ES2223971T3

ES2223971T3 - SYSTEM FOR THE APPLICATION OF A FLEXIBLE MATERIAL ARC.

Info

Publication number: ES2223971T3
Application number: ES02001695T
Authority: ES
Inventors: Albert Paulini
Original assignee: SLC Seidl-Lichthardt Consult and Marketing GmbH
Current assignee: SLC Seidl-Lichthardt Consult and Marketing GmbH
Priority date: 2001-06-05
Filing date: 2002-01-24
Publication date: 2005-03-01
Anticipated expiration: 2022-01-24
Also published as: DE10127256C2; EP1264772A2; DE10127256A1; EP1264772A3; EP1264772B1

Abstract

Sistema para la aplicación de un arco de material (10.1) flexible sobre un objeto (3) plano, compuesto por -un compuesto (1) que presenta al menos una capa portadora (11) y una capa de desgaste (10), en el que una parte punzonada de la capa de desgaste conforma el arco de material (10.1) flexible, y en el que en una región del borde del compuesto (1) en el exterior del arco de material flexible están previstos primeros medios para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano, -así como un dispositivo (2) para la aplicación del arco de material (10.1) flexible sobre el objetoSystem for the application of an arc of flexible material (10.1) on a flat object (3), consisting of a compound (1) having at least one carrier layer (11) and a wear layer (10), in the that a punched part of the wear layer forms the arch of flexible material (10.1), and in which in a region of the edge of the compound (1) outside the arch of flexible material, first means are provided for the orientation of the arch of flexible material with respect to the flat object, - as well as a device (2) for the application of the flexible material arc (10.1) on the object

Description

Sistema para la aplicación de un arco de material flexible.System for the application of an arch of material flexible.

La invención se refiere a un sistema para la aplicación de un arco de material flexible sobre un objeto plano.The invention relates to a system for application of an arc of flexible material on an object flat.

Para el almacenamiento de informaciones de todo tipo, como música y otros datos, se usan los denominados CD, que se pueden escribir una vez o repetidas veces. Para la identificación de estos CD, se pegan etiquetas sobre las que se puede escribir.For information storage of everything type, such as music and other data, so-called CDs, which are used They can write once or repeatedly. For identification of these CDs, labels are attached on which you can to write.

Para aplicar estas etiquetas adhesivas de un modo preciso sobre el CD, se conocen de la práctica los más diferentes sistemas.To apply these adhesive labels in a way precise about the CD, the most different are known from practice systems.

En un sistema conocido, se introduce el CD reproducido en el estuche del CD, en el que la parte que se ha de pegar apunta hacia arriba. A continuación, se coloca una ayuda de centrado en la corona central. La etiqueta adhesiva presenta un punzonado central en forma de círculo que se corresponde con el tamaño de la ayuda de centrado. La etiqueta adhesiva se lleva entonces con este punzonado central sobre la ayuda de centrado, y se presiona. Este sistema, sin embargo, tiene el inconveniente de que requiere mucha práctica y una buena mano para aplicar la etiqueta adhesiva centrada del modo más exacto posible.In a known system, the CD is inserted reproduced in the CD case, in which the part to be Paste points up. Next, a help from centered on the central crown. The adhesive label has a central punching in the shape of a circle that corresponds to the centering aid size. The adhesive label is carried then with this central punching on the centering aid, and is pressed. This system, however, has the disadvantage of which requires a lot of practice and a good hand to apply the adhesive label centered as precisely as possible.

Por ello, en el documento DE29800751U se describe un sistema según el preámbulo de la reivindicación 1 para la aplicación de una etiqueta sobre un CD- ROM, que está formado por un compuesto que se conforma por medio de al menos una capa portadora y una capa de desgaste, en el que la etiqueta está conformada por medio de una parte punzonada de la capa de desgaste, y en el que una región del borde del compuesto conforma en el exterior de la etiqueta una ayuda de contacto. La capa portadora está conformada en dos partes, de manera que para la aplicación de la etiqueta se retira una primera parte del material portador de la etiqueta, de manera que una parte de la superficie adhesiva de la etiqueta ya está liberada, y la otra parte de la superficie adhesiva todavía está cubierta. A continuación, se introduce la etiqueta con la ayuda de contacto en el estuche del CD, en el que la ayuda de contacto se pone en contacto por tres lados con el estuche del CD, y gracias a ello orienta al compuesto. La etiqueta se fija entonces sobre el CD de modo fijo con la superficie adhesiva que ya ha sido liberada, a continuación se pliega la parte cubierta de la etiqueta y se retira el resto de material portador conjuntamente con la ayuda de contacto. La etiqueta se puede pegar entonces completamente sobre el CD.Therefore, document DE29800751U describes a system according to the preamble of claim 1 for the application of a label on a CD-ROM, which is formed by a compound that is formed by means of at least one carrier layer and a wear layer, in which the label is made up of half of a punched part of the wear layer, and in which a region of the edge of the compound forms on the outside of the Label a contact help. The carrier layer is shaped in two parts, so that for the application of the label you remove a first part of the tag bearing material, from so that a part of the adhesive surface of the label already is released, and the other part of the adhesive surface still It is covered. Next, the label with the contact help in the CD case, in which the help of contact is contacted on three sides with the CD case, and thanks to that it guides the compound. The tag is then fixed on the CD in a fixed way with the adhesive surface that has already been released, then fold the covered part of the label and the rest of the carrier material is removed together with the contact help The tag can be pasted then completely on the CD.

Si bien este sistema conocido es algo más fácil de manejar, tiene el inconveniente de que apenas es posible una orientación exacta, ya que los estuches de los CD presentan en la región de contacto un bisel de desmoldeo que puede llevar muy fácilmente a orientaciones incorrectas. Después de que una superficie parcial de la etiqueta ya haya sido liberada antes del contacto, es posible que, además durante la introducción, se dé una adhesión fija indeseada de la etiqueta en el CD.While this known system is somewhat easier of driving, it has the disadvantage that a exact orientation, since the CD cases present in the contact region a demolding bezel that can carry very easily to incorrect orientations. After one partial surface of the label has already been released before contact, it is possible that, in addition to the introduction, a fixed unwanted adhesion of the label on the CD.

Así pues, la invención se basa en el objetivo de proporcionar un sistema para la aplicación de un arco de material flexible sobre un objeto plano, que sea fácil de manejar y que haga posible una aplicación precisa.Thus, the invention is based on the objective of provide a system for the application of an arch of material flexible on a flat object, that is easy to handle and that makes An accurate application is possible.

Según la invención, este objetivo se alcanza por medio de las características de la reivindicación 1.According to the invention, this objective is achieved by means of the features of claim 1.

Según la invención, el sistema para la aplicación de un arco de material flexible sobre un objeto plano está formado por:According to the invention, the system for application of an arc of flexible material on a flat object is formed by:

--: un compuesto que presenta al menos una capa portadora y una capa de desgaste, en el que una parte punzonada de la capa de desgaste conforma el arco de material flexible, y en el que en una región del borde del compuesto en el exterior del arco de material flexible están previstos unos primeros medios para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano,a compound that has at least one carrier layer and one layer of wear, in which a punched part of the wear layer forms the arch of flexible material, and in which in a region of the edge of the compound on the outside of the arch of material flexible first means are provided for orientation of the arch of flexible material with respect to the flat object,

--: así como un dispositivo para la aplicación del arco de material flexible sobre el objeto plano, que contiene medios para la fijación del objeto plano así como segundos medios para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano.So as a device for applying the flexible material arc on the flat object, which contains means for fixing the flat object as well as second means for arc orientation of flexible material with respect to the flat object.

Los primeros medios para la orientación están conformados por medio de al menos un punzonado y los segundos medios para la orientación están conformados por medio de al menos una elevación conformada de modo complementario, en la que el compuesto con el punzonado se puede insertar en la elevación del dispositivo de tal manera que entre el compuesto y el dispositivo se produzca un ajuste inmóvil.The first means for orientation are formed by at least one punching and the seconds means for orientation are shaped by at least an elevation formed in a complementary way, in which the compound with the punching can be inserted in the elevation of the device such that between the compound and the device there is a still adjustment.

Otras configuraciones de la invención son objeto de las reivindicaciones subordinadas.Other configurations of the invention are subject of the subordinate claims.

En un ejemplo de realización preferido, los primeros medios para la orientación están formados por medio de dos marcas de punzonado preferentemente con forma circular, y los segundos medios están conformados por medio de dos elevaciones, en particular dos pivotes conformados correspondientemente de modo complementario.In a preferred embodiment, the first means for orientation are formed by means of two punching marks preferably with a circular shape, and the second means are formed by means of two elevations, in particular two pivots correspondingly shaped so complementary.

Otras configuraciones y ventajas de la invención se explican con más detalle a partir de algunos ejemplos de realización en el dibujo. En el dibujo se muestra:Other configurations and advantages of the invention they are explained in more detail from some examples of realization in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 una vista en planta desde arriba del compuesto según un primer ejemplo de realización,Fig. 1 a plan view from the top of the compound according to a first embodiment,

Fig. 2 una vista en planta desde arriba del dispositivo para la aplicación del arco de material flexible,Fig. 2 a plan view from the top of the device for applying flexible material arc,

Fig. 3 una representación en sección del sistema para la aplicación de un arco de material flexible según la línea de sección III-III de las Figuras 1 y 2,Fig. 3 a sectional representation of the system for the application of an arch of flexible material according to the line of Section III-III of Figures 1 and 2,

Fig. 4 una representación en sección del sistema según un segundo ejemplo de realización,Fig. 4 a sectional representation of the system according to a second embodiment example,

Fig. 5 una representación en sección del sistema según un tercero ejemplo de realización yFig. 5 a sectional representation of the system according to a third embodiment example and

Fig. 6 una representación en sección del sistema según un cuarto ejemplo de realización.Fig. 6 a sectional representation of the system according to a fourth embodiment.

En las Figuras 1 a 3 está representado un primer ejemplo de realización de un sistema para la aplicación de un arco de material flexible 10.1 sobre un objeto 3 plano. Está formado por un compuesto 1, que presenta al menos una capa portadora 10 y una capa de desgaste 11, así como un dispositivo 2 para la aplicación del arco de material 10.1 flexible sobre el objeto 3 plano. El arco de material 10.1 flexible está conformado por medio de una parte punzonada de la capa de desgaste 10, y están previstos en una región del borde del compuesto 1 en el exterior del arco de material 10.1 flexible primeros medios, en particular, marcas de punzonado 1.1, para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano.In Figures 1 to 3 a first is represented example of realization of a system for the application of an arc of flexible material 10.1 on a flat object 3. It is made up a compound 1, which has at least one carrier layer 10 and a wear layer 11, as well as a device 2 for application of the arch of flexible material 10.1 on the flat object 3. The arc of flexible 10.1 material is formed by means of a part punched out of the wear layer 10, and are provided in a edge region of compound 1 outside the arc of 10.1 flexible first media material, in particular, brands of punching 1.1, for the orientation of the flexible material arc regarding the flat object.

Tal y como se puede ver en particular a partir de la Fig. 1, en este ejemplo de realización están previstos dos marcas de punzonado 1.1 en forma circular situadas a cierta distancia. En el ejemplo de realización representado, el arco de material 10.1 flexible sirve como etiqueta para un CD. El arco de material 10.1 flexible está punzonado en este caso por medio de líneas de punzonado 10.2 y 10.3 en la capa de desgaste. El arco de material 10.1 flexible y la parte restante de la capa de desgaste se mantienen unidas gracias al hecho de que se adhieren a la capa portadora 11. En el presente caso, la capa de desgaste 10, y con ella también el arco de material 10.1 flexible, están conformados de modo autoadhesivo.As you can see in particular from Fig. 1, in this exemplary embodiment two are provided punching marks 1.1 in a circular shape located at a certain distance. In the embodiment shown, the arc of 10.1 flexible material serves as a label for a CD. The arch of 10.1 flexible material is punched in this case by means of punching lines 10.2 and 10.3 in the wear layer. The arch of 10.1 flexible material and the remaining part of the wear layer they are held together thanks to the fact that they adhere to the layer carrier 11. In the present case, the wear layer 10, and with she also the arch of flexible 10.1 material, are shaped in a self-adhesive way.

El dispositivo 2 representado en las Figuras 2 y 3 para la aplicación del arco de material 10.1 flexible sobre el objeto 3 plano presenta por un lado medios 2.2 para la fijación del objeto 3 plano, así como segundos medios para la orientación del arco de material 10.1 flexible respecto al objeto 3 plano. Estos segundos medios están conformados en este caso por medio de elevaciones, en particular, pivotes 2.1, que están conformados de modo correspondientemente complementario respecto a las marcas de punzonado 1.1 del compuesto 1. La distancia de los dos pivotes 2.1 se corresponde en este caso con la distancia de las marcas de punzonado 1.1. El diámetro de los pivotes es ligeramente, por ejemplo 1/10 mm, mayor que el diámetro de las marcas de punzonado. De esta manera, el compuesto 1 se puede enganchar con sus marcas de punzonado 1.1 en los pivotes 2.1 del dispositivo 2, de manera que entre el compuesto y el dispositivo se produce un ajuste inmóvil.The device 2 shown in Figures 2 and 3 for the application of the arch of flexible material 10.1 on the flat object 3 presents on the one hand means 2.2 for fixing the flat object 3, as well as second means for the orientation of the flexible material arch 10.1 with respect to the flat object 3. These second means are formed in this case by means of elevations, in particular, pivots 2.1, which are made up of correspondingly complementary way with respect to the marks of punching 1.1 of compound 1. The distance of the two pivots 2.1 corresponds in this case with the distance of the marks of punching 1.1. The diameter of the pivots is slightly, by example 1/10 mm, larger than the diameter of the punch marks. In this way, compound 1 can be hooked with its marks punching 1.1 on pivots 2.1 of device 2, so that an adjustment occurs between the compound and the device still.

En el caso de que un objeto 3 plano esté conformado por medio de un CD que presente en el centro una hendidura convencional en forma de círculo, se pueden conformar los medios 2.2 para la fijación del CD, por ejemplo, por medio de una corona de centrado, tal y como está prevista habitualmente en los estuches conocidos para CD.In the event that a flat object 3 is formed by means of a CD that presents in the center a conventional slit in the form of a circle, the 2.2 means for fixing the CD, for example, by means of a centering crown, as usually provided in the known CD cases.

Sin embargo, el objeto 3 plano no está limitado de ninguna manera en el marco de la invención a un CD, sino que, por el contrario, se pueden considerar otros objetos sobre los que se pueda aplicar un arco de material flexible. De este modo, el objeto plano también podría estar conformado, por ejemplo, por tarjetas, arcos impresos, etc., que tuvieran que ser forrados con una hoja transparente.However, flat object 3 is not limited in no way within the framework of the invention to a CD, but, on the contrary, other objects on which an arc of flexible material can be applied. In this way, the flat object could also be shaped, for example, by cards, printed bows, etc., that had to be lined with a transparent sheet

Especialmente en el caso de objetos planos que no permiten ninguna fijación por medio de una corona de central 2.2, también se pueden conformar los medios para la fijación del objeto plano, por ejemplo, por medio de una hendidura correspondiente en el dispositivo 2, en la que se introduzca el objeto 3 plano. En el ejemplo de realización representado, el dispositivo 2 presenta así mismo una hendidura 2.3, en la que se aloja una parte del objeto 3 plano. La profundidad de la hendidura 2.3 se corresponde aproximadamente con el grosor del objeto 3 plano, de manera que la superficie 2.4 del dispositivo 2 desde el que sobresalen los pivotes hacia arriba se cierra aproximadamente a nivel con la superficie del objeto 3 plano fijado en el dispositivo 2.Especially in the case of flat objects that do not they allow no fixation by means of a central 2.2 crown, the means for fixing the object can also be shaped plane, for example, by means of a corresponding slit in the device 2, in which the flat object 3 is inserted. At exemplified embodiment, device 2 thus presents same a slit 2.3, in which a part of object 3 is housed flat. The depth of the slit 2.3 corresponds approximately with the thickness of the flat object 3, so that the surface 2.4 of device 2 from which the pivots up close approximately level with the surface of the flat object 3 fixed in the device 2.

Para simplificar todavía más el manejo del sistema para la aplicación del arco de material flexible, la capa portadora 11 del compuesto está conformada al menos en dos partes. En el ejemplo de realización representado, la capa portadora 11 está conformada por medio de una primera parte 11.1 y una segunda parte 11.2, que están separadas entre ellas por medio de una línea punzonada 11.3.To further simplify the handling of system for applying the flexible material arch, the layer Carrier 11 of the compound is formed in at least two parts. In the embodiment shown, the carrier layer 11 it is formed by means of a first part 11.1 and a second part 11.2, which are separated from each other by means of a line punched 11.3.

La capa de desgaste 10 está formada en el ejemplo de realización representado por el arco de material 10.1 flexible totalmente punzonado, por una primera parte 10.4 sobrante, por una segunda parte 10.5 sobrante y por una tercera parte 10.6 sobrante, en la que la tercera parte 10.6 sobrante se conforma por medio de la línea de punzonado 10.3 circular central, y la primera y la segunda parte 10.4, 10.5 sobrante de la capa de desgaste 10 están separadas entre ellas por medio de líneas de punzonado 10.7 y 10.8.The wear layer 10 is formed in the example of embodiment represented by the arch of flexible material 10.1 fully punched, for a first part 10.4 left over, for a second part 10.5 left over and for a third part 10.6 left over, in which the remaining part 10.6 is formed by means of the central circular punching line 10.3, and the first and the second part 10.4, 10.5 left over from wear layer 10 are separated from each other by means of punch lines 10.7 and 10.8.

Haciendo que tanto la capa portadora como la parte restante de la capa de desgaste estén conformadas en dos piezas, es posible, para la aplicación del arco de material 10.1 flexible sobre el objeto 3 plano, liberar una región parcial de la superficie adhesiva del arco de material 10.1 flexible, haciendo que la parte restante de la capa de desgaste 10.5 se separe conjuntamente de la segunda parte 11.2 de la capa portadora del resto del compuesto. La línea de punzonado 11.3 entre la primera y la segunda parte de la capa portadora discurre de tal manera que una parte del segundo elemento portador 11.2 también se adhiere en el arco de material 10.1 flexible. Por medio de la retirada de esta segunda pieza 11.2 de la capa portadora se libera, con ello, la región cubierta por medio de esta pieza de la capa adhesiva del arco de material flexible.Making both the carrier layer and the remaining part of the wear layer are shaped in two pieces, it is possible, for the application of the arch of material 10.1 flexible on the flat object 3, release a partial region of the Adhesive surface of the arch of flexible material 10.1, making that the remaining part of the wear layer 10.5 be separated together of the second part 11.2 of the carrier layer of the rest of the compound. The punch line 11.3 between the first and the second part of the carrier layer runs in such a way that a part of the second carrier element 11.2 also adheres to 10.1 flexible material arch. Through the withdrawal of this second piece 11.2 of the carrier layer is released, thereby, the region covered by this piece of the adhesive layer of the flexible material arch.

A continuación, se engancha el compuesto restante con sus marcas de punzonado 1.1 en los pivotes 2.1 del dispositivo. A continuación se presiona fijamente el compuesto, en particular el arco de material 10.1 en la región de la superficie adhesiva liberada sobre el objeto 3 plano. Eligiendo esta superficie liberada lo suficientemente grande, ya no es posible entonces un desplazamiento no deseado del arco de material flexible respecto al objeto plano. A continuación, se retira la primer parte de la capa portadora que todavía está adherida al arco de material flexible, de manera que el arco de material flexible pueda ser aplicado completamente sobre el objeto plano por medio de su capa autoadhesiva. Para el desprendimiento del resto de la primera parte de la capa portadora se retira el compuesto 1 sólo o conjuntamente con el objeto plano de los pivotes 2.1.Then the remaining compound is hooked with its punching marks 1.1 on pivots 2.1 of the device. The compound is then fixedly pressed, in particular the 10.1 material arc in the region of the adhesive surface released on flat object 3. Choosing this surface released large enough, it is no longer possible then a unwanted displacement of the arch of flexible material relative to flat object. Then the first part of the layer is removed carrier that is still attached to the arch of flexible material, so that the arch of flexible material can be applied completely on the flat object by means of its layer self-adhesive For the detachment of the rest of the first part compound 1 is removed from the carrier layer alone or together with the flat object of the pivots 2.1.

En muchas aplicaciones se ha de rotular o imprimir el objeto plano. Para ello, el compuesto se puede imprimir, por ejemplo, por medio de una impresora convencional, antes de aplicar el arco de material flexible. Para algunas aplicaciones es necesario que esta rotulación o estampado se desgaste lo menos posible, y se ha de evitar un desdibujado de la impresión, por ejemplo por medio de la acción de líquidos.In many applications it has to be labeled or Print the flat object. For this, the compound can be print, for example, by means of a conventional printer, before applying the arch of flexible material. For some applications it is necessary that this labeling or stamping be wear as little as possible, and a blur of the printing, for example by means of the action of liquids.

Para casos de aplicación de este tipo, el arco de material flexible podría estar conformado por medio de una hoja transparente, con la que se pudiera forrar un objeto plano que ya hubiera sido impreso. En la Fig. 4 está representada una aplicación correspondiente. El dispositivo 102 para la aplicación del arco de material 101 flexible se corresponde, especialmente por lo que se refiere a los pivotes 102.1, con el dispositivo conforme al primer ejemplo de realización. En el ejemplo de realización según la Fig. 4, el objeto 103 plano ya está impreso, y se ha de forrar con una hoja transparente 110. En el caso del objeto 103 plano se puede tratar, por ejemplo, de un CD, que ya ha sido provisto de una etiqueta impresa según el primer ejemplo de realización. Sin embargo, también se puede tratar de una tarjeta impresa cualquiera que haya de ser protegida con la hoja transparente.For cases of application of this type, the arc of flexible material could be shaped by means of a sheet transparent, with which you could line a flat object that already It would have been printed. An application is shown in Fig. 4 correspondent. The device 102 for the application of the arc of flexible material 101 corresponds, especially as far as refers to pivots 102.1, with the device conforming to the first embodiment example. In the exemplary embodiment according to Fig. 4, the flat object 103 is already printed, and has to be lined with a transparent sheet 110. In the case of flat object 103 it is possible to try, for example, a CD, which has already been provided with a printed label according to the first embodiment. Without However, it can also be any printed card to be protected with the transparent sheet.

El compuesto 101 está conformado en este caso por tres capas, en el que en este caso tanto la capa portadora 111 como la capa de desgaste 110 conformada por medio de la hoja transparente están conformadas de modo autoadhesivo. La superficie adhesiva de la capa de desgaste 110 está cubierta entonces por medio de una capa de cubierta 120. Esta capa de cubierta puede estar conformada, por ejemplo, por medio de un papel de cubierta de silicona. El arco de material 110.1 flexible está conformado, a su vez, por medio de una parte de la capa de desgaste 110 punzonada a lo largo de una línea de punzonado 110.2. En el punzonado, además de la capa de desgaste 110 también se traspasa la capa de cubierta 120. La unión del compuesto se garantiza entonces por medio de la capa portadora 111. Las marcas de punzonado 101.1 actúan a su vez con pivotes 102.1 en el dispositivo 102, de manera que se garantiza una orientación precisa del arco de material 110.1 flexible respecto al objeto 103 plano. Al aplicar el arco de material 110.1 flexible sobre el objeto 103 plano se retira la capa de cubierta 120 al menos en la región del arco de material flexible, antes de que el compuesto 101 se enganche en los pivotes 102.1.Compound 101 is formed in this case by three layers, in which in this case both carrier layer 111 and the wear layer 110 formed by means of the sheet transparent are shaped in a self-adhesive way. The surface adhesive of the wear layer 110 is then covered by means of a cover layer 120. This cover layer may be formed, for example, by means of a cover paper of silicone. The arch of flexible material 110.1 is shaped, to its time, by means of a part of the wear layer 110 punched to along a punch line 110.2. In the punching, in addition of the wear layer 110 the cover layer is also transferred 120. The binding of the compound is then guaranteed by means of the carrier layer 111. The punch marks 101.1 act in turn. with pivots 102.1 in the device 102, so that it is guaranteed precise orientation of the arch of flexible material 110.1 with respect to the flat object 103. When applying material arc 110.1 flexible on the flat object 103 the cover layer is removed 120 at least in the region of the arch of flexible material, before that compound 101 engages pivots 102.1.

En el marco de la invención, la capa de cubierta 120 se podría punzonar de la manera como se ha representado en el primer ejemplo de realización a lo largo de la línea de punzonado 11.3 en la capa portadora 11. Gracias a ello, a su vez, se podría retirar en primer lugar una parte del papel de cubierta del arco de material 110.1 flexible, de manera que gracias a ello se facilitara el manejo al enganchar el compuesto en el dispositivo. Tan pronto como se adhiera el arco de material 110.1 flexible con la superficie adhesiva liberada en el objeto 103 plano, ya no es posible un movimiento relativo entre las dos partes, de manera que entonces se puede retirar de un modo sencillo el resto del papel de cubierta, y se puede aplicar completamente el arco de material flexible sobre el objeto 103 plano. Finalmente se retira entonces la capa portadora 111 real.Within the framework of the invention, the cover layer 120 could be punched in the manner as depicted in the first embodiment along the punching line 11.3 in the carrier layer 11. Thanks to this, in turn, you could first remove a part of the arc cover paper from flexible material 110.1, so that it will facilitate handling by hooking the compound into the device. As soon as the bow of flexible material 110.1 adheres to the adhesive surface released on the flat object 103, is no longer possible relative movement between the two parties, so that then you can easily remove the rest of the paper from cover, and you can fully apply the arch material flexible on the flat object 103. Finally retires then the real carrier layer 111.

En el ejemplo de realización según la Fig. 5, el compuesto 201 presenta de nuevo una capa de desgaste 210 y una capa portadora 211, en el que la capa de desgaste 210 está conformada por medio de una denominada hoja de impresión posterior, que en primer lugar se imprime de modo invertido en espejo en una imprenta convencional. La capa portadora 211 está conformada de modo autoadhesivo, y la capa de desgaste 210 con el arco de material 210.1 flexible punzonado se adhiere a esta capa portadora. El objeto 203 plano presenta en sus partes que han de ser provistas del arco de material flexible una capa adhesiva. El objeto plano podría estar conformado, por ejemplo, por medio de una pieza en bruto de una tarjeta en el formato de una tarjeta de crédito que está provista por uno o por los dos lados de una capa adhesiva que está cubierta en primer lugar con un papel de cubierta. Por medio de la retirada del papel de cubierta se puede proveer entonces a esta pieza en bruto de una tarjeta con la hoja de impresión posterior impresa. La ventaja especial del uso de una hoja de impresión posterior reside en el hecho de que la parte impresa se pone en contacto con la superficie adhesiva, y con ello se origina una superficie protegida altamente brillante.In the exemplary embodiment according to Fig. 5, the compound 201 again presents a wear layer 210 and a layer carrier 211, in which the wear layer 210 is shaped by means of a so-called posterior printing sheet, which in First, it is printed in an inverted mirror in a printing press conventional. The carrier layer 211 is shaped so self-adhesive, and wear layer 210 with the arch material 210.1 flexible punching adheres to this carrier layer. He flat object 203 presents in its parts that are to be provided from the arch of flexible material an adhesive layer. Flat object could be shaped, for example, by means of a piece in gross of a card in the format of a credit card that it is provided by one or both sides of an adhesive layer that It is covered first with a cover paper. Through of the removal of the cover paper can then be provided to this blank piece of a card with the print sheet back printed. The special advantage of using a sheet of subsequent printing lies in the fact that the printed part is puts in contact with the adhesive surface, and with it originates a highly bright protected surface.

Para la aplicación del arco de material 210.1 flexible sobre el objeto 203 plano, el compuesto 201 se ha de enganchar únicamente en los pivotes 202.1, para presionar y fijar a continuación el arco de material 210.1 flexible punzonado sobre el objeto plano.For the application of material arch 210.1 flexible on the flat object 203, the compound 201 is to be hook only on pivots 202.1, to press and fix then the arc of flexible material 210.1 punching over the flat object.

En el marco de la invención también se podría considerar que se aplicase la capa adhesiva existente sobre el objeto plano con la ayuda del sistema conforme a la invención, conformando para ello la capa de desgaste del compuesto por medio de un portador intermedio adhesivo de doble cara que se dispusiera sobre un objeto plano. Con ello, en el marco de la invención también es posible aplicar varios arcos de material flexible, dado el caso, hechos de diferentes materiales, sobre un objeto plano. En el ejemplo de realización según la Fig. 5, en una primera etapa del proceso se podría aplicar en primer lugar el portador intermedio adhesivo de doble cara, y a continuación la hoja de impresión posterior.In the context of the invention, it could also be Consider applying the existing adhesive layer on the flat object with the help of the system according to the invention, shaping the wear layer of the compound by of an intermediate double-sided adhesive carrier that was arranged on a flat object. With this, in the context of the invention also it is possible to apply several arches of flexible material, if necessary, made of different materials, on a flat object. At exemplary embodiment according to Fig. 5, in a first stage of the process could be applied first the intermediate carrier double-sided adhesive, and then the print sheet later.

El ejemplo de realización según la Fig. 6 se diferencia, en particular, por medio del medio para la fijación del objeto plano. Mientras que en los ejemplos de realización descritos anteriormente, el objeto plano se ha conformado, por ejemplo, por medio de una corona de centrado central y/o una hendidura conformada de modo correspondiente para la introducción del objeto plano, en el ejemplo de realización según la Fig. 6, el objeto 303 plano se fija igualmente por medio de los pivotes 302.1 del dispositivo 302, haciendo para ello que el objeto plano presente igualmente marcas de punzonado que coincidan con el compuesto 301, con las que se pueda enganchar el objeto 303 plano en el dispositivo.The exemplary embodiment according to Fig. 6 is difference, in particular, by means of fixing the flat object. While in the described embodiments previously, the flat object has been shaped, for example, by middle of a central centering crown and / or a slit correspondingly shaped for the introduction of the object flat, in the exemplary embodiment according to Fig. 6, object 303 plane is also fixed by means of pivots 302.1 of the device 302, thereby making the flat object present also punch marks that match compound 301, with which the flat object 303 can be hooked in the device.

El objeto 303 plano se conforma, por ejemplo, por medio de un arco de papel o de cartón convencional que se puede imprimir, que ha de ser protegido por medio de una hoja transparente después de la impresión. Debido a ello, el compuesto 301 se corresponde en su construcción con el compuesto 101 según la Fig. 4. Puesto que normalmente las marcas de punzonado en el objeto 303 plano se consideran como algo molesto, se podrían tomar medidas adecuadas para retirar la región del objeto 303 plano que presenta las marcas de punzonado después del forrado. En el caso más sencillo se conseguirá esto por medio de la separación de esta región. Sin embargo, también se puede considerar el hecho de usar una perforación o, tal y como está representado, una cinta adhesiva 304 delgada, para retirar después del forrado la región del objeto plano provista de las marcas de punzonado.The flat object 303 is formed, for example, by means of a conventional paper or cardboard arch that can be print, which must be protected by means of a sheet transparent after printing. Because of this, the compound 301 corresponds in its construction with compound 101 according to the Fig. 4. Since normally the punch marks on the object 303 flat are considered as annoying, measures could be taken suitable for removing the region of the flat object 303 that presents punch marks after lined. In the case more simple this will be achieved by separating this region. However, you can also consider using a perforation or, as depicted, an adhesive tape 304 thin, to remove after lining the region of the object plane provided with punch marks.

Adicionalmente también se podría pensar que el objeto plano no esté provisto de marcas de punzonado correspondientes, sino que el objeto plano se deposite sobre una superficie parcial ligeramente adhesiva del dispositivo, en la que la orientación se lleva a cabo con la ayuda de marcadores en el dispositivo.Additionally one might also think that the flat object is not provided with punch marks corresponding, but that the flat object is deposited on a slightly adhesive partial surface of the device, on which the orientation is carried out with the help of markers in the device.

En el marco de la invención también se puede considerar que en la región de las elevaciones del dispositivo estén previstas hendiduras, en particular orificios, en los que se puedan insertar pivotes 2.1, 102.2, 202.1.Within the framework of the invention it is also possible to consider that in the region of device elevations slits are provided, in particular holes, in which can insert pivots 2.1, 102.2, 202.1.

En otra configuración ventajosa, el dispositivo 2, 102, 202 conforma al mismo tiempo al menos una parte de un estuche de conservación para el objeto plano. De esta manera, el dispositivo puede estar conformado, por ejemplo, como una bandeja de introducción para un estuche convencional de un CD. En este caso, se debería proveer una bandeja de introducción convencional para un estuche de CD únicamente de pivotes correspondientes (por ejemplo orificios para pivotes insertables). De un modo ventajoso, la profundidad de la hendidura para el CD que se ha de insertar se debería ajustar de tal manera que la parte superior de la bandeja de introducción, sobre la que sobresalen los pivotes, conformara con la superficie del CD una transición al mismo nivel.In another advantageous configuration, the device 2, 102, 202 at the same time forms at least a part of a conservation case for flat object. In this way, the device can be shaped, for example, as a tray of introduction for a conventional case of a CD. In this case, a conventional introduction tray should be provided for a CD case only of corresponding pivots (for example holes for insertable pivots). In an advantageous way, the depth of the groove for the CD to be inserted is should adjust so that the top of the tray of introduction, on which the pivots stand out, will conform with CD surface a transition to the same level.

El dispositivo para la aplicación del arco de material flexible también puede servir, en particular, de modo ventajoso, como medio de protección del objeto plano (en particular de un CD) cuando el dispositivo, tal y como se ha comentado antes, esté provisto de orificios en los que los pivotes se puedan insertar para la aplicación del arco de material plano. Después de la aplicación del arco de material plano se pueden volver a extraer los pivotes, de manera que el objeto plano pueda ser depositado conjuntamente con el dispositivo en carpetas de anillas convencionales. Esto presupone, evidentemente, que la distancia de los orificios se corresponda con la distancia prefijada para la disposición en carpetas de anillas convencionales.The device for the application of the arc of flexible material can also serve in particular so advantageous, as a means of protecting the flat object (in particular of a CD) when the device, as discussed above, is provided with holes in which the pivots can be insert for the application of the arc of flat material. After the application of the arc of flat material can be removed again the pivots, so that the flat object can be deposited together with the device in ring binders conventional. This obviously presupposes that the distance of the holes correspond to the preset distance for the arrangement in conventional ring binders.

Las diferentes variantes descritas anteriormente del sistema conforme a la invención hacen posible una adherencia precisa de objetos planos, pudiéndose diseñar el sistema para las más diversas aplicaciones.The different variants described above of the system according to the invention make adhesion possible It requires flat objects, being able to design the system for More diverse applications.

Claims

1. System for the application of an arc of flexible material (10.1) on a flat, composite object (3) by

--: un compuesto (1) que presenta al menos una capa portadora (11) y una capa de desgaste (10), en el que una parte punzonada de la capa de desgaste conforma el arco de material (10.1) flexible, y en el que en una región del borde del compuesto (1) en el exterior del arco de material flexible están previstos primeros medios para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano,a compound (1) having at least one carrier layer (11) and a wear layer (10), in which a punched part of the layer of wear forms the arch of flexible material (10.1), and in which in a region of the edge of the compound (1) outside the arc flexible means are provided first means for the orientation of the arch of flexible material relative to the object flat,

--: así como un dispositivo (2) para la aplicación del arco de material (10.1) flexible sobre el objeto plano (3), que contiene medios (2.2) para la fijación del objeto plano así como segundos medios para la orientación del arco de material flexible respecto al objeto plano,So as a device (2) for the application of the material arc (10.1) flexible on the flat object (3), which contains means (2.2) for fixing the flat object as well as second means for the orientation of the arch of flexible material with respect to flat object,

characterized in that the first means for orientation are formed by means of at least one punching, and the second means for orientation are formed by means of at least one elevation formed in a complementary manner, in which the compound can be engaged with the punching in the elevation of the device in such a way that a mobile adjustment occurs between the compound and the device.

2. System according to claim 1, characterized in that the first means for orientation are formed by means of two distance punch marks (1.1), and the second means by means of two elevations.

3. System according to claim 1, characterized in that the first means are formed by means of two round punch marks (1.1), and the second means are formed by means of two pivots (2.1) correspondingly configured in a complementary manner.

System according to claim 1, characterized in that the arc of flexible material (10.1) and the remainder of the wear layer (10) adhere to the carrier layer (11).

5. System according to claim 1, characterized in that the carrier layer (11) of the compound is formed in two pieces.

6. System according to claim 1, characterized in that the carrier layer is self-adhesive shaped.

7. System according to claim 1, characterized in that the wear layer is self-adhesive shaped.

System according to claim 1, characterized in that the compound also has a cover layer (120), in which the wear layer (110) is disposed between the carrier layer (111) and the cover layer (120).

9. System according to claim 1, characterized in that the arch of flexible material is formed by means of a label that can be labeled.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the elevations of the device are formed by means of insertable pivots (2.1, 102.1, 202.1).