ES2224502T3

ES2224502T3 - BUMPER COVER.

Info

Publication number: ES2224502T3
Application number: ES99112877T
Authority: ES
Inventors: Ralf Wasserbauer
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 1998-07-09
Filing date: 1999-07-03
Publication date: 2005-03-01
Anticipated expiration: 2019-07-03
Also published as: EP0971084B1; DE29812111U1; ATE269924T1; EP0971084A1; DE59909792D1

Abstract

Se presenta un elemento de apoyo de encofrados para su uso en la construcción de secciones de hormigón reforzado. El elemento de apoyo tiene una camisa cilíndrica (1) que tiene dos superficies en los extremos (2, 4) a partir de las cuales se forma una superficie de soporte dentada. También se forma una base intermedia que se extiende desde un lado a otro de la camisa. Se dispone una abertura en la base del elemento de apoyo para permitir que se una al encofrado con al menos otra abertura que se dispone en la camisa.A formwork support element is presented for use in the construction of reinforced concrete sections. The support element has a cylindrical sleeve (1) that has two surfaces at the ends (2, 4) from which a toothed support surface is formed. An intermediate base is also formed that extends from one side of the shirt to the other. An opening is provided at the base of the support element to allow it to be attached to the formwork with at least one other opening that is arranged in the jacket.

Description

Tope para encofrado.Formwork stop.

La invención se refiere a un tope de encofrado conforme se usa para el apoyo lateral de encofrados de hormigón. Dichos topes de encofrado se disparan por ejemplo con ayuda de pernos. Sucesivamente los encofrados se disponen lateralmente en el tope. Un tope de encofrado de este tipo es conocido por la EP 420 797.The invention relates to a formwork stop as used for lateral support of concrete formwork. These formwork stops are triggered for example with the help of bolts Successively the formwork is arranged laterally in the stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. A formwork stop of this type is known from EP 420 797.

Además se ha propuesto un tope de encofrado (EP-A1-875643, publicado posteriormente) en el que la envolvente cilíndrica presenta, partiendo de su superficie frontal libre, un corte que debe recoger el cargador del fijador de pernos por impacto durante el montaje del tope de encofrado. Esta escotadura no tiene otra función.In addition, a formwork stop has been proposed. (EP-A1-875643, published later) in which the cylindrical envelope presents, starting from its free front surface, a cut that must be collected the impact bolt loader charger during assembly of the formwork stop. This recess has no other function.

El objeto de la invención es mejorar un tope de encofrado de manera que pueda utilizarse para objetivos adicionales.The object of the invention is to improve a stop of formwork so that it can be used for objectives additional.

Para la solución de este objeto la invención propone un tope de encofrado con las características de la reivindicación 1. Los perfeccionamientos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes, cuyo texto está redactado como el texto del resumen, haciendo referencia al contenido de la descripción.For the solution of this object the invention proposes a formwork stop with the characteristics of the claim 1. The improvements of the invention are subject of the dependent claims, whose text is worded as the text of the summary, referring to the content of the description.

Frecuentemente en el hormigón deben colocarse refuerzos. Al mismo tiempo se trata de esteras de refuerzo que deben fijarse a una distancia del fondo y/o de la pared del encofrado. Esto se realiza frecuentemente con ayuda de soportes de refuerzo, en los que las esteras se fijan con ayuda de alambre. El tope de encofrado propuesto por la invención puede asumir este objeto, ya que el alambre de atar puede insertarse por la abertura y entrelazarse alrededor de la estera de refuerzo. Puesto que el tope de encofrado según la invención presenta también una cierta altura, las esteras de refuerzo pueden colocarse a una distancia de las correspondientes superficies. La utilización de topes de encofrado según la invención para la fijación de esteras de refuerzo tiene la ventaja de que el montador sólo tiene que llevar consigo una especie de artículos, de modo que no puede cometer ningún error al seleccionar el objeto y, de esta manera, también puede trabajar más rápido.Often in concrete they should be placed reinforcement. At the same time it is reinforcement mats that must be fixed at a distance from the bottom and / or wall of the formwork This is frequently done with the help of media reinforcement, in which the mats are fixed with the help of wire. He formwork stop proposed by the invention can assume this object, since the tie wire can be inserted through the opening and entwine around the reinforcement mat. Since the formwork stop according to the invention also has a certain height, reinforcement mats can be placed at a distance of the corresponding surfaces. The use of stops of formwork according to the invention for fixing mats reinforcement has the advantage that the assembler just has to wear I get some kind of items, so you can't commit no error when selecting the object and, in this way, also You can work faster.

Para la fijación del tope de encofrado se usa por regla general un fijador de pernos por impacto que dispara un clavo de acero por la abertura existente en el fondo intermedio en el subsuelo. La abertura está formada entonces preferiblemente por una cápsula para aumentar la estabilidad.For fixing the formwork stop it is used by general rule an impact bolt fixer that shoots a nail of steel through the opening in the intermediate bottom in the subsoil. The opening is then preferably formed by a capsule to increase stability.

Según la invención puede estar previsto disponer las aberturas para enhebrar el alambre de atar en el lado opuesto de la superficie de apoyo del fondo intermedio.According to the invention it may be provided to provide the openings to thread the tie wire on the opposite side of the support surface of the intermediate bottom.

Resulta posible fabricar la abertura partiendo del borde libre de la envolvente con un cierto ángulo de salida. Sin embargo es especialmente favorable conformar la abertura con un borde cerrado. Esto resulta de particular ventaja en vista de una fijación especialmente segura del alambre de atar y de la estabilidad necesaria en caso de uso como tope de encofrado.It is possible to manufacture the opening by starting of the free edge of the envelope with a certain exit angle. However, it is especially favorable to form the opening with a closed edge This is of particular advantage in view of a especially secure fixing of the binding wire and the stability required in case of use as a formwork stop.

Según la invención puede estar previsto fabricar el tope de encofrado de plástico, particularmente moldeado por inyección en una forma de dos piezas. Aquí puede preverse según la invención que la abertura se extienda verticalmente a un plano de división diametral por la envolvente.According to the invention it may be planned to manufacture the plastic formwork stop, particularly molded by Injection in a two piece form. Here it can be foreseen according to invention that the opening extend vertically to a plane of diametral division by the envelope.

Resulta razonable prever varias aberturas, particularmente varias aberturas a la misma altura.It is reasonable to provide several openings, particularly several openings at the same height.

La invención propone en general conformar el tope de encofrado de manera que pueda utilizarse como soporte de refuerzo.The invention generally proposes forming the stop formwork so that it can be used as a support for reinforcement.

Otras características, detalles y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción de una forma de realización preferida de la invención así como por medio del dibujo. Aquí se muestra:Other features, details and advantages of the invention result from the following description of a form of preferred embodiment of the invention as well as by means of the He drew. It shows here:

Fig. 1 una vista lateral de un tope de encofrado que puede utilizarse como soporte de refuerzo según la invención;Fig. 1 a side view of a formwork stop which can be used as a reinforcement support according to the invention;

Fig. 2 una sección transversal del tope de encofrado según la Fig. 1;Fig. 2 a cross section of the stop of formwork according to Fig. 1;

Fig. 3 una sección a lo largo de la línea III-III en la Fig. 2.Fig. 3 a section along the line III-III in Fig. 2.

La Figura 1 muestra una vista lateral de un tope de encofrado propuesto por la invención. El tope de encofrado moldeado por inyección de plástico en una sola pieza contiene una envolvente 1 que en el ejemplo representado tiene la forma de un cilindro circular recto. El extremo inferior de la envolvente 1 en la Fig. 1 se encuentra en una superficie plana, de modo que la envolvente contiene las incisiones 3 que parten de esta superficie plana 2. La superficie plana 2 desde la que parten las incisiones 3 es la superficie de apoyo con la que el tope de encofrado se coloca sobre una superficie a la está fijado. La superficie frontal 4 opuesta de la envolvente 1 se encuentra en el ejemplo representado igualmente al mismo nivel, de modo que esta superficie se encuentra en el mismo plano.Figure 1 shows a side view of a stop of formwork proposed by the invention. The formwork stop Injection molded plastic in one piece contains a envelope 1 which in the example shown has the form of a straight circular cylinder. The lower end of envelope 1 in Fig. 1 is on a flat surface, so that the envelope contains the incisions 3 that start from this surface flat 2. The flat surface 2 from which the incisions 3 start it is the support surface with which the formwork stop is placed on a surface to which it is fixed. Front surface 4 opposite of envelope 1 is found in the example shown equally at the same level, so that this surface is In the same plane.

Entre las dos superficies finales 2, 4, el tope de encofrado contiene un fondo intermedio 5 que se extiende de pared a pared. El fondo intermedio 5 puede presentar aberturas de paso individuales 6. De modo central entre el fondo intermedio y la superficie de apoyo 2 está dispuesta una cápsula 7 que está dotada de una abertura de paso 8. La abertura de paso 8 se encuentra en el eje de la envolvente 1. Por la abertura de paso 8 se dispara un perno de fijación en el subsuelo, por ejemplo un clavo de acero.Between the two final surfaces 2, 4, the stop formwork contains an intermediate bottom 5 that extends from wall to wall. The intermediate bottom 5 may have openings of individual step 6. Centrally between the intermediate bottom and the support surface 2 is provided a capsule 7 which is provided of a passage opening 8. The passage opening 8 is located in the axis of the envelope 1. Through the opening of passage 8 a fixing bolt in the basement, for example a nail steel.

Para el refuerzo pueden preverse nervios individuales 9 entre la cápsula 7 y el fondo intermedio, igualmente en el lado opuesto del fondo intermedio 5.For reinforcement, nerves may be provided. individual 9 between the capsule 7 and the intermediate bottom, likewise on the opposite side of the intermediate bottom 5.

La envolvente 1 contiene entre el fondo intermedio 5 y la superficie final opuesta a la superficie de apoyo 2 en el ejemplo representado un total de cuatro aberturas 10 que están formadas como aberturas con borde cerrado.Envelope 1 contains between the bottom intermediate 5 and the final surface opposite the bearing surface 2 in the example shown a total of four openings 10 which They are formed as openings with closed edges.

Según puede deducirse de la figura 3 que representa una sección transversal por encima del fondo 5, las aberturas 10 se extienden en línea recta y verticalmente a un plano diametral, que en la figura 3 se extendería horizontalmente. Por tanto las aberturas pueden realizarse fácilmente en una forma dividida en la fabricación del tope de encofrado.As can be deduced from Figure 3 that represents a cross section above the bottom 5, the openings 10 extend in a straight line and vertically to a plane diametral, which in Figure 3 would extend horizontally. By both openings can be easily made in one way divided into the manufacturing of the formwork stop.

El tope de encofrado puede usarse como tope de encofrado usual. En este caso se fija en el punto prescrito y se coloca una tabla de encofrado en el lado exterior de la envolvente 1.The formwork stop can be used as a stop usual formwork. In this case, it is set at the prescribed point and place a formwork board on the outer side of the envelope one.

Este puede ser fijado también en cualquier otro punto de una superficie. Entonces puede colocarse sobre el mismo una estera de refuerzo o un gran número de dichos topes, donde puede fijarse pasando un alambre de atar por la abertura 10. El tope propuesto por la invención puede emplearse también para la fijación de otros dispositivos.This can also be set in any other point of a surface. Then it can be placed on it a reinforcing mat or a large number of said stops, where can be fixed by passing a tie wire through the opening 10. The stop proposed by the invention can also be used for Fixing other devices.

Claims

1. Formwork stop, with

a cylindrical envelope (1), which has two final surfaces (2, 4), of which one is formed in its case as an interrupted flat support surface (2), a bottom intermediate (5) that crosses the envelope (1) at a distance of the support surface (2) from wall to wall,

an opening (8) in the intermediate bottom (5) that it is intended for the accommodation of a fixing element, as well as with at least one opening (10) in the envelope (1),

characterized by the fact that the opening (10) presents in the envelope (1), starting from the free end of the envelope (1), an outlet angle or a closed edge.

2. Formwork stop according to claim 1, wherein the opening (8) for the fixing element is arranged in a capsule (7) that starts from the intermediate bottom (5) and extends in the direction of the support surface (2).

3. Formwork stop according to claim 1 or 2, in which the opening is arranged (10) on the bottom side intermediate (5) opposite the support surface (2).

4. Formwork stop according to one of the previous claims, wherein the opening (10) extends vertically to a plane of diametral division by the envelope (one).

5. Formwork stop according to one of the previous claims, injection molded from plastic.

6. Formwork stop according to one of the previous claims, with several openings (10) thereto height.

7. Formwork stop according to one of the previous claims, wherein the opening (10) is formed in the envelope (1) to pass a tie wire.