ES2222168T3

ES2222168T3 - MODULAR ENCLOSURE FOR FOLDING POOLS.

Info

Publication number: ES2222168T3
Application number: ES00500143T
Authority: ES
Inventors: Victor Hereu Arbones
Original assignee: Iaso SA
Current assignee: Iaso SA
Priority date: 2000-06-30
Filing date: 2000-06-30
Publication date: 2005-02-01
Anticipated expiration: 2020-06-30
Also published as: EP1172502A1; EP1172502B1

Abstract

Recinto modular para piscinas plegables, entre los medios de recinto de estas piscinas que disponen de una cortina reforzada (4) sustentada por una estructura principal, con un bastidor superior y una alineación de una diversidad de secciones de soporte laterales, caracterizado porque el bastidor superior está formado por dos secciones tubulares (1, 2) que se auto-ensamblan entre sí lateralmente, montadas la una sobre la otra, y por la sección superior (1) que lleva incorporada una grapa (3) que mantiene el borde (4.1) de la cortina reforzada plastificada (4), estando alojada la citada grapa (3) dentro de una amplia cavidad abierta de sección transversal circular (1.1) a lo largo de la sección superior (1), así como por la sección superior (1.2) que está insertada en las piezas de ángulo moldeadas (5), con una proyección inferior en forma de pestaña (5.1), habiendo unos elementos de refuerzo tubulares (6) montados dentro de la sección superior (1) y de la pieza de ángulo (5).Modular enclosure for folding pools, between the enclosure means of these pools that have a reinforced curtain (4) supported by a main structure, with an upper frame and an alignment of a variety of lateral support sections, characterized in that the upper frame It is formed by two tubular sections (1, 2) that are self-assembled side by side, mounted on top of each other, and by the upper section (1) that incorporates a clip (3) that keeps the edge (4.1) of the plasticized reinforced curtain (4), said clip (3) being housed within a wide open cavity of circular cross-section (1.1) along the upper section (1), as well as the upper section (1.2) which is inserted in the molded angle pieces (5), with a lower projection in the form of a flange (5.1), with tubular reinforcement elements (6) mounted inside the upper section (1) and the angle piece (5).

Description

Recinto modular para piscinas plegables.Modular enclosure for folding pools.

Object of the invention

La invención aquí propuesta comprende un recinto modular para piscinas plegables, entre los medios de recinto y de soporte con láminas de plástico en capas múltiples de este tipo de piscina descritos por ejemplo en el documento US-A-4 023 217.The invention proposed here comprises an enclosure modular for folding pools, between enclosure and support with multi-layered plastic sheets of this type of pool described for example in the document US-A-4 023 217.

Se caracteriza esta invención por una construcción especial de la boca de la piscina, basada en dos secciones extruídas que se auto-ensamblan, las cuales presentan una grapa para el borde del tejido plastificado y se ensamblan en piezas de ángulo procedentes de fundición, curvadas en sección u otro sistema.This invention is characterized by a special construction of the mouth of the pool, based on two self-assembling extruded sections, the which have a staple for the edge of plasticized tissue and they are assembled into angle pieces from cast iron, curved in section or other system.

Background of the invention

Las piscinas plegables son construcciones ligeras en cuanto a su estructura, pero de diseño firme, hasta el punto de que no están sujetas a cambio.Folding pools are lightweight constructions in terms of its structure, but of firm design, to the point of They are not subject to change.

El solicitante no conoce la existencia de recintos modulares para piscinas que tengan las características de facilidad de montaje, posibilidad de ampliación o de reducción según las necesidades en cualquier momento dado y según el usuario, resistencia y duración, de los que a continuación se describen.The applicant does not know the existence of modular enclosures for swimming pools that have the characteristics of ease of assembly, possibility of extension or reduction according to the needs at any given time and according to the user, resistance and duration, of those described below.

Description of the invention

La invención objeto de la presente memoria descriptiva se refiere a un recinto modular para piscinas plegables, entre todos los medios constitutivos de recinto de este tipo de piscina de temporada, y que, al mismo tiempo sirve como soporte para la cortina reforzada con poliéster insertado entre dos capas de PVC, para uso con este tipo de piscina.The invention object of the present specification descriptive refers to a modular enclosure for folding pools, among all the constituent means of enclosure of this type of seasonal pool, and that, at the same time serves as a support for the polyester reinforced curtain inserted between two layers of PVC, for use with this type of pool.

Se caracteriza esta invención, según la reivindicación por una construcción especial de la boca de la piscina, basada en dos secciones tubulares de aluminio, extruídas y que se auto-ensamblan constituyendo el perímetro superior o bastidor de la piscina, complementándose entre sí y en disposición alineada verticalmente, en módulos o segmentos de longitud fija.This invention is characterized, according to the claim for a special construction of the mouth of the pool, based on two extruded and tubular aluminum sections that are self-assembling constituting the perimeter upper or pool frame, complementing each other and in vertically aligned arrangement, in modules or segments of fixed length

Estas secciones se levantan acopladas en segmentos de diferente longitud, dispuestas al tresbolillo, con el fin de presentar continuidad y rigidez al conjunto a todo lo largo de la estructura.These sections rise coupled in segments of different length, arranged to the tresbolillo, with the in order to present continuity and rigidity to the whole throughout of the structure.

La sección situada en la parte superior presenta una grapa, en forma de barra, en la cual se introduce el borde de la cortina de género plastificado, para lo cual la barra ofrece un esconce circular ancho que permite el paso a su través del borde de la cortina. Es así posible introducir directamente el borde sobre la barra que se encuentra en la sección superior, no siendo necesario mover toda la cortina hacia un extremo de la estructura, y siendo así posible insertar dicha cortina por segmentos. La grapa tiene una proyección o reborde que ajusta en una cavidad practicada en el esconce circular de la sección con el fin de conseguir un mejor ajuste entre la sección y la grapa.The section located at the top presents a staple, bar-shaped, into which the edge of the plasticized curtain, for which the bar offers a hides wide circular that allows passage through the edge of the curtain. It is thus possible to directly enter the edge over the bar that is in the upper section, not being it is necessary to move the entire curtain towards one end of the structure, and thus being possible to insert said curtain by segments. Staple It has a projection or flange that fits into a practiced cavity in the circular hides of the section in order to get a best fit between section and staple.

Estas dos secciones del bastidor se ensamblan en algunas piezas de ángulo montadas en cada esquina o rincón, construidas con metal fundido y en las cuales se ajustan los extremos de las secciones, no precisando el montaje pernos ni tornillos, de manera que tras haber fijado la cortina, ésta sustentará también la estructura, en colaboración con un núcleo regular de refuerzo tubular, de forma rectangular e insertado en la sección superior.These two sections of the frame are assembled in some angle pieces mounted on each corner or corner, built with molten metal and in which the ends of the sections, not requiring mounting bolts or screws, so that after having fixed the curtain, it will also support the structure, in collaboration with a core regular tubular reinforcement, rectangular in shape and inserted into the upper section.

Tras el montaje del bastidor, se efectúa la fijación del borde de la cortina, impartiendo un movimiento de giro a este extremo reforzado de la cortina, que para la liberación debe aplicarse en la dirección opuesta.After the assembly of the frame, the fixing the edge of the curtain, imparting a turning movement to this reinforced end of the curtain, which for release must apply in the opposite direction.

Description of the drawings

Para completar la descripción hecha y para facilitar la mejor y más simple comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos, que forma parte integrante de la misma, en los cuales, a modo de ilustración y en modo alguno con carácter restrictivo, se han representado los siguientes aspectos:To complete the description made and to facilitate the best and simplest understanding of the features of the invention, a descriptive specification is attached game of drawings, which is an integral part of it, in the which, by way of illustration and in no way with character restrictive, the following aspects have been represented:

La figura 1 es una vista en perspectiva de un segmento del bastidor de la piscina, con sus dos secciones montadas en disposición "al tresbolillo".Figure 1 is a perspective view of a segment of the pool frame, with its two sections mounted in provision "to the tresbolillo".

La figura 2 es una vista superior y un alzado del ángulo del bastidor, donde se ha incorporado una sección de refuerzo en la sección superior y en la pieza de ángulo.Figure 2 is a top view and an elevation of the frame angle, where a section of reinforcement in the upper section and in the angle piece.

La figura 3 muestra un detalle de cómo se establece la unión entre el borde de la cortina y la sección superior.Figure 3 shows a detail of how to establishes the connection between the edge of the curtain and the section higher.

La figura 4 muestra cómo queda situado el elemento interno reforzante.Figure 4 shows how the internal reinforcing element.

Preferred embodiment of the invention

A la luz de lo que antecede, diremos que la presente invención se refiere a un recinto modular para piscinas plegables, entre los medios de envoltura de estas piscinas dotadas de una cortina reforzada, de una estructura principal, un bastidor superior y una alineación de una diversidad de secciones laterales de soporte.In light of the above, we will say that the The present invention relates to a modular enclosure for swimming pools. foldable, between the wrapping means of these pools of a reinforced curtain, of a main structure, a frame upper and an alignment of a variety of side sections of support.

Este recinto se caracteriza por un bastidor formado por dos secciones tubulares auto-ensambladas lateralmente (1) y (2), de aluminio extruído de aproximadamente 1,25 m, quedando las dos secciones perfectamente unidas. La sección superior (1) tiene una grapa (3) que sujeta el borde (4.1) de la cortina plastificada (4). Dicha grapa (3) se aloja dentro del esconce circular abierto (1.1) de la sección superior (1).This enclosure is characterized by a frame formed by two tubular sections self-assembled laterally (1) and (2), aluminum extruded approximately 1.25 m, leaving the two sections perfectly united. The upper section (1) has a clip (3) which holds the edge (4.1) of the plasticized curtain (4). Bliss Staple (3) is housed inside the open circular hides (1.1) of the upper section (1).

Las uniones de ángulo de las secciones (1) y (2) están formadas por medio de las piezas de ángulo (5) que presentan unas pestañas (5.1) en ambos extremos. Para lograr una mejor junta entre las piezas de ángulo (5), se emplean unos elementos tubulares rectangulares (6) a modo de refuerzo, que quedan montados dentro de las piezas de ángulo (5) y de las secciones (1).The angle joints of sections (1) and (2) they are formed by means of the angle pieces (5) that have some tabs (5.1) at both ends. To achieve a better board between the angle pieces (5), tubular elements are used rectangular (6) as a reinforcement, which are mounted inside the angle pieces (5) and the sections (1).

En la figura 4 puede verse cómo se puede utilizar el elemento tubular rectangular (6) no solamente para unir las secciones (1) a las piezas de ángulo (5), sino también para unir los segmentos rectos formados por dos piezas de sección (1) en continuación.Figure 4 shows how it can be used. the rectangular tubular element (6) not only to join the sections (1) to the angle pieces (5), but also to join the straight segments formed by two pieces of section (1) in continuation.

La naturaleza esencial de esta invención no se altera por variar los materiales, la forma, el tamaño y la disposición de los elementos componentes, descritos aquí de manera que no debe considerarse restrictiva, siendo dicha descripción suficiente para que un experto proceda a su reproducción.The essential nature of this invention is not alter by varying the materials, shape, size and arrangement of the component elements, described here in a manner which should not be considered restrictive, said description being enough for an expert to proceed to its reproduction.

Claims

1. Modular enclosure for folding pools, between the enclosure means of these pools that have a reinforced curtain (4) supported by a main structure, with an upper frame and an alignment of a variety of lateral support sections, characterized in that the upper frame is formed by two tubular sections (1, 2) that are self-assembled side by side, mounted on top of each other, and by the upper section (1) that incorporates a clip (3) that keeps the edge ( 4.1) of the plasticized reinforced curtain (4), said clip (3) being housed within a wide open cavity of circular cross section (1.1) along the upper section (1), as well as by the upper section ( 1.2) which is inserted in the molded angle pieces (5), with a lower projection in the form of a flange (5.1), with tubular reinforcement elements (6) mounted inside the upper section (1) and the piece of angu it (5).