ES2225261T3

ES2225261T3 - Composicion de limpieza en microemulsion.

Info

Publication number: ES2225261T3
Application number: ES00977193T
Authority: ES
Inventors: Carl E. Weaver; Lawrence N. Kremer
Original assignee: Baker Hughes Inc
Current assignee: Baker Hughes Holdings LLC
Priority date: 1999-11-09
Filing date: 2000-11-09
Publication date: 2005-03-16
Anticipated expiration: 2020-11-09
Also published as: EP1228189A1; DK1228189T3; AU1486501A; WO2001034760A1; DE60014950D1; US6486115B1; EP1228189B1; ATE279507T1; TWI225092B

Abstract

Una composición en microemulsión aceite en agua, comprendiendo la composición: un disolvente orgánico cíclico; un éter de un glicol oligomérico; un monoéter de un glicol monomérico; un derivado de un ácido sulfónico alquilaromático; un aditivo desodorizante; y agua, en la que el aditivo desodorizante es un aditivo capaz de reaccionar con, absorber o adsorber un compuesto de azufre causante de olor, y se selecciona del grupo consistente en hidróxidos de amina, aductos amina-aldehído, óxidos de amina y mezclas de ellos.

Description

Composición de limpieza en microemulsión.

Fundamentos de la invención 1. Campo de la invención

Esta invención se refiere a una composición útil para limpiar, y opcionalmente desodorizar, tanto grasa poco densa y aceitosa como sedimentos asfalténicos densos y alquitranosos. Esta invención se refiere particularmente a una composición de una microemulsión aceite en agua útil para limpiar, y desodorizar, tanto grasa poco densa y aceitosa como sedimentos asfalténicos densos y alquitranosos.

2. Fundamentos de la invención

Muchas composiciones o formulaciones de limpieza para procesos industriales y comerciales incluyen compuestos que contienen cloro y/o flúor. Aunque tales composiciones son muy eficaces en limpiar aceite, grasa, alquitranes densos y otros sedimentos de la superficie de diversos materiales, se cree que estos compuestos que contienen halógenos tienen un impacto adverso de larga duración en el medio ambiente. Además, algunos de estos compuestos también pueden plantear preocupaciones por la salud y la seguridad a los que los manejan.

Se han usado también ciertos disolventes orgánicos en composiciones de limpieza para procesos industriales y comerciales. Típicamente, los disolventes son cetonas, ésteres o aromáticos. Son, de manera general, eficaces, sin embargo, se requiere una cantidad muy grande, e inevitablemente pueden escapar vapores de estos compuestos orgánicos, y causar problemas relacionados con el medio ambiente, la salud y la seguridad. Además, estos disolventes tienden a tener unos puntos de inflamación bajos.

Una situación que se encuentra comúnmente en la industria del petróleo o del refinado es la presencia de materiales olorosos junto a muchos sedimentos densos, alquitranosos o asfalténicos del yacimiento de petróleo, o en el equipo de refinado, o en una instalación de almacenamiento/transporte. Típicamente, los olores están causados por sulfuro de hidrógeno y/o mercaptanos. La mayoría de las composiciones de limpieza existentes son ineficaces en desodorizar o mitigar de otro modo este problema.

Se conocen limpiadores en microemulsión. El documento WO 98/06618 describe un limpiador universal que se usa como una microemulsión. El documento U.S. 5.462.690 también describe un limpiador en microemulsión. El documento U.S. 5.587.357 describe un limpiador en microemulsión "gelificado". El documento U.S. 5.602.090 describe un limpiador que incluye una microemulsión de D-limoneno.

Por consiguiente, sería deseable y ventajoso tener una composición o formulación que sea eficaz en limpiar todo tipo de aceites, grasas, alquitranes, sedimentos asfalténicos y mezclas de ellos. También sería deseable y ventajoso tener una composición o formulación que, al mismo tiempo, tenga un punto de inflamación relativamente alto, sea respetuoso con el medio ambiente, y tenga un bajo contenido orgánico. Es deseable usar materiales naturales y/o biodegradables en la composición. Es preferible usar una composición basada en agua. Además, también es deseable tener una composición que pueda desodorizar, así como limpiar. Es incluso más deseable que el uso de tal composición desodorizante pueda dar como resultado un residuo mínimo.

Sumario de la invención

Es un objeto de la presente invención producir una composición limpiadora y desodorizante que comprende un disolvente orgánico cíclico, un éter de un glicol oligomérico, un monoéter de un glicol monomérico, un derivado de un ácido sulfónico alquilaromático, un aditivo desodorizante, y agua, en la que el aditivo desodorizante es un aditivo capaz de reaccionar con, absorber o adsorber un compuesto de azufre causante de olor, y se selecciona del grupo consistente en hidróxidos de amina, aductos amina-aldehído, óxidos de amina y mezclas de ellos.

Es un objeto adicional de la presente invención usar las composiciones descritas para limpiar grasa poco densa y aceitosa, así como sedimentos asfalténicos densos alquitranosos, con la opción de eliminar o reducir los olores causados principalmente por compuestos que contienen azufre, tales como H_{2}S o mercaptanos.

Descripciones detalladas de la invención

La presente invención se refiere de manera general a una composición que es útil para limpiar y desodorizar grasa aceitosa poco densa o sedimentos asfalténicos alquitranosos densos. La composición está en un estado de microemulsión aceite en agua, para permitir un uso más eficaz de los componentes orgánicos en la composición.

La composición comprende un disolvente orgánico cíclico, un éter de un glicol oligomérico, un monoéter de un glicol monomérico, un derivado de un ácido sulfónico alquilaromático, agua, y un aditivo desodorizante en una cantidad eficaz.

El aditivo desodorizante se puede usar en una formulación "de un solo envase", o el aditivo desodorizante se puede mantener separado como un segundo "envase" durante un tiempo apropiado antes del uso, es decir, formando un sistema "de dos envases". También se contempla que el aditivo desodorizante se puede aplicar de manera simultánea con el resto de la composición a la superficie a limpiar. Se puede preferir un sistema "de dos envases" en ciertas situaciones. Una situación tal es que no se necesite desodorizar en todo momento. Un sistema de dos envases usaría el aditivo desodorizante sólo cuando se necesitara. Esto puede reducir tanto los residuos como los costes. Otra situación es donde hay un problema de compatibilidad a largo plazo entre el aditivo desodorizante y el resto de los ingredientes de la composición. Un sistema de dos envases puede minimizar el problema e incrementar el tiempo de durabilidad antes de la venta del producto final.

Las composiciones de la presente invención se pueden usar para limpiar y/o desodorizar grasa o sedimentos asfalténicos, en superficies de diversos materiales tales como metal, tejido, plástico (polímeros), hormigón armado, y otros. Es común usar las composiciones para limpiar tanques de almacenamiento, tuberías, reactores, equipos, y similares, en condiciones ambientales u otras condiciones adecuadas.

Se pueden usar muchos disolventes orgánicos como parte de diferentes formulaciones para propósitos de limpieza. Para esta invención, se prefieren y usan disolventes orgánicos cíclicos. Los disolventes orgánicos cíclicos incluyen, pero no se limitan a ellos, diversos hidrocarburos monocíclicos y bicíclicos saturados e insaturados, tales como terpenos monocíclicos y terpenos bicíclicos, derivados oxigenados (alcohol/ácido/epóxido/éster) de estos hidrocarburos, y mezclas de ellos. Los ejemplos de estos hidrocarburos orgánicos cíclicos incluyen, pero no se limitan a ellos, d-limoneno, l-limoneno, dipenteno [138-86-3], diversos isómeros de \alpha y \beta-pineno y sus mezclas (tales como [2437-95-8], [7785-26-4], [7785-70-8], [19902-08-0] y [18172-67-3]), diversos isómeros de \alpha y \gamma-terpineno (tales como [99-86-5] y [99-85-4]), diversos camfenos [5794-03-6] y [5794-04-7], carenos [554-61-0] y [13466-78-9], y mezclas de ellos.

Ciertos derivados de estos materiales también están dentro de la realización de la presente invención. Los ejemplos incluyen terpinen-4-ol [562-74-3], \alpha-terpineol [10482-56-1] y sus mezclas. Se señala además que se pueden usar también terpenos acíclicos y sus mezclas. Los ejemplos son mirceno [123-35-3] y 2,6-dimetil-2,4,6-octatrieno. Todos los números en corchetes representan los números CAS (Chemical Abstracts Services) para propósitos de identificación. Estos compuestos, sus mezclas y muchos de sus derivados se pueden obtener de compañías como Aldrich Chemical Company y otros proveedores de productos químicos.

Estos disolventes orgánicos se pueden fabricar o pueden existir como productos o mezclas naturales. Algunos de los disolventes son biodegradables. Se prefiere usar disolventes orgánicos biodegradables para evitar la acumulación o el impacto adverso sobre el medio ambiente. Los disolventes orgánicos biodegradables tienden a causar menos problemas de contaminación posteriores al uso, con lo que son más respetuosos con el medio ambiente. Se prefiere más usar un disolvente, que consiste esencialmente en d-limoneno.

Un éter de un glicol oligomérico adecuado tiene una de las siguientes estructuras, con uno o ambos de los grupos OH en forma de éter:

1

en la que R_{a}, R_{b}, R_{c}, R_{d}, R_{e}, R_{f}, R_{g}, R_{h}, R_{i}, y R_{j}, se seleccionan independientemente entre H o unos grupos alquílicos C_{1} a C_{6} lineales o ramificados, pero R_{a} y R_{j} no pueden ser ambos H en la misma molécula. Si uno entre R_{a} y R_{j} es H en la molécula, es un éter monoalquílico del glicol oligomérico. Si ninguno entre R_{a} y R_{j} son H en la misma molécula, es un éter dialquílico del glicol oligomérico. De manera colectiva, se designan como los éteres de los glicoles oligoméricos. El símbolo z es un número en el intervalo de 1 a alrededor de 50.

Una manera diferente de describir las estructuras es que son monoéteres (bien R_{a} o bien R_{j} es H) o diéteres (ninguno entre R_{a} y R_{j} es H) de un glicol oligomérico. El glicol oligomérico tiene un total de dos (z=1) a alrededor de cincuenta o cincuenta y una (z=49 ó 50) unidades monoméricas, y las unidades monoméricas se seleccionan del grupo consistente en una cadena principal de C_{2} a C_{10} carbonos, preferiblemente C_{2} a C_{8} carbonos, y mezclas de ellos, en las que la cadena principal es lineal o ramificada. Las unidades monoméricas se refieren o bien a la que está dentro del paréntesis o bien la que está fuera del paréntesis de la estructura. También es posible usar una unidad monomérica cíclica en la cadena principal, tal como 1,2-ciclopentanodiol.

Se prefieren éteres de glicoles diméricos para preparar las composiciones de la presente invención. Se prefieren particularmente los éteres de di(propilenglicol), es decir, uno entre R_{b}, R_{c}, R_{f} y R_{g} es metilo, y uno entre R_{d}, R_{e}, R_{h} y R_{i} es metilo, tal como el monometil-di(propilenglicol).

Los ejemplos de éteres preferidos se seleccionan del grupo consistente en éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de di(propilenglicol), éteres dialquílicos C_{1} a C_{6} de di(propilenglicol), éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de di(etilenglicol), éteres dialquílicos C_{1} a C_{6} de di(etilenglicol) y mezclas de ellos.

Un monoéter de un glicol monomérico adecuado tiene una de las siguientes estructuras:

R_{O} --- O ---

\melm{\delm{\para}{R _{m} }}{C}{\uelm{\para}{R _{k} }}

---

\melm{\delm{\para}{R _{n} }}{C}{\uelm{\para}{R _{l} }}

--- OH

en la que R_{k}, R_{l}, R_{m} y R_{n} se seleccionan independientemente entre H o unos grupos alquílicos C_{1} a C_{8} lineales o ramificados, y R_{o} es un grupo alquílico C_{1} a C_{8} lineal o ramificado.

Una manera diferente de describir la parte de glicol de la estructura es que el glicol monomérico se selecciona del grupo consistente en una cadena principal de carbonos C_{2} a C_{10}, preferiblemente de carbonos C_{2} a C_{8}, y mezclas de ellos, en el que la cadena principal es lineal o ramificada.

Se prefieren los monoéteres de éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de propilenglicol, etilenglicol y butilenglicol para preparar las composiciones de la presente invención. Se prefieren particularmente los monoéteres de propilenglicol, tales como el t-butoxi-2-propanol.

Son adecuados varios derivados o mezclas de derivados de ácidos sulfónicos alquilaromáticos para el uso en la presente invención. Están dentro de la realización ácidos sulfónicos alquilaromáticos de uno, dos o tres anillos. Se muestra más adelante un ácido monoalquilbencenosulfónico representativo (de un solo anillo):

2

en el que R_{p} se selecciona del grupo consistente en grupos alquílicos C_{1} a C_{30} lineales o ramificados, y se prefieren grupos alquílicos C_{5} a C_{20} lineales. Se prefieren particularmente grupos alquílicos C_{12} (dodecilo). Como los ácidos alquilbencenosulfónicos lineales poseen una biodegradabilidad más alta, se es más partidario de ellos en la mayoría de los casos, con el fin de reducir el impacto medioambiental. Un ácido n-dodecilbencenosulfónico (y sus derivados, tales como sales) es un ácido sulfónico alquilaromático muy preferido. R_{p} puede estar en una posición orto, meta o para respecto al grupo SO_{3}R_{q}. Se prefiere para R_{p} la posición para en un anillo bencénico. También es posible tener grupos sustituyentes adicionales, particularmente grupos alquílicos, en todas las posiciones posibles en el anillo bencénico, anillos di-bencénicos, u otros anillos aromáticos condensados o enlazados.

En la estructura precedente, R_{q} se selecciona del grupo consistente en H, Li, Na, K, Rb, Cs, NH_{4}^{+}, N(R_{r}R_{s}R_{t}R_{u})^{+} (sales organoamónicas), P(R_{v}R_{w}R_{x}R_{y})^{+} (sales organofosfónicas) y mezclas de ellos. R_{r}, R_{s}, R_{t}, R_{u}, R_{v}, R_{w}, R_{x} y R_{y} se seleccionan independientemente entre H y grupos alquílicos C_{1} a C_{8}, pero no todos ellos son H en la misma molécula. Se prefieren los derivados nitrogenados, el NH_{4}^{+}, las sales organoamónicas N(R_{r}R_{s}R_{t}R_{u})^{+} y mezclas de ellos.

El agua está presente preferiblemente en la composición en una cantidad de al menos alrededor de 20% en peso del peso total de la composición. En general, la cantidad de agua está preferiblemente en el intervalo de alrededor de 20% a alrededor de 99,9%, en peso, de la composición total. Un intervalo particularmente preferido es de alrededor de 23% a alrededor de 90%, en peso, de la composición. Comercialmente, se prefiere vender y expedir un producto más concentrado. El usuario, sin embargo, preferiría usar una composición tan diluida como fuera posible. Por ello, también está dentro de la realización de la presente invención diluir adicionalmente una composición particular con más agua antes de su aplicación. En otras palabras, es posible tener un contenido en agua mucho más alto en la formulación final usada. Para los propósitos de la presente invención, el contenido en agua puede ser tan alto como 99,999% en la formulación final diluida real.

La cantidad del disolvente orgánico cíclico está preferiblemente en el intervalo de alrededor de 0,5% a alrededor de 75%, preferiblemente de alrededor de 1% a alrededor de 60%, todos en peso, de la composición. La cantidad del éter del glicol oligomérico está preferiblemente en el intervalo de alrededor de 0,5% a alrededor de 30%, preferiblemente de alrededor de 1% a alrededor de 25%, todos en peso, de la composición. La cantidad del monoéter del glicol monomérico está preferiblemente en el intervalo de alrededor de 0,2% a alrededor de 30%, preferiblemente de alrededor de 0,5% a alrededor de 8%, todos en peso, de la composición. La cantidad del derivado del ácido sulfónico alquilaromático está preferiblemente en el intervalo de alrededor de 0,5% a alrededor de 45%, preferiblemente de alrededor de 1,5% a alrededor de 35%, todos en peso, de la composición.

Una composición en microemulsión aceite en agua particularmente preferida tiene las siguientes concentraciones: de alrededor de 0,5% a alrededor de 75% de d-limoneno, de alrededor de 0,5% a alrededor de 30% de éter metílico de di(propilenglicol); de alrededor de 0,2% a alrededor de 30% de 1-t-butoxi-2- propanol; y de alrededor de 0,5% a alrededor de 45% de un derivado, tal como ácido, amónico, organoamónico o mezclas de ellos, del ácido n-dodecilbencenosulfónico, todos en peso, de la composición en microemulsión aceite en agua.

La composición también contiene un aditivo, presente preferiblemente en una cantidad en el intervalo de alrededor de 0,01% a alrededor de 50%, todos en peso, de la composición. Esta cantidad es, de manera general, eficaz en eliminar o reducir olores, particularmente los olores causados por H_{2}S, y, opcionalmente, los olores por mercaptanos, sulfuros, disulfuros, y mezclas de ellos.

Hay muchos mecanismos que conducen a la eliminación y/o reducción del olor. Sin estar limitado por ninguna teoría o hipótesis particular, algunos de estos mecanismos implican la eliminación por reacción o la absorción o adsorción de las especies causantes del olor. Por ejemplo, la concentración de H_{2}S se puede reducir usando una base fuerte, tal como un álcali. Los mercaptanos pueden reaccionar con aminas, hidróxidos de amina, óxidos de amina, aductos amina- aldehído, y mezclas de ellos, para formar diferentes productos, que son menos olorosos y/o tienen presiones de vapor mucho más bajas.

Hay muchos aditivos diferentes que se pueden usar en la composición descrita para propósitos desodorizantes. De manera general, estos aditivos deben reaccionar químicamente con facilidad con el sulfuro de hidrógeno, opcionalmente con mercaptanos, sulfuros o disulfuros, o deben tener una aceptable capacidad para absorber/adsorber los compuestos de azufre causantes de olor. Los aditivos pueden ser bien solubles (o miscibles) o bien insolubles en cualquiera de los componentes de la composición. Es importante que los aditivos desodorizantes sean compatibles, tanto como sea posible, con los otros componentes de la composición, química o físicamente. Para las microemulsiones aceite en agua preferidas, se prefiere que el aditivo desodorizante no cause que la emulsión se separe en fases.

Los aditivos desodorizantes para el uso en la invención consisten esencialmente en hidróxidos de amina, aductos amina-aldehído, y mezclas de ellos. Los ejemplos incluyen, pero no están limitados a ellos, hidróxido de colina, hidróxido de tetrabutilamonio, y mezclas de ellos. Algunos de estos aditivos, en diversas formulaciones y concentraciones, se pueden obtener en diversas compañías. Por ejemplo, las composiciones de limpieza SULFIX 200*, SULFIX 400*, SULFIX 600*, SULFIX 800*, SULFIX 9220*, SULFIX 9260* y SULFIX 9281* se pueden obtener comercialmente en Baker Petrolite Inc. (*SULFIX 200, SULFIX 400, SULFIX 600, SULFIX 800, SULFIX 9220, SULFIX 9260 y SULFIX 9281 son denominaciones registradas de Baker Petrolite Inc.).

También se pueden usar materiales cáusticos, tales como NaOH, KOH, LiOH, RbOH, CsOH y mezclas de ellos, con aditivos acordes con la invención, en la preparación de las composiciones de la presente invención, a condición de que sean químicamente y físicamente compatibles con otros componentes presentes en la invención.

Otro tipo de aditivo para el uso en la invención incluye un óxido de amina o mezclas de óxidos de amina. Los ejemplos de un óxido de amina adecuado incluyen, pero no están limitados a ellos, óxido de laurildimetilamina, óxido de miristildimetilamina, óxido de estearildimetilamina, óxido de 2,6-di-t-butilpiridina y mezclas de ellos.

Una composición particularmente preferida con un aditivo tiene las siguientes concentraciones: de alrededor de 0,5% a alrededor de 75% de d-limoneno; de alrededor de 0,5% a alrededor de 30% de éter metílico de di(propilenglicol); de alrededor de 0,2% a alrededor de 30% de 1-t-butoxi-2-propanol; de alrededor de 0,5% a alrededor de 45% de un derivado del ácido n-dodecilbencenosulfónico, particularmente la sal amónica (NH_{4}^{+}) del ácido n-dodecilbencenosulfónico; de alrededor de 0,01% a alrededor de 50% de un aditivo desodorizante; y de alrededor de 20% a alrededor de 99,9% de agua, todos en peso, de la composición, en la que el aditivo se mezcla conjuntamente o se mantiene separado hasta justo antes o un corto tiempo antes del uso.

Como se describió antes, también está previsto que el aditivo desodorizante puede estar, o bien mezclado con todos los otros componentes de la composición, o bien, alternativamente, mantenido separado de los otros durante un tiempo conveniente antes de que se use la composición. Este último sistema "de dos envases" se puede preferir en casos tales como el tratamiento esporádico, no constante, de problemas de olor, o cuando hay un problema de compatibilidad a largo plazo entre el aditivo desodorizante y uno o más de los otros componentes de la composición. Si el aditivo desodorizante se mantiene separado del resto de la composición, se puede requerir algún tipo de dispositivo, mecanismo o medios de mezcla o unión, después de que se añada el aditivo al resto de la composición. Si la composición está en un estado de microemulsión aceite en agua, es importante que la mezcla o unión no destruya sustancialmente tal estado, con el fin de conseguir una limpieza suficiente.

Además de la composición química, el estado físico de la composición también es muy importante. Las composiciones de la presente invención se usan como una microemulsión aceite en agua.

Una emulsión comprende dos fases inmiscibles - una fase aceitosa y una fase acuosa. En una emulsión aceite en agua, el agua forma la fase continua. Hay muchas razones para este uso de una microemulsión aceite en agua. Por ejemplo, una microemulsión aceite en agua puede reducir la cantidad de materiales orgánicos, tales como el disolvente orgánico cíclico usado en la composición. Esto es beneficioso para el medio ambiente y al mismo tiempo reduce el coste en materia prima. Se cree también que una microemulsión funcionará más rápido para limpiar o desodorizar, debido al área superficial incrementada de las micelas de la microemulsión. Las áreas superficiales más altas pueden permitir un contacto mejor y/o más eficaz entre los componentes de la composición y la grasa o el sedimento asfalténico o el H_{2}S o el mercaptano presente. Se prefiere que la composición tenga un punto de inflamación más alto que alrededor de 49ºC.

Las composiciones de la presente invención son microemulsiones aceite en agua, es decir, el agua es la fase continua, con gotitas de aceite como la fase no continua. El término "microemulsión" usado en la presente memoria, significa que las gotitas de aceite en la fase acuosa continua son relativamente pequeñas. A causa del pequeño tamaño de las gotitas de aceite, se observa comúnmente que las microemulsiones tienden a permanecer más estables, es decir, sin separación de fases, durante periodos más largos de tiempo que las emulsiones con gotitas de aceite más grandes. Otra propiedad de las microemulsiones es que tiende a parecer más transparentes o translúcidas que las emulsiones normales, lo que resulta de una menor dispersión de la luz por las gotitas de aceite más peque-
ñas.

Las microemulsiones se pueden preparar por varios métodos conocidos por los expertos en la técnica. Por ejemplo, las microemulsiones de la presente invención se pueden formar muy fácilmente a partir de los componentes con la ayuda de un agitador o un equipo de mezcla. Para preparar las microemulsiones se pueden usar, asimismo, otros equipos emulsionantes disponibles comercialmente que proporcionen agitación mecánica.

Se proporcionan los siguientes ejemplos para ilustrar ciertas realizaciones de la presente invención. Los ejemplos no tienen la finalidad de limitar el alcance de la presente invención, y no deben ser así interpretados.

Ejemplo 1

(Ejemplo comparativo)

Se prepara una microemulsión aceite en agua con la siguiente composición:

\vskip1.000000\baselineskip

TABLA I

\vskip1.000000\baselineskip

5

a: consiste esencialmente en d-limoneno, disponible en Baker Petrolite, un disolvente orgánico cíclico.

b: consiste esencialmente en la sal amónica del ácido n-dodecilbencenosulfónico, obtenida en Piedmont Che-

mical Company.

Esta composición tiene un punto de inflamación de alrededor de 49ºC, un pH menor que alrededor de 6, medido en estado puro o en agua/isopropanol, y una presión de vapor Reid de 1,72 kPa.

\newpage

Ejemplo 2

(Comparativo)

Se prepara una microemulsión aceite en agua con la siguiente composición:

TABLA II

6

a: disponible en Millenium Specialty Chemical Co. (disolvente orgánico cíclico)

b: disponible en Union Carbide.

c: disponible en McIntyre Group.

d: disponible en ISP Investment.

TRITON es una marca comercial registrada de Union Carbide Chemicals and Plastics Technology Corporation; SURFADONE es una marca comercial registrada de ISP Investment Inc.

Ejemplo 3

(Comparativo)

Se obtienen los siguientes resultados de ensayo a temperatura ambiente (alrededor de 25ºC) determinando la cantidad de sedimento eliminado de una muestra de ensayo después de la exposición a la composición de limpieza durante 150 minutos (2,5 horas) con agitación, usando un equipo agitador de palas Bird a una velocidad de agitación de 70 RPM.

TABLA III

7

a: un limpiador en microemulsión convencional disponible en Baker Petrolite, experimento de comparación.

b: experimento blanco con agua sólo.

\newpage

Ejemplo 4

(Comparativo)

Se obtienen los siguientes resultados de ensayo a temperatura ambiente (alrededor de 25ºC) determinando la cantidad de sedimento eliminado de una muestra de ensayo después de la exposición a la composición de limpieza durante 300 minutos (5 horas) con agitación usando un equipo agitador de palas Bird a una velocidad de agitación de 90 RPM. Se llevan a cabo experimentos por duplicado.

TABLA IV

8

Ejemplo 5

(Comparativo)

Se obtienen los siguientes resultados de ensayo a una temperatura de alrededor de 56ºC (temperatura inicial), a alrededor de 66ºC (temperatura final), determinando la cantidad de sedimento eliminado de una muestra de ensayo después de la exposición a la composición de limpieza durante 210 minutos (3,5 horas) con agitación, usando un equipo agitador de palas Bird a una velocidad de agitación de 90 RPM.

TABLA V

9

a: un limpiador en microemulsión convencional disponible en Baker Petrolite.

Ejemplo 6

La microemulsión aceite en agua preparada de acuerdo con el Ejemplo 1 se mezcla con varios aditivos desodorizantes para determinar cuánto sulfuro de hidrógeno se podría eliminar usando la composición. Los resultados están tabulados más adelante.

TABLA VI

3

TABLA VII

4

En la presente memoria se discuten varias teorías e hipótesis. Se usan únicamente para una fácil comprensión y una mejor apreciación de la presente invención por alguien experto en la técnica. No tienen la finalidad de limitar ni el alcance ni el espíritu de la invención de ninguna manera. De manera similar, los ejemplos precedentes y cualesquiera de las realizaciones preferidas están destinados sólo a propósitos de ilustración para demostrar la invención expresada. No tienen la finalidad de limitar el espíritu ni el alcance de la invención, la cual se describe por la completa descripción escrita de la presente memoria y se define por las reivindicaciones de más adelante.

Claims

1. Una composición en microemulsión aceite en agua, comprendiendo la composición:

un disolvente orgánico cíclico;

un éter de un glicol oligomérico;

un monoéter de un glicol monomérico;

un derivado de un ácido sulfónico alquilaromático;

un aditivo desodorizante; y

agua,

en la que el aditivo desodorizante es un aditivo capaz de reaccionar con, absorber o adsorber un compuesto de azufre causante de olor, y se selecciona del grupo consistente en hidróxidos de amina, aductos amina-aldehído, óxidos de amina y mezclas de ellos.

2. La composición de la reivindicación 1, en la que el aditivo desodorizante está presente en una cantidad en el intervalo de alrededor de 0,01% a alrededor de 50%, en peso, de la composición.

3. La composición de la reivindicación 1, en la que el agua está en una cantidad en el intervalo de alrededor de 20% a alrededor de 99,9%, en peso, de la composición.

4. La composición de la reivindicación 1, en la que el disolvente orgánico cíclico se selecciona del grupo consistente en terpenos monocíclicos, terpenos bicíclicos y mezclas de ellos.

5. La composición de la reivindicación 1, en la que el glicol oligomérico tiene de dos a alrededor de cincuenta unidades monoméricas, y las unidades monoméricas se seleccionan del grupo consistente en una cadena principal carbonada C_{2} a C_{10} y mezclas de ellas, en las que la cadena principal es lineal o ramificada.

6. La composición de la reivindicación 1, en la que el éter se selecciona del grupo consistente en éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de di(propilenglicol), éteres dialquílicos C_{1} a C_{6} de di(propilenglicol), éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de di(etilenglicol), éteres dialquílicos C_{1} a C_{6} de di(etilenglicol) y mezclas de ellos.

7. La composición de la reivindicación 1, en la que el glicol monomérico se selecciona del grupo consistente en glicoles alquílicos C_{2} a C_{10} lineales, glicoles alquílicos C_{2} a C_{10} ramificados y mezclas de ellos.

8. La composición de la reivindicación 1, en la que el glicol monomérico se selecciona del grupo consistente en glicoles alquílicos C_{2} a C_{10} lineales, glicoles alquílicos C_{3} a C_{10} ramificados y mezclas de ellos.

9. La composición de la reivindicación 1, en la que el monoéter se selecciona del grupo consistente en éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de etilenglicol, éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de propilenglicol, éteres monoalquílicos C_{1} a C_{6} de butilenglicol y mezclas de ellos.

10. La composición de la reivindicación 1, en la que el derivado se selecciona del grupo consistente en ácido, sal, NH_{4}^{+}, sal organoamónica y mezclas de ellos, y al ácido sulfónico alquilaromático consiste esencialmente en un ácido alquilbencenosulfónico.

11. La composición de la reivindicación 1, en la que el disolvente orgánico cíclico está en el intervalo de alrededor de 0,5% a alrededor de 75%; el éter, de alrededor de 0,5% a alrededor de 30%; el monoéter, de alrededor de 0,2% a alrededor de 30%; y el derivado, de alrededor de 0,5% a alrededor de 45%, todos en peso, de la composición.

12. La composición de la reivindicación 1, en la que:

el disolvente orgánico cíclico consiste esencialmente en de alrededor de 0,5% a alrededor de 75% de d-limoneno;

el éter consiste esencialmente en de alrededor de 0,5% a alrededor de 30% de éter metílico de di(propilenglicol);

el monoéter consiste esencialmente en de alrededor de 0,2% a alrededor de 30% de 1-t-butoxi-2-propanol;

el derivado consiste esencialmente en de alrededor de 0,5% a alrededor de 45% de sal amónica del ácido dodecilbencenosulfónico;

el aditivo desodorizante está presente en una concentración de alrededor de 0,01% a alrededor de 50%; y

el agua está presente en una concentración de al menos alrededor de 20%, todos en peso, de la composición.

13. Un método para limpiar grasa aceitosa poco densa y sedimentos asfalténicos alquitranosos densos, comprendiendo el método usar una composición en microemulsión aceite en agua, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.

14. Un método para limpiar y desodorizar grasa aceitosa poco densa y sedimentos asfalténicos alquitranosos densos, comprendiendo el método usar una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.

15. El uso de una composición según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, para limpiar y desodorizar grasa aceitosa poco densa o sedimentos asfalténicos alquitranosos densos.