Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Der Patentanspruch des Hauptpatentes betrifft einen
Abstandhalter für Eisenbetonstäbe zum Distanzhalten zwi schen der Verschalung und den eingelegten Eisenstäben, und kennzeichnet sich dadurch, dass der Abstandhalter ein Form stück mit einem den Abstand bestimmenden Teil und zwei um 90o gegeneinander versetzt, nach aussen offenen Ausnehmungen ist, in welche je ein Eisenstab quer einschiebbar und darin kraft- und/oder formschlüssig gehalten ist. Die vorliegende Erfindung betrifft eine besondere Ausführungsform des den
Abstandhalter bildenden Formstückes.
The claim of the main patent concerns one
Spacer for reinforced concrete bars to keep the distance between the formwork and the inserted iron bars, and is characterized by the fact that the spacer is a shaped piece with a part that determines the distance and two recesses that are open to the outside and are offset by 90o, into each of which an iron bar is transverse can be pushed in and held therein in a non-positive and / or positive manner. The present invention relates to a particular embodiment of the den
Spacer forming fitting.
Werden die Formstücke als Hohlkörper ausgebildet, beispielsweise hülsenförmig, konisch oder gewölbt, so sind solche Formstücke praktisch nur für einen Durchmesser der verwendeten Armierungseisen anwendbar. Das hat zur Folge, dass für jeden der verwendeten Armierungsstäbe ein besonderes Formstück hergestellt werden muss. wodurch die Herstellung aufwendig und auch die Lagerhaltung erschwert wird. Dieser Nachteil kann nicht dadurch behoben werden, dass ein weiches, stark elastisches Material verwendet wird, da solche Formstücke durch das Gewicht der abgestützten Armierung zusammengedrückt und beschädigt werden.
If the shaped pieces are designed as hollow bodies, for example sleeve-shaped, conical or curved, then such shaped pieces can practically only be used for one diameter of the reinforcing iron used. As a result, a special fitting must be produced for each of the reinforcing bars used. whereby the production is expensive and storage is made difficult. This disadvantage cannot be remedied by using a soft, highly elastic material, since such shaped pieces are compressed and damaged by the weight of the reinforced reinforcement.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und einen Abstandhalter zu schaffen, der für eine grössere Anzahl verschiedener Durchmesser von Armierungseisen verwendbar ist, der aber eine genügende Stabilität aufweist, dass er das Gewicht der Armierung ohne Beschädigung tragen kann. Der Kraft- undloder Formschluss soll hierbei unabhängig vom Durchmesser des verwendeten Durchmessers des Armierungsstabes gewährleistet sein.
The object of the present invention is to avoid this disadvantage and to create a spacer which can be used for a large number of different diameters of reinforcement bars, but which has sufficient stability that it can bear the weight of the reinforcement without damage. The force fit and / or form fit should be ensured regardless of the diameter of the reinforcing rod diameter used.
Diese Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das Formstück ein einteiliger Hohlkörper ist, wobei jede Ausnehmung parallele Wandabschnitte und zwei im Grund der Ausnehmung angeordnete Nuten mit einem dazwischenliegenden Auflagesteg aufweist, wobei die dem Auflagesteg gegen überliegende Wand jeder Nut in der Verlängerung eines Wandabschnittes liegt und die Ausnehmung zwecks Bildung einer Verengung sich an die parallelen Wandabschnitte anschliessende, gegen das offene Ende zusammenlaufende Wandteile aufweist.
This object is achieved according to the invention in that the molded piece is a one-piece hollow body, each recess having parallel wall sections and two grooves arranged in the base of the recess with an intermediate support web, the wall of each groove opposite the support web in the extension of a wall section and for the purpose of forming a constriction the recess has wall parts adjoining the parallel wall sections and converging towards the open end.
Durch diese Ausbildung der Ausnehmungen ist es möglich, das Formstück mit verschiedenen Durchmessern von Armierungseisen zu verwenden, wobei diese unabhängig vom Durchmesser festgeklemmt werden, so dass sie nicht aus der Ausnehmung herausschlüpfen können.
This design of the recesses makes it possible to use the shaped piece with different diameters of reinforcing irons, these being clamped independently of the diameter so that they cannot slip out of the recess.
Die Erfindung ist im folgenden anhand der beiliegenden Zeichnung beispielsweise erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 eine Seitenansicht eines Abstandhalters gemäss der Erfindung,
Fig. 2 eine weitere Seitenansicht des Abstandhalters nach Fig. 1. jedoch um 90o gedreht, und
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Abstandhalter nach Fig. 1 und 2.
The invention is explained below with reference to the accompanying drawing, for example. It shows:
1 shows a side view of a spacer according to the invention,
FIG. 2 shows a further side view of the spacer according to FIG. 1, but rotated by 90o, and FIG
3 shows a plan view of the spacer according to FIGS. 1 and 2.
Das den Abstandhalter bildende Formstück 1 ist ein hülsenförmiger Hohlkörper, in dem zwei Paare von Ausnehmungen 2, 3 und 4, 5 rechtwinklig zueinander angeordnet sind. Jede Ausnehmung weist parallele Wandabschnitte 6, 7 auf. Im Grund der Ausnehmungen 2 bis 5 sind je zwei Nuten 8, 9 angeordnet, zwischen denen ein Auflagesteg 10 liegt. Auf dem Auflagesteg 10 stützt sich das in die betreffende Ausnehmung eingelegte Armierungseisen ab.
The shaped piece 1 forming the spacer is a sleeve-shaped hollow body in which two pairs of recesses 2, 3 and 4, 5 are arranged at right angles to one another. Each recess has parallel wall sections 6, 7. In the bottom of the recesses 2 to 5, two grooves 8, 9 are arranged, between which a support web 10 is located. The reinforcing iron inserted into the relevant recess is supported on the support web 10.
Die Nuten 8, 9 verlängern die Wandabschnitte 6, 7 der Ausnehmungen, wodurch die zwischen den Ausnehmungen liegenden Hohlkörperpartien 11 bis 14 eine verhältnismässig grosse freie Länge aufweisen. Dadurch, dass die Nuten 8, 9 die Wandabschnitte 6, 7 verlängern, bleibt der Materialquerschnitt der freien Formkörperpartien 11 bis 14 gleich, so dass sie verhältnismässig nachgiebig sind. Diese Ausbildung der Aus nehmungen ist wesentlich, da dadurch der betreffende Abstandhalter für verschiedene Durchmesser von Armierungseisen verwendbar ist.
The grooves 8, 9 extend the wall sections 6, 7 of the recesses, as a result of which the hollow body parts 11 to 14 lying between the recesses have a relatively large free length. Because the grooves 8, 9 lengthen the wall sections 6, 7, the material cross-section of the free molded body parts 11 to 14 remains the same, so that they are relatively flexible. This formation of the recesses is essential because it allows the spacer in question to be used for different diameters of rebar.
Zur formschlüssigen Führung der eingelegten Armierungseisen schliesst sich an die Wandabschnitte 6, 7 der Ausnehmungen 2 bis 5 je ein Wandteil 15 auf, der verhältnismässig wenig hervorragt, jedoch weit genug, dass die dadurch gebildete Verengung der Ausnehmungen etwas schmäler ist als der kleinste Durchmesser des verwendeten Armierungsstabes.
For the positive guidance of the inserted reinforcing bars, a wall part 15 is attached to each of the wall sections 6, 7 of the recesses 2 to 5, which protrudes relatively little, but far enough that the resulting narrowing of the recesses is somewhat narrower than the smallest diameter of the one used Reinforcing rod.
Zwischen den Wandteilen 15 und der der Auflageseite 16 gegenüberliegenden Stirnseite 17 weisen die Ausnehmungen eine in Richtung der Stirnseite 17 zunehmende Erweiterung auf, mittels welcher die Einführung der Armierungseisen in die Ausnehmungen erleichtert wird.
Between the wall parts 15 and the end face 17 opposite the support side 16, the recesses have an enlargement that increases in the direction of the end face 17, by means of which the introduction of the reinforcing bars into the recesses is facilitated.
Auf der Auflageseite 16, mittels welcher der Abstandhalter auf die Schalung abgestützt wird, sind Ausnehmungen 18 angeordnet, damit der Beton leichter in den Innenraum des Hohlkörpers 1 eindringen kann. Demgemäss weist die Auflageseite 16 eine Anzahl von Schalungsauflagen 19 auf, die auf der Schalung aufliegen.
On the support side 16, by means of which the spacer is supported on the formwork, recesses 18 are arranged so that the concrete can more easily penetrate into the interior of the hollow body 1. Accordingly, the support side 16 has a number of formwork supports 19 which rest on the formwork.
Im Innenraum des Hohlkörpers 1 ist eine gesamthaft mit 20 bezeichnete Verrippung angeordnet. Die Verrippung 20 besteht aus radial verlaufenden Innenstegen 21 und aus Ansätzen 22, die der Verstärkung derjenigen Auflagestege 10 dienen, die über die Innenstege 21 hinausragen. Weiter sind Rippen 23 im Gebiet der Schalungsauflagen 19 angeordnet.
In the interior of the hollow body 1, a total of 20 designated ribs is arranged. The ribbing 20 consists of radially extending inner webs 21 and lugs 22 which serve to reinforce those support webs 10 which protrude beyond the inner webs 21. Ribs 23 are also arranged in the area of the formwork supports 19.
Der Übergang der Rippen zu den Innenstegen 21 kann entweder, wie bei den Rippen 22, sprunghaft oder, wie bei den Rippen 23 stetig erfolgen. Durch die Verrippung 20 wird eine erhebliche Erhöhung der Festigkeit des Abstandhalters erreicht. Einerseits werden die Auflagestege 10, soweit sie nicht bereits durch die Innenstege 21 verstärkt sind, verstärkt und ebenso wird die Schalungsauflage 19 verstärkt. Dabei wird jedoch die elastische Nachgiebigkeit der Hohlkörperparteien 11 bis 14 in keiner Weise ungünstig beeinträchtigt. Durch die Verrippung wird jedoch die Tragfähigkeit und die Standfestigkeit des Abstandhalters wesentlich verbessert.
The transition of the ribs to the inner webs 21 can take place either abruptly, as with the ribs 22, or continuously, as with the ribs 23. The ribbing 20 significantly increases the strength of the spacer. On the one hand, the support webs 10, if they are not already reinforced by the inner webs 21, are reinforced and the formwork support 19 is also reinforced. However, the elastic resilience of the hollow body parts 11 to 14 is not adversely affected in any way. However, the ribbing significantly improves the load-bearing capacity and the stability of the spacer.
Durch die besondere Ausbildung der Ausnehmungen wird einerseits eine genügende Elastizität zur Aufnahme verschiedener Durchmesser von Armierungseisen erzielt und gleichzeitig ein Formschluss erreicht, so dass nach Einführen der Armierungsstäbe in die Ausnehmungen diese praktisch nicht mehr herausspringen können.
Due to the special design of the recesses, sufficient elasticity is achieved on the one hand to accommodate different diameters of reinforcing irons and, at the same time, a form fit is achieved so that after the reinforcing rods have been inserted into the recesses, they can practically no longer jump out.
Der Hohlkörper 1 ist im beschriebenen Beispiel als zylindrische Hülse dargestellt. Es ist auch möglich, das Formstück mit einem anderen Querschnitt, beispielsweise mit einem elliptischen oder eckigen Querschnitt zu versehen. Auch braucht das Formstück kein Zylinder zu sein, sondern kann konisch oder kugelig ausgebildet sein.
The hollow body 1 is shown as a cylindrical sleeve in the example described. It is also possible to provide the shaped piece with a different cross section, for example with an elliptical or angular cross section. The shaped piece does not have to be a cylinder either, but can be conical or spherical.
PATENTANSPRUCH
PATENT CLAIM
Abstandhalter für Eisenbetonstäbe nach dem Patentanspruch des Hauptpatentes, dadurch gekennzeichnet, dass das Formstück ein einteiliger Hohlkörper (1) ist, wobei jede Ausnehmung(2, 3; 4, 5) parallele Wandabschnitte (6, 7) und zwei im Grund der Ausnehmung angeordnete Nuten (8, 9) mit einem dazwischenliegenden Auflagesteg (10) aufweist, wobei die dem Auflagesteg gegenüberliegende Wand jeder Nut in der Verlängerung eines Wandabschnittes liegt und die Ausnehmung zwecks Bildung einer Verengung sich an die parallelen Wandabschnitte anschliessende, gegen das offene Ende zusammenlaufende Wandteile (15) aufweist.
Spacer for reinforced concrete rods according to the patent claim of the main patent, characterized in that the shaped piece is a one-piece hollow body (1), each recess (2, 3; 4, 5) having parallel wall sections (6, 7) and two grooves arranged in the base of the recess (8, 9) with a support web (10) in between, the wall of each groove lying opposite the support web being in the extension of a wall section and the recess adjoining the parallel wall sections and converging towards the open end of the wall parts (15 ) having.
UNTERANSPRÜCHE
1. Abstandhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung zwischen der Verengung und der am offenen Ende der Ausnehmung gelegenen Stirnseite (17) des Hohlkörpers (1) eine Erweiterung aufweist.
SUBCLAIMS
1. Spacer according to claim, characterized in that the recess between the constriction and the end face (17) of the hollow body (1) located at the open end of the recess has an expansion.
2. Abstandhalter nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper (1) Innenstege (21) aufweist, die in an der Innenwand des Hohlkörpers verlaufende Ansätze (22) und Rippen (23) übergehen.
2. Spacer according to claim, characterized in that the hollow body (1) has inner webs (21) which merge into lugs (22) and ribs (23) running on the inner wall of the hollow body.
3. Abstandhalter nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass einer der Innenstege (21) mit seiner dem offenen Ende der Ausnehmung zugekehrten Fläche auf der Höhe der Auflageflächen zweier gegenüberliegender Auflagestege (10) liegt und der andere Innensteg mit den andern Auflagestegen durch die Ansätze (22) verbunden ist.
3. Spacer according to dependent claim 2, characterized in that one of the inner webs (21) with its surface facing the open end of the recess is at the level of the support surfaces of two opposing support webs (10) and the other inner web with the other support webs through the lugs ( 22) is connected.
4. Abstandhalter nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Rippen (23) bis zur Schalungsauflage (19) erstrecken.
4. Spacer according to dependent claim 2, characterized in that the ribs (23) extend up to the formwork support (19).