ES2223482T3 - Aparato secador. - Google Patents

Abstract

Aparato para deshidratar una masa, que comprende una cámara de secado (20), la cual está delimitada por una primera pared lateral (6) y una segunda pared lateral (7), al menos dos cintas transportadoras (5, 8, 9, 10) las cuales se disponen una encima de la otra dentro de la cámara de secado (20) y se extienden entre la primera pared lateral (6) y la segunda pared lateral (7), comprendiendo cada una de las cintas transportadoras una correa transportadora sinfín la cual esta equipada con perforaciones y tiene un lado de transporte (21) y un lado de retorno (22), estando cada cinta transportadora (5, 8, 9, 10) asociada con un compartimento inferior (23) y un compartimento superior (24), estando el compartimento inferior (23) definido por el lado de transporte (21) y el lado de retorno (22) de la cinta transportadora (5, 8, 9, 10), en cuestión, y el compartimento superior (24) estando definido por el lado de transporte (21) de la cinta transportadora (8, 9, 10), en cuestión, y por el lado de retorno de la cinta transportadora (5, 8, 9), localizada inmediatamente por encima de él, caracterizado porque un compartimento inferior (22), perteneciendo a una determinada cinta transportadora (5, 8, 9) y el compartimento superior (24) de la cinta transportadora (8, 9, 10), localizada inmediatamente por debajo de él, están ambos equipados bien con una abertura de entrada (15, 16), para la admisión de aire, o bien con una abertura de salida (18), para descargar el aire, de tal forma que, al menos, durante el funcionamiento, una diferencia de presión predomina entre un compartimento superior (24) de una cinta transportadora (5, 8, 9, 10) y el compartimento inferior (23) de la cinta transportadora (5, 8, 9, 10), en cuestión, y porque la presión en el compartimento superior (24), de una cinta transportadora (8, 9, 10), y la presión en el compartimiento inferior (23), de la cinta transportadora (5, 8, 9), localizada directamente por encima de él, con casi iguales.

Description

Aparato secador.

Esta invención se refiere a un aparato para secar material húmedo, según el preámbulo de la reivindicación 1. En particular esta invención se refiere a un aparato para secar estiércol.

En la práctica tal aparato para secar estiércol ya se conoce, disponiéndose el estiércol en una capa encima de una primera cinta transportadora. La primera cinta transportadora lleva el estiércol a través de la cámara de secado. El estiércol, en un extremo de salida de la primera cinta transportadora, cae sobre una segunda cinta transportadora, situada inmediatamente debajo de la primera cinta transportadora en las cercanías de un rodillo accionador de la primera cinta transportadora. Después de que el estiércol que se va a secar se ha distribuido por encima de las cintas transportadoras, las cintas transportadoras se detienen y se insufla aire por la cámara de secado. Cuando hay suficiente estiércol presente de nuevo las cintas transportadoras se ponen en movimiento otra vez con el fin de recibir la nueva provisión de estiércol. Sin embargo, las cintas transportadoras no están en movimiento más del tiempo que se necesite para recibir la nueva provisión de estiércol.

En el aparato que ya se conoce los compartimentos inferiores están siempre en comunicación, por medio de un abertura de entrada asociada dentro de una pared lateral, con un aparato de provisión de aire, mientras que los compartimentos superiores se comunican siempre con el medio ambiente, por medio de una abertura de salida asociada, de manera que, al menos durante el funcionamiento, se genera una corriente de aire en la cámara de secado, para cada cinta transportadora, la cual se dirige desde el correspondiente comportamiento inferior al correspondiente compartimiento superior, es decir, desde abajo hacia arriba, a través de las perforaciones en el lado de transporte de la cinta transportadora.

Un inconveniente del aparato conocido es que se tiene que colocar una pieza divisoria en la cámara de secado debajo de cada compartimento inferior de una cinta transportadora con el fin de separar el compartimiento inferior correspondiente del compartimiento superior de la cinta transportadora situada inmediatamente por debajo de él, para evitar que se desarrolle una corriente de aire desde el compartimiento inferior correspondiente, a través de las perforaciones en el lado de retorno de la cinta transportadora, hasta el compartimento superior de la cinta transportadora, localizada inmediatamente por debajo de él.

Con una pieza divisoria de esta naturaleza, la cual en general se diseña como una lona separadora o una placa de cierre, se encuentra una serie de desventajas e inconvenientes.

Un inconveniente es que el material húmedo que quede colgando de la cinta transportadora se puede pegar a la pieza divisoria, con el resultado de la formación de una capa de estiércol seco encima de la pieza divisoria, la cual solo se puede retirar con dificultad. Una capa de esta naturaleza continúa acumulándose aún más, con un efecto adverso sobre el funcionamiento del aparato.

Otro inconveniente es que las partículas de polvo procedentes del material, el cual ya se ha secado, pueden caer por las perforaciones de la cinta transportadora en del lado de transmisión y sobre la cinta transportadora y la placa de cierre del lado de retorno. El lado de retorno de la cinta transportadora lleva las partículas de polvo a un extremo de entrada de la cinta transportadora. La placa de cierre evita que las partículas de polvo puedan caer a través de las perforaciones dentro de la cinta transportadora en el lado de retorno mientras que se les transporte, por ejemplo, mediante vibración de la cinta transportadora, con el resultado de que se puede acumular polvo seco en el extremo de entrada cuando la cinta transportadora gire.

Otro inconveniente más es que las aberturas de entrada y salida, en el sentido vertical, no pueden ser mayores que la distancia vertical entre el lado de transporte y el lado de retorno de la cinta transportadora, por consiguiente la accesibilidad de la cámara de secado queda sumamente limitada, haciendo que sea virtualmente imposible limpiar la cinta transportadora y/o la pieza divisoria.

Un inconveniente adicional del aparato conocido es que la pieza divisoria representa un coste considerable en la fabricación del aparato.

Se conoce otro aparato por la patente DE-A-1.949.265, en la cual se basa el preámbulo de la reivindicación 1. Este aparato, que ya se conoce, tiene dos paredes laterales las cuales delimitan una cámara de secado. Dentro de esta cámara de secado se disponen cintas transportadoras, una encima de la otra. Cada cinta transportadora tiene un compartimiento inferior y un compartimiento superior. En una de las paredes laterales se han practicado unas aberturas de entrada para dejar que entre aire en los compartimentos inferiores de parte de las cintas transportadoras. En la otra pared lateral se han provisto aberturas de salida para dejar que el aire salga de los compartimentos inferiores de la otra parte de las cintas transportadoras. En otras palabras, el compartimiento inferior que pertenece a una cinta transportadora determinada tiene una abertura de entrada o una abertura de salida asociada con él, y el compartimiento superior no tiene abertura de entrada ni de salida. Durante el funcionamiento un medio de provisión de aire genera una corriente de aire, la cual entra por la abertura de entrada dentro del compartimiento inferior correspondiente de una cinta transportadora determinada. La corriente de aire se dirige hacia arriba y hacia abajo a través de las perforaciones en las cintas transportadoras, y a través de los compartimientos superiores, hacia los compartimentos inferiores de las cintas transportadoras dispuestos directamente por encima y por debajo, y sale por las aberturas exteriores que se corresponden con estos últimos compartimentos inferiores. De este modo la corriente de aire se divide en dos sentidos dentro del compartimiento inferior y siempre tiene que pasar por dos capas de material perforado de cinta transportadora.

Esta invención se define en la reivindicación 1.

Por lo tanto, una aparato para secar material húmedo, según se describe en el preámbulo de la reivindicación 1, se distingue por el hecho de que, al menos durante el funcionamiento, hay una diferencia de presión que predomina entre el compartimiento superior y el compartimiento inferior de cada cinta transportadora, y que una presión en compartimiento superior de una cinta transportadora y una presión en el compartimiento inferior de la cinta transportadora, localizada inmediatamente por encima de él, son casi iguales.

Con un aparato de esta naturaleza es también posible prescindir de la pieza divisoria del aparato de la técnica anterior mencionado primero. Por lo tanto, es imposible que se forme cualquier capa adherente y que el polvo, el cual cae desde el lado de transporte de la cinta transportadora sobre esa parte de la cinta transportadora, el cual yace sobre el lado de retorno, pueda caer a través de las perforaciones dentro del compartimiento localizado por debajo de él.

Resulta ventajoso que las aberturas de entrada o las aberturas de salida de un compartimento inferior, que pertenezcan a una cinta transportadora determinada, y el compartimiento superior localizada inmediatamente por encima de él, se diseñen como dos aberturas que se mezclan la una dentro de la otra, y de esta forma las aberturas en cuestión definen una sola abertura en la pared lateral, la cual es común a los compartimentos en cuestión, de manera que la cámara de secado sea accesible con facilidad.

Se explicará una realización preferida del aparato según esta invención con más detalle a continuación y con referencia a los dibujos, en los cuales:

La figura 1 representa, de manera esquemática, una vista lateral de un aparato según la invención presente, con una pared lateral desmontada.

La figura 2 representa, de manera esquemática, una sección transversal de un aparato conocido para secar estiércol.

La figura 3 representa, de manera esquemática, una sección transversal de un aparato según esta invención.

El aparato que se muestra en la figura 1 está destinado a secar estiércol, en particular, estiércol de aves. Este aparato comprende una cámara de secado 20, la cual se define por medio de una primera pared lateral 6 y una segunda pared lateral 7 (véase la figura 2). Dentro de la cámara de secado se han dispuesto cuatro cintas transportadoras 5, 8, 9, 10, las cuales se extienden en sentido horizontal. La primera pared lateral 6 y la segunda pared lateral 7 son casi paralelas y se colocan en sentido vertical separadas a una distancia que se corresponda con la anchura de las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10.

La longitud total de las cintas transportadora 5, 8, 9, 10 se determina, entre otras cosas, por la capacidad de secado del estiércol que se necesite. Las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10 tienen casi la misma longitud y se desplazan en sentido longitudinal la una con respecto a la otra.

El estiércol que se va a secar se transporta desde el punto de recogida del estiércol (no ilustrado) a un receptáculo 2 con la ayuda de una cinta transportadora alimentadora 1, indicada con líneas discontinuas. El estiércol, por medio de una aparato dosificador 3, se dispone en una capa, con un espesor casi constante, encima de la primera cinta transportadora 5, dentro de la cámara de secado 20.

Las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10 se desplazan en sentido longitudinal la una con respecto a la otra, de tal manera que el estiércol, el cual se transporta hasta el extremo aguas debajo de una de las cintas transportadoras 5, 8, 9 caiga encima de una sección de entrada de las cintas transportadoras 8, 9, 10, situada debajo de ella en las proximidades de un rodillo accionador 11a, 11b, 11c de la cinta transportadora 5, 8, 9 en cuestión. El estiércol que se va a secar se lleva, con esta disposición de las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10, de un lado a otro por la cámara de secado 20, que se forme entre la primera pared lateral 6 y la segunda pared lateral 7. En la figura 1 las flechas indican el sentido en que el estiércol que se va a secar se transporta. Por último, el estiércol seco, en el rodillo accionador 11d, cae fuera de la cuarta cinta transportadora 10 encima de una cinta transportadora de descarga 13, la cual se indica por medio de una línea discontinua.

Cada cinta transportadora 5, 8, 9, 10 comprende una correa transportadora perforada sinfín 5a, 8a, 9a, 10a, la cual se puede poner en movimiento con la ayuda de un rodillo accionador 11a, 11b, 11c, 11d, que está accionado por medio de un motor (no ilustrado), estando el rodillo accionador 11a, 11b, 11c, 11d ubicado en un extremo de salida de la cinta transportadora 5, 8, 9, 10. En el otro extremo se encuentra situado un rodillo desviador 12a, 12b, 12c, 12d.

Cada correa transportadora 5a, 8a, 9a tiene un lado de transporte 21 y un lado de retorno 22, estando el lado de transporte 21 situado en la parte superior y siendo adecuado para transportar estiércol. El lado de retorno 22 se encuentra ubicado en la parte inferior de las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10. La correa transportadora 5a, 8a, 9a, 10a está accionada de tal manera que su lado de transporte 21 se mueva desde la sección de entrada hacia del rodillo accionador 11a, 11b, 11c, 11d.

Las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10 dividen la cámara de secado 20, formada entre las paredes laterales 6,7 en el sentido vertical, en compartimentos inferiores 23, los cuales está delimitados en el sentido lateral por la primera pared lateral 6 y la segunda pared lateral 7, y en el sentido vertical por el lado de transporte 21 y el lado de retorno 22 de la correa transportadora 5a, 8a, 9a, 10a, de la cinta transportadora correspondiente 5, 8, 9, 10, y compartimentos superiores 24, los cuales, en el sentido lateral, están delimitados, igualmente, por la primera pared lateral 6 y la segunda pared lateral 7 y, en el sentido vertical, por el lado de transporte 21 de una cinta transportadora 8, 9, 10 y el lado de retorno 22 de la cinta transportadora 5, 8, 9, localizada inmediatamente por encima de él.

En la figura 2 se ilustra un aparato conocido en el cual los compartimentos inferiores 23 están en comunicación con una cámara de presión 14 por medio de una abertura de entrada asociada 30. Los compartimentos superiores 24 están en comunicación con el medio ambiente vía una abertura de salida asociada 31. Es preferible que la cámara de presión se extienda a lo largo de toda la primera pared lateral 6. El aire se introduce en la cámara de presión por medio de uno o más ventiladores 17. Es preferible que el aire que se introduzca en la cámara de presión 14 sea aire caliente. El aire que se introduzca en el cámara de presión 14 puede proceder, por ejemplo, de un área del gallinero en la cual se encuentren localizadas las aves productoras del estiércol.

Durante el funcionamiento la presión que predomina en la cámara de presión 14 es más alta que la presión del medio ambiente y, como resultado, se genera una corriente de aire desde la cámara de presión 14, a través de la cámara de secado, hacia el medio ambiente. Se ha dispuesto, para cada cinta transportadora 5, 8, 9, 10, una pieza divisoria 32, en el lado inferior, que se extiende entre la primera pared lateral 6 y la segunda pared lateral 7, cerrando, de este modo, las perforaciones en el lado de retorno de las cintas transportadoras 5a, 8a, 9a, 10a. Por lo tanto, la diferencia de presión entre los compartimentos inferiores 23 y los compartimientos superiores 24 dará por resultado una corriente de aire desde un compartimiento inferior 23, de una cinta transportadora 5, 8, 9, 10, a través de las perforaciones en el lado de transporte de la cinta transportadora 5a, 8a, 9a, 10a, hacia el compartimento superior 24 de la cinta transportadora correspondiente. La dirección del aire se indica por medio de flechas en la figura 2.

En el aparato según este invención, el cual se muestra en la figura 3, un compartimento inferior 23, que pertenece a una cinta transportadora 5, 8, 9, y el compartimento superior 24, el cual pertenece a una cinta transportadora 8, 9, 10, localizado inmediatamente debajo de ella, están en comunicación con la cámara de presión 14 o con el medio ambiente. Para esta finalidad se han dispuesto aberturas de entrada 15, 16 en la primera pared lateral 6, y se han colocado aberturas de salida 18a, 18b en la segunda pared lateral 7. El compartimento inferior 23 de la cinta transportadora inferior 10 está en comunicación con el medio ambiente a través de la abertura de salida 19, mientras que el compartimiento superior 24 de la cinta transportadora superior 5 está en comunicación con el medio ambiente en el lado superior. Es preferible que las aberturas de entrada 15, 16 y las aberturas de salida 18a, 18b se extiendan por encima de toda la longitud de la pared lateral 6 o de la pared lateral 7.

En la realización de ejemplo que se ilustra las aberturas de entrada 15,16 y/o las aberturas de salida 18a, 18b forman una sola abertura común para los compartimentos en cuestión. Estos compartimentos, los cuales tienen una abertura común, está separados del uno del otro por medio del lado de retorno 22 de la correa transportadora 5a, 8a, 9a en cuestión. Las aberturas comunes se extienden por encima y por debajo del lado de retorno 22 de la correa transportadora 5a, 8a, 9a correspondiente. Las aberturas comunes se dividen en una parte superior y una parte inferior por medio del lado de retorno 22 de la correa transportadora 5a, 8a, 9a, teniendo cada parte un área predeterminada de paso a través.

Durante el funcionamiento, la presión dentro de la cámara de presión 14 es más alta que la presión ambiental, por consiguiente, la presión en los compartimientos de la cámara de secado 20, los cuales están en comunicación con la cámara de presión 14 por medio de las aberturas 15, 16 en la primera pared lateral 6 es también más alta que la presión ambiental. En los demás compartimentos predomina una presión que casi se corresponde con la presión ambiental.

Como la correa transportadora 5a, 8a, 9a, 10a de las cintas transportadoras 5, 8, 9, 10 está equipada con perforaciones se generará una corriente de aire desde un compartimento el cual está en comunicación con la cámara de presión 14 hasta un compartiendo que está en comunicación con el medio ambiente. Los compartimentos correspondientes están separados entre sí por el lado de transporte 21 de la correa transportadora 5a, 8a, 9a, 10a.

En el aparato según esta invención se formará, por ejemplo, una corriente de aire en la cinta transportadora 8, desde el compartimento superior 24 de la cinta transportadora 8 hasta el compartimento inferior 23 de la cinta transportadora 8. En el caso de la cinta transportadora 9, se generará una corriente de aire desde el compartimento inferior asociado 23 hasta el compartimento superior asociado 24. Las direcciones de estas corrientes de aire están indicadas por medio de flechas en la figura 3. En este primer caso, el aire fluye desde la parte superior hacia abajo a través del estiércol que se tiene que secar y, en el segundo caso, el aire fluye desde abajo hacia arriba. La resistencia que la corriente de aire experimentará será mayor en el primer caso que en el segundo caso. Para garantizar que pasen cantidades casi iguales de aire a través de cada capa de estiércol, se pueden adaptar las áreas de paso a través de las aberturas de entrada 15, 16 y/o de las aberturas de salida 18a, 18b.

La cinta transportadora está sostenida por medio de barras de soporte (no ilustradas) las cuales se extienden entre la primera pared lateral 6 y la segunda pared lateral 7, con el fin de evitar que se combe. Las barras de soporte son desmontables y se pueden colocar en una pluralidad de posiciones verticales dentro del aparato. La relación entre las áreas de paso a través de la parte superior y las de la parte inferior se pueden adaptar, según las necesidades, cambiando la distancia entre el lado de transporte y el lado de retorno de la cinta transportadora en cuestión, por ejemplo, moviendo las barras de soporte arriba mencionadas a una posición que se corresponda con la distancia que se desee.

Como los compartimentos, los cuales están separados por el lado de retorno 22 de una correa transportadora 5a, 8a, 9a, se encuentran a una presión casi igual, no es necesario cerrar las perforaciones en el lado de retorno 22 de la cinta transportadora 5a, 8a, 9a, por lo tanto se puede omitir una pieza de separación en forma de placa separadora o lona de separación, para que no haya problemas con la acumulación de suciedad o estiércol y/o con el desgaste. Con la configuración del aparato según esta invención se puede realizar el uso óptimo de la capacidad de secado del aire que se encuentre presente en la cámara de presión 14.

El aparato según esta invención puede ser de un diseño más compacto, es decir, menos alto que el aparato ya conocido, teniendo el aparato de esta invención la misma área de paso a través para el paso del aire que en el aparato conocido. Esto se debe al hecho de que se puede prescindir de la estanqueidad que se necesitaba entre las paredes laterales y la pieza divisoria 32 en el aparto conocido.

El aparato según esta invención es de un diseño sencillo, más ligero que el aparato conocido y se puede fabricar con un coste bajo debido al material que se ahorra en la pieza divisoria 32.

En la realización preferida del aparato según esta invención, el cual se ilustra, el compartimento superior 24 de la primera cinta transportadora 5 está abierto en el lado superior. Es obvio que el compartimento superior 24 de la primera cinta transportadora 5 se puede cerrar en el lado superior, de forma que el compartimento superior 24 esté en comunicación con el medio ambiente solo a través de una abertura de salida dispuesta dentro de una segunda pared lateral.

Si se desea, todas las aberturas se pueden disponer en la misma pared lateral, en cuyo caso un colector y un sistema de piezas garantizan la separación entre el aire de alimentación y el aire de descarga.

Es preferible que el aparato, según se ha descrito, esté compuesto por segmentos de una longitud predeterminada. El enlace de una pluralidad de segmentos produce un aparato con la longitud deseada.

Es preferible que las aberturas en las paredes
laterales se extiendan por encima de toda la longitud del aparato, sin embargo, también es posible instalar una pluralidad de aberturas para un solo compartimento cerrando la abertura correspondiente en intervalos regulares en el sentido longitudinal.

Si un segmento solo tiene aberturas para la conexión al aparato de suministro del aire y el segmento adyacente solo tiene aberturas para la comunicación con el medio ambiente, una corriente de aire que se encuentre presente, al menos, durante el funcionamiento, en el aparato, también tendrá un componente direccional en el sentido longitudinal del aparato. Esto prolonga el tiempo de residencia de un volumen de control del aire dentro del aparato, con el resultado de que se aumenta la capacidad de secado del aparato.

La realización descrita arriba de un aparato según esta invención se da como ejemplo sin limitaciones, por lo que estará claro para una persona experta en esta técnica que son posibles varios cambios y modificaciones en la realización ejemplar sin desviarse del ámbito de esta invención según se define en las reivindicaciones adjuntas.

Por ejemplo, estará claro que el número de cintas transportadoras puede diferir de la cantidad mencionada arriba de cuatro cintas transportadoras.

Además, está claro que cada uno de los rodillos de una cinta transportadora puede estar accionado, por ejemplo, por motores independientes o por medio de un sistema de transmisión con la ayuda de un motor solo.

Aún más, no es necesario que todas las cintas transportadoras tengan la misma anchura, por lo que las paredes laterales no es necesario que sean paralelas.

También es posible que la cámara de presión 14 esté conectada a un dispositivo de descarga del aire, para que la presión dentro de la cámara de presión 14 sea menor que la presión ambiental. En este caso se generará una corriente de aire desde el medio ambiente, a través de la cámara de secado 20, hasta la cámara de presión 14.

La cámara de secado 20 se conecta, en otra variante del aparato según esta invención, a una instalación de aspiración por medio de las aberturas de salida 18a, 18b, 19, de forma que la diferencia de presión aumenta de un lado a otro de la cámara de secado 20.

El aparato se puede dividir en dos secciones en el sentido horizontal, en cuyo caso el aire que ha pasado por la sección inferior se guía para que pase por la sección superior, con el fin de secar el estiércol contenido dentro de la misma. En esta realización, la cámara de presión 20 solo está en comunicación con la sección inferior, mientras que la instalación de aspiración se conecta a la sección superior.

Claims (6)

1. Aparato para deshidratar una masa, que comprende una cámara de secado (20), la cual está delimitada por una primera pared lateral (6) y una segunda pared lateral (7), al menos dos cintas transportadoras (5, 8, 9, 10) las cuales se disponen una encima de la otra dentro de la cámara de secado (20) y se extienden entre la primera pared lateral (6) y la segunda pared lateral (7), comprendiendo cada una de las cintas transportadoras una correa transportadora sinfín la cual esta equipada con perforaciones y tiene un lado de transporte (21) y un lado de retorno (22), estando cada cinta transportadora (5, 8, 9, 10) asociada con un compartimento inferior (23) y un compartimento superior (24), estando el compartimento inferior (23) definido por el lado de transporte (21) y el lado de retorno (22) de la cinta transportadora (5, 8, 9, 10), en cuestión, y el compartimento superior (24) estando definido por el lado de transporte (21) de la cinta transportadora (8, 9, 10), en cuestión, y por el lado de retorno de la cinta transportadora (5, 8, 9), localizada inmediatamente por encima de él, caracterizado porque un compartimento inferior (22), perteneciendo a una determinada cinta transportadora (5, 8, 9) y el compartimento superior (24) de la cinta transportadora (8, 9, 10), localizada inmediatamente por debajo de él, están ambos equipados bien con una abertura de entrada (15, 16), para la admisión de aire, o bien con una abertura de salida (18), para descargar el aire, de tal forma que, al menos, durante el funcionamiento, una diferencia de presión predomina entre un compartimento superior (24) de una cinta transportadora (5, 8, 9, 10) y el compartimento inferior (23) de la cinta transportadora (5, 8, 9, 10), en cuestión, y porque la presión en el compartimento superior (24), de una cinta transportadora (8, 9, 10), y la presión en el compartimiento inferior (23), de la cinta transportadora (5, 8, 9), localizada directamente por encima de él, con casi iguales.

2. Aparato según la reivindicación 1, caracterizado porque las citadas abertura de entrada (15, 16) y abertura de salida (18) están diseñadas como dos aberturas las cuales se funden la una dentro de la otra y, de este modo, definen una sola abertura común (15, 16, 18).

3. Aparato según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la distancia entre el lado de transporte (21) y el lado de retorno (22) de cada una de las cintas transportadoras (5, 8, 9, 10) es ajustable.

4. Aparato según las reivindicación 3, caracterizado porque la distancia entre el lado de transporte (21) y el lado de retorno (22) de cada una de las cintas transportadoras (5, 8, 9, 10) se puede ajustar con la ayuda de barras de soporte desmontables.

5. Aparato según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque cada comportamiento está provisto con una pluralidad de aberturas de entrada (15, 16) o aberturas de salida (18).

6. Aparato según la reivindicación 5, caracterizado porque las proyecciones de las aberturas de entrada (15, 16) sobre el plano que corre a través de la primera pared lateral (6), en el sentido longitudinal del aparato, están desplazadas con respecto a las proyecciones de las aberturas de salida (18) sobre el plano que corre a través de la primera pared lateral (6).