ES2223323T3 - Aparato electrodomestico con circulacion de agua; en particular lavavajillas. - Google Patents

Abstract

Aparato electrodoméstico que utiliza agua, en particular un lavavajillas doméstico, con una bomba de vaciado y una bomba de circulación que funciona, al menos temporalmente, durante el proceso de bombeo y desagüe del líquido de lavado del electrodomés- tico efectuado por una bomba de vaciado, caracterizado porque el número de revoluciones de la bomba de circulación se puede regular, donde el número de revoluciones de la bomba de circulación se puede regular en correspondencia con la cantidad descendente de agua durante el proceso de bombeo y desagüe en funcionamiento a plena carga.

Description

Aparato electrodoméstico con circulación de agua; en particular lavavajillas.

La invención se refiere a un aparato electrodoméstico que utiliza agua, en particular un lavavajillas, con una bomba de vaciado y una bomba de circulación que funciona, al menos temporalmente, durante el proceso de bombeo y desagüe del líquido de lavado del electrodoméstico.

Aparatos electrodomésticos que utilizan agua, del tipo mencionado al principio, se conocen, por ejemplo, por la patente DE-OS 39 21 422, en la cual se describe un lavavajillas de uso doméstico en el que, durante el proceso de bombeo y desagüe del agua, al menos en una fase parcial del programa, la bomba de circulación y la bomba de vaciado prevista para bombear el agua funcionan al mismo tiempo. El funcionamiento de la bomba de circulación tiene como finalidad impedir la entrada de líquido de limpieza, que ya está sucio, en el momento de bombear y desaguar, en las cámaras de medición, como por ejemplo en un indicador de nivel. El funcionamiento de la bomba de circulación mantiene también el estado del líquido en un nivel dinámico, naturalmente descendente, durante el proceso de bombeo y desagüe, hasta que se asegura la imposibilidad de arrastre de la suciedad, esto es, que también el nivel estático que aparece después de la parada de la bomba de circulación es más bajo que, por ejemplo, la entrada de un indicador de nivel. Esta manera de proceder se conoce habitualmente como bombeo dinámico. Otro electrodoméstico que utiliza agua se conoce por la patente US 5.762.080 A.

Dado que en el proceso de bombeo dinámico la bomba de circulación funciona continuamente con plena capacidad de bombeo, tan pronto como la marcha circular de la bomba de circulación se ve alterada por el descenso del líquido circulante, produce un ruido sustancialmente mayor, en especial mediante picos de ruido, en relación con el funcionamiento normal con una cantidad de líquido suficiente. La bomba de vaciado funciona habitualmente mediante un mando temporizador, con lo cual el tiempo de funcionamiento de la bomba de vaciado, para no dejar atrás restos del líquido de lavado sucio, se ajusta para poder bombear la mayor cantidad posible de líquido, dado el caso con un tiempo añadido. Dado que la bomba de vaciado funciona continuamente con plena capacidad de bombeo, el funcionamiento de ésta produce, cuando su marcha circular se ve alterada por el descenso del líquido que se vacía, un ruido sustancialmente mayor, en especial mediante picos de ruido. El tiempo de funcionamiento prolongado provoca a menudo un funcionamiento más prolongado de la bomba de vaciado en un electrodoméstico que utiliza agua, pero que ya está completamente vacío, esto es, en la llamada marcha en seco, lo que produce una emisión de ruidos especialmente fuerte.

Por ello la invención se plantea el objetivo de evitar, de manera sencilla, una emisión intensa de ruidos en un aparato electrodoméstico que utiliza agua, del tipo mencionado al principio, durante el proceso de bombeo y desagüe.

Este objetivo se resuelve según la invención mediante las características de la reivindicación 1.

Como quiera que el número de revoluciones, y por tanto la capacidad de extracción de la bomba de circulación se adaptan al nivel descendente del líquido, no tiene lugar la aspiración de aire ni otras distorsiones posibles, que inevitablemente originan los mencionados picos de ruido y provocan una emisión intensa de ruidos durante el proceso de bombeo y desagüe del electrodoméstico que utiliza agua conforme a la invención. Como quiera que regulando el número de revoluciones de la bomba de circulación se reconoce el posible descenso del nivel de líquido y en qué medida se produce dicho descenso, se puede revisar también el funcionamiento y la capacidad de extracción de la bomba de vaciado, con lo cual el tiempo de funcionamiento de la bomba de vaciado se puede ajustar a un valor óptimo, con lo cual se evita la marcha en seco innecesariamente prolongada y la emisión de ruidos, especialmente intensa en ese momento. Con la invención se evita, de manera sencilla, una emisión intensa de ruidos durante el proceso de bombeo y desagüe en un aparato electrodoméstico que utiliza agua, del tipo mencionado al principio.

La invención se explica a continuación con la ayuda de un ejemplo de realización de un lavavajillas doméstico.

Un lavavajillas doméstico conforme a la invención presenta una bomba de circulación, que funciona, al menos temporalmente, durante el vaciado por bombeo del líquido de lavado procedente del lavavajillas doméstico, efectuado por una bomba de vaciado. En el ejemplo de realización esto tiene lugar de modo que, al final de una fase del programa con empleo de líquido, por ejemplo la fase del programa de "lavado", la bomba de vaciado se pone en funcionamiento mientras que la bomba de circulación continúa funcionando a plena carga, lo que se denomina habitualmente bombeo dinámico. El funcionamiento de la bomba de circulación en el proceso de bombeo y desagüe tiene como finalidad impedir, en el momento del proceso de bombeo y desagüe, la entrada de líquido de lavado muy sucio, por ejemplo, en un indicador de nivel. En correspondencia con la cantidad descendente de líquido de lavado mientras dura el proceso de bombeo y desagüe del lavavajillas doméstico el número de revoluciones de la bomba de circulación se regula de modo que se produzca en todo momento el funcionamiento a plena carga, esto es, se ajusta a unos valores cada vez bajos.

El funcionamiento de la bomba de circulación se mantiene hasta que se alcanza un número mínimo de revoluciones. Como quiera que el número de revoluciones, y por tanto la capacidad de extracción de la bomba de circulación se adapta al nivel descendente del líquido, no tiene lugar la aspiración de aire ni otras distorsiones posibles, que inevitablemente originan los mencionados picos de ruido y provocan una emisión intensa de ruidos durante el proceso de bombeo y desagüe del electrodoméstico que utiliza agua conforme a la invención. Así pues, la bomba de vaciado es la única que funciona durante el periodo de funcionamiento regulado. Esta regulación del periodo de funcionamiento residual se efectúa sobre la base del descenso del nivel de líquido reconocido durante la regulación del número de revoluciones de la bomba de circulación, con lo cual se evitan la marcha en seco innecesariamente prolongada y la emisión de ruidos, especialmente intensa en ese momento, de la bomba de vaciado. Con la invención se evita, de manera sencilla, una emisión intensa de ruidos durante el proceso de bombeo y desagüe en un aparato electrodoméstico que utiliza agua, del tipo mencionado al principio.

Claims (1)

1. Aparato electrodoméstico que utiliza agua, en particular un lavavajillas doméstico, con una bomba de vaciado y una bomba de circulación que funciona, al menos temporalmente, durante el proceso de bombeo y desagüe del líquido de lavado del electrodoméstico efectuado por una bomba de vaciado, caracterizado porque el número de revoluciones de la bomba de circulación se puede regular, donde el número de revoluciones de la bomba de circulación se puede regular en correspondencia con la cantidad descendente de agua durante el proceso de bombeo y desagüe en funcionamiento a plena carga.