ES2224303T3

ES2224303T3 - LEG FOR A MECHANICAL LADDER OR LOAD PALETTE FOR A ROLLING HALL.

Info

Publication number: ES2224303T3
Application number: ES98105339T
Authority: ES
Inventors: Gunter Henning
Original assignee: Thyssen Fahrtreppen GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Fahrtreppen GmbH
Priority date: 1998-03-12
Filing date: 1998-03-24
Publication date: 2005-03-01
Anticipated expiration: 2018-03-24
Also published as: EP0945391A3; EP0945391B1; DE29804464U1; EP0945391A2; DE59812030D1; ATE277860T1

Abstract

The step (10) has a surface with a number of webs and grooves running in the direction of travel. The step is made of plastics, in particular glass-fibre reinforced plastics. There is a cut-out (26) in the rear edge of the step surface (12). The cutout receives a reinforcing strip (22) which cannot be lost. This is a hollow metal string and fits in the cutout with as little play as possible. The rear region of the step surface may have support ribs (28) on its underside, extending downward. The reinforcing strip passes through them.

Description

Peldaño para una escalera mecánica o paleta de carga para un pasillo rodante.Step for an escalator or pallet of load for a rolling aisle.

La invención concierne a un peldaño para una escalera mecánica o una paleta de carga para un pasillo rodante, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention concerns a step for a escalator or a loading pallet for a rolling aisle, of according to the preamble of claim 1.

Se han emprendido numerosos ensayos para dar una resistencia suficiente a un peldaño para una escalera mecánica o una paleta de carga para un pasillo rodante, con el menor empleo posible de material. En particular en el caso de peldaños o paletas de carga muy anchos, que hoy día pueden tener una anchura de un metro o más, resulta particularmente crítica a efectos de estabilidad la zona trasera de la superficie de pisada.Numerous trials have been undertaken to give a sufficient resistance to a step for an escalator or a loading pallet for a rolling aisle, with the least employment possible material. In particular in the case of steps or paddles very wide load, which today can have a width of one meter or more, is particularly critical for the purpose of stability the rear area of the tread surface.

Por otra parte, se fabrica un considerable número de unidades de peldaños de escaleras mecánicas y paletas de plataformas desplazables, con lo cual incluso reducciones muy pequeñas del peso y del material empleado conducen a mejoras en los costes de adquisición de los materiales, pero también eventualmente a reducciones de peso de las partes móviles de la escalera mecánica o del pasillo rodante, las cuales son deseables por diversos motivos.On the other hand, a considerable number is manufactured of steps of escalators and pallets of scrollable platforms, which even reduces very Small weight and material used lead to improvements in materials acquisition costs, but also eventually to weight reductions of the moving parts of the escalator or the rolling aisle, which are desirable by various reasons.

Mientras que en los peldaños de fundición inyectada de aluminio que se ven implicados en problemas de material con múltiples grietas por tensiones, en los peldaños de material sintético existe el problema adicional de que el peldaño o paleta de carga tiene que ser de dimensiones exactas, con lo que incluso un pequeño coeficiente de dilatación térmica resulta esencial para garantizar un servicio duradero sin que el peldaño o paleta de carga roce o raspe debido a sobrepasar las tolerancias existentes o incluso llegue a bloquearse.While on the casting steps injected aluminum that are involved in material problems with multiple stress cracks, in the material steps synthetic there is the additional problem that the step or paddle of load has to be of exact dimensions, so that even a Small coefficient of thermal expansion is essential for ensure long-lasting service without the step or paddle of friction or scrape load due to exceeding existing tolerances or I even got blocked.

Otro problema es la fabricación de los peldaños de material sintético pues debido a los procedimientos de fabricación preferidos, esto es, mediante fundición inyectada, hay que tener en cuenta en los cálculos una contracción térmica, que en los ensayos y a pesar de los correspondientes cuidados, condujo a una elevada tasa de productos defectuosos.Another problem is the manufacture of the steps of synthetic material because due to the procedures of preferred manufacturing, that is, by injected casting, there are to take into account in the calculations a thermal contraction, which in the trials and despite the corresponding care, led to a high rate of defective products.

En consecuencia se han emprendido diversos ensayos para mejorar los peldaños o paletas de carga ya conocidos, con el menor empleo posible de material pero, a pesar de ello, con costes de fabricación comparativamente bajos, todo ello con vistas a la inalterabilidad de las dimensiones. Por ejemplo, los peldaños según el documento WO 92/22491 y el documento WO 95/23758 presentan en los extremos traseros de la superficie de pisada sendos perfiles de refuerzo que pueden estar configurados de diferentes formas.Consequently, various trials to improve known steps or pallets, with the least possible use of material but, nevertheless, with comparatively low manufacturing costs, all with a view to the inalterability of the dimensions. For example, the steps according to WO 92/22491 and WO 95/23758 present at the rear ends of the tread surface two profiles reinforcement that can be configured in different ways.

Este tipo de perfiles de refuerzo para peldaños de aluminio ya son conocidos por el documento DE-OS 27 17 666, en donde estas conocidas soluciones o bien implican un empleo relativamente elevado de material, o dejan mucho que desear con respecto a la inalterabilidad de las dimensiones, precisamente frente a los cambios de temperatura.This type of reinforcement profiles for steps Aluminum are already known from the DE-OS document 27 17 666, where these known solutions either imply a relatively high use of material, or leave much to be desired with respect to the inalterability of the dimensions, precisely against temperature changes.

También es ya conocida a través del documento DE-PS 41 34 626 una solución comparable, que aquí se usa para la representación del tipo genérico. Esta conocida construcción, que básicamente se ha comportado bien, utiliza material sintético termoplástico reforzado con fibra de vidrio para la configuración en una sola pieza de los peldaños de la escalera mecánica. Pero sin embargo, en el caso de los peldaños de escaleras mecánicas relativamente anchos, esta solución también presenta, según los casos, una tolerancia demasiado elevada, en particular cuando se tienen en cuenta los diferentes coeficientes de dilatación térmica de la infraestructura de la escalera mecánica de material sintético reforzado con fibra de vidrio con relación al rango de temperaturas exigido.It is also already known through the document DE-PS 41 34 626 a comparable solution, which here is used for the representation of the generic type. Is known construction, which has basically behaved well, uses fiberglass reinforced thermoplastic synthetic material for the one-piece configuration of the stair steps mechanics. But nevertheless, in the case of the stair steps relatively wide mechanics, this solution also presents, depending on the case, a tolerance that is too high, in particular when the different expansion coefficients are taken into account Thermal infrastructure of the material escalator fiberglass reinforced synthetic in relation to the range of temperatures required.

También ha llegado a conocimiento público cómo configurar con mayor estabilidad la zona trasera del peldaño de la escalera mecánica de manera que deje pasar sin más ni más al eje trasero por debajo de la superficie de pisada, para lo cual en el documento DE-OS 25 18 440 se indica que también es adecuada la utilización de material sintético. Mediante esta solución se puede alcanzar ciertamente un adecuado arriostramiento. Sin embargo hay que ocuparse de que el eje no se pueda desplazar frente al material sintético del peldaño o paleta de carga, y además esta construcción es relativamente cara y en el caso de utilizarse ejes de acero también es bastante pesada.It has also come to public knowledge how configure with more stability the rear area of the step of the escalator so as to let the shaft pass simply rear below the tread surface, for which in the DE-OS 25 18 440 indicates that it is also adequate use of synthetic material. Through this solution can certainly be achieved adequate bracing. However, we must ensure that the axis cannot move against the synthetic material of the step or pallet, and also This construction is relatively expensive and if used Steel shafts is also quite heavy.

Todos los peldaños o paletas de carga mencionados anteriormente están sujetos a determinadas conformaciones y ciertamente también incluso cuando se inyectan con una proporción relativamente elevada de fibra de vidrio. Una elevada proporción de fibra de vidrio del tipo de fibra de vidrio mayoritariamente de fibras cortas eleva ciertamente básicamente la resistencia. El peldaño resulta con esto básicamente más rígido; sin embargo se tiene que poner especial cuidado en que las fibras de vidrio, que en este caso están presentes en considerables cantidades, no queden al descubierto sobre las superficies descubiertas del peldaño, pues de no ser así, después de ello el peldaño sería sensible en medida considerable a la penetración de suciedades y no sería seguro frente a heladas en el caso de penetración de agua. Además, las máquinas que se utilizan para la fundición inyectada se desgastan más deprisa por la elevada proporción de fibra de vidrio puesto que durante la inyección las fibras de vidrio actúan de forma abrasiva sobre las máquinas de inyección básicamente diseñadas únicamente para una pequeña proporción de fibra de vidrio.All steps or pallets mentioned previously they are subject to certain conformations and certainly also even when injected with a proportion relatively high fiberglass. A high proportion of fiberglass of fiberglass type mostly of Short fibers certainly basically increases resistance. He step is basically stiffer; however it you have to take special care that the glass fibers, which in this case they are present in considerable quantities, they are not left uncovered on the bare surfaces of the step, because otherwise, the step would be sensitive after that. considerable to the penetration of dirt and would not be safe against to frost in the case of water penetration. In addition, the machines that are used for injected smelting wear faster by the high proportion of fiberglass since during the Injection the glass fibers act abrasively on the injection machines basically designed solely for one Small proportion of fiberglass.

Por supuesto que mediante la interposición de mantas de fibra de vidrio se podría conseguir un comportamiento favorable en cuanto a la rigidez. Sin embargo, esto tendría que efectuarse manualmente, con lo cual, en lo que respecta a la fabricación ésta no sería barata, y además sería de poca precisión.Of course by interposing fiberglass blankets could get a behavior favorable in terms of stiffness. However, this would have to be carried out manually, with which, as regards the manufacturing this would not be cheap, and it would also be of little precision.

Con respecto a estos problemas habitualmente se acepta un compromiso entre la rigidez que se va a alcanzar y el coste de fabricación, siendo utilizadas en una proporción relativamente alta las fibras de vidrio de fibra corta. En parte, cuando en la fundición inyectada se utiliza una alta proporción de fibras de vidrio con fibra corta, existe el peligro de que se queden encerradas burbujas de aire que reducen considerablemente la rigidez y la calidad del peldaño acabado. Además, en el caso de los peldaños o paletas de carga hasta ahora conocidos, que fueron construidos utilizando fibras de vidrio en vez de material sintético, la inalterabilidad de las dimensiones a lo largo de un extenso rango de temperaturas es insatisfactoria.Regarding these problems, it is usually accepts a compromise between the stiffness to be achieved and the manufacturing cost, being used in a proportion relatively high short fiber glass fibers. Partly, when in the injected foundry a high proportion of fiberglass with short fiber, there is a danger that air bubbles are enclosed that considerably reduce the rigidity and quality of the finished step. In addition, in the case of Steps or pallets known until now, which were built using glass fibers instead of material synthetic, the inalterability of the dimensions along a Extensive temperature range is unsatisfactory.

Debido a esto, la invención tiene como tarea principal, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, proporcionar un peldaño o paleta de carga para una escalera mecánica o un pasillo rodante que presente una mejor estabilidad a pesar de que se mantenga igual o sea un poco más pequeño el peso, teniendo que producirse además la inalterabilidad de las dimensiones a lo largo de un extenso rango de temperaturas.Because of this, the invention has as its task main, according to the preamble of claim 1, provide a step or pallet for a ladder mechanics or a rolling aisle that has better stability at even if it stays the same or the weight is a little smaller, the inalterability of the dimensions over a wide range of temperatures.

Esta tarea queda resuelta de acuerdo con la invención mediante la reivindicación 1. Otros desarrollos ventajosos se recogen en las restantes reivindicaciones.This task is resolved according to the invention by claim 1. Other advantageous developments are collected in the remaining claims.

El peldaño o paleta de carga acorde con la invención consigue sorprendentemente que, en particular cuando se utilizan escaleras mecánicas o plataformas desplazables exteriores, se eviten los problemas que aparecen con frecuencia en los campos de la carga y descarga. Es sorprendente cómo se mejora notablemente la inalterabilidad de las dimensiones de las ranuras y nervios que se extienden sobre la superficie de pisada, de tal manera que a pesar de diferencias de temperatura como por ejemplo entre -10 y +30ºC se puede evitar la colisión con las correspondientes ranuras y nervios del peine.The step or pallet of loading according to the invention surprisingly achieves that, particularly when use escalators or movable outdoor platforms, avoid problems that appear frequently in the fields of loading and unloading. It's amazing how it improves noticeably the inalterability of the dimensions of the grooves and ribs that they extend over the tread surface, so that despite temperature differences such as between -10 and + 30 ° C collision with the corresponding grooves can be avoided and nerves of the comb.

Además, la superficie de pisada del peldaño también es considerablemente más plana frente a la carga, de modo que el perfil de refuerzo hueco, que puede estar hecho de metal, por ejemplo de acero, aluminio o magnesio, transmite completamente las ventajas de las características de dichos materiales a un peldaño que en sí está hecho de material sintético.In addition, the tread surface of the step It is also considerably flatter against the load, so that the hollow reinforcement profile, which can be made of metal, for example of steel, aluminum or magnesium, it transmits completely the advantages of the characteristics of said materials to a step that itself is made of synthetic material.

El perfil de refuerzo acorde con la invención se puede instalar por ejemplo en el peldaño o paleta de carga aún algo caliente por debido al moldeo inyectado y entonces se asienta con mucha firmeza en la escotadura. Alternativamente, el perfil de refuerzo también se puede enfriar y entonces introducirlo en estado frío en la escotadura. El pretensado de la escotadura con relación al perfil de refuerzo consigue con ello que prácticamente la dilatación térmica del material sintético se adapte a la del metal más rígido, con lo que se puede aprovechar favorablemente el hecho de que por ejemplo el acero tiene una dilatación térmica menor, en un factor del orden de 4 ó 5 que un material sintético como la poliamida.The reinforcement profile according to the invention is you can install for example on the step or loading pallet still something hot due to the injected molding and then settles with very firm in the recess. Alternatively, the profile of reinforcement can also be cooled and then introduced in a state Cold in the recess. The prestressing of the recess in relation to the reinforcement profile, it achieves that practically the thermal expansion of the synthetic material suits that of the metal more rigid, so you can take advantage of the fact that for example steel has a smaller thermal expansion, in a factor of the order of 4 or 5 that a synthetic material such as polyamide.

Aún así, el peldaño o paleta de carga acorde con la invención no es, o al menos no los es sustancialmente, más pesado que un correspondiente peldaño, que esté compuesto exclusivamente de material sintético, a lo cual contribuye esencialmente que con preferencia se utilice un perfil hueco como perfil de refuerzo.Still, the step or pallet of loading according to the invention is not, or at least not substantially, heavier that a corresponding step, which is composed exclusively of synthetic material, to which it contributes essentially that with preferably a hollow profile is used as a reinforcement profile.

Otra ventaja fundamental del peldaño o paleta de carga acorde con la invención es la deformación elástica drásticamente reducida. Mientras que el contraescalón de un peldaño de escalera mecánica en caso de carga desde arriba sirve generalmente como un arriostramiento, los peldaños empleados hasta ahora propenden con frecuencia a una flexión perjudicialmente fuerte en la zona del borde trasero. El perfil de refuerzo acorde con la invención compensa precisamente la debilidad del borde trasero, con lo cual la rigidez del peldaño - o respectivamente también la paleta de carga - es más uniforme. Esto permite reducir correspondientemente el empleo de material; también desaparece la necesidad de medidas constructivas especiales.Another fundamental advantage of the step or paddle of load according to the invention is elastic deformation drastically reduced. While the rung of a step Escalator in case of loading from above serves generally as a bracing, the steps used up to now they tend to detrimentally flex strong in the area of the back edge. The reinforcing profile accordingly with the invention precisely compensates for the weakness of the edge rear, whereby the stiffness of the step - or respectively also the loading pallet - it is more uniform. This allows to reduce correspondingly the use of material; also disappears need for special constructive measures.

Además, el espacio de alojamiento del que se dispone en el caso de las paletas de carga la mayor parte de las veces es tan pequeño que, por regla general, directamente no se tiene en cuenta el empleo de paletas de material sintético. A este respecto, la invención permite por primera vez su empleo, a pesar del pequeño espacio de alojamiento del que se dispone, después de lo cual se pueden evitar las costosas medidas constructivas y el elevado empleo de material.In addition, the accommodation space of which in the case of pallets, most of the sometimes it is so small that, as a rule, it is not directly takes into account the use of pallets made of synthetic material. To this respect, the invention allows for the first time its use, despite of the small accommodation space available, after which can avoid expensive construction measures and the high use of material.

Otros detalles, ventajas y características se desprenden, con ayuda de los dibujos, de la descripción siguiente de una forma de ejecución de la invención.Other details, advantages and features are they follow, with the help of the drawings, the following description of an embodiment of the invention.

Se muestran:Shows:

Figura 1 una vista de un peldaño o paleta de carga en una primera forma de ejecución, en la que la parte derecha se ha representado en sección, yFigure 1 a view of a step or paddle of load in a first form of execution, in which the right part has been represented in section, and

Figura 2 una representación del peldaño o paleta de carga en la forma de ejecución según la figura 1, en la que la parte izquierda corresponde a una sección de acuerdo con la línea II - II de la figura 1.Figure 2 a representation of the step or paddle load in the embodiment according to figure 1, in which the left part corresponds to a section according to the line II - II of figure 1.

La representación según la figura 1 muestra una vista lateral parcialmente en sección de un peldaño 10 para una escalera mecánica. Se comprende que también es posible una construcción correspondiente en el caso de una paleta de carga de un pasillo rodante. El peldaño 10 presenta una superficie 12 de pisada y un contraescalón 14 que están configurados de una forma en sí conocida. La superficie 12 de pisada presenta ranuras 14 y nervios 16 que se pueden ver mejor en la figura 2, los cuales se extienden en la dirección del desplazamiento del peldaño 10. El extremo 18 de la superficie 12 de pisada situado enfrente del contraescalón 14 - y con ello del peldaño – constituye un borde trasero de la superficie de pisada. De acuerdo con la invención, la zona 20 del borde trasero está equipada con un perfil 22 de refuerzo, que se extiende con mucha estrechez por debajo de la superficie de pisada. El perfil 22 de refuerzo está alojado de modo imperdible, para lo cual sirven unos elementos de soporte que se pueden ver mejor en la figura 2.The representation according to figure 1 shows a partially sectioned side view of a step 10 for a mechanical stair. It is understood that a corresponding construction in the case of a pallet loading a rolling aisle Step 10 has a tread surface 12 and a counter-step 14 that are configured in a way per se known. The tread surface 12 has grooves 14 and ribs 16 that can be best seen in Figure 2, which extend in the direction of travel of step 10. End 18 of the tread surface 12 opposite the step 14 - and with it the step - constitutes a rear edge of the tread surface According to the invention, zone 20 of the rear edge is equipped with a reinforcement profile 22, which is extends very narrowly below the tread surface. The reinforcement profile 22 is housed impermissibly, for which serve some support elements that can be seen better in the figure 2.

Por debajo de la superficie 12 de pisada está conformada una estructura 24 de soporte que se fabrica de una sola pieza juntamente con las restantes partes del peldaño 10 - excepto el perfil 22 de refuerzo - de fundición inyectada. La estructura 24 de soporte presenta entre otros detalles una escotadura 26 que está abierta hacia atrás y en la cual se aloja el perfil 22 de refuerzo. Este tipo de alojamiento permite un montaje particularmente sencillo del perfil 22 de refuerzo.Below the tread surface 12 is formed a support structure 24 that is manufactured from a single piece together with the remaining parts of step 10 - except reinforcement profile 22 - injected cast iron. Structure 24 of support presents among other details a recess 26 that is open back and in which the reinforcement profile 22 is housed. This type of housing allows mounting particularly single reinforcement profile 22.

La estructura 24 de soporte presenta una multiplicidad de nervios 28 que se extienden repartidos sobre la anchura del peldaño. En cada nervio 28 está prevista una correspondiente escotadura 26. El nervio 28 presenta una configuración básica sustancialmente triangular, en la que con preferencia están previstos dos travesaños 30 y 32 de refuerzo que se extienden hacia delante, y que están distanciados uno respecto al otro, y que discurren formando un ángulo entre sí. Estos travesaños de refuerzo están configurados con forma de cordón y se extienden hacia la superficie de pisada, de modo que el travesaño 30 de refuerzo delantero penetra en el tercio delantero de la superficie 12 de pisada por encima de ella, mientras que el travesaño 32 de refuerzo trasero ejerce su acción de soporte muy justamente por detrás del centro de la superficie 12 de pisada.The support structure 24 has a multiplicity of nerves 28 that extend over the step width In each nerve 28 a corresponding recess 26. Nerve 28 has a substantially triangular basic configuration, in which with preference are provided two reinforcing crossbars 30 and 32 which they extend forward, and they are distanced one respect to the other, and that run at an angle to each other. These reinforcing crossbars are configured with a cord shape and are extend towards the tread surface, so that the crossbar 30 front reinforcement penetrates the front third of the step surface 12 above it, while the rear reinforcement crossbar 32 exerts its very supportive action just behind the center of the tread surface 12.

Otra escotadura 34 se extiende en el nervio 28 entre el travesaño 32 de refuerzo posterior y la zona de la escotadura 26. Esa escotadura 34 tiene sustancialmente forma de triángulo y en caso necesario puede ser equipada con un perfil de refuerzo adicional.Another recess 34 extends into nerve 28 between the rear reinforcement cross member 32 and the area of the recess 26. That recess 34 is substantially in the form of triangle and if necessary it can be equipped with a profile of additional reinforcement

El nervio termina por detrás y por debajo en una viga 38 maestra que se extiende desde la zona de unión de los travesaños 30 y 32 hacia atrás. Con preferencia está directamente adyacente al perfil 22 de refuerzo que sustancialmente es de forma rectangular, con lo cual aún recibe apoyo del perfil 22 de refuerzo.The nerve ends behind and below in a beam 38 master that extends from the junction zone of the crossbars 30 and 32 back. It is preferably directly adjacent to the reinforcement profile 22 which is substantially in shape rectangular, which still receives support from profile 22 of reinforcement.

Esta configuración del peldaño acorde con la invención produce una deformación especialmente pequeña, en que el apoyo del peldaño 10 tiene lugar de forma en sí conocida a través ejes 40 y 42 que únicamente están señalados, los cuales están distanciados entre sí de un modo en sí conocido y que pueden estar unidos entre sí a través de una estructura 44 de doble cruz.This step configuration according to the invention produces a particularly small deformation, in which the rung support 10 takes place in a manner known per se through axes 40 and 42 that are only indicated, which are distanced from each other in a manner known per se and that may be linked together through a double cross structure 44.

En la figura 2 se aportan las mismas piezas y con los mismos símbolos de referencia que en la figura 1 con lo cual ya no necesitan ninguna explicación detallada. Allí se puede ver que se extienden varios nervios a diferentes separaciones sobre la anchura del peldaño 10. Con preferencia la separación de los nervios 28 del lado contiguo al peldaño es más pequeña y crece en dirección al centro. De esta forma se puede conseguir una distribución de esfuerzos particularmente favorable que contribuye a la mejora de la inalterabilidad de las dimensiones del peldaño.In Figure 2 the same pieces are provided and with the same reference symbols as in figure 1 with which already They don't need any detailed explanation. There you can see that several nerves extend to different separations on the step width 10. Preferably the separation of the nerves 28 on the side adjacent to the step is smaller and grows in Address to the center. This way you can get a particularly favorable distribution of efforts that contributes to the improvement of the inalterability of the dimensions of the step.

El perfil 22 de refuerzo acorde con la invención se apoya firmemente en cada nervio y adicionalmente está asegurado de forma imperdible por los lados a través de un elemento 50 de soporte que está configurado como clavija de sujeción.The reinforcement profile 22 according to the invention it rests firmly on each nerve and is additionally secured unmissably by the sides through an element 50 of stand that is configured as a clamp pin.

Mientras que en la representación según las figuras 1 y 2 el perfil 22 de refuerzo está dispuesto en una altura de tal manera que una pequeña parte de nervio se extiende por debajo de la altura de la superficie 12 de pisada y por encima del perfil 22 de refuerzo, de acuerdo con otra configuración está previsto que la superficie 12 de pisada se extienda directamente sobre el perfil 22 de refuerzo. El perfil 22 de refuerzo con preferencia es rectangular con esquinas redondeadas y su altura sobrepasa claramente a su anchura. El espesor del material del perfil de refuerzo con forma de tubo se puede ajustar ampliamente a las exigencias; con preferencia la superficie no está pulida sino que es áspera de manera que se produzca un buen anclaje en la escotadura 26 justamente también en el ajuste forzado.While in the representation according to Figures 1 and 2 the reinforcement profile 22 is arranged in a height such that a small part of the nerve extends through below the height of the tread surface 12 and above the reinforcement profile 22, according to another configuration is provided that the tread surface 12 extends directly on the reinforcement profile 22. The reinforcement profile 22 with Preference is rectangular with rounded corners and its height clearly exceeds its width. The thickness of the material of tube-shaped reinforcement profile can be widely adjusted to the requirements; preferably the surface is not polished but which is rough so that a good anchorage occurs in the recess 26 just also in forced adjustment.

Claims

1. Step for an escalator or loading pallet for a rolling aisle, with a tread surface (12) that has a large number of ribs (16) and grooves (14) that extend in the direction of stair travel mechanical or of the rolling aisle, the step (10) or pallet being composed substantially of synthetic material, in particular of synthetic material reinforced with fiberglass, characterized in that the rear edge of the tread surface (12) has a recess ( 26) that inevitably houses a reinforcement profile (22).

2. Step or pallet according to claim 1, characterized in that the reinforcement profile (22) is a hollow metal profile, which is housed with the least possible clearance in the recess (26).

3. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the rear area of the tread surface (12) has support ribs (28) extending downwards and which are crossed by the profile (22) of reinforcement.

4. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement profile (22) is formed as a rectangular section tube whose faces extend parallel or perpendicular to the tread surface (12).

5. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement profile (22) has a rectangular section tube whose height is approximately twice its width and which extends substantially over the entire width of the step (10) or loading pallet.

6. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement profile (22) is embedded in a support structure (24) having ribs (28) extending substantially triangular in shape below the tread surface (12), so that the front side of the triangle affects the tread surface (12) below, in particular on the other side of its longitudinal center.

7. Step or pallet of loading according to one of the preceding claims, characterized in that a support structure (24) is provided below the tread surface (12), which has ribs (28) whose edges away from the surface ( 12) Tread are reinforced.

8. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a support structure (24) has a master beam below the tread surface (12), which extends below the profile (22) of reinforcement, in particular directly adjacent to it.

9. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcement profile (22) is housed in a plurality of recesses (26) of a support structure (24) below the surface (12) of stepped on, and it is there fastened with geometric lace in an impermissible way with at least one clamping element (50), in particular a clamping pin.

10. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a reinforcement profile (22) is formed in such a way that in any case it can be accommodated in recesses (26) existing in ribs (28) of a structure (28). 24) support below the tread surface (12).

11. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (26) of the support structure (24) below the tread surface (12) are open towards the rear edge of the surface (12 ), and the reinforcement profile (22) can be introduced from that face.

12. Step or pallet according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of reinforcement profiles (22) are provided that correspond to the recesses (26) provided in a support structure (24) below the surface (12) tread.