ES2222108B1

ES2222108B1 - "DEVICE FOR THE TRANSFORMATION OF TELEPHONE WAVES TRANSMISSION ANTENNAS AND METHOD TO PERFORM SUCH TRANSFORMATION".

Info

Publication number: ES2222108B1
Application number: ES200400813A
Authority: ES
Inventors: Diego Fabian Stoppa
Original assignee: Pesa Telecom S A; PESA TELECOM SA
Current assignee: Pesa Telecom S A; PESA TELECOM SA
Priority date: 2004-04-02
Filing date: 2004-04-02
Publication date: 2006-03-16
Anticipated expiration: 2024-04-02
Also published as: ES2222108A1

Abstract

Dispositivo para la transformación de antenas de transmisión de ondas de telefonía y método para efectuar dicha transformación. El dispositivo comprende dos soportes acoplables en el poste de una antena de transmisión para teléfonos móviles cada uno de los cuales presenta brazos radiales para el soporte por sus extremos, de modo simultáneo, con capacidad de giro sobre ejes verticales, de un juego de elementos de antena para retransmisión de telefonía móvil convencional y de otro conjunto de elementos de antena para retransmisión UMTS, comparticiones y otros con capacidad de ajuste por giro de los soportes de los elementos de antena, para ajustar las posiciones angulares y distancias relativas de estos últimos.Device for the transformation of telephony wave transmission antennas and method for effecting said transformation. The device comprises two attachable supports on the pole of a transmission antenna for mobile phones, each of which has radial arms for the support at its ends, simultaneously, with the ability to rotate on vertical axes, of a set of elements of antenna for retransmission of conventional mobile telephony and other set of antenna elements for UMTS retransmission, sharing and others with the ability to adjust by rotation of the supports of the antenna elements, to adjust the angular positions and relative distances of the latter.

Description

Dispositivo para la transformación de antenas de transmisión de ondas de telefonía y método para efectuar dicha transformación.Device for the transformation of antennas telephony wave transmission and method for effecting said transformation.

La presente invención está destinada a dar a conocer un dispositivo para la transformación de antenas de transmisión de ondas de telefonía y un método para efectuar dicha transformación.The present invention is intended to give know a device for the transformation of antennas of telephony wave transmission and a method for effecting said transformation.

Se conocen en la actualidad las antenas para la retransmisión de señales de telefonía que permiten cubrir las redes de telefonía móvil convencionales. Dichas antenas están situadas en lugares estratégicos comportando ciertas dificultades inherentes, tanto en lo que respecta a la constitución técnica de la propia antena, como a cuestiones relacionadas con la instalación de la misma por razones de dificultad de ubicación, vecindario, etc.The antennas for the retransmission of telephony signals that allow networks to be covered of conventional mobile telephony. These antennas are located in strategic places involving certain inherent difficulties, both in regard to the technical constitution of the own antenna, as to issues related to the installation of the same for reasons of difficulty of location, neighborhood, etc.

La próxima introducción operativa de la red de comunicaciones UMTS hace necesario disponer de antenas de carácter específico para dicha transmisión, lo cual plantea el problema de las eventuales nuevas ubicaciones con la gran dificultad y costes que ello comporta, o bien la de las transformaciones de las antenas actuales, lo cual es también una cuestión de gran envergadura y que presenta importantes problemas en cuanto a la eventual discontinuidad de los servicios de transmisión durante el tiempo que dure la transformación de las antenas actuales.The next operational introduction of the network of UMTS communications makes it necessary to have character antennas specific to such transmission, which raises the problem of the possible new locations with great difficulty and costs that this implies, or that of the antenna transformations current, which is also a major issue and that it presents important problems regarding the eventual discontinuity of transmission services for as long as last the transformation of the current antennas.

Los inventores de la presente invención, después de estudiar profundamente esta cuestión ha llegado a una solución práctica y eficaz que permite la constitución de un dispositivo que permite efectuar la mencionada transformación, de modo sencillo y práctico, habiendo desarrollado además un método para realizar la mencionada transformación sin necesidad de que la antena que se va a transformar pierda su operatividad en ningún momento.The inventors of the present invention, then to study this question deeply has come to a solution practical and effective that allows the constitution of a device that allows to carry out the aforementioned transformation, simply and practical, having also developed a method to perform the mentioned transformation without the need for the antenna to be transform lose its operability in no time.

Para conseguir sus objetivos, la presente invención se refiere a un dispositivo para la transformación de antenas para la transmisión de ondas electromagnéticas para telefonía, de acuerdo con la reivindicación 1. También se refiere la presente invención a un método para conseguir la transformación de una antena de telefonía con la incorporación del dispositivo objeto de la invención, según la reivindicación 7.To achieve your goals, present invention relates to a device for the transformation of antennas for the transmission of electromagnetic waves for telephony, according to claim 1. The present invention to a method to achieve the transformation of a telephone antenna with the incorporation of the object device of the invention according to claim 7.

De acuerdo con sus características esenciales, la presente invención se basa en la constitución de un dispositivo incorporable y fijable en el mástil de las antenas de telefonía convencionales ya existentes, que presenta dos soportes separados a una cierta distancia entre sí, cada uno de los cuales presenta medios para recibir simultáneamente los elementos de antena del sistema telefónico anterior y los nuevos dispositivos de antena UMTS con posibilidad de ajuste de ángulos y distancia para cumplir correctamente su función, contando para ello en una versión preferente, con un elemento en forma de sector circular en cada uno de los soportes, dotado de múltiples orificios uniformemente repartidos y un conjunto de brazos en disposición radial fijables con ajuste de la posición angular y radial sobre dichos soportes, y poseyendo cada uno de dichos brazos una fijación ajustable con posibilidad de giro para cada uno de los elementos de antena, tanto convencionales como nuevos para UMTS. De este modo, es posible realizar un montaje rápido y seguro del nuevo dispositivo en un poste de antena de la tecnología anterior ajustando con rapidez las posiciones angulares de los diferentes elementos de antena, así como sus distancias entre sí, y disposición coplanaria de los elementos de antena.According to its essential characteristics, the The present invention is based on the constitution of a device Built-in and attachable on the mast of telephone antennas conventional already existing, which presents two separate supports to a certain distance from each other, each of which presents means for simultaneously receiving the antenna elements of the Previous telephone system and new UMTS antenna devices with possibility of adjusting angles and distance to meet correctly its function, counting for it in a version preferred, with an element in the form of a circular sector in each of the supports, equipped with multiple holes evenly distributed and a set of radially adjustable arms with adjustment of the angular and radial position on said supports, and each of said arms having an adjustable fixation with possibility of rotation for each of the antenna elements, both conventional as new for UMTS. In this way, it is possible make a quick and safe assembly of the new device in a previous technology antenna pole quickly adjusting the angular positions of the different antenna elements, as well as their distances from each other, and coplanar arrangement of the elements antenna

En una versión alternativa los soportes de los elementos de antena quedarán realizados en forma de soportes giratorios directamente adaptables sobre el mástil de la antena con brazos radiales portadores de montajes dobles para elementos de antena antiguos y nuevos, giratorios sobre sus puntos de fijación para poder conseguir las mismas características de ajuste.In an alternative version the supports of the antenna elements will be made in the form of supports swivels directly adaptable on the antenna mast with radial arms carrying double assemblies for elements of old and new antenna, rotating on its fixing points in order to achieve the same adjustment characteristics.

El método desarrollado por los inventores para el montaje del nuevo dispositivo sin necesidad de interrumpir las emisiones de la antena anterior, consiste en proceder en primer lugar al acoplamiento en el poste ya existente de un montaje provisional para la sujeción de antenas existentes que permitirá acto seguido desmontar y eliminar los elementos de la antena antigua previamente montados en el mástil, continuando la emisión y procediendo a continuación al montaje del dispositivo de antena nuevo y a la conexión, tanto de los elementos de antena UMTS como de los elementos de antena existentes, desmontando el montaje provisional lo que comportará que la antena anterior habrá quedado transformada en una antena nueva que además de los elementos emisores y receptores de la tecnología convencional comportará los elementos de antena para UMTS y otros habiendo logrado la transformación total de la antena sin necesidad de discontinuar en ningún momento las emisiones.The method developed by the inventors for the assembly of the new device without interrupting the emissions from the previous antenna, consists in proceeding first place to the coupling in the already existing post of a mount provisional for securing existing antennas that will allow immediately disassemble and remove the elements of the old antenna previously mounted on the mast, continuing the emission and then assembling the antenna device new and to the connection of both UMTS antenna elements and the existing antenna elements, disassembling the assembly provisional which will mean that the previous antenna will have remained transformed into a new antenna that in addition to the elements transmitters and receivers of conventional technology will lead to antenna elements for UMTS and others having achieved the total antenna transformation without having to discontinue No time emissions.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos representativos de una realización concreta de la presente invención.For your better understanding they are attached, by title Explanatory example but not limiting, some drawings representative of a specific embodiment of the present invention.

La figura 1 muestra una vista en alzado, esquemática, de una antena de telefonía móvil de tipo convencional.Figure 1 shows an elevation view, schematic of a mobile phone antenna of type conventional.

Las figuras 2 y 3 representan sendas fases de montaje del dispositivo de antena objeto de la presente invención.Figures 2 and 3 represent two phases of assembly of the antenna device object of the present invention.

La figura 4 muestra una vista esquemática en planta, de uno de los elementos de soporte en forma de sector circular del dispositivo objeto de la invención.Figure 4 shows a schematic view in plant, of one of the support elements in the form of sector circular of the device object of the invention.

La figura 5 muestra una sección esquemática en alzado del propio dispositivo.Figure 5 shows a schematic section in elevation of the device itself.

Las figuras 6, 7, 8 y 9 representan sendas detalles del montaje de uno de los brazos en el soporte anular, y de un extremo de un elemento de antena.Figures 6, 7, 8 and 9 represent paths details of the assembly of one of the arms on the annular support, and of one end of an antenna element.

Las figuras 10, 11 y 12 muestran vistas esquemáticas de una realización alternativa.Figures 10, 11 and 12 show views schematics of an alternative embodiment.

Tal como se observa en las figuras, de modo esquemático, una antena para retransmisión de ondas electromagnéticas de telefonía móvil presenta un poste o mástil (1) fijado en un punto firme que recibe los varios elementos de antena, tales como (2) y (3), mediante brazos tales como (4), (5), (6) y (7), y las correspondientes abrazaderas tales como (8), (9), (10) y (11) para su fijación al mástil (1). Se comprenderá que, si bien en los dibujos se han representado solamente dos elementos de antena (2) y (3), ello no prejuzga el número total de dichos elementos para cada antena que habitualmente por cuestiones de simetría de emisión-recepción será de tres.As seen in the figures, so schematic, an antenna for wave retransmission Electromagnetic mobile phone features a pole or mast (1) fixed at a firm point that receives the various antenna elements, such as (2) and (3), by means of arms such as (4), (5), (6) and (7), and the corresponding clamps such as (8), (9), (10) and (11) for fixing to the mast (1). It will be understood that, although in the drawings have represented only two antenna elements (2) and (3), this does not prejudge the total number of said elements to each antenna that usually for symmetry reasons of emission-reception will be three.

Las complicaciones constructivas y dificultades de ajuste de la antena se solucionan mediante el dispositivo objeto de la presente invención, que se ha representado en una sección simplificada en la figura 3 y en detalles en las figuras sucesivas, y con el método de transformación que también es objeto de la misma.Constructive complications and difficulties antenna adjustment are solved by the object device of the present invention, which has been represented in a section simplified in figure 3 and in details in successive figures, and with the transformation method that is also subject to the same.

Tal como se aprecia en dichas figuras, el dispositivo objeto de la presente invención comprende esencialmente dos elementos en forma de anillos circulares incompletos (12) y (13) destinados a su incorporación sobre el poste (1) de la antena, y quedado constituido cada uno de ellos, tal como se observa en la figura 4, mediante un anillo circular, preferentemente incompleto, dotado de medios de soporte de múltiples brazos para los elementos de antena, que en la realización mostrada quedan constituidos por múltiples orificios distribuidos de manera uniforme, tales como (14), (14'), (14'').... Los elementos de antena quedarán divididos en dos series, una de ellas los elementos (15), (16) y (17) correspondientes a un sistema de antena de transmisión de ondas electromagnéticas de telefonía móvil convencional, y la otra serie de tres indicada con los numerales (18), (19) y (20), destinados al sistema UMTS, comparticiones y otros. Cada uno de dichos elementos de antena quedará montado sobre los anillos circulares (12) ó (13), mediante brazos radiales, tales como los indicados con los numerales (21), (22), (23).... En los extremos de dichos brazos quedan acoplados ejes para permitir el giro de los elementos de antena, habiéndose representado con los numerales (24), (25), (26)....As can be seen in these figures, the device object of the present invention essentially comprises two elements in the form of incomplete circular rings (12) and (13) intended for incorporation on the pole (1) of the antenna, and each of them was constituted, as observed in the Figure 4, using a circular ring, preferably incomplete, equipped with multi-arm support means for the elements antenna, which in the embodiment shown are constituted by multiple holes evenly distributed, such as (14), (14 '), (14' ') .... The antenna elements will be divided in two series, one of them elements (15), (16) and (17) corresponding to a wave transmission antenna system Conventional mobile phone electromagnetic, and the other series of three indicated with numerals (18), (19) and (20), intended for UMTS system, shares and others. Each of these elements antenna will be mounted on the circular rings (12) or (13), by radial arms, such as those indicated by numerals (21), (22), (23) .... At the ends of these arms remain coupled shafts to allow the rotation of the antenna elements, having represented with the numerals (24), (25), (26) ....

En la realización de las figuras 3 a 9, los brazos radiales (21), (22), (23)... presentan medios de ajuste radial, tal como puede ser preferentemente alineaciones de orificios longitudinales, por ejemplo, en el brazo (22), los orificios (27), (28), (29)... de manera que es posible ajustar la longitud de dichos brazos.In the embodiment of Figures 3 to 9, the radial arms (21), (22), (23) ... have adjustment means radial, such as preferably hole alignments longitudinal, for example, in the arm (22), the holes (27), (28), (29) ... so that it is possible to adjust the length of said arms.

Como se comprenderá, los medios para ajuste de posición de los mencionados brazos angularmente entre sí podrían adoptar otras realizaciones a parte de los orificios (14), (14'), (14''), por ejemplo orificios colisos o de otro tipo, igual que los medios para el ajuste longitudinal de los brazos (21), (22), (23)....As will be understood, the means for adjusting position of the mentioned arms angularly to each other could adopt other embodiments apart from the holes (14), (14 '), (14``), for example colossal or other holes, same as means for longitudinal adjustment of the arms (21), (22), (2. 3)....

Para permitir el giro de los elementos de antena sobre los ejes verticales se puede recurrir a la disposición de las abrazaderas enfrentadas que se pueden observar en la figura 4 de manera que, por ejemplo para el elemento de antena (17), de modo similar a los demás elementos de antena, se dispone de dos medias abrazaderas (30) y (31) que abrazan el elemento tubular (32) fijado al brazo (33), permitiéndose ajustar su posición en giro.To allow the rotation of the antenna elements on the vertical axes you can resort to the provision of facing clamps that can be seen in figure 4 of so that, for example for the antenna element (17), so similar to the other antenna elements, there are two means clamps (30) and (31) that embrace the fixed tubular element (32) to the arm (33), allowing to adjust its position in rotation.

Mediante esta disposición se permitirá conseguir fácilmente las posiciones deseadas entre los diferentes elementos de antena, tanto en su posición angular como en su posición espacial relativa.Through this provision it will be possible to achieve easily desired positions between different elements of antenna, both in its angular position and in its spatial position relative.

En la ejecución alternativa de las figuras 10 a 12, los elementos de antena queden agrupados por pares, uno de ellos del sistema antiguo y otro del sistema nuevo. Así se puede observar los tres pares de elementos de antena (35), (36); (37), (38) y (39), (40), de manera que cada par está montado sobre un travesaño, respectivamente indicados con los numerales (41), (42) y (43), estando fijados con capacidad de giro sobre otros brazos radiales (44), (45) y (46), que a su vez están montados en un aro central (47) que es fijable y ajustable sobre el poste de la antena (48). Asimismo, cada uno de los brazos transversales (41), (42) y (43) será giratorio sobre el extremo de los respectivos brazos radiales (45), (46) y (47). Tal como se observaron en las figuras 11 y 12, el giro de los brazos de soporte, permitirá fácilmente ajustar la posición de los elementos de antena a las posiciones deseadas.In the alternative embodiment of figures 10 a 12, the antenna elements are grouped in pairs, one of them of the old system and another of the new system. So you can see the three pairs of antenna elements (35), (36); (37), (38) and (39), (40), so that each pair is mounted on a crossbar, respectively indicated with the numerals (41), (42) and (43), being fixed with turning capacity on other radial arms (44), (45) and (46), which in turn are mounted in a central ring (47) which is fixed and adjustable on the antenna post (48). Also, each of the transverse arms (41), (42) and (43) it will be rotating on the end of the respective radial arms (45), (46) and (47). As observed in figures 11 and 12, The rotation of the support arms will allow you to easily adjust the position of the antenna elements to the desired positions.

Como se comprenderá, aunque no se ha representado el detalle para mayor claridad de las figuras, también en el caso de la alternativa representada existirán dos elementos anulares sobre el poste, respectivamente, uno inferior y otros superior para soportar por sus extremos superior e inferior los diferentes elementos de antena, tal como se ha representado en la ejecución principal de las figuras 2 a 9.As will be understood, although it has not been represented the detail for clarity of the figures, also in the case of the represented alternative will exist two annular elements on the post, respectively, a lower one and a higher one for withstand the upper and lower ends of the different antenna elements, as depicted in the execution main of figures 2 to 9.

El método para el montaje del nuevo soporte de antena que se ha explicado brevemente en párrafos anteriores, se muestra parcialmente con ayuda de las figuras 2 y 3 en la primera de las cuales se observa como el extremo superior del poste (1) se incorpora un conjunto provisional de elementos de antenas (49) cuya estructura obedece a un conjunto de antenas convencionales, similar al conjunto de antenas (50) que corresponde al representado esquemáticamente en la figura 1. A continuación, se conectarán en paralelo los elementos de antena (49) y (50) que emitirán conjuntamente, permitiendo pasar a continuación al desmontaje completo del conjunto de antena anteriormente utilizado (50) y a su sustitución por un conjunto de antena (51) que corresponde al tipo de la invención, que se conectará de forma independiente al conjunto de antena provisional (49), el cual podrá ser desmontado a continuación adoptando la nueva antena la estructura representada esquemáticamente en la figura 5, en la que en el poste de antena (1) habrá quedado montado el dispositivo de la presente invención que se ha explicado anteriormente, de manera que se habrá logrado el cambio de una antena simple con medios de transmisión de telefonía convencional por una antena nueva según la invención, que permite que el conjunto de la antena puede funcionar simultáneamente como antena de tipo convencional y de tipo nuevo UMTS, todo ello con una gran simplicidad de medios y sin necesidad de desconectar en ningún momento la antena, que seguirá en todo momento dando servicio.The method for mounting the new support of antenna that has been briefly explained in previous paragraphs, is partially shown with the help of figures 2 and 3 in the first of which is observed as the upper end of the post (1) is incorporates a provisional set of antenna elements (49) whose structure obeys a set of conventional antennas, similar to the set of antennas (50) corresponding to the one represented schematically in figure 1. Next, they will be connected in parallel the antenna elements (49) and (50) that will emit together, allowing then to disassemble complete of the previously used antenna set (50) and its replacement by an antenna set (51) corresponding to the type of the invention, which will be connected independently to the assembly provisional antenna (49), which can be disassembled to continuing to adopt the new antenna the structure represented schematically in figure 5, in which in the antenna post (1) the device of the present invention that is explained above, so that the change will have been achieved of a simple antenna with telephony transmission media conventional by a new antenna according to the invention, which allows that the antenna assembly can function simultaneously as conventional and new type UMTS antenna, all with a great simplicity of means and without the need to disconnect in any moment the antenna, which will continue to provide service at all times.

Como se comprenderá, la invención no queda limitada a las realizaciones concretas que se han explicado simplemente a título ilustrativo, sino que se podrán introducir múltiples variaciones de las mismas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.As will be understood, the invention does not remain limited to the specific embodiments that have been explained simply for illustrative purposes, but may be introduced multiple variations thereof within the scope of attached claims.

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del dispositivo descrito, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify The essence of the described device will be variable for the purposes of The present invention.

Claims

1. Device for the transformation of telephony wave transmission antennas, characterized by comprising two attachable brackets on the pole of a transmission antenna for mobile phones, each of which has radial arms for the support at its ends, so Simultaneously, with the ability to rotate on vertical axes, a set of antenna elements for retransmission of conventional mobile telephony and another set of antenna elements for UMTS retransmission, sharing and others with the ability to adjust the elements supports antenna, to adjust the angular positions and relative distances of the latter.

2. Device for the transformation of telephony wave transmitting antennas according to claim 1, characterized in that each of the antenna element supports is integrated by a ring-shaped element attachable to the antenna post, and provided with means for fixing the radial arms carrying the antenna elements, and with the ability to adjust the angular position of said supports.

3. Device for the transformation of telephony wave transmitting antennas, according to claim 2, characterized in that the means for fixing and angular adjustment of the radial support arms of antenna treatments are constituted by an alignment or alignment of holes arranged regularly on the annular element to allow the fixing of said radial arms in the desired angular position.

Device for the transformation of telephony wave transmission antennas, according to claim 2, characterized in that the radial arms carrying the antenna elements have hole alignments that allow adjusting the fixation to the annular support elements to vary the extension radial of said arms.

5. Device for the transformation of telephony wave transmitting antennas, according to claim 1, characterized in that the supports have arms for three conventional mobile telephone antenna elements and three other antenna elements, according to the UMTS system.

Device for the transformation of telephony wave transmitting antennas, according to claim 1, characterized in that the support of the radial arms carrying the antenna elements is coupled directly on the antenna post, and each of the arms Radials that extend from it is a carrier at its end of another adjustable swing arm, which at its ends is a carrier of both UMTS and conventional antenna elements, respectively adjustable in rotation on vertical axes.

7. Method for the transformation of a conventional mobile telephony antenna, characterized by first proceeding to the coupling on the already existing post of a provisional assembly for the fastening of existent antennas that will then allow to disassemble and eliminate the elements of the old antenna previously mounted on the mast continuing the emission and then proceeding to the assembly of the new antenna device and the connection of both the UMTS antenna elements and the existing antenna elements, dismantling the provisional assembly.

Method for the transformation of a conventional mobile telephone antenna according to claim 7, characterized in that the coupling of the provisional antenna holder is carried out at the upper end of the antenna post.