ES2221591B1 - Pieza de carcasa para un aparato electrodomestico. - Google Patents
Pieza de carcasa para un aparato electrodomestico.Info
- Publication number
- ES2221591B1 ES2221591B1 ES200401867A ES200401867A ES2221591B1 ES 2221591 B1 ES2221591 B1 ES 2221591B1 ES 200401867 A ES200401867 A ES 200401867A ES 200401867 A ES200401867 A ES 200401867A ES 2221591 B1 ES2221591 B1 ES 2221591B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cable
- housing part
- space
- limiting
- complementary
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 15
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 15
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 29
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 12
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 7
- 238000010137 moulding (plastic) Methods 0.000 claims description 5
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims description 3
- 238000005485 electric heating Methods 0.000 claims 1
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 description 14
- 230000008569 process Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000011796 hollow space material Substances 0.000 description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000000071 blow moulding Methods 0.000 description 1
- 235000008429 bread Nutrition 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000001143 conditioned effect Effects 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 235000000396 iron Nutrition 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J36/00—Parts, details or accessories of cooking-vessels
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/12—Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J37/00—Baking; Roasting; Grilling; Frying
- A47J37/12—Deep fat fryers, e.g. for frying fish or chips
- A47J37/1276—Constructional details
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H75/00—Storing webs, tapes, or filamentary material, e.g. on reels
- B65H75/02—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks
- B65H75/34—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables
- B65H75/36—Cores, formers, supports, or holders for coiled, wound, or folded material, e.g. reels, spindles, bobbins, cop tubes, cans, mandrels or chucks specially adapted or mounted for storing and repeatedly paying-out and re-storing lengths of material provided for particular purposes, e.g. anchored hoses, power cables without essentially involving the use of a core or former internal to a stored package of material, e.g. with stored material housed within casing or container, or intermittently engaging a plurality of supports as in sinuous or serpentine fashion
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G11/00—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
- H02G11/02—Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using take-up reel or drum
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J43/00—Implements for preparing or holding food, not provided for in other groups of this subclass
- A47J43/04—Machines for domestic use not covered elsewhere, e.g. for grinding, mixing, stirring, kneading, emulsifying, whipping or beating foodstuffs, e.g. power-driven
- A47J43/07—Parts or details, e.g. mixing tools, whipping tools
- A47J2043/0744—Means for storing the power cord
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
- F25D2400/40—Refrigerating devices characterised by electrical wiring
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Cookers (AREA)
- Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
Abstract
Pieza de carcasa para un aparato electrodoméstico con un espacio para el cable (10) para el alojamiento de al menos un tramo (12) de un cable (14) eléctrico de conexión a la red perteneciente a un aparato electrodoméstico, en particular a una freidora. Según la invención, los elementos limitadores (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f) que limitan por todos los lados el espacio para el cable (10) se fabrican junto con una pieza de carcasa en una única pieza de plástico.
Description
Pieza de carcasa para un aparato
\hbox{electrodoméstico.}
La presente invención se refiere a una pieza de
carcasa para un aparato electrodoméstico y a un procedimiento para
la fabricación de una pieza de carcasa de un electrodoméstico.
Los aparatos electrodomésticos como por ejemplo
freidoras, panificadoras, planchas o parrillas, batidoras, cocinas,
aspiradoras, etc. presentan por lo general un cable de conexión a
la red de una longitud preestablecida, en uno de cuyos extremos se
dispone un enchufe de conexión a la red para conectarlo a una toma
de corriente. En muchos casos la distancia entre el aparato
electrodoméstico y la toma de corriente es menor que la longitud
del cable de conexión a la red. Para evitar que el cable de
conexión a la red quede suelto y forme bucles se ha visto la
conveniencia de prever en los aparatos electrodomésticos un espacio
para alojar el tramo no utilizado del cable de conexión a la
red.
Además es sabido que hay que configurar el
espacio para el cable con el tamaño apropiado para que se pueda
alojar en éste toda su longitud, para el caso de que el cable de
conexión a la red no se conecte a una toma de corriente. Para
conseguir que el enchufe de conexión a la red no sobresalga de la
carcasa del aparato se prevé a menudo un compartimiento retirado en
la carcasa para el alojamiento del enchufe de conexión a la red.
Un aparato electrodoméstico con un cable de
conexión a la red y un alojamiento para el cable se conoce, por
ejemplo, por la patente EP 0 679 600 A2. En la forma de realización
descrita, el alojamiento para el cable está dispuesto detrás de una
pared de carcasa y presenta un espacio hueco a modo de disco. La
profundidad del espacio hueco es menor que el doble del diámetro
del cable a alojar. El cable se puede extraer o introducir en su
alojamiento a través de una abertura básicamente central en la cara
ancha. La disposición descrita consigue que el cable, al
introducirlo o al extraerlo, quede dispuesto por sí mismo en forma
de espiral dentro del espacio hueco.
Además en las patentes EP 0 063 217 A1 y DE 27 29
259 A1 se describen aparatos eléctricos, en particular aspiradoras,
con un alojamiento para el cable. En la patente EP 0 063 217 A1, en
la entrada del compartimiento del cable hay dispuestos unos
cilindros con ranuras en su perímetro, entre las cuales se.
aprisiona, en accionamiento por fricción, un cable de conexión a la
red, donde al menos uno de los cilindros está acoplado a un
accionamiento de giro para tirar hacia dentro del cable de conexión
a la red. La patente
DE 27 29 259 A1 se refiere a una disposición que permite el montaje y el recambio sencillos y rápidos del cable de conexión a la red. Para ello está previsto en la carcasa un orificio de paso grande, por el que se puede pasar un enchufe de conexión a la red del cable de conexión a la red. En el orificio de paso está encajado una pieza de cierre, que presenta una abertura con un diámetro interior ligeramente mayor que el cable de conexión a la red, con lo cual, durante el funcionamiento del aparato el cable de conexión a la red pasa por esta abertura. Para cambiar el cable de conexión a la red se retira la pieza de cierre, con lo que se facilita el acceso al alojamiento del cable a través del orificio de paso grande.
DE 27 29 259 A1 se refiere a una disposición que permite el montaje y el recambio sencillos y rápidos del cable de conexión a la red. Para ello está previsto en la carcasa un orificio de paso grande, por el que se puede pasar un enchufe de conexión a la red del cable de conexión a la red. En el orificio de paso está encajado una pieza de cierre, que presenta una abertura con un diámetro interior ligeramente mayor que el cable de conexión a la red, con lo cual, durante el funcionamiento del aparato el cable de conexión a la red pasa por esta abertura. Para cambiar el cable de conexión a la red se retira la pieza de cierre, con lo que se facilita el acceso al alojamiento del cable a través del orificio de paso grande.
La patente DE 201 09 574 U1 describe una freidora
eléctrica, con un cuerpo que incluye una carcasa y un recipiente,
entre los cuales está configurada una cámara de aislamiento. Por
debajo del cuerpo se encuentra un zócalo, que está unido al cuerpo
pero que se puede desmontar. En el zócalo están dispuestas una
unidad de control, un cuadro de maniobra y una toma de corriente.
Además se puede ver que un cable eléctrico de conexión a la red de
la freidora discurre a través del zócalo hasta el cuadro de
maniobra.
Por la patente EP 1 138 238 A1 se conoce un
aparato electrodoméstico con un espacio para el cable previsto en
la carcasa del aparato, donde un cable de conexión a la red se
puede introducir por un orificio de entrada lateral en una zona de
alojamiento del espacio para el cable. En el espacio para el cable,
después del orificio de entrada, se encuentra un elemento de
desvío, que cambia la dirección del cable de conexión a la red al
introducirlo en el interior del espacio para el cable. El espacio
para el cable está formado por la carcasa del aparato y por una
pieza de tapa, donde la pieza de tapa está unido de forma separable
a la carcasa del aparato, de modo que abriendo la pieza de tapa un
usuario tiene acceso al interior del espacio para el cable.
La presente invención se plantea como objetivo
construir de forma económica y sencilla un espacio para el cable de
un aparato electrodoméstico que resulte apropiado para alojar al
menos un tramo de un cable de conexión a la red del aparato
electrodoméstico.
Este objetivo se resuelve, según la invención,
mediante una pieza de carcasa según la reivindicación 1 y mediante
un procedimiento para la fabricación de una pieza de carcasa según
la reivindicación 9. Otras formas de realización ventajosas se
pueden deducir de las reivindicaciones dependientes.
Una idea de la invención consiste en configurar
los elementos limitadores, que forman el espacio para el cable y lo
limitan por todas partes, en plástico y de una sola pieza, junto
con una pieza de carcasa para el aparato electrodoméstico. Sobre la
base de esta disposición la pieza de carcasa, junto con los
elementos limitadores del espacio para el cable, se pueden fabricar
en un solo proceso de moldeo de plástico, en particular un proceso
de moldeo de fundición inyectada, con lo que se pueden ahorrar
costes de fabricación y de material. Además un usuario no puede
abrir el espacio para el cable, al estar configurado de una pieza,
con lo cual aumenta la seguridad durante el funcionamiento del
aparato electrodoméstico. Los espacios para el cable configurados
en varias piezas conllevan en particular el riesgo de que un
usuario se olvide de cerrar el espacio para el cable, y de que el
cable de conexión a la red entre en contacto con un dispositivo
calefactor o con piezas calientes del electrodoméstico y sufra
daños. Además, debido a la configuración de una sola pieza de la
pieza de carcasa los requisitos relativos a la exactitud de
fabricación para los elementos limitadores son menores que en el
caso de fabricación en varias piezas que se tienen que ensamblar
para formar el espacio para el cable.
Con una configuración preferida del espacio para
el cable según la invención, con dos lados limitadores
complementarios entre sí y situados uno frente al otro, formados
por los correspondientes elementos limitadores de modo que los
elementos limitadores de un primer lado de limitación
complementario están dispuestos en una dirección preferente
alineados con los espacios intermedios del segundo lado de
limitación complementario, y de modo que, inversamente, los
elementos limitadores del segundo lado de limitación complementario
están dispuestos en la dirección preferente alineados con los
espacios intermedios del primer lado de limitación complementario,
se consigue una fabricación especialmente sencilla y económica, en
una sola pieza, de la pieza de carcasa junto con los elementos
limitadores. Para formar el espacio para el cable se pueden
utilizar, al fabricar de la pieza de carcasa, troqueles móviles que
se pueden desplazar a lo largo de la dirección preferente en una
posición engranada. Además, mediante los espacios intermedios en los
lados de limitación complementarios se ahorran costes de
materiales. El espacio para el cable está dispuesto entre los dos
lados limitadores, con lo cual se pueden prever además otros
elementos limitadores para la formación del espacio para el
cable.
Otra simplificación relevante del procedimiento
de fabricación según la invención se consigue, junto con un ahorro
de costes de material, mediante una forma de realización, en la
cual uno de los lados de limitación complementarios está formado
por una pared exterior de la pieza de carcasa. Como pared exterior
se define una pared de la pieza de carcasa que forma al mismo
tiempo una pared exterior del aparato electrodoméstico.
La configuración de un molde para la fabricación
de la pieza de carcasa es especialmente sencilla cuando el espacio
para el cable tiene forma de paralelepípedo y los elementos
limitadores de los lados de limitación complementarios están
configurados como puentes que discurren en paralelo entre sí.
Preferiblemente, los espacios intermedios entre los puentes son más
pequeños que el diámetro del cable de conexión a la red alojado en
el espacio para el cable, de modo que el cable de conexión a la red
no puede sobresalir entre los diferentes elementos limitadores.
Para conseguir una conducción ventajosa del cable
según la invención el espacio para el cable presenta
preferiblemente un orificio de paso para el cable hacia el interior
del aparato, y un orificio de paso que conduce hacia fuera el cable
de conexión a la red. Además se pueden configurar en una sola
pieza, junto con la pieza de carcasa, medios para la descarga de
tracción del cable de conexión a la red y/o un compartimiento para
alojar el enchufe del cable de conexión a la red.
Además la invención se refiere a un aparato
electrodoméstico que presenta un cable eléctrico de conexión a la
red con un enchufe para la conexión a una toma de corriente, y una
pieza de carcasa según la invención, donde las ventajas antes
mencionadas se consiguen mediante la pieza de carcasa según
la
invención.
invención.
Para impedir que el cable de conexión a la red
y/o los elementos limitadores del espacio para el cable sufran
daños por calentamiento, los elementos limitadores están dispuestos
en el aparato electrodoméstico preferentemente de tal modo que
mantienen cierta distancia respecto al dispositivo calentador y a
las piezas calentadas del aparato electrodoméstico. Como piezas
calentadas se consideran las piezas del aparato electrodoméstico
que o bien se calientan directamente, como por ejemplo la cubeta de
aceite en una freidora, o bien debido a la transmisión de calor
durante el funcionamiento se calientan de tal modo que un contacto
del cable de conexión a la red y/o de los elementos limitadores
podría producir daños en ellos.
Otras características ventajosas de un
procedimiento de fabricación de una pieza de carcasa según la
invención se deducen en gran medida de las anteriores explicaciones
sobre la pieza de carcasa y sobre el aparato electrodoméstico,
extrapoladas a aspectos técnicos del proceso de fabricación.
A continuación se describe la invención con la
ayuda de formas de realización preferentes como ejemplos
relacionados con los dibujos.
La figura 1 muestra una vista en perspectiva de
una pieza inferior de la carcasa de una freidora en una
representación parcialmente seccionada;
La figura 2 muestra la pieza de carcasa
representada en la figura 1 en una vista en sección a lo largo de la
superficie II-II en la figura 1;
La figura 3 muestra, en una vista en sección, una
pieza de un molde para una pieza de carcasa, donde se muestran dos
troqueles dispuestos en una posición engranada.
A continuación se explica una forma de
realización preferida de una pieza de carcasa según la invención,
con referencia a las figuras 1 y 2, en las cuales se muestra una
pieza inferior de carcasa o pieza del fondo 2 de una freidora. La
pieza del fondo 2 presenta una placa de fondo 4, provista de
aberturas, y paredes laterales 6 que están dispuestas por la
periferia de la placa de fondo 4 y que se extienden básicamente
hacia arriba desde dicha placa de fondo 4. La placa de fondo 4 y
las paredes laterales 6 están configuradas en una única pieza.
La pieza del fondo 2 representada en la imagen
está diseñada para formar la pieza inferior de una freidora. Así
pues, deberá estar dispuesta debajo de una cubeta de aceite
calentable (no representada) de la freidora. Además está previsto
que la pieza del fondo 2 esté unida firmemente y en unión positiva
con las piezas de la freidora que limitan por encima, y que sólo se
retire para fines de reparación. Una unión de este tipo se puede
efectuar por ejemplo como unión
atornillada.
atornillada.
Se muestran elementos limitadores 8a, 8b, 8c, 8d,
8e, 8f que forman un espacio para el cable 10 para el alojamiento
de al menos un tramo 12 de un cable de conexión a la red 14 de la
freidora, y que están fabricados en plástico en una sola pieza con
la pieza del fondo 2. Preferiblemente se utiliza un material
plástico apropiado para su utilización en un procedimiento de
moldeo por inyección. El espacio para el cable 10 tiene la forma de
un paralelepípedo plano, que discurre aplanado a lo largo de la
placa de fondo 4, de modo que la placa de fondo 4 forma un lado de
limitación inferior 16 del espacio para el cable 10. Los elementos
limitadores laterales 8a, 8b, 8c, 8d del espacio para el cable 10
están configurados como paredes macizas.
El lado de limitación inferior 16 está
configurado como complemento del lado de limitación superior 18, de
modo que se puede utilizar un procedimiento de fabricación
ventajoso para la pieza del fondo 2 y para los elementos
limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f. Posteriormente se detallará el
procedimiento de fabricación ventajoso, haciendo referencia a la
figura 3, mientras que a continuación se explicará la disposición
mutua de los lados de limitación complementarios 16, 18.
El lado de limitación complementario inferior 16
está formado por múltiples elementos limitadores inferiores 8e,
configurados como puentes. Los puentes están orientados en paralelo
y a cierta distancia unos de otros. Según esto, el lado de
limitación complementario inferior 16 presenta intersticios 20e
entre los diferentes elementos limitadores inferiores 8e. De forma
correspondiente se forma el lado de limitación complementario
superior 18, mediante elementos limitadores superiores 8f,
configurados como puentes orientados en paralelo y a cierta
distancia unos de otros, de forma que también el lado de limitación
complementario superior 18 presenta intersticios 20f entre los
diferentes elementos limitadores superiores 8f. En la figura 2 se
puede ver que los elementos limitadores superiores 8f, vistos en
dirección de la perpendicular al plano de la placa de fondo 4, están
dispuestos básicamente alineados con los espacios intermedios 20e
del lado de limitación inferior 16. Inversamente, los elementos
limitadores inferiores 8e, vistos en dirección de la perpendicular
al plano de la placa de fondo 4, están dispuestos básicamente
alineados con los espacios intermedios 20f del lado de limitación
superior 18. Los espacios intermedios 20e, 20f de los lados de
limitación 16, 18 se eligen con un tamaño menor que el diámetro del
cable de conexión a la red 14, de modo que un bucle del cable de
conexión a la red 14 no pueda sobresalir del espacio para el cable
10 a través de un espacio intermedio 20e, 20f.
En un elemento limitador lateral 8d del espacio
para el cable está dispuesto un orificio de paso (no representado)
del cable en el interior del aparato. Por este orificio se saca del
espacio para el cable 10 un tramo final (no representado) del cable
de conexión a la red 14, que no presenta enchufe de conexión a la
red y que está previsto para la conexión con los dispositivos
electrónicos del aparato electrodoméstico. La pieza del fondo 2
presenta una pared divisoria 22, que subdivide el espacio interior
de la pieza del fondo 2. La pared divisoria 22 separa la zona de
conexión eléctrica 24 del aparato electrodoméstico del espacio
parcial de la pieza del fondo 2 en el que se encuentra el espacio
para el cable 10. De esta forma la zona de conexión eléctrica 24
queda ampliamente protegida de la suciedad y la humedad. La pared
divisoria 22 presenta un orificio de paso 26, de modo que el
correspondiente tramo final del cable de conexión a la red 14 se
puede conducir desde el espacio para el cable 10, por el orificio de
paso del cable por el interior del aparato, y finalmente por el
orificio de paso 26 dispuesto en la proximidad hacia la zona de
conexión eléctrica 24 del aparato electrodoméstico.
En la zona de conexión eléctrica 24 están
previstos medios para la descarga de tracción del cable de conexión
a la red 14, en forma de tres columnas 28 configuradas de una sola
pieza con la pieza del fondo 2. El correspondiente tramo final del
cable de conexión a la red 14 se conduce, para la descarga de
tracción, serpenteando de forma conocida en torno a las columnas
28, y el extremo del cable se une en un punto de contacto 30 con
las conexiones eléctricas (no representadas) del aparato
electrodoméstico. Para ello se puede prever un mecanismo de
sujeción en el punto de contacto 30. Las conexiones eléctricas del
aparato pueden conducir, por ejemplo, a un mando y/o a un
dispositivo calentador de la freidora. Con la descarga de tracción
se evita que debido al esfuerzo de tracción se interrumpa en el
cable de conexión a la red 14 el contacto eléctrico entre el cable
de conexión a la red 14 y las conexiones del aparato.
En frente del orificio de paso del cable por el
interior del aparato, en el elemento limitador lateral 8b hay
dispuesto un orificio de paso del cable 32 que conduce hacia fuera.
A través del orificio de paso del cable 32 que conduce hacia fuera
del espacio para el cable 10, y de un orificio de carcasa 34 de la
pieza del fondo 2 dispuesta a continuación, se extiende el tramo
final del cable de conexión 14, por el lado del enchufe, que sale de
la pieza del fondo 2. El enchufe de conexión a la red 36 en el
extremo del lado del enchufe del cable de conexión 14 tiene un
tamaño que impide que pueda pasar por el orificio de la carcasa 34
y por tanto que pueda acceder a la zona interior de la pieza del
fondo 2.
El orificio de la carcasa 34 de la pieza del
fondo 2 está desplazada hacia atrás en relación con la pared
lateral 6 de la pieza del fondo 2. Además, limitando con el
orificio de la carcasa 34 se disponen elementos de pared 38, que se
dirigen hacia la pared lateral 6 y forman un compartimiento 40 para
el enchufe de conexión a la red 36, de forma que éste no sobresale
de la pieza del fondo 2 estando el cable de conexión 14
completamente recogido en el espacio para el cable 10.
Además se debe impedir que el cable de conexión a
la red 14 situado en la pieza del fondo 2 entre en contacto con un
dispositivo calentador (no representado gráficamente) de la
freidora o con piezas calentadas de la freidora. Según esto se
prevé sólo una distancia escasa entre el orificio de paso de cable
en el interior del aparato y el orificio de paso 26 de la pared
divisoria 22, y también entre el orificio del paso de cable 32 que
conduce hacia fuera y el orificio de la carcasa 34. De esta forma
se impide la formación, entre el espacio para el cable 10 y una
pared 6, 22 de la pieza del fondo 2, de bucles del cable de
conexión a la red 14 que sobresalgan hacia arriba, hacia el
dispositivo calentador y/o hacia las piezas calentadas de la
freidora.
El tramo 12 del cable de conexión a la red que se
encuentra en el espacio para el cable 10 y los elementos
limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f deben estar suficientemente
alejados del dispositivo calentador y/o de las piezas calentadas de
la freidora para evitar que el calor dañe el cable de conexión 14 y
los elementos limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f. En la vista
seccionada de la figura 2 se observa que el espacio para el cable 10
y los elementos limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f sobresalen hacia
arriba en menor medida que las paredes laterales 6 de la pieza del
fondo 2, de modo que los elementos limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e,
8f y el cable de conexión a la red 14 están a una cierta distancia.
de la cubeta de aceite calentable dispuesta por encima y de su
dispositivo calentador.
En las paredes laterales 6 de la pieza del fondo
2, situadas una frente a otra, están configurados unos entrantes 42,
44 que permiten agarrar y levantar cómodamente la freidora por su
pieza del fondo 2.
A continuación se explica, haciendo referencia a
la figura 3, un procedimiento ventajoso para la fabricación de la
pieza del fondo 2, en particular de los elementos limitadores 8a,
8b, 8c, 8d, 8e, 8f que limitan el espacio para el cable 10 por
todos los lados. Para ello se prepara un molde en el cual se puede
fabricar en plástico la pieza del fondo 2 junto con los elementos
limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, dispuestos por todos los lados,
en una operación de moldeo en una única pieza. Como procedimiento de
moldeo en plástico se utiliza preferentemente un procedimiento de
moldeo por inyección, si bien se pueden utilizar otros
procedimientos de moldeo de plásticos, como por ejemplo un
procedimiento de moldeo por soplado de plástico. La configuración
del molde para fabricar la pieza de la placa de fondo 4, dispuesta
por fuera del espacio para el cable 10, las paredes laterales 6 y
otras partes de la pieza del fondo 2, dispuestas fuera de los
elementos limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f, es algo conocido para
un especialista medio.
Para la fabricación de los elementos limitadores
8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f del espacio para el cable 10 el molde
presenta troqueles móviles, que para efectuar la operación de
moldeo del plástico se posicionan en una posición engranada
mutuamente. La figura 3 muestra en una vista en sección según la
superficie II-II de la figura 1, una sección del
molde para la fabricación de la pieza del fondo 2 ya rellena de
plástico. En la figura 3 se muestra un troquel superior y otro
inferior 46, 48, donde el troquel superior 46 presenta nervios 50
que sobresalen hacia abajo, a distancia unos de otros, y el troquel
inferior 48, de forma complementaria al anterior, nervios 52 que
sobresalen hacia arriba, asimismo a distancia unos de otros. Las
indicaciones de dirección aquí utilizadas se refieren únicamente a
la vista mostrada en la figura 3 y no se deben interpretar de forma
restrictiva.
Los nervios 50, 52 están configurados de modo que
el troquel superior 46 y el troquel inferior 48 se pueden mover en
una posición mutuamente engranada, como se muestra en la figura 3.
En consecuencia, los nervios 50 del troquel superior 46 se ajustan
en unión positiva, en cuanto a la anchura, con los espacios
intermedios entre los nervios 52 del troquel inferior 48, e
inversamente, los nervios 52 del troquel inferior 48 con los
espacios intermedios entre los nervios 50 del troquel superior. Las
superficies laterales 54 de los nervios 50 que sobresalen hacia
abajo están en contacto con las superficies laterales 56 de los
nervios 52 que sobresalen hacia arriba, donde las superficies 54,
56 están dispuestas básicamente en vertical.
Los troqueles 46, 48 engranan entre sí sólo en la
medida en que entre los extremos 58 de los nervios 50, 52 y el
fondo 60 de los correspondientes espacios intermedios se mantenga
un espacio libre 62, que se puede rellenar con plástico para
configurar los puentes de los elementos limitadores 8e, 8f. En la
zona engranada donde se solapan los nervios 50, 52 no existen
cavidades que se puedan rellenar con plástico. En consecuencia, en
la pieza del fondo 2 acabada se produce un espacio libre que tiene
la forma del espacio para el cable 10 en esta zona de solapamiento
de los nervios 50, 52.
La anchura de los nervios 50, 52 disminuye
ligeramente hacia el extremo 58 respectivo del nervio 50, 52, de
modo que las superficies laterales 54, 46 forman conicidades de
desmoldeo, que una vez solidificado el plástico rellenado permiten
que los troqueles 46, 48 se muevan entre sí y que la pieza del
fondo 2 (junto con sus elementos limitadores 8a, 8b, 8c, 8d, 8e,
8f) se suelte del molde. Los nervios 50, 52 se estrechan también
ligeramente hacia su respectivo extremo 58 en la dirección
longitudinal de los nervios 50, 52, que discurre en perpendicular
al plano que se muestra en la figura 3, de modo que las superficies
laterales anterior y posterior (no representadas) de los nervios
50, 52 forman asimismo conicidades de desmoldeo. Como las
conicidades de desmoldeo de las superficies laterales anteriores y
posteriores de los nervios 50 que sobresalen hacia abajo tienen una
inclinación hacia las superficies laterales anteriores y posteriores
de los nervios 52 que sobresalen hacia arriba, en la pared interior
de los elementos limitadores 8b y 8d se produce una estructuración
correspondiente, condicionada por la inclinación alternante de los
nervios 50, 52 en sus extremos anterior y posterior. Esta
estructuración se muestra en la figura 1 en la pared interior del
elemento limitador 8b.
Contiguo a los nervios 50, 52 están dispuestas
piezas de forma exteriores (no representadas), de modo que entre
éstas y los nervios 50, 52 se mantiene un espacio libre que se
puede rellenar con plástico para fabricar los elementos limitadores
laterales 8a, 8b, 8c, 8d, previstos como paredes continuas.
Una vez solidificado el plástico con el que se ha
rellenado el molde los troqueles 46, 48 se separan y la pieza del
fondo 2 se extrae del molde. Para introducir un cable de conexión a
la red 14 por el espacio para el cable 10, configurado en una pieza
y limitado por todas partes, hacia la zona 24 de conexión
eléctrica, se utiliza preferentemente un embudo de inserción
especialmente configurado, con una sección de embudo unida a un tubo
de inserción. El tubo de inserción se posiciona desde fuera a
través del orificio de la carcasa 34, la abertura 32 de paso del
cable hacia fuera del espacio para el cable 10, a través del
espacio para el cable 10, a través del orificio de paso del cable
en el interior del aparato del espacio para el cable 10 y
finalmente a través del orificio de paso 26 de la pared divisoria
22. A continuación el tramo final del cable de conexión a la red 14
que no presenta enchufe de conexión a la red 36, y que está
previsto para la conexión con los dispositivos electrónicos del
aparato electrodoméstico, se conduce a través del tubo de inserción
hasta la zona de conexión eléctrica. Después de fijar el tramo
final del cable de conexión a la red 14 en la zona de conexión
eléctrica 24 se extrae el embudo de inserción.
La invención no se limita a las formas de
realización mostradas a título de ejemplo de las figuras 1 a 3. La
invención resulta más bien de una consideración general, a nivel de
experto, de las reivindicaciones, de la descripción, de las formas
de realización de los ejemplos y de las sucesivas variantes, que
deberían sugerir al especialista otras formas de realización
alternativas.
En particular puede elegirse otra configuración
para los elementos limitadores complementarios que forman los lados
de limitación complementarios. En lugar de la forma de puente
lineal mostrada cabe imaginar también elementos limitadores
arqueados o curvados de otra manera, configurados de forma
complementaria entre sí en la forma descrita. Además, los lados de
limitación complementarios no tienen que estar configurados como
superficies lisas. Por ejemplo, un lado de limitación
complementario, como mínimo, puede presentar un abombamiento. Según
esto, la forma del espacio para el cable no está limitada a la de un
paralelepípedo. Asimismo los demás elementos limitadores no
complementarios entre sí pueden configurarse no sólo como paredes
macizas, sino también con orificios o espacios intermedios.
La pieza de carcasa según la invención se puede
concebir también como pieza de carcasa lateral o como pieza de tapa
de un aparato electrodoméstico.
Resulta ventajosa la orientación paralela del (de los) lado(s) de limitación complementario(s) en relación con la respectiva pared de la carcasa exterior de la pieza de carcasa, en particular la creación de un lado limitador complementario mediante la pared exterior de la carcasa. Sin embargo, también se puede prever una orientación inclinada o perpendicular del (de los) lado(s) de limitación complementario(s) en relación con una pared de la carcasa exterior de la pieza de carcasa.
Resulta ventajosa la orientación paralela del (de los) lado(s) de limitación complementario(s) en relación con la respectiva pared de la carcasa exterior de la pieza de carcasa, en particular la creación de un lado limitador complementario mediante la pared exterior de la carcasa. Sin embargo, también se puede prever una orientación inclinada o perpendicular del (de los) lado(s) de limitación complementario(s) en relación con una pared de la carcasa exterior de la pieza de carcasa.
En lugar de o como complemento de la disposición
mostrada de las columnas, alrededor de las cuales se conduce
serpenteando el cable de conexión a la red para la descarga de
tracción, se pueden prever en la pieza de carcasa otros medios para
la descarga de tracción, como por ejemplo un dispositivo de
sujeción en el que se aprieta el correspondiente tramo final del
cable de conexión a la red.
En la forma de realización mostrada los dos
extremos del cable de conexión a la red salen del espacio para el
cable. Como alternativa se puede prever también un punto de
contacto dentro del espacio para el cable, en el cual el extremo
del cable de conexión a la red que no presenta enchufe de conexión
a la red se une a las conexiones eléctricas del electrodoméstico. El
orificio de la carcasa y el orificio de paso del cable dirigido
hacia fuera del espacio para el cable pueden tener un tamaño que
permita la inserción del enchufe de conexión a la red hasta el
interior del espacio para el cable.
En el compartimiento para el enchufe de conexión
a la red, configurado en una pared lateral de la pieza de carcasa,
se puede disponer adicionalmente un dispositivo de sujeción que
inmoviliza el enchufe de conexión a la red en el compartimiento.
Por otra parte se pueden prever un mecanismo de recogida para
recoger el cable de conexión a la red en el espacio para el cable,
y un dispositivo de conducción para la conducción del cable de
conexión a la red. El dispositivo de conducción está dispuesto
preferentemente en la zona del orificio de paso del cable hacia
fuera del espacio para el cable, y tiene como función permitir que
el cable de conexión a la red pueda salir y entrar con comodidad en
el espacio del cable.
Claims (14)
1. Pieza de carcasa para un aparato
electrodoméstico, caracterizada por un espacio para el cable
(10) para el alojamiento de al menos un tramo (12) de un cable
eléctrico de conexión a la red (14), donde el espacio para el cable
(10) presenta elementos limitadores (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f) que lo
limitan por todos los lados y que están configurados en una sola
pieza de plástico junto con la pieza de carcasa (2).
2. Pieza de carcasa según la reivindicación 1,
caracterizada porque el espacio para el cable (10) presenta
dos lados de limitación (16, 18) situados uno frente al otro y
complementarios entre sí.
3. Pieza de carcasa según la reivindicación 2,
caracterizada porque los elementos limitadores (8e, 8f) que
forman los lados de limitación complementarios (16, 18) están
configurados de modo que los elementos limitadores (8e) de un
primer lado de limitación complementario (16) están dispuestos
alineados con espacios intermedios (20f) del segundo lado de
limitación complementario (18).
4. Pieza de carcasa según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el espacio
para el cable (10) tiene forma de paralelepípedo.
5. Pieza de carcasa según una de las
reivindicaciones 2 a 4, caracterizada porque uno de los
lados de limitación complementarios (16) está formado por una pared
exterior (4) de la pieza de carcasa (2).
6. Pieza de carcasa según una de las
reivindicaciones 2 a 5, caracterizada porque los elementos
limitadores (8e, 8f) de los lados de limitación complementarios
(16,18) están configurados como puentes que discurren paralelos
unos respecto de otros.
7. Pieza de carcasa según la reivindicación 6,
caracterizada porque los espacios intermedios (20e, 20f)
entre los puentes son más pequeños que el diámetro de un cable de
conexión a la red (14) alojado en el espacio para el cable
(10).
8. Pieza de carcasa según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el espacio
para el cable (10) presenta un orificio de paso del cable hacia el
interior del aparato y un orificio de paso (32) hacia fuera del
aparato para el cable de conexión a la red (14).
9. Pieza de carcasa según al menos una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizada porque están
configurados en un sola pieza, junto con la pieza de carcasa (2)
medios para la descarga de tracción (28) del cable de conexión a la
red (14) y un compartimiento (40) para alojar un enchufe (36) del
cable de conexión a la red (14).
10. Aparato electrodoméstico, que contiene un
cable eléctrico de conexión a la red (14) con un enchufe de
conexión a la red (36) para conectarlo a una toma de corriente,
caracterizado porque el aparato electrodoméstico presenta
una pieza de carcasa (2) según una de las reivindicaciones
anteriores.
11. Aparato electrodoméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque presenta
un dispositivo calentador eléctrico y porque los elementos
limitadores (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f) de la pieza de carcasa (2) que
limitan el espacio para el cable (10) están dispuestos de modo que
mantienen una cierta distancia con los dispositivos calentadores y
con las piezas calentadas del electrodoméstico.
12. Aparato electrodoméstico según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque es una
freidora en la cual la pieza de carcasa está configurada como pieza
del fondo (2) por debajo de una cubeta de aceite calentable de la
freidora.
13. Procedimiento para la fabricación de una
pieza de carcasa de un aparato electrodoméstico,
caracterizado porque en una operación de moldeo de plástico,
en particular en una operación de moldeo por inyección, la pieza de
carcasa (2) se fabrica en plástico y en una sola pieza con
elementos limitadores (8a, 8b, 8c, 8d, 8e, 8f) que a su vez forman
un espacio para el cable (10) limitado por todos sus lados.
14. Procedimiento de fabricación según la
reivindicación 13, caracterizado por la utilización de un
molde para la pieza de carcasa (2), el cual presenta troqueles
móviles (46, 48) que se pueden mover en una posición engranada
entre sí, y porque la operación de moldeo en plástico se realiza en
posición engranada de los troqueles (46, 48), de modo que el
espacio para el cable (10) se forma en la zona engranada de los
troqueles (46, 48).
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200401867A ES2221591B1 (es) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | Pieza de carcasa para un aparato electrodomestico. |
| DE502005007045T DE502005007045D1 (es) | 2004-07-22 | 2005-07-08 | |
| CNB2005800244556A CN100550553C (zh) | 2004-07-22 | 2005-07-08 | 家用电器具的外壳部件及其制备方法以及家用电器具 |
| EP05776223A EP1774631B1 (de) | 2004-07-22 | 2005-07-08 | Gehäuseteil für ein elektrisches haushaltsgerät |
| PCT/EP2005/053288 WO2006008249A1 (de) | 2004-07-22 | 2005-07-08 | Gehäuseteil für ein elektrisches haushaltsgerät |
| AT05776223T ATE428203T1 (de) | 2004-07-22 | 2005-07-08 | Gehauseteil fur ein elektrisches haushaltsgerat |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200401867A ES2221591B1 (es) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | Pieza de carcasa para un aparato electrodomestico. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2221591A1 ES2221591A1 (es) | 2004-12-16 |
| ES2221591B1 true ES2221591B1 (es) | 2006-02-16 |
Family
ID=34043324
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200401867A Expired - Lifetime ES2221591B1 (es) | 2004-07-22 | 2004-07-22 | Pieza de carcasa para un aparato electrodomestico. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1774631B1 (es) |
| CN (1) | CN100550553C (es) |
| AT (1) | ATE428203T1 (es) |
| DE (1) | DE502005007045D1 (es) |
| ES (1) | ES2221591B1 (es) |
| WO (1) | WO2006008249A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005037363A1 (de) * | 2005-08-08 | 2007-02-15 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Elektrisches Gerät mit einer Kabelaufnahmeeinrichtung |
| EP2081263B1 (de) * | 2008-01-18 | 2014-02-19 | Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG | Steckdosenanordnung |
| CN104414476B (zh) * | 2013-08-20 | 2016-12-28 | 珠海格力电器股份有限公司 | 电饭煲机内走线结构及电饭煲 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH608139A5 (en) * | 1975-11-27 | 1978-12-15 | Bosch Siemens Hausgeraete | Cable-reel device, especially for electrical domestic apparatuses |
| DE8110209U1 (de) * | 1981-04-04 | 1981-12-03 | Vorwerk & Co Interholding Gmbh, 5600 Wuppertal | Vorrichtung zum Speichern von Elektrokabeln, insbesondere an Staubsaugern |
| FR2530935A1 (en) * | 1982-07-30 | 1984-02-03 | Seb Sa | Electrically heated apparatus comprising a device for arranging its electrical supply lead. |
| GB9123687D0 (en) * | 1991-11-07 | 1992-01-02 | Morphy Ltd Richards | Cable holders for electric appliances |
| DE4414820A1 (de) * | 1994-04-28 | 1995-11-02 | Vorwerk Co Interholding | Elektrogerät |
| US5533797A (en) * | 1994-09-14 | 1996-07-09 | Gelber; Barry S. | Kitchen, bar and restaurant appliance housing |
| US6106274A (en) * | 1995-08-30 | 2000-08-22 | The Budd Company | Molding apparatus with charge overflow |
| DE20109574U1 (de) * | 2000-06-08 | 2001-08-16 | Wang, Dongming, Zhuhai | Elektrisches Bratgerät |
| CN2448247Y (zh) * | 2000-11-16 | 2001-09-19 | 王冬明 | 电炸锅 |
| DE20116107U1 (de) * | 2001-10-01 | 2002-03-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Vorrichtung zur Aufnahme eines Versorgungsmittels an einem elektrischen Gerät |
-
2004
- 2004-07-22 ES ES200401867A patent/ES2221591B1/es not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-07-08 WO PCT/EP2005/053288 patent/WO2006008249A1/de active Application Filing
- 2005-07-08 CN CNB2005800244556A patent/CN100550553C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-07-08 AT AT05776223T patent/ATE428203T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-07-08 EP EP05776223A patent/EP1774631B1/de not_active Not-in-force
- 2005-07-08 DE DE502005007045T patent/DE502005007045D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE428203T1 (de) | 2009-04-15 |
| CN100550553C (zh) | 2009-10-14 |
| WO2006008249A1 (de) | 2006-01-26 |
| EP1774631B1 (de) | 2009-04-08 |
| CN1989672A (zh) | 2007-06-27 |
| ES2221591A1 (es) | 2004-12-16 |
| EP1774631A1 (de) | 2007-04-18 |
| DE502005007045D1 (es) | 2009-05-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| USD599496S1 (en) | Circular light structure | |
| USD568745S1 (en) | Container | |
| USD643922S1 (en) | Controller for endoscope | |
| ES2417856T3 (es) | Dispositivo para desbloquear paredes laterales plegables de cajas o bien, de recipientes | |
| CA117659S (en) | Laundry appliance | |
| CA124819S (en) | Plug adapter | |
| ES2364836T3 (es) | Aparato de refrigeración con circulación de aire de refrigeración. | |
| CA136425S (en) | Video camcorder | |
| USD583315S1 (en) | Charging device | |
| CA117664S (en) | Charger | |
| ES2221591B1 (es) | Pieza de carcasa para un aparato electrodomestico. | |
| CA125763S (en) | Remote controller | |
| CA117549S (en) | Actuator for a lifting device | |
| CA128153S (en) | Electronic camera | |
| CA128150S (en) | Electronic camera | |
| CA112155S (en) | Charger | |
| CA127681S (en) | Electronic camera | |
| USD605128S1 (en) | Interconnection device with separable interconnect | |
| CA132172S (en) | Portable espresso maker | |
| CA117550S (en) | Handle for a lifting device | |
| CA128596S (en) | Fluid filtration device | |
| CA128152S (en) | Electronic camera | |
| USD556585S1 (en) | Container | |
| USD550396S1 (en) | Light | |
| CA127680S (en) | Electronic camera |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20041216 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2221591B1 Country of ref document: ES |
|
| PC2A | Transfer of patent |
Owner name: BSH ELECTRODOMESTICOS ESPANA, S.A. Effective date: 20120330 |