ES2224991T3 - PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING COPPER ANODES FOUNDED FROM REMAINS ADHERED FROM AN INCRUSTATION OF LIME AND HEAVY SPATO. - Google Patents

PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING COPPER ANODES FOUNDED FROM REMAINS ADHERED FROM AN INCRUSTATION OF LIME AND HEAVY SPATO.

Info

Publication number
ES2224991T3
ES2224991T3 ES00123622T ES00123622T ES2224991T3 ES 2224991 T3 ES2224991 T3 ES 2224991T3 ES 00123622 T ES00123622 T ES 00123622T ES 00123622 T ES00123622 T ES 00123622T ES 2224991 T3 ES2224991 T3 ES 2224991T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cleaning
anodes
tank
station
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00123622T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Erich Willems
Heinz Josef Leuwer
Hans-Joachim Trosch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10015376A external-priority patent/DE10015376A1/en
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2224991T3 publication Critical patent/ES2224991T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D25/00—Special casting characterised by the nature of the product
    • B22D25/02—Special casting characterised by the nature of the product by its peculiarity of shape; of works of art
    • B22D25/04—Casting metal electric battery plates or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D30/00—Cooling castings, not restricted to casting processes covered by a single main group
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22—CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D31/00—Cutting-off surplus material, e.g. gates; Cleaning and working on castings
    • B22D31/002—Cleaning, working on castings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electrolytic Production Of Metals (AREA)
  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Process for cleaning cast copper anodes (10) comprises inserting the anodes into a cleaning station when passing through the water-cooled sink (2), staggering in relative movement to a cleaning device, completely removing the residues and further transporting to a lifting device (3) at the outlet-side end (4) of the water-cooled sink. An Independent claim is also included for an apparatus for cleaning cast copper anodes. Preferred Features: Two wire brushes (20) are used as the cleaning device, which are horizontally directed and driven by a separate electro- and/or hydraulic motor (21).

Description

Procedimiento y dispositivo para limpiar ánodos de cobre fundidos de restos adheridos de una incrustación de cal y espato pesado.Procedure and device for cleaning anodes of molten copper from adhered remains of a lime inlay and heavy sword

La invención se refiere a un procedimiento para limpiar ánodos de cobre fundidos de restos que se adhieren de una incrustación de cal y espato pesado, de modo que las placas, calientes aún del calor de fundición a aproximadamente 700 a 900ºC, se introducen en una cuba alargada de agua fría y allí se transportan a una zona de elevación con un transporte rítmico y, llegadas a ésta, se transfieren con un dispositivo de elevación a un dispositivo de agrupamiento adyacente para la utilización posterior.The invention relates to a method for clean molten copper anodes from debris that adhere to a lime scale and heavy spar, so that the plates, still heat from the smelting heat at approximately 700 to 900 ° C, they are introduced into an elongated tank of cold water and there they transport to an elevation zone with rhythmic transport and, Arrivals there, are transferred with a lifting device to an adjacent grouping device for use later.

Los ánodos de cobre se generan en el desarrollo de la producción industrial normalmente en una máquina rotativa de fundición, fundiéndose cobre líquido en coquillas conformadas de forma correspondiente. En este caso las coquillas se tratan mediante una solución de, por ejemplo, sulfato de bario, el denominado "revestimiento de lechada de cal", compuesto de lechada de cal y espato pesado, y, se protege frente al lavado, así como frente a la transferencia intensiva de calor, de modo que la solución también se emplea como desmoldeador.Copper anodes are generated in development of industrial production normally in a rotary machine of smelting, melting liquid copper into conformed shells of corresponding form. In this case the coquillas are treated by means of a solution of, for example, barium sulfate, the called "lime grout coating", composed of whitewash and heavy sword, and, protects against washing as well as opposed to intensive heat transfer, so that the Solution is also used as a release agent.

Tras la solidificación, los ánodos, calientes aún a aproximadamente 700 a 900ºC, de la máquina rotativa se sumergen en el baño de agua de la cuba mediante un dispositivo de elevación dispuesto directamente adyacente a la cuba de enfriamiento. Allí se transportan los ánodos de forma rítmica a una zona de elevación y, mediante un dispositivo de elevación, se transfieren a un dispositivo de agrupamiento adyacente (DE-A-2309358).After solidification, the anodes, still hot at approximately 700 to 900 ° C, the rotary machine is submerged in the water bath of the tank by means of a lifting device arranged directly adjacent to the cooling vessel. There it transport the anodes rhythmically to an elevation zone and, by means of a lifting device, they are transferred to a adjacent grouping device (DE-A-2309358).

Además, en aras de un tratamiento posterior rápido, las superficies laterales o una de ellas, que, como resultado del proceso de fundición, esté o estén dotadas con una incrustación de espato pesado y cal, el denominado "negro de humo", se limpian concienzudamente de tal manera que sólo queden restos insignificantes de la incrustación, cuanto menos, mejor.In addition, for the sake of further treatment fast, side surfaces or one of them, which, like result of the smelting process, be or are endowed with a inlaid with heavy spate and lime, the so-called "black smoke ", they are thoroughly cleaned so that only insignificant remains of the inlay, the less, the better.

En caso de que la incrustación o partes de ella no se eliminen o sólo se eliminen de forma incompleta en la siguiente etapa de la producción, la electrólisis, durante la producción de cobre más pura, el "negro de humo" precipita en el fango de la electrólisis. Hasta el momento, éste debía separarse entonces del fango de electrólisis con un esfuerzo temporal y, correspondientemente, financiero, extraordinariamente grande.In case the inlay or parts of it are not deleted or only incompletely removed in the Next stage of production, electrolysis, during the purer copper production, the "carbon black" precipitates in the mud of electrolysis. So far, this one had to separate then of the electrolysis sludge with a temporary effort and, correspondingly, financially, extraordinarily large.

Partiendo de ello, la invención se basa en la tarea de indicar un procedimiento y un dispositivo adecuado para su realización con ayuda del cual pueda conseguirse una limpieza concienzuda de los ánodos antes de la etapa de la producción "electrólisis" con medios económicos en concordancia con las etapas de producción rítmicas de la cadena de producción, especialmente en la fundición y el enfriamiento de los ánodos.Starting from this, the invention is based on the task of indicating a procedure and a suitable device for your realization with the help of which a cleaning can be achieved conscientious of the anodes before the production stage "electrolysis" with economic means in accordance with the rhythmic production stages of the production chain, especially in the casting and cooling of the anodes.

Para solucionar la tarea, en el caso de un procedimiento del tipo citado en el preámbulo de la reivindicación 1, se propone con la invención que los ánodos se lleven a una estación de limpieza al pasar por la cuba de agua fría, que allí se desplacen en reposo al menos un ciclo de transporte en movimiento relativos hacia un medio de limpieza, que se limpien además los restos de la incrustación de negro de humo y, a continuación, que se transporten adicionalmente con el transporte rítmico que comienza nuevamente hacia la dirección de elevación en el extremo del lado de descarga de la cuba de agua fría.To solve the task, in the case of a procedure of the type cited in the preamble of the claim 1, it is proposed with the invention that the anodes be brought to a cleaning station when passing through the cold water tank, which is there move at least one moving transport cycle at rest relative to a cleaning medium, that the remnants of the carbon black inlay and then that are additionally transported with the rhythmic transport that start again towards the direction of elevation at the end from the discharge side of the cold water tank.

Durante los movimientos relativos, por ejemplo, los lados de un ánodo recubiertos de fracciones de negro de humo se desplazan hacia arriba pasando la longitud de una plancha de ánodos, y en cooperación con un medio de limpieza, por ejemplo, un cepillo de alambre giratorio, se desplazan hacia abajo nuevamente el mismo tramo, con lo que son captados por un medio de limpieza por segunda vez, eliminándose además concienzudamente de restos de negro de humo, y después se transportan adicionalmente con el ciclo de transporte que comienza nuevamente, con lo que, al mismo tiempo, en el extremo de la cuba se descarga de la cuba de enfriamiento un ánodo fabricado anteriormente y, en el extremo de carga, se introduce en la cuba un electrodo fundido nuevo no limpiado.During relative movements, for example, the sides of an anode coated with carbon black fractions are move upwards passing the length of an iron anodes, and in cooperation with a cleaning means, for example, a rotating wire brush, scroll down again the same section, with which they are captured by a means of cleaning by  second time, also being thoroughly removed from the remains of carbon black, and then transported further with the cycle of transport that begins again, with what, at the same time, at the end of the tank a cooling tank is discharged a previously manufactured anode and, at the loading end, it Insert a new, uncleaned molten electrode into the tank.

Una configuración del procedimiento prevé además que como medio de limpieza se empleen preferiblemente dos cepillos de alambre que están equipados con ejes de rotación dispuestos transversalmente a la dirección de transporte de los ánodos y alineados de forma horizontal y pueden accionarse por un motor eléctrico o hidráulico independiente.A procedure configuration also provides that two brushes are preferably used as a cleaning medium of wire that are equipped with arranged rotation shafts transversely to the transport direction of the anodes and aligned horizontally and can be driven by a motor Electric or hydraulic independent.

Otra configuración del procedimiento según la invención prevé que, como medio de limpieza, o como medio de limpieza adicional, se empleen chorros de agua a alta presión y se pulverice desde porta-vientos entubados de forma fija. Además, las separaciones entre los cepillos de alambre o porta-vientos y una superficie del ánodo a limpiar puede ajustarse de forma empírica o según los ensayos para un acción de limpieza óptima. La limpieza puede realizarse al mismo tiempo en las dos caras planas de un ánodo. Esto ahorra tiempo de trabajo y costes.Other procedure configuration according to invention provides that, as a means of cleaning, or as a means of additional cleaning, high pressure water jets are used and spray from tubed windshields fixed. In addition, the separations between the wire brushes or windscreen and an anode surface to be cleaned can be adjusted empirically or according to the tests for a optimal cleaning action. Cleaning can be done at the same time on the two flat faces of an anode. This saves time of Work and costs.

Otra configuración del procedimiento puede hacerse funcionar en caso de una denominada limpieza "térmica" con chorros de hielo seco, mezclados con pelletes de hielo seco, de modo que, como consecuencia del proceso de enfriamiento brusco con la extrema diferencia de temperaturas (aproximadamente +100ºC / aproximadamente -74ºC), se origina un desconchado originado térmicamente de las incrustaciones de negro de humo. Este medio de limpieza puede pulverizarse desde uno o varios porta-vientos.Other procedure settings may be operated in case of a so-called "thermal" cleaning with dry ice jets, mixed with dry ice pellets, of so that, as a consequence of the abrupt cooling process with the extreme temperature difference (approximately + 100ºC / approximately -74 ° C), originated a chipping originated thermally from carbon black inlay. This means of cleaning can be sprayed from one or several wind carrier

Además, el procedimiento según la invención también puede estar caracterizado porque, en contraposición a los medios de limpieza dispuestos de forma fija, tales como los porta-vientos o los cepillos de alambre, etc., los ánodos a limpiar se desplazan de un lado a otro, preferiblemente en la dirección vertical, y a la inversa.In addition, the process according to the invention It can also be characterized because, as opposed to fixedly arranged cleaning means, such as Windshield or wire brushes, etc., anodes to be cleaned move from side to side, preferably in the vertical direction, and vice versa.

Además, en la realización preferida del procedimiento los ánodos pueden levantarse del baño de agua para el proceso de limpieza y, en la posición suspendida, durante la limpieza unilateral con apoyo mediante un contra-soporte, tratarse con el medio o medio de limpieza previsto.In addition, in the preferred embodiment of the procedure the anodes can be lifted from the water bath for the cleaning process and, in the suspended position, during the unilateral cleaning with support through counter-support, be treated with the medium or medium of planned cleaning.

Un dispositivo para limpiar ánodos de cobre fundidos de restos que se adhieren de una incrustación de negro de humo, especialmente para la realización del procedimiento según la invención, que comprende una máquina de fundición de ánodos en forma de una máquina rotativa de fundición, con cubas de agua fría dispuestas posteriormente, en las que se introducen los ánodos que presentan una incrustación de negro de humo, tratados, por ejemplo, con una solución de sulfato de bario como negro de humo contra el lavado del molde de fundición, así como con la función de un desmoldeador, y al pasar por las cuales se limpian de la incrustación de negro de humo o de sus restos, presenta las características significativas expuestas en la parte caracterizadora de la reivindicación 9. Otras configuraciones del dispositivo están previstas de forma correspondiente a las reivindicaciones dependientes.A device for cleaning copper anodes fused debris that adhere to a black inlay of smoke, especially for performing the procedure according to the invention, which comprises an anode casting machine in Shape of a rotary casting machine, with cold water tanks arranged later, in which the anodes are introduced that they have a carbon black inlay, treated, for example, with a solution of barium sulfate as carbon black against the foundry mold washing, as well as with the function of a release agent, and by passing through which they are cleaned of the embedding black smoke or its remains, presents the significant characteristics set forth in the part characterizer of claim 9. Other configurations of the device are provided correspondingly to the dependent claims.

Las particularidades, características adicionales y ventajas de la invención se obtienen de la siguiente explicación de un ejemplo de realización mostrado esquemáticamente en los dibujos. Muestran:The particularities, additional features and advantages of the invention are obtained from the following explanation of an embodiment shown schematically in the drawings. They show:

la figura 1, una vista lateral de un corte del dispositivo según el plano de corte II-II de la figura 2,Figure 1, a side view of a section of the device according to the cutting plane II-II of the figure 2,

la figura 2, el dispositivo en vista en planta superior,Figure 2, the device in plan view higher,

la figura 3, un corte del dispositivo según el plano de corte III-III de la figura 2.Figure 3, a section of the device according to the cutting plane III-III of figure 2.

La vista en conjunto de las figuras 1 a 3 muestra en alzado lateral, en vista en planta superior y en el corte III-III una realización según la invención de un dispositivo para limpiar ánodos 10 de cobre fundidos de impurezas que se adhieren mediante una incrustación de negro de humo del proceso de fundición.The overall view of figures 1 to 3 shows in side elevation, in top plan view and in the cut III-III an embodiment according to the invention of a device for cleaning anodes 10 copper molten from impurities that adhere by embedding carbon black from the casting process

Éste está dispuesto posteriormente en la cadena de producción o en una máquina rotativa de fundición y comprende una cuba 2 de agua fría con un dispositivo 22 de elevación dispuesto en su extremo 5 de carga con medios 6 para agarrar los ánodos 10 durante su extracción fuera de la máquina rotativa de fundición y para girarlos hacia dentro, así como para introducir los ánodos 10 en la cuba 2.This one is subsequently arranged in the chain of production or in a rotary casting machine and comprises a tank 2 of cold water with a lifting device 22 arranged at its loading end 5 with means 6 to grip the anodes 10 during extraction outside the rotary machine of casting and to turn them inwards, as well as to introduce the anodes 10 in the tank 2.

Allí, los ánodos 10 se colocan en un dispositivo 12 de transporte, por ejemplo, una cadena 17 articulada de mallas de transporte y se transportan rítmicamente con ésta a lo largo de la cuba 2.There, anodes 10 are placed in a device 12 transport, for example, an articulated chain 17 of meshes of transport and are transported rhythmically with it along Cuba 2.

Aproximadamente en la mitad de la longitud de la cuba se encuentra una estación 11 de limpieza dotada con medios 7, 7' o 13, 13' de limpieza a la que se llevan los ánodos 10 con ayuda de la cadena 17 de transporte. Llegados allí, los ánodos 10 se limpian de la forma más concienzuda posible en colaboración con los medios de limpieza, por ejemplo, cepillos 20 de alambre giratorios o toberas de pulverización a alta presión en los porta-vientos 7, 7', preferiblemente con el ciclo de transporte interrumpido. Con este objetivo, los ánodos 10, en interacción con los medios de limpieza, se desplazan a un lado y otro en dirección vertical con ayuda de elementos mecánicos, por ejemplo, un cilindro 14 hidráulico, en relación con los medios 13, 13' de limpieza fijos. O los ánodos se sujetan fijamente y los medios 13, 13' de limpieza se mueven a un lado y otro en relación con éstos, tal como se muestra en la figura 1. Para cada una de estas realizaciones, la estación 11 de limpieza según, por ejemplo, la figura 3, dispone de guías 8 y un carro 9 que puede deslizarse sobre éstas, así como un elemento 14 de accionamiento, por ejemplo, un cilindro hidráulico extensible y replegable.About half the length of the Cuba is a cleaning station 11 equipped with means 7, 7 'or 13, 13' of cleaning to which anodes 10 are carried with help of transport chain 17. Arrived there, anodes 10 are clean as thoroughly as possible in collaboration with cleaning means, for example, rotating wire brushes 20 or high pressure spray nozzles in the Windshield 7, 7 ', preferably with the cycle of transport interrupted. With this objective, anodes 10, in interaction with the cleaning means, they move aside and another in vertical direction with the help of mechanical elements, by example, a hydraulic cylinder 14, in relation to means 13, 13 'fixed cleaning. Or the anodes are fixedly held and the cleaning means 13, 13 'move to one side and another in relation with these, as shown in figure 1. For each of these embodiments, the cleaning station 11 according to, for example, Figure 3 has guides 8 and a carriage 9 that can slide on these, as well as a drive element 14, for example, an extendable and retractable hydraulic cylinder.

Como elemento de transporte en el baño de agua de la cuba 2 se ha acreditado especialmente una cadena 17 articulada de mallas del dispositivo 12 de transporte con una estación (18) de inversión y una estación (19) de accionamiento en cada caso, que puede observarse en el mejor de los casos en la figura 1. Y, además, como los mejores medios 13 de limpieza se han acreditado para la limpieza cepillos 20 cilíndricos, tal como se muestran en las figuras 1 y 3.As a transport element in the water bath of Cuba 2 has specially accredited an articulated chain 17 of meshes of the transport device 12 with a station (18) of inversion and a drive station (19) in each case, which it can be seen in the best case in figure 1. And, In addition, as the best cleaning means 13 have been accredited for cleaning cylindrical brushes 20, as shown in Figures 1 and 3.

Sin embargo, también son muy efectivas las toberas de pulverización a alta presión con, por ejemplo, porta-vientos 7, 7' entubados de forma fija, especialmente de acuerdo con la representación de la figura 2, en el caso de emplear un medio de chorro preferido en la limpieza de los ánodos.However, they are also very effective high pressure spray nozzles with, for example, Windshield 7, 7 'fixed tubing, especially according to the representation of figure 2, in the case of using a preferred jet medium in cleaning the anodes

Lista de números de referenciaList of reference numbers

1one
Zona de elevaciónZone of elevation

22
Cuba de agua fríaCuba cold water

33
Dispositivo de elevaciónLifting device

44
Extremo del lado de descargaEnd of discharge side

55
Extremo de cargaLoad end

66
Medio para el agarreMeans, medium for the grip

77
Porta-vientoWind carrier

88
GuíasGuides

99
CarroCar

1010
Ánodos de cobreCopper anodes

11eleven
Estación de limpiezaCleaning station

1212
Dispositivo de transporteTransport device

1313
Medio de limpieza / 13'Means, medium cleaning / 13 '

1414
Medio para producir un movimiento relativoMeans, medium to produce a relative movement

15fifteen
AislamientoIsolation

1616
AspiraciónAspiration

1717
Cadena articulada de mallasArticulated chain of meshes

1818
Estación de desviaciónDiversion station

1919
Estación de accionamientoDrive station

20twenty
Cepillos cilíndricosCylindrical brushes

21twenty-one
MotorEngine

2222
Dispositivo giratorioRotating device

232. 3
Rebosadero de aguaWater overflow

2424
EjeAxis

2525
EjeAxis

2626
GanchoHook

Claims (14)

1. Procedimiento para limpiar ánodos (10) de cobre fundidos de restos que se adhieren de una incrustación de negro de humo, de modo que las planchas, calientes aún del calor de fundición de aproximadamente 700 a 900ºC, se introducen en una cuba (2) alargada de agua fría y allí se transportan a una zona (1) de elevación con un transporte rítmico y, llegados a ésta, se transfieren a un dispositivo de agrupamiento adyacente con un dispositivo (3) de elevación para el empleo adicional, caracterizado porque los ánodos (10), al pasar por la cuba (2) de agua fría, se llevan a una estación (11) de limpieza, allí se desplazan en reposo al menos un ciclo de transporte, en movimientos relativos, hacia al menos un medio (13, 13') de limpieza, además, se limpian los restos de la incrustación de negro de humo y, a continuación, con el transporte rítmico que se pone en marcha nuevamente, se transportan adicionalmente hacia el dispositivo (3) de elevación en el extremo (4) del lado de descarga de la cuba (2) de agua fría.1. Procedure for cleaning molten copper anodes (10) from debris that adhere to a carbon black inlay, so that the plates, still hot from the smelting heat of approximately 700 to 900 ° C, are introduced into a tank (2 ) elongated of cold water and there they are transported to a lifting area (1) with a rhythmic transport and, upon arrival, they are transferred to an adjacent grouping device with a lifting device (3) for additional use, characterized in that the anodes (10), when passing through the tank (2) of cold water, are taken to a cleaning station (11), there they travel at rest at least one transport cycle, in relative movements, towards at least one medium (13, 13 ') of cleaning, in addition, the remains of the carbon black inlay are cleaned and then, with the rhythmic transport that is started again, they are additionally transported towards the lifting device (3) in the end (4) of the side of discharge of the tank (2) of cold water. 2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como medio de limpieza se utilizan al menos dos cepillos (20) de alambre que están dotados de ejes de rotación dispuestos transversales a la dirección de transporte de los ánodos (10) y alineados de forma horizontal y pueden accionarse por un motor (21) eléctrico o hidráulico independiente.2. Method according to claim 1, characterized in that at least two wire brushes (20) are used as cleaning means which are provided with rotation axes arranged transverse to the transport direction of the anodes (10) and aligned horizontally and can be driven by an independent electric or hydraulic motor (21). 3. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque como medio de limpieza, o como medio auxiliar adicional de limpieza, se utilizan chorros de agua a alta presión y se pulverizan desde porta-vientos (7, 7') entubados de forma fija.3. Method according to claim 1, characterized in that high pressure jets are used as a means of cleaning, or as an additional auxiliary means of cleaning, and are sprayed from fixed windings (7, 7 '). 4. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque las separaciones entre los cepillos (20) de alambre o los porta-vientos (7, 7') y una superficie a limpiar de un ánodo (10) se ajustan de forma empírica para una acción óptima de limpieza.Method according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the separations between the wire brushes (20) or the windshields (7, 7 ') and a surface to be cleaned of an anode (10) are adjusted empirically for optimal cleaning action. 5. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la limpieza se realiza al mismo tiempo en las dos caras planas de un ánodo (10).5. Method according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the cleaning is carried out at the same time on the two flat faces of an anode (10). 6. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque en el caso de un denominado procedimiento de limpieza "térmico", se mezclan chorros de hielo seco con pelletes, con presiones de al menos 10 bares, desde un porta-vientos (7, 7') entubado de forma fija contra al menos una cara plana a limpiar de una plancha (10) de ánodo.6. Method according to claim 1, characterized in that in the case of a so-called "thermal" cleaning process, dry ice jets are mixed with pellets, with pressures of at least 10 bar, from a wind carrier (7, 7 ' ) fixed tubing against at least one flat face to be cleaned of an anode plate (10). 7. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, en relación con los medios de limpieza dispuestos fijos, tales como los porta-vientos (7, 7') o los cepillos (20) de alambre, etc., los ánodos (10) a limpiar se mueven a un lado y a otro, preferiblemente en la dirección vertical, y a la inversa.7. Method according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that, in relation to the fixed disposed cleaning means, such as windscreens (7, 7 ') or wire brushes (20), etc. , the anodes (10) to be cleaned move back and forth, preferably in the vertical direction, and vice versa. 8. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque los ánodos (10) para el proceso de limpieza se levantan del baño de agua y, en la posición suspendida, durante la limpieza unilateral con apoyo mediante un contra-soporte, se tratan con medios (13, 13') de limpieza.Method according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the anodes (10) for the cleaning process are lifted from the water bath and, in the suspended position, during unilateral cleaning with support by means of a counter-support , are treated with cleaning means (13, 13 '). 9. Dispositivo para limpiar ánodos (10) de cobre fundidos de restos que se adhieren de una incrustación de negro de humo, especialmente para la realización del procedimiento según una de las reivindicaciones 1 - 8, que comprende una máquina de fundición de ánodos en forma de una máquina rotativa de fundición, con cubas (2) de agua fría dispuestas posteriormente en las que se introducen los ánodos (10) que presentan una incrustación de cal y espato pesado, tratados con una solución de, por ejemplo, sulfato de bario como negro de humo frente al lavado, y como desmoldeador, y los cuales al pasar se limpian de la incrustación de negro de humo o de sus restos, y un dispositivo (22) giratorio asignado a la cuba (2) de agua fría, dispuesto en su extremo (5) de carga, con medios (6) para agarrar los ánodos (10) e introducirlos en la cuba (2), un dispositivo (12, 17) de transporte para transportar de forma rítmica los ánodos (10) a lo largo de la cuba (2), un dispositivo (3) de elevación en el extremo (4) de descarga de la cuba, caracterizado por los siguientes elementos:9. Device for cleaning molten copper anodes (10) of debris that adhere to a carbon black inlay, especially for carrying out the process according to one of claims 1-8, comprising an anode casting machine of a rotary smelting machine, with tanks (2) of cold water subsequently arranged in which the anodes (10) are introduced which have an inlay of lime and heavy spar, treated with a solution of, for example, barium sulfate as carbon black in front of the wash, and as a release agent, and which, when passed, is cleaned of the carbon black inlay or its remains, and a rotating device (22) assigned to the cold water tank (2), arranged in its loading end (5), with means (6) for gripping the anodes (10) and introducing them into the tank (2), a transport device (12, 17) for rhythmically transporting the anodes (10) to the along the tank (2), a device (3) d and lifting at the discharge end (4) of the tank, characterized by the following elements:
--
una estación (11) de limpieza equipada con medios (7, 7', 13, 13') de limpieza, dispuesta aproximadamente en la zona central de la cuba (2),a cleaning station (11) equipped with means (7, 7 ', 13, 13') of cleaning, arranged approximately in the central area of the tank (2),
--
medios (14) para generar un movimiento relativo entre un ánodo (10) a limpiar y los medios (7, 7'; 13, 13') de limpieza en o junto a la estación (11) de limpieza;media (14) to generate a relative movement between an anode (10) to clean and cleaning means (7, 7 '; 13, 13') on or next to the cleaning station (11);
--
un aislamiento (15) de la estación de limpieza con aspiración (16) para la conexión a una aspiración existente de la máquina.a insulation (15) of the vacuum cleaning station (16) for the connection to an existing machine aspiration.
10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el dispositivo (12) de transporte es una cadena (17) sin fin articulada de mallas con una estación (18, 19) de inversión y una estación de accionamiento.10. Device according to claim 9, characterized in that the transport device (12) is an endless chain (17) articulated of meshes with an inversion station (18, 19) and an actuation station. 11. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque como medios de limpieza están dispuestos cepillos (20) cilíndricos con cerdas de acero en un carro (9) que puede deslizarse a un lado y otro mediante guías (8) en la estación (11) de limpieza.Device according to claim 9 or 10, characterized in that as cleaning means cylindrical brushes (20) with steel bristles are arranged in a carriage (9) that can slide to one side and another by means of guides (8) in the station ( 11) cleaning. 12. Dispositivo según la reivindicación 9 ó 10, caracterizado porque adicionalmente a los cepillos (20) cilíndricos, o únicamente para ellos, están dispuestos porta-vientos (7, 7') en el carro (9) que puede desplazarse hacia un lado y otro, y están conectados a mangueras móviles para la alimentación de un medio de limpieza a alta presión.12. Device according to claim 9 or 10, characterized in that in addition to the cylindrical brushes (20), or only for them, wind-carriers (7, 7 ') are arranged in the carriage (9) that can move to one side and other, and are connected to mobile hoses for feeding a high pressure cleaning medium. 13. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones 9 a 12, caracterizado porque, de forma alternativa, los medios (13, 13') de limpieza están dispuestos de forma fija y los ánodos (10) a limpiar pueden desplazarse con el carro (9) de un lado a otro en relación con éstos.13. Device according to one or more of claims 9 to 12, characterized in that, alternatively, the cleaning means (13, 13 ') are fixedly arranged and the anodes (10) to be cleaned can be moved with the carriage ( 9) from side to side in relation to these. 14. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizado porque la estación (11) de limpieza está dispuesta lateralmente junto a la cuba (2) en una base y está configurada de forma giratoria con un brazo giratorio superior en el centro de la cuba (2).14. Device according to one or more of claims 9 to 13, characterized in that the cleaning station (11) is arranged laterally next to the tank (2) on a base and is rotatably configured with an upper rotating arm in the center of the tank (2).
ES00123622T 1999-11-25 2000-10-28 PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING COPPER ANODES FOUNDED FROM REMAINS ADHERED FROM AN INCRUSTATION OF LIME AND HEAVY SPATO. Expired - Lifetime ES2224991T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19956758 1999-11-25
DE19956758 1999-11-25
DE10015376A DE10015376A1 (en) 1999-11-25 2000-03-28 Method and device for cleaning cast copper anodes from adhering residues of lime and Heavy spar crust
DE10015376 2000-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2224991T3 true ES2224991T3 (en) 2005-03-16

Family

ID=26005060

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00123622T Expired - Lifetime ES2224991T3 (en) 1999-11-25 2000-10-28 PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING COPPER ANODES FOUNDED FROM REMAINS ADHERED FROM AN INCRUSTATION OF LIME AND HEAVY SPATO.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1103325B1 (en)
AT (1) ATE274390T1 (en)
ES (1) ES2224991T3 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI119591B (en) * 2006-05-04 2009-01-15 Outotec Oyj Method and apparatus for cooling an anode
CN102554194B (en) * 2012-03-07 2013-10-02 福安市广源机电有限公司 Gas purifying device for fusion welding wire of electrode lead plate of energy-saving environment-friendly lead-acid cell
ES2726182T3 (en) 2013-09-23 2019-10-02 Sms Group Gmbh Procedure and installation for the manufacture of semi-finished copper product, as well as procedure and device for applying a sizing agent
CN105234420A (en) * 2015-10-10 2016-01-13 蚌埠市华鼎机械科技有限公司 Lead ingot side brushing device used for lead ingot cold granulator
WO2017113091A1 (en) * 2015-12-29 2017-07-06 陈金泉 Cooling apparatus for aluminum ingot
CN106925763B (en) * 2017-04-12 2018-10-02 重庆市永川区益锐机械有限责任公司 Casting shells and cleaning device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2241832C3 (en) * 1972-08-25 1975-02-27 Demag Ag, 4100 Duisburg System for casting plate-shaped metal parts, especially copper anodes
DE2309358A1 (en) * 1973-02-24 1974-08-29 Norddeutsche Affinerie Removing cast ingots from moulds - by carrying them through tank for cooling then removing for stacking
US4807689A (en) * 1987-02-10 1989-02-28 Magma Copper Co. Rotary take-off system and method of operating same
US5064051A (en) * 1990-07-24 1991-11-12 American Telephone And Telegraph Company Methods of and apparatus for transferring plate-like articles from one location to another
JPH07164293A (en) * 1993-12-15 1995-06-27 Yamaha Motor Co Ltd Deburring brush device and deburring brush and machining center installing holder

Also Published As

Publication number Publication date
EP1103325A1 (en) 2001-05-30
EP1103325B1 (en) 2004-08-25
ATE274390T1 (en) 2004-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2224991T3 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR CLEANING COPPER ANODES FOUNDED FROM REMAINS ADHERED FROM AN INCRUSTATION OF LIME AND HEAVY SPATO.
CN112281194B (en) Rust removal electroplating equipment with waste residue collecting structure for metal pipe
CN212886751U (en) Self-cleaning optical lens glass production device
CN212577044U (en) Steel pipe surface mud remove device for building
CN211872093U (en) Steel sheet rust cleaning device
CN212370759U (en) Old and useless medicine bottle label removing mechanism
CN210819156U (en) Fine grinding machine
CN209986729U (en) Quick rust cleaning device for bridge pier
CN108396339B (en) A kind of high lead electrolysis anode sludge cleaning equipment of amount containing antimony and its cleaning method
CN216542777U (en) Through type shot-blasting machine is used in stone material processing
CN214052841U (en) Pan feeding belt cleaning device is used in PVD production
CN214211470U (en) Novel casting cleaning device
CN212399162U (en) Metal grinding device with rust cleaning structure
CN113428670A (en) Supplementary discharge apparatus of useless residue of danger
CN213468831U (en) Dew mining ferrotitanium placer desliming device
CN113414162A (en) Quick cleaning device of etching department for metal sheet etching
CN220128323U (en) Cold drawing grinding and washing device for seamless steel tube
CN218424370U (en) Metal workpiece inner hole cleaning device
CN214923260U (en) Impurity removing device for steel processing
CN213054130U (en) Galvanized sheet production is with high-efficient grinding device
CN213968205U (en) Full-automatic cleaning machine for production of toughened glass
CN217781866U (en) Municipal administration highway road surface maintenance belt cleaning device
CN205475003U (en) Full -automatic enclosure belt cleaning device
CN215560781U (en) Blank rust cleaning device
CN214687133U (en) Cleaning and drying device for ceramic mold