ES2224567T3 - ROOF THERMALLY INSULATING AND ACOUSTICALLY ABSORBENT. - Google Patents
ROOF THERMALLY INSULATING AND ACOUSTICALLY ABSORBENT.Info
- Publication number
- ES2224567T3 ES2224567T3 ES99400859T ES99400859T ES2224567T3 ES 2224567 T3 ES2224567 T3 ES 2224567T3 ES 99400859 T ES99400859 T ES 99400859T ES 99400859 T ES99400859 T ES 99400859T ES 2224567 T3 ES2224567 T3 ES 2224567T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- paravapor
- layer
- porous layer
- support
- porous
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 title abstract description 5
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 title abstract description 5
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 claims abstract description 10
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims abstract 2
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 6
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical group [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000000470 constituent Substances 0.000 claims description 4
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 claims 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 abstract description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 abstract description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 abstract description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 abstract 4
- 239000011148 porous material Substances 0.000 abstract 3
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 abstract 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 abstract 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/16—Insulating devices or arrangements in so far as the roof covering is concerned, e.g. characterised by the material or composition of the roof insulating material or its integration in the roof structure
- E04D13/1606—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure
- E04D13/1643—Insulation of the roof covering characterised by its integration in the roof structure the roof structure being formed by load bearing corrugated sheets, e.g. profiled sheet metal roofs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
- E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
Abstract
Description
Techo térmicamente aislante y acústicamente absorbente.Thermally and acoustically insulated roof absorbent.
La invención se refiere a un dispositivo de cubierta de edificio que comprende un soporte de chapa nervada, un paravapor que comprende una capa impermeable al vapor de agua, un colchón térmicamente aislante y una membrana de estanqueidad, mutuamente superpuestos en este orden, recubriendo la membrana de estanqueidad los extremos superiores de órganos de ensamblaje que atraviesan los otros constituyentes antes citados del dispositivo.The invention relates to a device of building roof comprising a ribbed sheet support, a paravapor comprising a water vapor impermeable layer, a thermally insulating mattress and a sealing membrane, mutually overlapping in this order, covering the membrane of sealing the upper ends of assembly organs that cross the other constituents mentioned above of device.
Tales dispositivos son bien conocidos (véase, por ejemplo, el documento FR 2 635 603 A) y están definidos en la norma francesa NF P 84-206. Se conocen, en particular, dispositivos en los cuales la capa impermeable del paravapor es una hoja delgada de aluminio, que, para asegurar su resistencia mecánica y permitir su manipulación, está pegada a una tela de vidrio de una masa por unidad de superficie de aproximadamente 40 g/m^{2}. El paravapor no confiere al dispositivo ninguna propiedad de absorción acústica. Se conoce, igualmente, un dispositivo en el cual el paravapor comprende una capa porosa gruesa que le confiere propiedades de absorción acústica. Esta capa porosa gruesa tiende a aplastarse cuando una persona pisa sobre el dispositivo, especialmente, durante la colocación de éste, lo que implica el inconveniente que a continuación se indica. Los constituyentes del dispositivo están ensamblados entre sí, generalmente, por medio de tornillos que los atraviesan. Para asegurar la continuidad de la estanqueidad, al menos, una parte del espesor de la membrana recubre la cabeza del tornillo. Si una persona pisa en la proximidad de un tornillo, y la capa porosa del paravapor se aplasta en este lugar, resulta un debilitamiento de las capas subyacentes y el tornillo atraviesa la segunda capa de la membrana de estanqueidad, destruyendo la estanqueidad del tejado.Such devices are well known (see, for example, document FR 2 635 603 A) and are defined in the standard French NF P 84-206. They know, in particular, devices in which the waterproof paravapor layer is a thin aluminum sheet, which, to ensure its mechanical strength and allow its manipulation, it is glued to a glass cloth of a mass per unit area of approximately 40 g / m2. He Paravapor does not give the device any absorption property acoustics. A device is also known in which the Paravapor comprises a thick porous layer that gives it sound absorption properties. This thick porous layer tends to crush when a person steps on the device, especially, during the placement of the latter, which implies the inconvenience indicated below. The constituents of device are assembled together, usually by means of screws that go through them. To ensure the continuity of the at least a part of the thickness of the membrane covers The screw head. If a person steps in the vicinity of a screw, and the porous layer of the paravapor is crushed in this place, a weakening of the underlying layers and the screw results crosses the second layer of the sealing membrane, destroying the tightness of the roof.
Se ha descubierto que era posible eliminar este inconveniente, confiriendo al mismo tiempo al dispositivo de cubierta propiedades de absorción acústica.It has been discovered that it was possible to eliminate this inconvenient, while conferring on the device Sound absorption properties cover.
La invención se refiere, especialmente, a un dispositivo del género definido en la introducción, y prevé que el paravapor comprenda, además, una capa de porosidad abierta con una masa por unidad de superficie de, al menos, 240 g/m^{2}, confiriendo al dispositivo propiedades de absorción acústica y no aplastándose, prácticamente, cuando una persona pisa sobre éste.The invention relates especially to a gender device defined in the introduction, and provides that the Paravapor also includes an open porosity layer with a mass per unit area of at least 240 g / m2, giving the device sound absorption properties and not crushing, practically, when a person steps on it.
El término "paravapor" designa aquí el conjunto de las capas interpuestas entre el soporte nervado y el colchón térmicamente aislante, que, preferentemente, es un subconjunto preconstituido, pero que, en su caso, puede estar compuesto por capas aplicadas independientemente.The term "paravapor" here designates the set of the layers interposed between the ribbed support and the thermally insulating mattress, which, preferably, is a preconstituted subset, but which, where appropriate, may be composed of layers applied independently.
A continuación se enuncian características opcionales de la invención, complementarias o alternativas:Here are characteristics optional of the invention, complementary or alternative:
- La capa porosa del paravapor está dispuesta debajo de la capa impermeable.- The porous layer of the paravapor is arranged Under the waterproof layer.
- La capa porosa del paravapor está compuesta, al menos, por dos telas superpuestas.- The porous layer of the paravapor is composed, when less, for two overlapping fabrics.
- La capa porosa y la capa impermeable del paravapor están pegadas una a otra. En el caso en que la capa porosa comprenda varias telas, éstas pueden no estar pegadas entre sí, estando solamente pegada a éste la capa adyacente a la capa impermeable.- The porous layer and the waterproof layer of Paravapor are glued to each other. In the case where the porous layer understand several fabrics, these may not be glued together, only the layer adjacent to the layer is attached to it waterproof.
- La capa porosa del paravapor es fibrosa.- The porous layer of the paravapor is fibrous.
- La capa porosa del paravapor es de fibras de vidrio.- The porous layer of the paravapor is made of fibers of glass.
- La capa porosa del paravapor es de material sintético.- The porous layer of the paravapor is made of material synthetic.
- La capa porosa del paravapor es de polipropileno.- The porous layer of the paravapor is Polypropylene.
- La capa impermeable del paravapor es una hoja de aluminio.- The waterproof layer of the paravapor is a sheet of aluminum.
- El soporte de chapa nervada define canales paralelos mutuamente espaciados que están rellenados con un material aislante.- The ribbed sheet support defines channels mutually spaced parallels that are filled with a material insulating.
- El soporte de chapa nervada está perforado.- The ribbed sheet support is perforated.
Las características y ventajas de la invención se expondrán más en detalle en la descripción que sigue, refiriéndose a los dibujos anejos, en los cuales:The features and advantages of the invention are they will expose more in detail in the description that follows, referring to the attached drawings, in which:
- la figura 1 es una vista parcial en perspectiva, en despiece ordenado, de un dispositivo de cubierta de acuerdo con la invención;- Figure 1 is a partial view in exploded perspective of a cover device according to the invention;
- la figura 2 es una vista parcial en corte transversal del dispositivo; y- Figure 2 is a partial sectional view transverse of the device; Y
- las figuras 3 y 4 son gráficos relativos a las propiedades de absorción acústica de dos dispositivos de cubierta de acuerdo con la invención.- Figures 3 and 4 are graphs relative to the sound absorption properties of two deck devices according to the invention.
Las figuras 1 y 2 muestran la estructura conocida de un dispositivo de cubierta de edificio. Este dispositivo comprende un soporte 1 de chapa de acero nervada perforada, que forma canales 2 de perfil trapezoidal, abierto hacia arriba, que se extienden paralelamente uno a otro. Los bordes de los dos canales contiguos están unidos entre sí por una banda de material 3, extendiéndose las diferentes bandas 3 en un mismo plano. El soporte 1 está perforado por una multitud de agujeros 4 de un radio de 5 mm dispuestos con una distancia mutua entre ejes de 12,5 mm. La tasa de perforación del soporte es del 22%.Figures 1 and 2 show the known structure of a building deck device. This device comprises a support 1 of perforated ribbed steel sheet, which it forms channels 2 of trapezoidal profile, open upwards, which They extend parallel to each other. The edges of the two channels contiguous are joined together by a band of material 3, extending the different bands 3 in the same plane. The support 1 is drilled by a multitude of holes 4 of a 5 mm radius arranged with a mutual distance between axles of 12.5 mm. The rate of Support drilling is 22%.
Cada canal 2 está rellenado con un bloque perfilado 5, que tiene una sección transversal trapezoidal correspondiente, formado, por ejemplo, de lana mineral y rodeado por una hoja impermeable. Esta última puede ser de polietileno de alta densidad y sirve para evitar la emisión de polvo. Los bloques 5 hacen la función de absorbente térmico y/o acústico.Each channel 2 is filled with a block profiling 5, which has a trapezoidal cross section corresponding, formed, for example, of mineral wool and surrounded by a waterproof sheet. The latter can be high polyethylene density and serves to prevent the emission of dust. Blocks 5 They function as thermal and / or acoustic absorbent.
La superficie plana sensiblemente continua definida por las bandas 3 y la cara superior de los bloques 5 está recubierta por un paravapor 6 que se describirá más adelante, sobre el cual reposa un colchón de aislamiento térmico 7, por ejemplo, a base de lana mineral.The substantially continuous flat surface defined by bands 3 and the upper face of blocks 5 is covered by a paravapor 6 that will be described later on which rests a thermal insulation mattress 7, for example, to mineral wool base.
La figura 1 muestra, igualmente, dos capas 8 y 9 de una membrana de estanqueidad, pegadas una a otra, así como la cabeza plana 10 de un tornillo que sirve para el ensamblaje mutuo de los constituyentes del dispositivo. La capa inferior 8 puede ser atravesada por el vástago el tornillo, aplicando la cabeza 10 de éste sobre la cara superior del colchón aislante 7. La continuidad de la estanqueidad de la membrana queda asegurada, entonces, por la capa 9. En variante, la capa 8 puede recubrir la cabeza del tornillo y estar pegada al colchón 7.Figure 1 also shows two layers 8 and 9 of a sealing membrane, glued to each other, as well as the flat head 10 of a screw that serves for the mutual assembly of The constituents of the device. The bottom layer 8 can be through the stem the screw, applying the head 10 of this on the upper side of the insulating mattress 7. Continuity the sealing of the membrane is ensured, then, by the layer 9. In variant, layer 8 can cover the screw head and be attached to mattress 7.
De manera conocida, igualmente, el paravapor 6 comprende una capa superior impermeable 6a (véase la figura 2) constituida por una hoja de aluminio.In a known way, likewise, the paravapor 6 comprises a waterproof top layer 6a (see figure 2) constituted by an aluminum sheet.
De acuerdo con la invención, la hoja 6a está pegada a una capa porosa 6b constituida por una tela de fibras de vidrio de una masa por unidad de superficie de, al menos, 240 g/m^{2}. En su caso, la capa 6b puede obtenerse superponiendo varias telas que totalicen una masa por unidad de superficie de, al menos,
\hbox{240 g/m ^{2} .}According to the invention, the sheet 6a is glued to a porous layer 6b constituted by a glass fiber cloth of a mass per unit area of at least 240 g / m2. Where appropriate, layer 6b can be obtained by superimposing several fabrics that total a mass per unit area of at least
[240 g / m2].
La figura 3 muestra la variación del coeficiente de absorción acústica \alpha_{s}, medido de acuerdo con la norma francesa NF EN 20354, en función de la frecuencia media f en hertzios. Las medidas se han efectuado en un dispositivo de acuerdo con las figuras 1 y 2, estando realizado el colchón aislante en lana de roca y presentando un espesor de 60 mm y una masa por unidad de volumen de 160 kg/m^{3}, y estando compuesta la membrana de estanqueidad por dos capas de alquitrán que tienen, cada una, un espesor de 3,5 mm y una masa por unidad de superficie de 8,8 kg/m^{2}.Figure 3 shows the variation of the coefficient sound absorption? \ s, measured in accordance with the standard French NF EN 20354, depending on the average frequency f in Hertz The measurements have been made on an agreement device with figures 1 and 2, the wool insulating mattress being made of rock and presenting a thickness of 60 mm and a mass per unit of volume of 160 kg / m 3, and the membrane being composed of tightness by two layers of tar that each have a thickness of 3.5 mm and a mass per unit area of 8.8 kg / m2.
La figura 4 es análoga a la figura 3, y relativa a un dispositivo de cubierta en el cual se han omitido los bloques 5.Figure 4 is analogous to Figure 3, and relative to a cover device in which the blocks have been omitted 5.
El coeficiente \alpha_{s} se ha determinado, igualmente, de acuerdo con el proyecto de norma internacional ISO/DIS 11654. Este coeficiente es igual a 0,85 con los bloques 5, y a 0,70 en ausencia de estos.The coefficient α_ {s} has been determined, also, in accordance with the draft international standard ISO / DIS 11654. This coefficient is equal to 0.85 with blocks 5, and to 0.70 in the absence of these.
Se constata que la invención proporciona buenas características de absorción acústica, sobre todo cuando están presentes los bloques 5, pero, igualmente, cuando estos están omitidos.It is found that the invention provides good sound absorption characteristics, especially when they are blocks 5 are present, but also when they are omitted
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9806676 | 1998-05-27 | ||
FR9806676A FR2779166B1 (en) | 1998-05-27 | 1998-05-27 | THERMALLY INSULATING AND ACOUSTICALLY ABSORBING ROOF |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2224567T3 true ES2224567T3 (en) | 2005-03-01 |
Family
ID=9526764
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES99400859T Expired - Lifetime ES2224567T3 (en) | 1998-05-27 | 1999-04-08 | ROOF THERMALLY INSULATING AND ACOUSTICALLY ABSORBENT. |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0962604B1 (en) |
AT (1) | ATE269460T1 (en) |
DE (1) | DE69917992T2 (en) |
DK (1) | DK0962604T3 (en) |
ES (1) | ES2224567T3 (en) |
FR (1) | FR2779166B1 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT1314275B1 (en) * | 1999-12-13 | 2002-12-06 | Flii Re S R L | STRUCTURE OF MONOLITHIC PANEL ARCUATO AND THERMALLY EDACUSTICALLY INSULATED, PARTICULARLY SUITABLE FOR COVERING |
FR2827889B1 (en) * | 2001-07-27 | 2004-10-01 | Saint Gobain Isover | FIXING INSULATION SYSTEM HAVING A SEALING SHEET |
CN104185711B (en) * | 2011-12-22 | 2016-09-14 | 罗克伍尔国际公司 | The insulating element completely cut off for flat roof |
EP3467230B1 (en) * | 2017-10-06 | 2020-08-12 | HILTI Aktiengesellschaft | Assembly with profiled sheet metal and fire protection and/or soundproofing element and fireproofing and/or soundproofing element for forming an assembly |
FI13095Y1 (en) * | 2021-11-11 | 2022-01-21 | Rautaruukki Oyj | Acoustic profile |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2635603B1 (en) * | 1988-08-22 | 1992-08-14 | Smac Acieroid | INTERNAL SOUND ABSORPTION WALL |
GB9125205D0 (en) * | 1991-11-27 | 1992-01-29 | Salex Acoustic Materials Limit | Improvements in acoustic materials |
-
1998
- 1998-05-27 FR FR9806676A patent/FR2779166B1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-04-08 DK DK99400859T patent/DK0962604T3/en active
- 1999-04-08 DE DE69917992T patent/DE69917992T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-08 ES ES99400859T patent/ES2224567T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-08 EP EP99400859A patent/EP0962604B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-04-08 AT AT99400859T patent/ATE269460T1/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE269460T1 (en) | 2004-07-15 |
FR2779166B1 (en) | 2000-07-21 |
DE69917992T2 (en) | 2005-07-07 |
EP0962604A1 (en) | 1999-12-08 |
FR2779166A1 (en) | 1999-12-03 |
DE69917992D1 (en) | 2004-07-22 |
DK0962604T3 (en) | 2004-11-01 |
EP0962604B1 (en) | 2004-06-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2297503T3 (en) | ABSORBENT AIR SOUND COMPONENT. | |
ES2222296T5 (en) | Composite acoustic protection system for space delimitation surfaces | |
ES2224567T3 (en) | ROOF THERMALLY INSULATING AND ACOUSTICALLY ABSORBENT. | |
WO2006114332A3 (en) | Material for absorbing noise in aircraft | |
JPH11259076A (en) | Structure of sound absorbing material | |
ES2205600T3 (en) | INSULATING ELEMENT. | |
ES2336773T3 (en) | PLACEMENT MATERIAL IN THE FLOOR, CARPET AND STRUCTURE OF THE SAME DISPOSITION. | |
ES2232376T3 (en) | COMBINED SYSTEM OF ACOUSTIC INSULATION FOR SURFACES OF LIMITATION OF A PREPARATION | |
FR2847650B1 (en) | THERMALLY FLEXIBLE INSULATION MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE ADJUSTABLE FLOOR | |
ES2220774T3 (en) | INSULATING ELEMENT. | |
JP5129619B2 (en) | Outside heat insulation structure | |
RU2249258C2 (en) | Sound-absorbing panel | |
JP2748409B2 (en) | Insulated wall structure | |
KR200480057Y1 (en) | Using micro-perforated plate and the soundproofing | |
ES2279495T3 (en) | PROCEDURE FOR PERFORMING A ROOF ISOLATED AND ROOF ISOLATED OBTAINED. | |
CN218292563U (en) | Seamless splicing adhesive film composite wall cloth | |
JPS6143859Y2 (en) | ||
JP2003321885A (en) | External wall heat insulating structure using heat shield, and heat insulating panel | |
JP4261396B2 (en) | Sound absorption pad | |
CN218322417U (en) | Noise control is with compound sound insulation board of inhaling | |
ES1120780U (en) | Perfect structure of acoustic closure (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
JPH0680254B2 (en) | Outer wall structure | |
JP2003253781A (en) | External wall heat insulating structure using heat shielding material, and heat insulating panel | |
KR200142015Y1 (en) | Fiber board for keeping warm and waterproof | |
JPS6233847Y2 (en) |