ES2223552T3 - Tubo o manguera flexible. - Google Patents
Tubo o manguera flexible.Info
- Publication number
- ES2223552T3 ES2223552T3 ES00949220T ES00949220T ES2223552T3 ES 2223552 T3 ES2223552 T3 ES 2223552T3 ES 00949220 T ES00949220 T ES 00949220T ES 00949220 T ES00949220 T ES 00949220T ES 2223552 T3 ES2223552 T3 ES 2223552T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outer layer
- tube
- layer
- inner layer
- hose according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 24
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims abstract description 5
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims abstract description 3
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims description 5
- 239000004411 aluminium Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 55
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 3
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004049 embossing Methods 0.000 description 2
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 230000002542 deteriorative effect Effects 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000003779 heat-resistant material Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/0263—Insulation for air ducts
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L59/00—Thermal insulation in general
- F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
- F16L59/153—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems for flexible pipes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
Abstract
Tubo flexible o manguera flexible, en especial para la conducción de aire caliente, con una capa interior de un material resistente a temperatura, en especial aluminio, y con al menos una capa exterior de un material aislante del calor, al mismo tiempo, que la capa exterior aislante se halla en contacto por zonas con la capa interior estando por lo demás distanciada de esta al menos ligeramente., caracterizado porque la capa interior y la al menos una capa exterior se construyen cada una por arrollamiento en espiral de material en banda, de tal modo, que las zonas del borde penetren una en otras y se solapen.
Description
Tubo o manguera flexible.
El invento se refiere a un tubo flexible o a una
manguera flexible según el preámbulo de la reivindicación 1.
En lo que sigue se hace siempre referencia a un
tubo flexible y debe quedar claro, que en este caso también se
entienden siempre aquellos tubos flexibles, que, debido a una
sección transversal relativamente pequeña, se denominan usualmente
mangueras. Los tubos flexibles según la reivindicación 1, que
poseen una capa interior de un material resistente a temperatura y
una capa exterior de un material aislante se utilizan en especial
para la conducción de aire caliente en las aplicaciones en las que
sea esencial un reducido peso de los dispositivos de conducción del
aire. Este es por ejemplo el caso en las casas remolque y en las
caravanas así como en otros dispositivos móviles. La capa interior
resistente a temperatura asume aquí la función de conducir el aire
caliente o también otro medio gaseoso caliente a través del tubo,
sin que se deteriore el tubo. La capa exterior aislante de calor
sirve para evitar quemaduras debidas al contacto de personas con el
tubo, respectivamente para evitar que en el contacto del tubo con
objetos adyacentes se deterioren estos objetos a causa de un calor
excesivo.
Un tubo flexible es conocido, por ejemplo, como
objeto de preuso, que se utiliza por ejemplo en caravanas y posee
usualmente como aislamiento tres capas de papel. El papel aislante
se aplica en toda su superficie sobre la capa de material
resistente a calor y aísla la capa interior, que se calienta con la
conducción del aire caliente, hasta el punto de poder evitar
quemaduras.
El documento
EP-A-0 795 710 describe una manguera
flexible según el preámbulo de la reivindicación 1, con una capa
interior de un material resistente a calor y una capa exterior de
un material aislante del calor, al mismo tiempo, que la capa
exterior aislante y la capa interior se hallan en contactos por
zonas, mientras que por lo demás están distanciadas entre sí al
menos ligeramente.
El invento se basa en el problema de crear un
tubo flexible, respectivamente una manguera flexible construida en
la manera descrita, mejorado desde el punto de vista de la
rentabilidad de su fabricación, siendo preciso, que se conserven al
mismo tiempo las funciones esenciales del tubo, es decir la
conducción de aire o de gases calientes y el suficiente aislamiento
con relación al entorno.
La solución de este problema se obtiene con el
tubo flexible respectivamente la manguera flexible descritos en la
reivindicación 1.
Según el invento, la capa exterior aislante se
halla por zonas en contacto con la capa interior, que se construye
con preferencia con fleje o lámina de aluminio y por lo demás está
distanciada al menos ligeramente de ella. Con otras palabras, la
capa exterior aislante posee en relación a su microestructura una
forma tal, que el contacto con la capa interior caliente durante la
utilización sólo se produzca en numerosos puntos discretos y que
entre estos puntos de contacto exista una separación al menos
pequeña entre la capa interior caliente y la capa exterior
aislante. Para el aspecto exterior de la capa exterior significa
esto, que la capa exterior parezca rugosa, ya que está separada
ligeramente por zonas del contacto convencional en toda la
superficie con la capa interior y sobresale. Sin embargo, también en
el tubo flexible según el invento, la capa exterior está adaptada
totalmente a la capa interior desde el punto de vista de su
forma.
La formación de una separación al menos pequeña
entre la capa interior y la capa exterior aislante en las zonas
entre los puntos de contacto entre las dos capas da lugar con ello
a ventajas económicas esenciales, ya que el aislamiento necesario
puede ser obtenido con una cantidad esencialmente menor de
material. Las pequeñas cámaras de aire, que se forman entre la capa
interior y la capa exterior en las zonas distanciadas entre sí se
encargan de un aislamiento mejor que el del papel aplicado de
manera convencional en varias capas y en toda su superficie sobre
la capa interior. Debido a ello se pudo comprobar en los ensayos,
que una sola capa del material aislante exterior, por ejemplo
papel, es suficiente para obtener un efecto de aislamiento igual al
obtenido con las tres capas de papel utilizadas usualmente. Con
otras palabras, es posible ahorrar hasta dos tercios del material
de la capa exterior.
El efecto de aislamiento mejorado del tubo
flexible construido según el invento es favorecido por el hecho de
que el calor tiene que recorrer, entre la capa interior y las zonas
de la capa exterior en las que se produzca eventualmente un
contacto con la piel o con objetos adyacentes, es decir en las
zonas distanciadas de la capa exterior, una distancia especialmente
grande, de manera, que las zonas, que entren eventualmente en
contacto con la piel o con objetos adyacentes se calientan menos.
Finalmente, el peligro de quemaduras o de daños de objetos
adyacentes es reducido por el hecho de que el contacto se produce
eventualmente en una superficie manifiestamente menor, es decir sólo
en la zona de los puntos que están distanciados de la capa
interior. Debido a la superficie de contacto correspondientemente
menor se transmite una cantidad menor de calor, de manera, que se
puede excluir el peligro de quemaduras. El invento crea así en su
conjunto un tubo flexible considerablemente mejorado desde el punto
de vista de su coste de fabricación, que se puede producir con
mayor facilidad y que no posee inconveniente alguno desde el punto
de vista del cumplimiento de la función exigida.
El tubo flexible según el invento se fabrica por
arrollamiento en espiral de tal modo, que se solapen y penetren
unas en otras las zonas del borde. Este procedimiento de
fabricación dio buenos resultados para tubos arrollados flexibles y
también se puede aplicar al tubo arrollado flexible según el
invento con una capa exterior sólo unida por zonas con la capa
interior. La capa interior se puede arrollar en este caso a partir
de material en banda previamente estriado o también a partir de
material en banda liso, de manera que se obtenga un tubo con
paredes lisas, que se estría después por prensado en un molde.
Los perfeccionamientos preferidos se describen en
las restantes reivindicaciones.
Para la configuración concreta del material de la
capa exterior se prefiere, que esta posea una gran cantidad de
pequeñas elevaciones en las que la capa exterior está distanciada
de la capa interior. Por lo tanto, el contacto con la capa interior
se produce en las zonas entre las elevaciones. En las zonas de las
elevaciones se crean, como ya se describió en lo que antecede, las
cámaras de aire con un aislamiento especialmente bueno por encima de
las que se hallan las zonas comparativamente pequeñas en las que se
puede entrar en contacto con la capa exterior, lo que, sin embargo,
excluye quemaduras.
Para la configuración del material de la capa
exterior se comprobó, que es ventajoso construir este de forma
gofrada o corrugada. Con esta medida se puede obtener de manera
especialmente sencilla el contacto y la separación por zonas
durante la unión del material de la capa exterior con el material de
la capa interior. Así por ejemplo, el material corrugado, en
especial papel crepé, posee una estructura tal, que, en una zona de
aproximadamente un milímetro a lo largo de la superficie del
material, se forman por ejemplo dos a cinco elevaciones a modo de
nervios o aletas en la microestructura del material, de manera,
que el contacto con el material de la capa interior sólo tiene lugar
en las zonas entre estas elevaciones. Al mismo tiempo, estas
elevaciones sólo poseen una altura del orden de décimas de
milímetro, de manera, que en conjunto se obtiene un aspecto sólo
ligeramente rugosos de la capa exterior. Se puede obtener una
estructura análoga, que se encargue del distanciamiento parcial
según el invento de la capa interior, por medio de un gofrado
adecuado de la capa del material exterior.
Como ya se mencionó en lo que antecede, el papel,
en especial papel crepé resulta especialmente ventajoso como
material para la capa exterior.
Si bien en determinados casos de aplicación pueda
ser necesario prever varias capas de material de la capa exterior,
según el invento se prefiere prever una sola capa. Como ya se
mencionó, debido a la idea fundamental del invento se puede
garantizar de una manera especialmente ventajosa desde el punto de
vista económico el aislamiento necesario, incluso cuando se utiliza
una sola capa.
Para la configuración del tubo flexible se
prefiere, además. que este esté estriado. Con ello se puede obtener
de una manera especialmente fiable y amplia la flexibilidad del
tubo. Además, las zonas en las que la piel o los objetos
adyacentes puedan entran en contacto con la superficie es reducida
adicionalmente ya que el contacto sólo puede tener lugar en las
crestas de las elevaciones.
La capa exterior aislante puede ser arrollada
junto con la capa interior o se puede arrollar después del
arrollamiento del tubo interior resistente a calor.
Cuando se utiliza papel gofrado o corrugado se
puede dotar este de una dorso autoadherente o de una cola activable
con calor, que se activa después de la transformación. Sin embargo,
el papel puede ser gofrado o corrugado inmediatamente antes del
arrollamiento y ser aplicado después con una cola de recubrimiento.
En relación con las variantes citadas en último lugar se debe hacer
la observación de que estas se prestan tanto para la utilización de
material en banda previamente estriado, como también para el
arrollamiento de material en banda liso y el prensado ulterior en
un molde.
Claims (8)
1. Tubo flexible o manguera flexible, en especial
para la conducción de aire caliente, con una capa interior de un
material resistente a temperatura, en especial aluminio, y con al
menos una capa exterior de un material aislante del calor, al mismo
tiempo, que la capa exterior aislante se halla en contacto por
zonas con la capa interior estando por lo demás distanciada de esta
al menos ligeramente, caracterizado porque la capa interior
y la al menos una capa exterior se construyen cada una por
arrollamiento en espiral de material en banda, de tal modo, que las
zonas del borde penetren una en otras y se solapen.
2. Tubo o manguera según la reivindicación 1,
caracterizado porque el material de la capa exterior posee
numerosas elevaciones en las que la capa exterior está distanciada
al menos ligeramente de la capa interior.
3. Tubo o manguera según la reivindicación 1 o 2,
caracterizado porque el material de la capa exterior está
gofrado o corrugado.
4. Tubo o manguera según al menos una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el
material de la capa exterior es papel.
5. Tubo o manguera según al menos una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque sólo se
prevé una única capa exterior.
6. Tubo o manguera según al menos una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque está
estriada.
7. Tubo o manguera según al menos una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la capa
exterior está adaptada a la capa interior desde el punto de vista
de su forma.
8. Tubo o manguera según al menos una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la capa
exterior está aplicada en toda su superficie sobre la capa
interior.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19932198 | 1999-07-09 | ||
| DE19932198A DE19932198C2 (de) | 1999-07-09 | 1999-07-09 | Flexibles Rohr oder flexibler Schlauch |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2223552T3 true ES2223552T3 (es) | 2005-03-01 |
Family
ID=7914294
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES00949220T Expired - Lifetime ES2223552T3 (es) | 1999-07-09 | 2000-06-28 | Tubo o manguera flexible. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1192385B1 (es) |
| AT (1) | ATE274672T1 (es) |
| AU (1) | AU6265900A (es) |
| DE (2) | DE19932198C2 (es) |
| DK (1) | DK1192385T3 (es) |
| ES (1) | ES2223552T3 (es) |
| PL (1) | PL353170A1 (es) |
| WO (1) | WO2001004536A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10141021C2 (de) * | 2001-08-22 | 2003-06-26 | Alcan Gmbh | Flexibles Rohr oder flexibler Schlauch |
| DE10251549B3 (de) | 2002-11-05 | 2004-08-12 | Veritas Ag | Mehrschichtiger flexibler Schlauch und Verfahren zu seiner Herstellung |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1055900B (de) * | 1957-11-08 | 1959-04-23 | Ruhrwerk G M B H | Halbstarres, biegsames Rohr, insbesondere Isolierrohr zum Einziehen elektrischer Leitungen |
| DE1966024U (de) * | 1967-04-12 | 1967-08-10 | Juengermann & Co A | Rohrisoliermantel aus einem formbaren, elastischen kunststoff. |
| GB2172547B (en) * | 1985-03-19 | 1989-02-01 | Mitsubishi Metal Corp | Heat insulating material and heat-insulated conduit |
| US5325893A (en) * | 1991-10-04 | 1994-07-05 | Tokushu Paper Mfg. Co., Ltd. | Air duct and paper therefor |
| BR7400072U (pt) * | 1994-01-28 | 1994-10-04 | Westaflex Tubos Flexiveis Ltda | Disposições construtivas introduzidas em bubo cilíndrico flexível |
| US5494319A (en) * | 1994-06-06 | 1996-02-27 | Tru-Flex Metal Hose Corporation | Sleeved flexible metal piping, method of manufacturing same and flue system application of same |
| DE29604824U1 (de) * | 1996-03-15 | 1996-05-30 | Gebr. Meibes Zeitspar-Armaturen für Heiztechnik GmbH, 30938 Burgwedel | Rohrleitungssystem für Zentralheizungen |
-
1999
- 1999-07-09 DE DE19932198A patent/DE19932198C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-06-28 AT AT00949220T patent/ATE274672T1/de not_active IP Right Cessation
- 2000-06-28 EP EP00949220A patent/EP1192385B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-28 AU AU62659/00A patent/AU6265900A/en not_active Abandoned
- 2000-06-28 ES ES00949220T patent/ES2223552T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-28 PL PL00353170A patent/PL353170A1/xx unknown
- 2000-06-28 DE DE50007563T patent/DE50007563D1/de not_active Expired - Fee Related
- 2000-06-28 WO PCT/EP2000/006034 patent/WO2001004536A1/de not_active Ceased
- 2000-06-28 DK DK00949220T patent/DK1192385T3/da active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU6265900A (en) | 2001-01-30 |
| PL353170A1 (en) | 2003-11-03 |
| DE19932198A1 (de) | 2001-01-18 |
| DE50007563D1 (de) | 2004-09-30 |
| ATE274672T1 (de) | 2004-09-15 |
| WO2001004536A1 (de) | 2001-01-18 |
| EP1192385A1 (de) | 2002-04-03 |
| DE19932198C2 (de) | 2001-10-25 |
| DK1192385T3 (da) | 2004-09-27 |
| EP1192385B1 (de) | 2004-08-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2733831T3 (es) | Productos de conducto aislado | |
| ES2398789T3 (es) | Sistema pasivo resistente al fuego paa rellenar un espacio o hueco limitado por elementos de construcción | |
| ES2252868T3 (es) | Pared calorifuga. | |
| RU2008119126A (ru) | Стакан с изоляцией | |
| JP2007333213A (ja) | 断熱された管導管 | |
| ES2223552T3 (es) | Tubo o manguera flexible. | |
| DE60126112D1 (de) | Verstärktes biegsames rohr | |
| ES2188028T3 (es) | Sistema de fachada con un material aislante, poroso y translucido. | |
| DE59709574D1 (de) | System zur Wärmedämmung | |
| JP2000240889A (ja) | 断熱ホース | |
| EP1481189B1 (en) | Arrangement for keeping a pipe unfrozen, a method and an apparatus for manufacturing said arrangement | |
| ES2340371T3 (es) | Elemento intercambiador de calor. | |
| ES8704393A1 (es) | Un procedimiento para producir un tubo compuesto. | |
| ES2605529T3 (es) | Conducto ondulado con aislamiento térmico | |
| US4221239A (en) | Insulated conduit | |
| NO20014798L (no) | Isolert rör for transport av fluider | |
| KR20160112505A (ko) | 방화수 공급장치가 구비된 건축용 단열재 | |
| ITMI20010513A1 (it) | Dispositivo termoisolante tubolare e procedimenti per la sua produzione | |
| ES2059287T3 (es) | Aislamiento termico multicapa. | |
| FR2833981B1 (fr) | Complexe isolant | |
| ES2343384T3 (es) | Elemento de conduccion para sistemas de manejo de aire. | |
| GB2428631A (en) | Insulating foil | |
| PL243341B1 (pl) | System izolacji termicznej budynku i zestaw zawierający system izolacji termicznej | |
| AR043371A1 (es) | Perfil hueco usado en la fabricacion de un tubo | |
| ATE529576T1 (de) | Dämmsystem für aussenwände eines gebäudes |