de acción basculante de doble dirección son bien conocidas por los expertos en la técnica. Por "válvulas rotacionales de doble dirección" se quiere significar que la válvula es accionada en una primera posición y que puede rotar a través de un ángulo superior a 0º e inferior a 360º, por ejemplo desde aproximadamente 45º a aproximadamente 225º, preferentemente de 90º, con respecto al recipiente de la composición para el acondicionamiento del cabello hasta una segunda posición de actuación. En variante, la cabeza de pulverización podrá comprender una salida de la cabeza de pulverización que esté conectada por bisagra a la parte remanente de la cabeza de pulverización, de forma que el movimiento de la salida con relación a la parte restante de la cabeza de pulverización permita que la composición para el acondicionamiento del cabello sea dispensada desde otra salida (por ejemplo, del tipo de aerosol convencional); la salida de la cabeza de pulverización podrá estar acoplada por bisagra a la parte remanente de la cabeza de pulverización vía un acoplamiento desmontable o podrá estar fijada permanentemente a la parte restante de la cabeza de pulverización, de forma que una disposición permita que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada, convencionalmente o según la invención, al mover la cabeza de pulverización entre las posiciones primera y segunda.In one embodiment, the head of Spraying of the invention comprises an actuator means of which the Actuator means is preferably manually operable. Without However, the means of action may be operable in other ways such as making contact with the scalp of the Username. In use, when operating the means of action causes that the hair conditioning composition passes from the container at the exit of the spray head. Optionally, the means of action may be adapted to allow the composition for hair conditioning be supplied not only from the exit of the head of spraying but also, in variant, from one or more outputs different. In this way, the composition for conditioning of the hair may be supplied to the hair from the exit of the spray head or from one or more different outputs (for example conventional aerosol spray outlets), in the shape determined by the user of the spray head. Appropriate means of action are well known to experts in the technique When the means of action is adapted to allow the composition for hair conditioning be supplied not only from the exit of the head of spraying, but also from one or more different outputs, the appropriate means of action may include, without being limited to same, directional valves, for example action valves double direction rocker or double rotary valves address. The double direction swingarm valves are well known to those skilled in the art. By "valves two-way rotational "means that the valve is actuated in a first position and it can rotate at through an angle greater than 0º and less than 360º, for example from about 45 ° to about 225 °, preferably of 90º, with respect to the container of the composition for the hair conditioning to a second position performance. In a variant, the spray head may comprise an outlet of the spray head that is connected by hinge to the remaining part of the spray head, of so that the movement of the exit in relation to the part remaining of the spray head allow the composition for hair conditioning be dispensed from another exit (for example, of the conventional aerosol type); the output of the spray head may be hinge coupled to the remaining part of the spray head via a coupling detachable or may be permanently attached to the part remaining of the spray head, so that a arrangement allow the composition for the conditioning of the hair is supplied, conventionally or according to the invention, when moving the spray head between the first and second.
Por la expresión "composición para el acondicionamiento del cabello" se quiere significar una composición para el acondicionamiento del cabello que suministra una acción acondicionante y/o modificante por fibra, de lustrado del cabello, una retención del cabello o un peinado. En particular, la composición para el acondicionamiento del cabello podrá ser una pulverización para el cabello que incluye una mezcla de agentes, como por ejemplo una resina formadora de película (por ejemplo un copolímero de acrilato), un copoliol (por ejemplo copoliol dimeticona) y vehículos cosméticamente aceptables, (por ejemplo alcohol alquilo C_{1-4} y/o agua). La composición para el acondicionamiento del cabello podrá incluir además otros ingredientes, como por ejemplo un perfume y/o un agente colorante.By the expression "composition for the hair conditioning "means a hair conditioning composition that supplies a conditioning and / or fiber modifying action of polishing the hair, a hair retention or a hairstyle. In particular, the hair conditioning composition may be a hair spray that includes a mixture of agents, such as a film-forming resin (for example a acrylate copolymer), a copolyol (for example copolyol dimethicone) and cosmetically acceptable vehicles, (for example C 1-4 alkyl alcohol and / or water). The composition for hair conditioning, it may also include other ingredients, such as a perfume and / or an agent Colorant.
La composición para el acondicionamiento del cabello recibida por la toma de la cabeza de pulverización es preferentemente suministrada como una corriente de fluido, aunque en ciertas formas de realización menos preferentes podrá ser atomizada.The composition for conditioning hair received by the spray head socket is preferably supplied as a fluid stream, although in certain less preferred embodiments it may be atomized
Se ha encontrado que resulta beneficioso atomizar el líquido después de la salida del recipiente, es decir, no es necesariamente importante que el líquido sea atomizado a medida que sale del recipiente de pulverización para el cabello. La proyección hueca que tiene al menos una abertura podrá comprender un tubo que tiene uno o más agujeros y podrá estar configurada para originar la atomización de la composición para el acondicionamiento del cabello. Si la composición para el acondicionamiento del cabello es suministrada como gotitas, podrá tener un tamaño de la gotita, preferentemente un tamaño de la gotita promedio de 1-1000 micrómetros; más convenientemente de 5-100 micrómetros. Las técnicas y los elementos físicos para generar una neblina de gotitas podrán ser genéricamente similares a los usados en la generación de una neblina de pulverización convencional, como la que se utiliza rutinariamente en las salidas de las cabezas de pulverización o boquillas de pulverización para el cabello convencionales.It has been found that it is beneficial to atomize the liquid after leaving the container, that is, it is not necessarily important that the liquid be atomized as comes out of the hair spray container. Projection hollow having at least one opening may comprise a tube that it has one or more holes and may be configured to originate the atomization of the composition for conditioning hair. If the hair conditioning composition is supplied as droplets, may have a droplet size, preferably an average droplet size of 1-1000 micrometers; more conveniently than 5-100 micrometers The techniques and the elements physicists to generate a droplet mist may be generically similar to those used in the generation of a haze of conventional spraying, such as that routinely used in the outlets of the spray heads or nozzles of Conventional hair spray.
Preferentemente, la composición para el acondicionamiento del cabello es dispensada desde un recipiente de aerosol cargado con propelente o un recipiente de pulverización por la acción de una bomba. Más preferentemente, la composición para el acondicionamiento del cabello es dispensada desde un recipiente de aerosol presurizado. Los recipientes de aerosol presurizado podrán ser recipientes de aerosol de pulverización de dosis medida o continua.Preferably, the composition for the hair conditioning is dispensed from a container of spray loaded with propellant or spray container by The action of a bomb. More preferably, the composition for the hair conditioning is dispensed from a container of pressurized spray Pressurized aerosol containers may be spray dose containers of measured dose or keep going.
Según un aspecto adicional de la invención, se suministra un aparato para el suministro de una composición para el acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello que comprende un recipiente que contiene la composición para el acondicionamiento del cabello; y una cabeza de pulverización en la forma descrita anteriormente, donde la toma de la cabeza de pulverización está conectada a, y está en comunicación de fluido con, una salida del recipiente.According to a further aspect of the invention, supplies an apparatus for supplying a composition for the conditioning of the hair on and / or inside the hair that comprises a container containing the composition for the hair conditioning; and a spray head in the way described above, where the head shot of spray is connected to, and is in fluid communication with, an outlet from the container.
La cabeza de pulverización es de una construcción simple y de peso ligero. El aparato para suministrar la composición para el acondicionamiento del cabello es portátil y podrá moverse fácilmente alrededor de la cabeza de pulverización de la persona que está sometida al tratamiento para el cabello. Esto permite que la pulverización para el cabello penetre y sea dispensada de forma pareja dentro de todas las capas del cabello, y más importante a la parte inferior del eje del cabello en la vecindad de las raíces del mismo, sin la necesidad de movimientos extraños o con manipulaciones simultáneas del cabello.The spray head is of a construction Simple and lightweight. The apparatus for supplying the composition For hair conditioning it is portable and can move easily around the person's spray head that is undergoing hair treatment. This allows hair spray will penetrate and be dispensed couple within all hair layers, and more important to the lower part of the hair shaft in the vicinity of the roots of the same, without the need for strange movements or with simultaneous hair manipulations.
Cuando el aparato incluye una cabeza de pulverización que comprende un medio de actuación adaptado para permitir que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada no solamente desde la salida de la cabeza de pulverización sino también desde una o más de otras salidas, la composición para el acondicionamiento del cabello podrá ser suministrada al eje del cabello en la vecindad de las raíces, en la forma descrita anteriormente, o en variante, podrá ser suministrada al eje del cabello alejado de la raíces, como en los sistemas de pulverización para el cabello convencionales. El procedimiento de suministro es determinado por el usuario al presionar u operar de cualquier otra forma el medio de actuación de una forma apropiada. De dicha forma, en esta forma de realización de la invención, el suministro de la composición para el acondicionamiento del cabello podrá conseguirse según la invención o convencionalmente, usando el mismo aparato.When the device includes a head of spray comprising an actuation means adapted to allow the composition for hair conditioning be supplied not only from the exit of the head of spraying but also from one or more other outlets, the hair conditioning composition may be supplied to the hair shaft in the vicinity of the roots, in the form described above, or in variant, may be supplied to the hair shaft away from the roots, as in the systems of Conventional hair spray. The procedure of supply is determined by the user when pressing or operating in any other way the means of action in an appropriate way. Thus, in this embodiment of the invention, the supply of the hair conditioning composition may be achieved according to the invention or conventionally, using the same device.
La toma de la cabeza de pulverización está dimensionada y adaptada para su conexión, y para establecer una comunicación del fluido, con la salida del recipiente de pulverización que incluye una composición para el acondicionamiento del cabello, por ejemplo la boquilla y/o la válvula de aguja de un recipiente de aerosol presurizado. La salida podrá ser simplemente el tubo de inmersión de un recipiente convencional o podrá comprender un tubo de inmersión y un elemento de conexión apropiado, como por ejemplo una boquilla.The spray head socket is dimensioned and adapted for connection, and to establish a fluid communication, with the outlet of the container spraying that includes a composition for conditioning of the hair, for example the nozzle and / or the needle valve of a pressurized spray container. The output may simply be the immersion tube of a conventional container or may comprise a dip tube and a connecting element appropriate, such as a nozzle.
La toma podrá incluir un medio de conexión, por ejemplo una rosca interna, una disposición de encaje a presión o un elemento de conexión tipo bayoneta, que permita a la toma conectarse de forma desmontable a la salida del recipiente para el acondicionamiento del cabello. Alternativamente, la toma podrá estar permanentemente fijada a la salida del recipiente para el acondicionamiento del cabello, por ejemplo mediante pegado o por soldadura. En otra forma de realización adicional, la toma de la cabeza de pulverización y la salida del recipiente para el acondicionamiento del cabello podrán formar una sola estructura continua, estando por ejemplo moldeada por inyección en forma de una estructura integral.The socket may include a means of connection, for example an internal thread, a snap fit arrangement or a bayonet type connection element, which allows the socket connect detachably to the outlet of the container for hair conditioning Alternatively, the shot may be permanently attached to the outlet of the container for hair conditioning, for example by gluing or by welding. In another additional embodiment, the taking of the spray head and the container outlet for the hair conditioning may form a single structure continuous, for example being injection molded in the form of a integral structure
Podrá apreciarse que la toma de la cabeza de pulverización podrá estar dimensionada para su conexión con una salida de cualquier tamaño del recipiente para el acondicionamiento del cabello con la composición para el acondicionamiento del cabello. La cabeza de pulverización podrá de dicha forma ser usada con recipientes de forma y tamaño variables, y podrá ser reutilizable.It will be appreciated that the taking of the head of spraying may be sized for connection with a output of any size of the container for conditioning of the hair with the composition for conditioning hair. The spray head may in this way be used with containers of variable shape and size, and may be reusable
La salida de la cabeza de pulverización incluye al menos una proyección hueca que tiene un primer extremo conectado a la cabeza de pulverización y un segundo extremo preferentemente sellado. La proyección hueca incluye al menos una abertura para suministrar la composición para el acondicionamiento del cabello dentro y/o sobre el mismo. Preferentemente, al menos una abertura está en una pared lateral en la vecindad del segundo extremo de la proyección hueca. Preferentemente, la abertura, o aberturas, está formando un ángulo que es mayor de 0º pero menor de 180º con respecto a la dirección del flujo de fluido a lo largo del canal de fluido. Preferentemente, la proyección hueca incluye una pluralidad de aberturas que se pueden extender circunferencialmente alrededor de la pared lateral y/o longitudinalmente a lo largo de la longitud de la proyección hueca. Más preferentemente, la cabeza de pulverización incluye una pluralidad de proyecciones huecas, cada una de las cuales podrá incluir una pluralidad de aberturas extendidas circunferencialmente alrededor de la pared lateral y/o longitudinalmente a lo largo de la longitud de las proyecciones huecas desde el segundo extremo hasta el primer extremo de la proyección. Un número preferente de proyecciones huecas en la cabeza de pulverización podrá ser de 1 a 5, por ejemplo de 2 a 5, más preferentemente de 1 a 3 y más preferentemente 1.Spray head outlet includes at least one hollow projection that has a first end connected to the spray head and a second end preferably sealed. The hollow projection includes at least one opening for supply the hair conditioning composition inside and / or on it. Preferably, at least one opening is on a side wall in the vicinity of the second end of the hollow projection Preferably, the opening, or openings, is forming an angle that is greater than 0º but less than 180º with with respect to the direction of fluid flow along the channel of fluid. Preferably, the hollow projection includes a plurality of openings that can extend circumferentially around of the side wall and / or longitudinally along the length of the hollow projection. More preferably, the head of Spraying includes a plurality of hollow projections, each one of which may include a plurality of openings extended circumferentially around the side wall and / or longitudinally along the length of the projections gaps from the second end to the first end of the projection. A preferred number of hollow projections in the spray head may be 1 to 5, for example 2 to 5, more preferably 1 to 3 and more preferably 1.
En uso, la proyección o cada una de las proyecciones huecas de la cabeza de pulverización está situada dentro del cabello. Óptimamente, en uso, la proyección hueca o cada una de ellas es sustancialmente perpendicular a, y se extiende generalmente alejada de, el cuero cabelludo de la cabeza. En unas determinadas formas de realización preferentes en las cuales la cabeza de pulverización comprende una pluralidad de proyecciones, las proyecciones huecas podrán extenderse sustancialmente paralelas entre sí. Las aberturas de la proyección hueca o de cada una de ellas podrá apuntar generalmente hacia arriba desde el cuero cabelludo a través de las capas del cabello, un podrá apuntar (es decir, originando que la composición para el acondicionamiento del cabello a ser dispensada) de forma que sea generalmente paralela al cuero cabelludo.In use, the projection or each of the hollow projections of the spray head is located inside the hair Optimally, in use, the hollow projection or each one of them is substantially perpendicular to, and extends generally away from the scalp of the head. In some certain preferred embodiments in which the spray head comprises a plurality of projections, hollow projections may extend substantially parallel each. The openings of the hollow projection or of each of they can usually point upwards from the leather scalp through the hair layers, one can point (it is say, causing the composition for the conditioning of the hair to be dispensed) so that it is generally parallel to the scalp.
La actuación del recipiente para el acondicionamiento del cabello podrá producirse bien manualmente o aplicando presión directamente a una parte apropiada del recipiente, o alternativamente presionando el extremo de la proyección o cada una de las proyecciones huecas contra el cuero cabelludo que actúa aplicando presión sobre el recipiente y generar una composición para el acondicionamiento del cabello atomizada.The performance of the container for the hair conditioning may occur either manually or applying pressure directly to an appropriate part of the container, or alternatively pressing the end of the projection or each of the hollow projections against the leather scalp that acts by applying pressure on the container and generate a hair conditioning composition atomized
En determinadas formas de realización en las que la cabeza de pulverización comprende además un medio de actuación adaptado para permitir que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada no solamente desde la salida de la cabeza de pulverización, sino también desde una o más salidas, la actuación del recipiente para el acondicionamiento del cabello podrá producirse manualmente, aplicando presión directamente a una parte apropiada del medio de actuación intermedio.In certain embodiments in which the spray head further comprises an actuation means adapted to allow the composition for conditioning of the hair is supplied not only from the exit of the spray head, but also from one or more outlets, the performance of the container for hair conditioning may occur manually, applying pressure directly to a part Appropriate means of intermediate action.
Cuando la salida del recipiente para el acondicionamiento del cabello está accionada para generar una composición para el acondicionamiento del cabello atomizada, la composición atomizada es dispensada directamente desde la proyección o cada una de las proyecciones huecas a través de las aberturas hasta el interior del cabello. Esta disposición permite que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada más equitativamente dentro y sobre todas las partes del cabello sin la necesidad de una manipulación simultánea del mismo. Además, esta disposición permite que la composición para el acondicionamiento del cabello sea distribuida equitativamente al eje del cabello, entre el cuero cabelludo y debajo de la superficie del peinado del cabello.When the exit of the container for the hair conditioning is powered to generate a composition for the conditioning of atomized hair, the atomized composition is dispensed directly from the projection or each of the hollow projections through the openings to the inside of the hair. This arrangement allows that the hair conditioning composition be supplied more equitably in and on all parts of the hair without the need for simultaneous manipulation of the same. In addition, this arrangement allows the composition for the hair conditioning be distributed equally to the shaft of the hair, between the scalp and below the surface of the Hair styling
Además, la dispersión lateral de la pulverización para el cabello desde la proyección hueca, o cada una de ellas, da como resultado que la pulverización para el cabello sea dispensada dentro del cabello per se, y generalmente hacia el eje del cabello en la vecindad de las raíces del mismo, en vez de por medio de la formación de una nube de pulverización para el cabello encima del cabello que se deposite posteriormente sobre el mismo. Esto minimiza la cantidad de humos en exceso producidos en la vecindad de la operación de pulverización.In addition, the lateral dispersion of the hair spray from the hollow projection, or each of them, results in the hair spray being dispensed into the hair per se , and generally towards the hair shaft in the vicinity of the roots thereof, instead of through the formation of a cloud of hair spray on the hair that is subsequently deposited on it. This minimizes the amount of excess fumes produced in the vicinity of the spraying operation.
Consecuentemente, es posible peinar el cabello fijando y/o restringiendo el movimiento del eje del cabello en la vecindad de la raíces en vez de mediante la solidificación del conjunto de cabellos externos. Esto da como resultado una apariencia más estética del peinado del cabello con una apariencia más natural, con propiedades sensoriales mejoradas y una duración mejoradas y magnitud de retención.Consequently, it is possible to comb the hair fixing and / or restricting the movement of the hair shaft in the root neighborhood rather than by solidifying the external hair set. This results in a more aesthetic appearance of hair styling with an appearance more natural, with improved sensory properties and a duration improved and retention magnitude.
Alternativamente, cuando la cabeza de pulverización comprende además un medio de actuación adaptado para permitir que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada no solamente desde la salida de la cabeza de pulverización sino también desde una o más de otras salidas, la actuación de la salida del recipiente para el acondicionamiento del cabello podrá, si se desea, dar como resultado que la composición atomizada sea dispensada desde el recipiente como en los sistemas de pulverización del cabello convencionales, de forma que la composición para el acondicionamiento del cabello sea suministrada lateralmente al eje del cabello alejado de las raíces.Alternatively, when the head of spraying further comprises an actuating means adapted to allow the composition for hair conditioning be supplied not only from the exit of the head of spraying but also from one or more other outlets, the actuation of the outlet of the container for the conditioning of the hair may, if desired, result in the composition atomized be dispensed from the container as in the systems of conventional hair spraying, so that the hair conditioning composition be supplied laterally to the hair shaft away from the roots.
Las aberturas en la proyección o proyecciones huecas podrán estar diseñadas de forma que la composición para el acondicionamiento del cabello del cabello sea pulverizada según cualquier ángulo que sea mayor de 0º pero menor de 180º con respecto a la dirección del flujo de fluido a lo largo del canal del fluido. En una forma de realización, las aberturas podrán estar situadas perpendicularmente a la dirección del flujo de fluido. Alternativamente, las aberturas podrán estar situadas formando un ángulo mayor de 90º, preferentemente de 110 a 170º, más preferentemente de 150º respecto de la dirección del flujo de fluido.Openings in the projection or projections voids may be designed so that the composition for the hair hair conditioning be sprayed according to any angle that is greater than 0º but less than 180º with with respect to the direction of fluid flow along the channel of the fluid. In one embodiment, the openings may be located perpendicular to the direction of the fluid flow. Alternatively, the openings may be located forming a angle greater than 90º, preferably from 110 to 170º, more preferably 150º with respect to the flow direction of fluid.
Las aberturas en la proyección o proyecciones huecas están dimensionadas para permitir que la composición para el acondicionamiento del cabello sea pulverizada lateralmente desde la proyección o cada una de las proyecciones huecas. Preferentemente, las aberturas tienen una forma en sección transversal circular, oval, rectangular y/o cuadrada. Optimamente, cada aberturas tienen una forma en sección transversal circular u oval.Openings in the projection or projections gaps are sized to allow the composition for the hair conditioning be sprayed laterally from the projection or each of the hollow projections. Preferably the openings have a circular cross-sectional shape, Oval, rectangular and / or square. Optimally, each openings have a circular or oval cross-sectional shape.
Preferentemente, las aberturas tienen un área en sección transversal comprendida entre 0,00001 y 0,1 cm^{2}. Más preferentemente las aberturas tienen un área en sección transversal de 0,0001 a 0,01 cm^{2}. Preferentemente, una cabeza de pulverización según la invención podrá tener al menos tres proyecciones huecas (más preferentemente una proyección hueca), teniendo cada una preferentemente desde 1 a más de 100 aberturas, por ejemplo entre 2 y más de 100 aberturas, que podrán estar equiespaciadas circunferencialmente alrededor de cada proyección hueca o dispuestas de cualquier otra forma. Las aberturas están preferentemente localizadas de 2 a 80 mm, más preferentemente de 10 a 35 mm, desde los extremos segundos preferentemente sellados de las proyecciones.Preferably, the openings have an area in cross section between 0.00001 and 0.1 cm2. Plus preferably the openings have a cross-sectional area from 0.0001 to 0.01 cm 2. Preferably, a head of spraying according to the invention may have at least three hollow projections (more preferably a hollow projection), each preferably having from 1 to more than 100 openings, for example between 2 and more than 100 openings, which may be circumferentially equally spaced around each projection hollow or arranged in any other way. The openings are preferably located 2 to 80 mm, more preferably 10 at 35 mm, from the preferably sealed second ends of The projections.
Para evitar cualquier duda, podrá apreciarse que cuando las aberturas tienen una sección transversal circular, las aberturas tienen preferentemente un diámetro comprendido entre 0,001 y 0,4 cm, más preferentemente entre 0,01 y 0,1 cm.To avoid any doubt, it will be appreciated that when the openings have a circular cross section, the openings preferably have a diameter between 0.001 and 0.4 cm, more preferably between 0.01 and 0.1 cm.
La proyección hueca o cada una de ellas tiene preferentemente una forma tubular o cónica, óptimamente tubular, más preferentemente tubular con un extremo de punta redondeado. La proyección colocada una de ellas podrá ser de una longitud variable, por ejemplo de 2 a 10 cm de longitud y de un área en sección transversal variable, por ejemplo de 0,01 a 0,25 cm^{2}, y podrán ser también de una construcción flexible o rígida. Más preferentemente, la proyección hueca o cada una de ellas tiene una construcción flexible. Convenientemente, la proyección hueca o cada una de las proyecciones huecas podrá estar montada de forma desmontable sobre la cabeza de pulverización. Dicha disposición permite que se pueda modificar fácilmente lo longitud de la proyección o proyecciones huecas, de forma que la cabeza de pulverización pueda ser adaptada para su uso con peinados de cabello diferentes y/o de longitud y grosor variables.The hollow projection or each of them has preferably a tubular or conical shape, optimally tubular, more preferably tubular with a rounded tip end. The projection placed one of them may be of a length variable, for example 2 to 10 cm in length and an area in variable cross section, for example from 0.01 to 0.25 cm 2, and may also be of a flexible or rigid construction. Plus preferably, the hollow projection or each of them has a flexible construction Conveniently, the hollow projection or each one of the hollow projections may be mounted so Detachable over the spray head. That provision allows you to easily modify the length of the projection or hollow projections, so that the head of Spraying can be adapted for use with hairstyles different hair and / or variable length and thickness.
La cabeza de pulverización podrá incluir también una cámara con la toma y la proyección o proyecciones huecas conectadas a la misma. La cámara podrá adoptar cualquier forma en sección transversal; preferentemente podrá ser circular u oval. La cámara podrá suministrar un recorrido de fluido mejorado desde la toma a la salida para la pulverización del cabello atomizada. Dicha disposición podrá dar como resultado una aplicación mejorada de la pulverización para el cabello sobre y dentro del mismo. En unas formas de realización en variante, la toma de la cabeza de pulverización podrá estar conectada directamente a la proyección o proyecciones huecas, por ejemplo por medio de una pieza de conexión tubular de dirección múltiple y simple. Dicha forma de realización podrá tener la ventaja de suministrar un espacio muerto mínimo entre la toma y la salida o salidas de la cabeza de pulverización.The spray head may also include a camera with the socket and the projection or hollow projections connected to it. The camera may take any form in cross section; preferably it can be circular or oval. The chamber can provide an improved fluid path from the Take out for spraying atomized hair. Bliss provision may result in an improved application of the hair spray on and in it. In some variant embodiments, the head shot of spraying may be directly connected to the projection or hollow projections, for example by means of a connecting piece multi-directional and simple tubular. Said embodiment may have the advantage of providing a minimum dead space between the socket and the outlet or outputs of the head of spray.
Alternativa, o adicionalmente, la cabeza de pulverización podrá incluir una pantalla para bloquear y/o evacuar cualquier exceso de humos generados en la vecindad de la operación de pulverización. Preferentemente, dicha pantalla podrá tener una forma de cono y estar construida de un material transparente, suministrando de dicha forma al usuario con una visión sin restricciones cuando aplica la composición para el acondicionamiento del cabello.Alternatively, or additionally, the head of Spraying may include a screen to block and / or evacuate any excess fumes generated in the vicinity of the operation Spray Preferably, said screen may have a cone shape and be constructed of a transparent material, thereby providing the user with a vision without restrictions when applying the composition for the hair conditioning
Según un aspecto adicional de la invención, se suministra un procedimiento para procurar el suministro de una composición para el acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello, que comprende:According to a further aspect of the invention, provides a procedure to procure the supply of a composition for conditioning the hair on and / or inside of hair, which comprises:
proporcionar un recipiente que contiene una composición para el acondicionamiento del cabello;provide a container that contains a hair conditioning composition;
suministrar una cabeza de pulverización en la forma descrita anteriormente; ysupply a spray head in the form described above; Y
conectar la toma de la cabeza de pulverización con la salida del recipiente.connect the spray head socket with the exit of the container.
Según un aspecto adicional de la invención, se suministra un procedimiento para suministrar una composición para el acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello, que comprende:According to a further aspect of the invention, provides a procedure for supplying a composition for the conditioning of hair on and / or inside the hair, which understands:
proporcionar un recipiente que contiene una composición para el acondicionamiento del cabello;provide a container that contains a hair conditioning composition;
suministrar una cabeza de pulverización en la forma descrita en la presente memoria;supply a spray head in the form described herein;
colocar la proyección o proyecciones huecas sobre la cabeza de pulverización dentro del cabello; yplace the projection or hollow projections on the spray head inside the hair; Y
dispensar la composición de acondicionamiento del cabello desde el recipiente;dispense the conditioning composition of the hair from the container;
Según un aspecto adicional, la invención suministra el uso de un aparato que incluye una cabeza de pulverización y un recipiente que contiene una composición para el acondicionamiento del cabello en la forma descrita anteriormente para suministrar una composición para el acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello.According to a further aspect, the invention supplies the use of an apparatus that includes a head of spray and a container containing a composition for the hair conditioning in the manner described above to supply a composition for conditioning the hair on and / or inside the hair.
A continuación, se describirán unas formas de realización preferentes, a modo de ejemplo solamente, haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:Next, some forms of preferred embodiments, by way of example only, making reference to the attached drawings, in which:
La Figura 1 es una vista lateral de una cabeza de pulverización según la invención;Figure 1 is a side view of a head of spray according to the invention;
la Figura 2 es una vista a lo largo de la línea A de la cabeza de pulverización de la Figura 1;Figure 2 is a view along line A of the spray head of Figure 1;
la Figura 3 es una vista lateral de un aparato que incluye la cabeza de pulverización de la Figura 1;Figure 3 is a side view of an apparatus which includes the spray head of Figure 1;
la Figura 4 es una vista lateral de una cabeza de pulverización alternativa preferente;Figure 4 is a side view of a head of preferred alternative spray;
la Figura 5 es una vista lateral en perspectiva de una segunda variante de una cabeza de pulverización preferente;Figure 5 is a perspective side view of a second variant of a spray head preferential;
la Figura 6 es una vista en corte de la cabeza de pulverización de la Figura 5;Figure 6 is a sectional view of the head of spray of Figure 5;
la Figura 7 es una vista en corte aumentada de tamaño que muestra un extremo de punta de la cabeza de pulverización de la Figura 5;Figure 7 is an enlarged sectional view of size showing a tip end of the head of spray of Figure 5;
la Figura 8 es una vista lateral de un aparato que incluye la cabeza de pulverización de la Figura 5;Figure 8 is a side view of an apparatus which includes the spray head of Figure 5;
la Figura 9 es una vista en planta parcialmente en corte de un aparato en variante que muestra una cabeza de pulverización de la invención que comprende una válvula de acción basculante de dos direcciones;Figure 9 is a partially plan view in section of an apparatus in variant that shows a head of spray of the invention comprising an action valve two-way swingarm;
la Figura 10 es una vista en planta parcialmente en corte de un segundo aparato en variante que muestra una cabeza de pulverización que comprende una válvula rotacional de dos direcciones;Figure 10 is a partially plan view in section of a second variant device showing a head spray comprising a two-way rotary valve addresses;
la Figura 11 es una vista en planta parcialmente en corte de un tercer aparato en variante que muestra una cabeza de pulverización de la invención que comprende un medio de actuación conectado por bisagra a la salida de la cabeza de pulverización; + yFigure 11 is a partially plan view in section of a third variant device showing a head of spraying of the invention comprising an actuation means connected by hinge to the spray head outlet; + Y
la Figura 12 es una vista lateral parcialmente en corte del aparato de la Figura 11 que muestra la salida de la cabeza de pulverización posicionada en paralelo al recipiente de composición de pulverización para el cabello;Figure 12 is a side view partially in section of the apparatus of Figure 11 showing the output of the spray head positioned parallel to the container hair spray composition;
En las Figuras 1 y 2, y en la Figura 3 se muestran conectados a un bote de pulverización, una cabeza de pulverización 1 para suministrar una composición de acondicionamiento del cabello sobre y/o dentro del cabello, que comprende una toma 10, una salida 12 y una cámara 14 que conjuntamente definen un canal de fluido.In Figures 1 and 2, and in Figure 3 it is show connected to a spray can, a head of spray 1 to supply a composition of conditioning of hair on and / or inside the hair, which it comprises a socket 10, an outlet 12 and a chamber 14 that Together they define a fluid channel.
Preferentemente, la cabeza de pulverización en su totalidad está fabricada de materiales plásticos, como polipropileno, tereftalato de polietileno, policarbonato y/o polimetilmetacrilato, por procedimientos conocidos por los expertos en la técnica, como por ejemplo moldeo por inyección, la toma 10, la salida 12 y la cámara 14 podrán estar conformadas como una estructura única contigua.Preferably, the spray head in its all is made of plastic materials, such as polypropylene, polyethylene terephthalate, polycarbonate and / or polymethylmethacrylate, by procedures known to the experts in the art, such as injection molding, take 10, the output 12 and chamber 14 may be shaped as a Unique contiguous structure.
Alternativamente, la toma 10, la salida 12 y la cámara 14 podrán estar formadas como estructuras separadas que podrán ser ensambladas para dar una cabeza de pulverización 1.Alternatively, take 10, exit 12 and the chamber 14 may be formed as separate structures that they can be assembled to give a spray head 1.
La toma 10 incluye una proyección hueca 16 que se extiende desde una primera pared lateral de la cámara 14. Preferentemente, la proyección hueca 16 es una estructura con forma tubular o cónica. La proyección hueca 16 incluye un primer extremo 20 que está conectado a un orificio 17 en el primer lado 18 de la cámara 14 y un segundo extremo abierto 22 para su conexión a una salida 19 de un recipiente 21 que contiene una composición para el acondicionamiento en el cabello. Por ejemplo, una pulverización para el cabello por aerosol presurizado en la forma mostrada en la Figura 3.Shot 10 includes a hollow projection 16 that is extends from a first side wall of the chamber 14. Preferably, the hollow projection 16 is a shaped structure tubular or conical The hollow projection 16 includes a first end 20 which is connected to a hole 17 on the first side 18 of the chamber 14 and a second open end 22 for connection to a outlet 19 of a container 21 containing a composition for the conditioning in the hair. For example, a spray for pressurized spray hair as shown in the Figure 3
La toma 10 podrá estar montada de forma desmontable en la cámara 14, por ejemplo conectando el primer extremo de la toma 20 a un tetón (no representado) que se extiende desde la primera pared lateral 18 de la cámara 14. El tetón tiene preferentemente una forma cónica e incluye una pared externa nervada para agarrar la pared interna de la toma 10 adyacente al primer extremo 20. El tetón tiene un canal de fluido extendido a su través. El segundo extremo abierto 22 de la toma 10 está en comunicación de fluido con el interior de la cámara 14 por medio de una proyección hueca 16.The socket 10 may be mounted so detachable in chamber 14, for example by connecting the first end of socket 20 to a stud (not shown) that extends from the first side wall 18 of chamber 14. The stud has preferably a conical shape and includes a ribbed outer wall to grab the inner wall of jack 10 adjacent to the first end 20. The stud has a fluid channel extended to its through. The second open end 22 of jack 10 is in fluid communication with the inside of chamber 14 by means of a hollow projection 16.
Alternativamente, la toma 10 podrá estar montada permanentemente en la cámara 14.Alternatively, the jack 10 may be mounted permanently in chamber 14.
El segundo extremo abierto 22 de la toma está adaptado para su conexión a la salida 19, por ejemplo una boquilla, de un recipiente 21 de aerosol presurizado.The second open end 22 of the socket is adapted for connection to outlet 19, for example a nozzle, of a pressurized aerosol container 21.
El segundo extremo 22 de la toma podrá incluir una rosca de tornillo en su pared interna o externa para su enganche con una rosca de tornillo complementaria de la boquilla del recipiente 21 de aerosol presurizado. Alternativamente, el segundo extremo 22 de la toma podrá estar adaptado para su conexión mediante un enganche a presión con la boquilla del recipiente 21 de la composición para el acondicionamiento del cabello, opcionalmente un enganche por encaje a presión de forma desmontable, o podrá estar adaptado para acomodar un elemento de un elemento de conexión de bayoneta para su enganche con un elemento complementario del elemento de conexión de bayoneta sobre la boquilla del recipiente 21 de la composición para el acondicionamiento del cabello. Dichos procedimientos son bien conocidos a los expertos en la técnica. En uso, el segundo extremo 22 de la toma 10 podrá ser conectado de forma desmontable o permanentemente a la salida 19 del recipiente 21 de aerosol presurizado.The second end 22 of the shot may include a screw thread on its internal or external wall for its hitch with a complementary screw thread of the nozzle of the pressurized aerosol container 21. Alternatively, the second end 22 of the socket may be adapted for connection by a snap hitch with the nozzle of the container 21 of the hair conditioning composition, optionally a detachable snap-on hitch, or you can be adapted to accommodate an element of a connection element bayonet for hooking with a complementary element of the bayonet connection element on the nozzle of the container 21 of the hair conditioning composition. Sayings Procedures are well known to those skilled in the art. In use, the second end 22 of socket 10 may be connected to detachable or permanently at the outlet 19 of the container 21 pressurized spray.
La cámara 14 es una cámara hueca que tiene un orificio 17 en la primera pared lateral 18 para establecer una comunicación de fluido con la toma 10 y una pluralidad de orificios 26 en la segunda pared lateral 28 para establecer una comunicación de fluido con la salidas 12. Preferentemente, la cámara 14 tiene una forma cilíndrica.Chamber 14 is a hollow chamber that has a hole 17 in the first side wall 18 to establish a fluid communication with the outlet 10 and a plurality of holes 26 on the second side wall 28 to establish communication of fluid with outlets 12. Preferably, chamber 14 has a cylindrical shape
La salidas 12 comprenden una pluralidad de proyecciones huecas 30 extendidas desde la segunda pared lateral 28 de la cámara 14. Las proyecciones huecas 30 son tubulares e incluyen unos primeros extremos abiertos 32 que están conectados a los orificios 26 de la cámara 14 y unos segundos extremos sellados 34 que podrán estar redondeados para minimizar cualquier abrasión del cuero cabelludo en uso. Las proyecciones huecas 30 definen un canal de fluido que están en comunicación de fluido con el interior de la cámara 14 y la toma 10.The outputs 12 comprise a plurality of hollow projections 30 extended from the second side wall 28 of chamber 14. The hollow projections 30 are tubular and include first open ends 32 that are connected to the holes 26 of the chamber 14 and a few second sealed ends 34 that may be rounded to minimize any abrasion of the scalp in use. The hollow projections 30 define a fluid channel that are in fluid communication with the inside from camera 14 and jack 10.
Las proyecciones huecas 30 podrán estar montadas en la cámara 14 por medio similares para montar la toma 10, por ejemplo conectando el primer extremo abierto de la proyección hueca 30 a un tetón nervado (no representado) que tiene un canal de fluido extendido a su través. Las proyecciones huecas 30 podrán estar permanentemente montadas o montada de forma desmontable a la cámara 14, y podrán estar moldeadas de forma solidaria con la misma.The hollow projections 30 may be mounted in the chamber 14 by similar means to mount the jack 10, by example connecting the first open end of the hollow projection 30 to a veined nipple (not shown) that has a channel of extended fluid through it. The hollow projections 30 may be permanently mounted or removably mounted to the chamber 14, and may be molded in solidarity with the same.
El segundo extremo 34 de la proyección hueca está sellado por procedimientos bien conocidos a los expertos en la técnica, por ejemplo mediante termosellado.The second end 34 of the hollow projection is sealed by procedures well known to experts in the technique, for example by heat sealing.
En la región del segundo extremo sellado 34 de cada proyección hueca 30 se encuentra una serie de aberturas circulares 38. Las aberturas 38 se extienden circunferencialmente alrededor de la proyección hueca y longitudinalmente a lo largo de la longitud de la proyección hueca 30 desde el segundo extremo sellado 34 hasta el primer extremo abierto 32. Las aberturas 38 definen un área transversal comprendida entre 0,05 y 0,1 cm^{2} y tiene una sección transversal circular. Las aberturas 38 están formadas en las proyecciones huecas 30 por procedimientos bien conocidos a los expertos en la técnica, como por ejemplo maquinaria de punzonar automática.In the region of the second sealed end 34 of each hollow projection 30 is a series of openings circular 38. The openings 38 extend circumferentially around the hollow projection and longitudinally along the length of the hollow projection 30 from the second end sealed 34 to the first open end 32. The openings 38 define a cross-sectional area between 0.05 and 0.1 cm 2 and It has a circular cross section. The openings 38 are formed in hollow projections 30 by well procedures known to those skilled in the art, such as machinery of automatic punching.
Las aberturas 38 en las proyecciones huecas 30 podrán estar configuradas para efectuar cualquier pauta de pulverización deseada. Por ejemplo, en la forma mostrada en la Figura 2, las proyecciones huecas 30 forman una configuración de triángulo equilátero como la cámara 14. Las aberturas 38 en las proyecciones huecas 30 en esta forma de realización podrán estar localizadas convenientemente en dos líneas en cada proyección hueca, extendiéndose cada línea de las aberturas 38 longitudinalmente a lo largo de cada proyección hueca 30, estando las líneas en lados opuestos de cada proyección hueca, con una línea en cada proyección hueca 30 encarada genéricamente hacia el centro del triángulo equilátero formado por las proyecciones huecas 30. Sin embargo, se prevén otras configuraciones de aberturas 38 como por ejemplo más de dos líneas de aberturas 38 en cada proyección hueca, estando encaradas las líneas de aberturas 38 hacia otras direcciones para formar las pautas de cobertura de pulverización deseadas, o una o más configuraciones en espiral de las aberturas 38 en cada proyección hueca 30.The openings 38 in the hollow projections 30 may be configured to perform any pattern of desired spray. For example, in the form shown in the Figure 2, the hollow projections 30 form a configuration of equilateral triangle like chamber 14. The openings 38 in the hollow projections 30 in this embodiment may be conveniently located on two lines in each projection hollow, extending each line of openings 38 longitudinally along each hollow projection 30, being the lines on opposite sides of each hollow projection, with a line in each hollow projection 30 facing the center generically of the equilateral triangle formed by hollow projections 30. Without However, other aperture configurations 38 are provided as per example more than two lines of openings 38 in each hollow projection, the lines of openings 38 facing others directions to form spray coverage guidelines desired, or one or more spiral configurations of the openings 38 in each hollow projection 30.
Una forma de realización en variante de la cabeza de pulverización 1 se muestra en la Figura 4. La cámara 14 tiene fijada a la misma un cono 40 que se extiende desde la misma en la dirección de la salida 12, que en uso actúa como una pantalla. El cono 40 cubre parcialmente las proyecciones huecas 30. En uso, el cono 40 contiene cualquier exceso de humos de la pulverización para el cabello y de dicha forma reduce sustancialmente cualquier efecto perjudicial que los humos puedan tener a las personas en la vecindad donde está teniendo lugar la pulverización.A variant embodiment of the head Spray 1 is shown in Figure 4. Chamber 14 has attached thereto a cone 40 extending therefrom in the address of exit 12, which in use acts as a screen. He Cone 40 partially covers the hollow projections 30. In use, the Cone 40 contains any excess fumes from the spray to hair and thereby substantially reduce any effect harmful that the fumes may have people in the neighborhood where spraying is taking place.
En las Figuras 5 a 7 se muestra una segunda forma de realización en variante de la cabeza de pulverización 101. En esta forma de realización, la toma 110, la salida 112 y la cámara 114 forman una sola estructura continua que da como resultado una sola proyección hueca 130 que termina en el extremo de punta 150. Preferentemente, la totalidad de la cabeza de pulverización 101 está fabricada de materiales plásticos apropiados como los descritos anteriormente.A second form is shown in Figures 5 to 7 in variant of the spray head 101. In this embodiment, the outlet 110, the outlet 112 and the camera 114 form a single continuous structure that results in a single hollow projection 130 ending at the tip end 150. Preferably, the entire spray head 101 is made of appropriate plastic materials as described previously.
El extremo abierto 122 de la toma está adaptado para su conexión a una salida de un recipiente, por ejemplo una boquilla de un recipiente 121 para una composición mostrado en la Figura 8. En esta forma de realización, el extremo abierto 122 incluye un elemento de conexión en bayoneta hembra en su pared interna adaptado para su conexión con un elemento de conexión de bayoneta macho complementario en la boquilla del recipiente 121 (no representado). Sin embargo una rosca de tornillo o una configuración de encaje a presión será igualmente apropiado.The open end 122 of the socket is adapted for connection to an outlet of a container, for example a nozzle of a container 121 for a composition shown in the Figure 8. In this embodiment, the open end 122 includes a female bayonet connection element in its wall internal adapted for connection with a connection element of complementary male bayonet in the nozzle of the container 121 (no represented). However a screw thread or a Snap fit configuration will be equally appropriate.
La salida 112 forma una sola proyección hueca 130 que tiene forma tubular y podrá estar redondeada en el extremo de punta 150 para minimizar durante su uso cualquier abrasión al cuero cabelludo. Alternativamente podrá añadirse una almohadilla al extremo de punta para incrementar el confort del usuario. El extremo de punta 150 podrá permitir también la actuación del recipiente de pulverización para el cabello durante su uso presionando el extremo de la punta contra el cuello cabelludo con objeto de impartir presión a la boquilla del recipiente 121 liberando de dicha forma la composición para el cabello contenida en su interior.Exit 112 forms a single hollow projection 130 which has a tubular shape and may be rounded at the end of 150 tip to minimize any abrasion to the leather scalp Alternatively, a pad may be added to the tip end to increase user comfort. He tip end 150 may also allow the spray container for hair during use pressing the end of the tip against the scalp with object of imparting pressure to the nozzle of the container 121 thereby releasing the contained hair composition inside.
En esta forma de realización, las aberturas 138 están colocadas formando un ángulo de aproximadamente 150º con respecto a la dirección del flujo fluido a lo largo del canal de fluido en la proyección hueca, de forma que durante su uso la composición para el cabello sea pulverizada lateralmente dentro/sobre el cabello. Sin embargo, unas aberturas con ángulos mayores de 0º pero menores de 180º con respecto a la dirección del flujo fluido a lo largo del canal de fluido serán igualmente apropiadas. Unas aberturas múltiples 138 colocadas a ángulos diferentes también se contempla. Las aberturas 138 se extienden circunferencialmente alrededor de la proyección hueca en la región del extremo de punta 150, pero podrán también extenderse longitudinalmente a lo largo de la longitud de la proyección hueca 130 desde el extremo de punta hasta el extremo abierto 122. La forma, dimensiones, configuraciones y procedimientos de preparación de las aberturas 138 son los mismos que los mencionados con respecto a la cabeza de pulverización 1 mostrada en las Figuras 1 a 4.In this embodiment, openings 138 they are placed at an angle of approximately 150º with with respect to the direction of the fluid flow along the channel of fluid in the hollow projection, so that during use the hair composition be sprayed laterally in / on the hair. However, angled openings greater than 0º but less than 180º with respect to the direction of the fluid flow along the fluid channel will be equally appropriate. Multiple openings 138 placed at angles Different is also contemplated. Openings 138 extend circumferentially around the hollow projection in the region from the tip end 150, but may also extend longitudinally along the length of the hollow projection 130 from the tip end to the open end 122. The shape, dimensions, configurations and preparation procedures of openings 138 are the same as those mentioned with respect to to the spray head 1 shown in Figures 1 to 4.
La Figura 7 muestra una vista en sección cerrada del extremo de punta 150 de la cabeza de pulverización 101 de la Figura 5. La proyección hueca 130 contiene una pluralidad de aberturas angulares 138 que se extienden circunferencialmente alrededor de la pared lateral.Figure 7 shows a closed section view of the tip end 150 of the spray head 101 of the Figure 5. The hollow projection 130 contains a plurality of angular openings 138 extending circumferentially Around the side wall.
En uso, en la forma mostrada en la Figura 3, el extremo abierto segundo 22 de la toma 10 está conectado a la salida 19 de un recipiente 21 que incluye la composición para el acondicionamiento del cabello. Las salidas 12 de la cabeza de pulverización 1 están posicionadas en el cabello. Optimamente, el segundo extremo sellado 34 de la salida es adyacente al cuero cabelludo de la cabeza y las proyecciones huecas se extienden idealmente de forma genéricamente perpendicular desde el cuero cabelludo y a través del cabello. Las aberturas 38 de las proyecciones huecas 30 están separadas entre las capas del cabello.In use, in the form shown in Figure 3, the open end second 22 of jack 10 is connected to the output 19 of a container 21 that includes the composition for the hair conditioning The outputs 12 of the head of Spray 1 are positioned in the hair. Optimally, the second sealed end 34 of the outlet is adjacent to the leather head scalp and hollow projections extend ideally generically perpendicular from the leather Scalp and through the hair. The openings 38 of the hollow projections 30 are separated between the layers of the hair.
La actuación de la salida 19 del recipiente 21 para el acondicionamiento del cabello da como resultado una pulverización para el cabello muy fina que es dispensada lateralmente desde las proyecciones huecas 30 a través de las aberturas 38. Esto da como resultado una aplicación pareja de pulverización para el cabello a todas las capas del cabello sin la necesidad de manipular simultáneamente el cabello durante la pulverización. La dispersión lateral de la pulverización para el cabello desde las salidas 38 da como resultado que la pulverización para el cabello sea dispensada dentro del cabello per se en vez de la formación de una nube de pulverización por encima del cabello que más tarde se deposita sobre el mismo. Esto da como resultado una deposición mejorada de la pulverización al eje del cabello en la vecindad de las raíces del cabello en vez de el eje externo del cabello, y minimiza la cantidad de exceso de humos producidos en la vecindad de la operación de pulverización.The actuation of the outlet 19 of the container 21 for hair conditioning results in a very fine hair spray that is dispensed laterally from the hollow projections 30 through the openings 38. This results in an even spray application for hair to all layers of hair without the need to simultaneously manipulate hair during spraying. The lateral dispersion of the hair spray from the outlets 38 results in the hair spray being dispensed into the hair per se instead of the formation of a spray cloud above the hair that is later deposited on the hair. same. This results in an improved deposition of the spray to the hair shaft in the vicinity of the hair roots instead of the outer hair shaft, and minimizes the amount of excess fumes produced in the vicinity of the spray operation.
En una forma de realización prevista alternativa (no representada), la toma 10 podrá estar unida directamente a cada una de las salidas 12 por medio de un tubo simple, convergiendo dicho tubo una unión multientrada apropiada que está en comunicación de fluido con la toma 10.In an alternative intended embodiment (not shown), jack 10 may be attached directly to each one of the outputs 12 by means of a simple tube, converging said tube an appropriate multi-centered joint that is in fluid communication with the outlet 10.
La Figura 9 muestra una vista en planta de un aparato de la invención que incorpora una cabeza de pulverización de la invención, que comprende una válvula 210 de acción basculante en dos direcciones fijada por medio de la toma de la cabeza de pulverización a una salida (no representada) del recipiente 221 de la composición para el cuidado del cabello. La válvula de acción basculante de dos vías permite al usuario dirigir el flujo de fluido desde el recipiente 221 vía una salida 202 de la válvula de pulverización para el cabello convencional o por medio de una salida 222 perpendicular a lo largo del canal de fluido 212 a una o más aberturas angulares 238 en el extremo de la proyección hueca 230. En uso, la actuación del aparato para dirigir el flujo de fluido desde el recipiente 221 para la composición de acondicionamiento del cabello hasta la salida deseada 202 o 222 se produce al presionar el lado apropiado de la válvula de acción basculante de dos vías alejado de dicha salida.Figure 9 shows a plan view of a apparatus of the invention incorporating a spray head of the invention, comprising a valve 210 of tilting action in two directions fixed by means of the head socket of spray to an outlet (not shown) of container 221 of The hair care composition. Action valve two way swingarm allows the user to direct the flow of fluid from the container 221 via an outlet 202 of the valve conventional hair spray or by means of a outlet 222 perpendicular along the fluid channel 212 to one or more angular openings 238 at the end of the hollow projection 230. In use, the actuation of the apparatus to direct the flow of fluid from the container 221 for the composition of hair conditioning to the desired exit 202 or 222 is produced by pressing the appropriate side of the action valve two way swingarm away from said exit.
La Figura 10 muestra una vista en planta de un aparato de la invención que muestra una cabeza de pulverización de la invención que comprende una válvula rotacional 310 de dos direcciones. La válvula rotacional tiene unas salidas 302 y 322 colocadas según un ángulo mayor que 0º y menor que 360º con relación mutua. En la Figura 10, las salidas 302 y 322 de la válvula rotacional se muestran colocadas según 90º en relación mutua. En uso, el usuario podrá dirigir el flujo de fluido a través de cualquiera de las salidas, en las formas deseadas, haciendo rotar la cabeza de la válvula según un ángulo, en este caso 90º con objeto de alinear la salida de la válvula apropiadamente. El fluido sale a través de la salida 302 de la válvula directamente hacia el eje del cabello alejado de las raíces como en pulverizaciones de aire convencionales o por medio de la salida de la válvula 322 a lo largo del canal del fluido 212 de la proyección hueca 230 a través de las aberturas 238 cuando se desea que la pulverización para el cabello esté dirigida al eje del cabello en la vecindad de las raíces.Figure 10 shows a plan view of a apparatus of the invention showing a spray head of the invention comprising a rotational valve 310 of two addresses. The rotational valve has outputs 302 and 322 placed at an angle greater than 0º and less than 360º in relation to mutual In Figure 10, outputs 302 and 322 of the valve Rotational are shown placed according to 90º in mutual relation. In use, the user will be able to direct the flow of fluid through any of the outputs, in the desired ways, rotating the valve head according to an angle, in this case 90º in order of aligning the valve outlet properly. The fluid comes out to through the outlet 302 of the valve directly towards the axis of the hair away from the roots as in air sprays conventional or through the outlet of valve 322 at length of the fluid channel 212 of the hollow projection 230 through of openings 238 when it is desired that the spray for the hair is directed to the hair shaft in the vicinity of the estate.
La Figura 11 muestra una vista en planta de un aparato en variante de la invención, en el cual el medio de actuación es una boquilla 410 de pulverización para el cabello en variante que ha sido adaptada para conectar por bisagra con la salida de la cabeza de pulverización de la invención, de forma que la proyección hueca 430 (mostrada en líneas discontinuas) pueda estar posicionada formando un ángulo de entre 0 y 90º con respecto a la dirección del flujo de fluido desde la salida 402 de la válvula de pulverización para el cabello en variante mostrada. Esto permite que la proyección hueca 430 de la cabeza de pulverización esté alineada con la salida 402 de la boquilla de pulverización para el cabello en variante, permitiendo que el fluido fluya desde la salida del recipiente 221 vía la toma de la cabeza de pulverización a lo largo del canal de fluido 312 hasta las aberturas 338 cuando se desea dirigir la pulverización para el cabello al eje del cabello en la vecindad de las raíces del mismo. Si el usuario desea dirigir la pulverización para el cabello hacia la superficie del cabello, como en un recipiente de pulverización para el cabello convencional, la proyección hueca 430 es rotada por medio de bisagra alrededor del eje 420, preferentemente hasta una posición en la cual está alineada en paralelo al eje longitudinal del recipiente 221, de forma que no interfiera con la emisión de pulverización para el cabello desde la salida 402, en la forma mostrada en la Figura 12. La actuación del recipiente para liberar la composición de acondicionamiento del cabello atomizada se produce presionando la pieza apropiada del medio de actuación 410.Figure 11 shows a plan view of a variant apparatus of the invention, in which the means of acting is a hair spray nozzle 410 in variant that has been adapted to connect by hinge with the output of the spray head of the invention, so that hollow projection 430 (shown in dashed lines) can be positioned at an angle between 0 and 90º with respect to to the direction of fluid flow from outlet 402 of the Spray valve for hair in variant shown. This allows the 430 hollow projection of the spray head is aligned with the outlet 402 of the spray nozzle for variant hair, allowing fluid to flow from the outlet of the container 221 via the head socket of spraying along fluid channel 312 until openings 338 when it is desired to direct the spray for the hair to the hair shaft in the vicinity of its roots. If the user wishes to direct the hair spray towards the surface of the hair, as in a spray container For conventional hair, the hollow projection 430 is rotated by hinge means around axis 420, preferably up to a position in which it is aligned parallel to the longitudinal axis of container 221, so as not to interfere with the emission of hair spray from exit 402, in the form shown in Figure 12. The performance of the container to release the atomized hair conditioning composition is produces by pressing the appropriate part of the actuator 410.
Claims (18)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0016558 | 2000-07-05 | ||
GB0016558A GB0016558D0 (en) | 2000-07-05 | 2000-07-05 | Spray head |
GB0106284 | 2001-03-14 | ||
GB0106284A GB0106284D0 (en) | 2001-03-14 | 2001-03-14 | Spray head |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2225572T3 true ES2225572T3 (en) | 2005-03-16 |
Family
ID=26244601
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES01947303T Expired - Lifetime ES2225572T3 (en) | 2000-07-05 | 2001-05-22 | SPRAY HEAD |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20020017575A1 (en) |
EP (1) | EP1296578B1 (en) |
JP (1) | JP2004501709A (en) |
AR (1) | AR028781A1 (en) |
AT (1) | ATE273633T1 (en) |
AU (1) | AU2001269028A1 (en) |
DE (1) | DE60105031T2 (en) |
ES (1) | ES2225572T3 (en) |
TR (1) | TR200402489T4 (en) |
WO (1) | WO2002001981A1 (en) |
Families Citing this family (26)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2004057997A2 (en) * | 2002-12-17 | 2004-07-15 | New Basics, Inc. | Highlighting hair fluid applicator |
WO2004057998A1 (en) * | 2002-12-17 | 2004-07-15 | New Basics, Inc. | Touch up/moustache hair fluid applicator |
FR2903329B3 (en) * | 2006-07-10 | 2008-10-03 | Rexam Dispensing Systems Sas | SPRAY NOZZLE, SPRAY DEVICE AND USE THEREOF. |
GB0804040D0 (en) * | 2008-03-04 | 2008-04-09 | No Climb Products Ltd | Apparatus for control of aerosol residue and surface deposits |
US8590814B2 (en) * | 2010-06-28 | 2013-11-26 | Briggs & Stratton Corporation | Nozzle for a pressure washer |
US20120152270A1 (en) * | 2010-12-17 | 2012-06-21 | Rita Hazan | Method & apparatus for applying hair root concealer |
US8333304B1 (en) | 2011-02-01 | 2012-12-18 | Haage Gregory A | Select-a-spray |
US9492363B1 (en) | 2012-01-16 | 2016-11-15 | American Spraytech, L.L.C. | Aerosol sprayable color composition |
KR101389915B1 (en) | 2012-11-02 | 2014-05-27 | 홍민기 | Bottle of perfume |
WO2014123798A1 (en) * | 2013-02-07 | 2014-08-14 | The Procter & Gamble Company | Method of treating hair with foam |
FR3004901B1 (en) | 2013-04-30 | 2016-02-12 | Oreal | MULTI-ORIFICE DIFFUSION AEROSOL DEVICE FOR DRY WASHING HAIR |
FR3004902A1 (en) * | 2013-04-30 | 2014-10-31 | Oreal | MULTI-ORIFICE DIFFUSION AEROSOL DEVICE FOR SHAPING HAIR AND / OR MAINTAINING HAIR |
FR3022770B1 (en) | 2014-06-30 | 2016-07-29 | Oreal | AEROSOL DEVICE BASED ON CALCIUM SALT, FIXING POLYMER, SURFACTANT AND WATER |
EP3095522A1 (en) | 2015-05-20 | 2016-11-23 | Aptar Radolfzell GmbH | Inhalation device, inhalation device set and associated nozzle plate |
US9944454B2 (en) | 2015-08-28 | 2018-04-17 | Gregory A. Haage | Spray control device for aerosol cans |
JP6779281B2 (en) | 2015-09-04 | 2020-11-04 | ロレアル | Device for spraying products |
JP6805258B2 (en) * | 2015-10-27 | 2020-12-23 | ダウ グローバル テクノロジーズ エルエルシー | Hinge elbow for dispensing straws |
US10334794B2 (en) * | 2016-02-11 | 2019-07-02 | Millbrook Capital Management Inc. | Irrigation implement |
FR3059573B1 (en) * | 2016-12-02 | 2019-01-25 | Aptar France Sas | HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT |
FR3063605B1 (en) | 2017-03-09 | 2021-07-23 | Oreal | AEROSOL DEVICE FOR HAIR SHAPING AND / OR HAIR MAINTENANCE |
FR3063607B1 (en) | 2017-03-09 | 2021-07-23 | Oreal | AEROSOL DEVICE FOR DRY WASHING AND HAIR TREATMENT |
FR3063606B1 (en) | 2017-03-09 | 2021-07-23 | Oreal | AEROSOL DEVICE FOR HAIR SHAPING AND / OR HAIR MAINTENANCE |
BR112020009544B1 (en) * | 2017-12-01 | 2023-01-24 | Aptar France Sas | FLUID DISPENSER HEAD, MANUFACTURING METHOD FOR FABRICATING A SPRAY WALL AND FLUID DISPENSER |
US12005462B2 (en) * | 2019-01-18 | 2024-06-11 | Rooftop Research, Llc | Fluid dispensing system |
US10961027B1 (en) * | 2019-11-13 | 2021-03-30 | Rodney Laible | Four port cap adapter |
WO2023104842A1 (en) | 2021-12-08 | 2023-06-15 | Société des Produits Nestlé S.A. | Beverage menu creation |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
BR8207783A (en) * | 1981-07-10 | 1983-07-19 | Minnesota Mining & Mfg | AEROSOL FAN TYPE ATOMIZATION HEAD |
JP3540458B2 (en) * | 1995-09-01 | 2004-07-07 | 大成化工株式会社 | Agent application device |
FR2761667B1 (en) * | 1997-04-07 | 1999-06-18 | Valois Sa | SET FOR THE DISPENSING OF A PASTY PRODUCT OR A GEL |
FR2805442B1 (en) * | 2000-02-25 | 2003-02-14 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A HAIR COMPOSITION |
-
2001
- 2001-05-22 DE DE60105031T patent/DE60105031T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-05-22 AU AU2001269028A patent/AU2001269028A1/en not_active Abandoned
- 2001-05-22 JP JP2002506617A patent/JP2004501709A/en active Pending
- 2001-05-22 TR TR2004/02489T patent/TR200402489T4/en unknown
- 2001-05-22 EP EP01947303A patent/EP1296578B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-22 ES ES01947303T patent/ES2225572T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-22 AT AT01947303T patent/ATE273633T1/en not_active IP Right Cessation
- 2001-05-22 WO PCT/EP2001/005868 patent/WO2002001981A1/en active IP Right Grant
- 2001-07-03 AR ARP010103168A patent/AR028781A1/en active IP Right Grant
- 2001-07-05 US US09/899,746 patent/US20020017575A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AR028781A1 (en) | 2003-05-21 |
WO2002001981A1 (en) | 2002-01-10 |
DE60105031D1 (en) | 2004-09-23 |
ATE273633T1 (en) | 2004-09-15 |
EP1296578B1 (en) | 2004-08-18 |
EP1296578A1 (en) | 2003-04-02 |
AU2001269028A1 (en) | 2002-01-14 |
US20020017575A1 (en) | 2002-02-14 |
JP2004501709A (en) | 2004-01-22 |
DE60105031T2 (en) | 2005-08-18 |
TR200402489T4 (en) | 2004-12-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2225572T3 (en) | SPRAY HEAD | |
ES2380375T3 (en) | Spray system with gantry tower with a cartridge / receptacle assembly | |
US10888882B2 (en) | Device for spraying a product | |
ES2655426T3 (en) | Container with hollow dispensing head | |
ES2323703T3 (en) | SPRAY SYSTEM FOR THE APPLICATION OF LIQUIDS ON THE HUMAN BODY. | |
ES2488120T3 (en) | Distributor of solid hair reconstruction products to be operated with one hand | |
BR112014009788B1 (en) | HEAD FOR SPRAYING A PRODUCT, METHOD OF USING A SPRAY HEAD FOR THE COSMETIC TREATMENT OF HUMAN KERATINAL SUBSTANCES, USE OF A SPRAY HEAD AND COSMETIC KIT | |
ES2314552T3 (en) | OUTPUT CAPER FOR HIGH VISCOSITY FLUID SPRAYER. | |
ES2367997T3 (en) | THE ATOMIZATION OF A LIQUID WITH COSMETIC PREFERENCE. | |
ES2111411T5 (en) | HEAD OF DISTRIBUTION OF A LIQUID PRODUCT IN THE FORM OF AEROSOL AND DISTRIBUTOR PROVIDED BY SAID CABEZAL. | |
ES2271851T3 (en) | AEROSOL DISPENSING NOZZLE. | |
ES2576183T3 (en) | Device for applying a hair product in wicks | |
ES2222618T3 (en) | FLUID APPLICATORS. | |
US20060081726A1 (en) | Controlled drop dispensing tips for bottles | |
ES2315406T3 (en) | NOZZLE FOR AGRICULTURAL SPRAYERS. | |
US10391269B2 (en) | Nasal sprayer with multiple applicators | |
ES2590208T3 (en) | Nasal irrigation kit | |
JP4573465B2 (en) | Aerosol products | |
ES2277096T3 (en) | TIGHTENING SPRAY DEVICE. | |
US6672314B2 (en) | Apparatus and method for applying a product to hair or scalp | |
ES2234725T3 (en) | MULTIFUNCTIONAL DEVICE FOR HAIR TREATMENT. | |
JP2008528072A (en) | Liquid supply device | |
ES2641823T3 (en) | Packaging and application device | |
JP3617539B2 (en) | Hair cosmetic application tool | |
JP6810447B2 (en) | Spray cap for aerosol and aerosol |