ES2221447T3 - ROTOR PROVISION FOR A HARDWARE SYSTEM. - Google Patents

ROTOR PROVISION FOR A HARDWARE SYSTEM.

Info

Publication number
ES2221447T3
ES2221447T3 ES99950751T ES99950751T ES2221447T3 ES 2221447 T3 ES2221447 T3 ES 2221447T3 ES 99950751 T ES99950751 T ES 99950751T ES 99950751 T ES99950751 T ES 99950751T ES 2221447 T3 ES2221447 T3 ES 2221447T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rotor
coupling
arrangement according
axially
drive
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES99950751T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Heinz-Eckhard Engel
Oliver Schuberth
Christian Zeus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoppe Holding AG
Original Assignee
Hoppe Holding AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoppe Holding AG filed Critical Hoppe Holding AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2221447T3 publication Critical patent/ES2221447T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B55/00Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B55/00Locks in which a sliding latch is used also as a locking bolt
    • E05B55/005Cylindrical or tubular locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/10Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle
    • E05B13/101Devices preventing the key or the handle or both from being used formed by a lock arranged in the handle for disconnecting the handle
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0033Spindles for handles, e.g. square spindles
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/0056Locks with adjustable or exchangeable lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/16Locks or fastenings with special structural characteristics with the handles on opposite sides moving independently

Landscapes

  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Closing And Opening Devices For Wings, And Checks For Wings (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Connection Of Motors, Electrical Generators, Mechanical Devices, And The Like (AREA)
  • Synchronous Machinery (AREA)
  • Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

The invention relates to an armature arrangement (10) which can be mounted in bores of a door which horizontally meet, a window or the like and which has handles (20) which are non-rotatably linked to a rotor (40). A two-armed catch (50) acts upon a rotor bridge (45). Said catch can be swiveled in opposite direction to the movement of the rotor (40) to actuate a spring-biased latch (15). Said rotor is operated by a recuperator spring and is mounted in an axially stable manner in a housing (30). The driving connection between the rotor (40) and the catch (50) can be optionally established or disestablished by means of a coupling device (200). The coupling device is actuated by a handle (olive turning handle 207, 208) which can be engaged with the rotor (40). A short catch-arm (54) effects coupling or decoupling by means of a driving pin (201) which can be lifted and lowered in relation to the rotor bridge (45) by turning wings (216) of each coupling half (202). The two coupling halves (202) are connected via a rod (206) in a non-rotatable but axially releasable manner. Said rod can be displaced on a 90 DEG curve within the rotor (40) which guides the driving pin (201) in aligned slots (210) in a radially movable manner. A handle core (217) can be axially engaged with a recess (222) of a coupling half (202).

Description

Disposición de rotor para un sistema de herraje.Rotor arrangement for a system ironwork.

La presente invención se refiere a una disposición de rotor para un sistema de herraje según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a rotor arrangement for a hardware system according to the preamble of claim 1.

En un sistema de herraje moderno según el documento EP0574594 que se puede montar en dos taladros cruzados de un elemento constructivo de cierre de habitación -una puerta, una ventana o similar- se ha mostrado que es especialmente ventajoso que un módulo de herraje premontado en fábrica puede instalarse en poco tiempo, por ejemplo en menos de 1 min, exactamente en el elemento de puerta o de ventana. Al accionar un elemento de manejo, por ejemplo una manija, un botón o similar, se retira un gatillo cargado por un muelle, de forma que se pueda abrir la puerta o la ventana. El flujo de fuerza se produce partiendo de la manija, a través de un rotor unido de forma no rotatoria con éste, hacia un puente contenido en éste. Un arrastrador alojado de forma excéntrica en la carcasa está configurado como palanca giratoria con dos brazos de distinta longitud; se mueve en sentido contrario al rotor. El brazo más corto se apoya convencionalmente en una superficie de contacto del puente, mientras que el brazo largo está en engrane con apéndices de acoplamiento en el extremo trasero (interior). Al soltar la manija, todos los componentes se mueven a sus posiciones iniciales bajo la acción de resortes de presión.In a modern hardware system according to the EP0574594 that can be mounted on two cross drills of a constructive element of room closure - a door, a window or similar - it has been shown that it is especially advantageous that a factory-assembled hardware module can be installed shortly time, for example in less than 1 min, exactly in the element of Door or window. When operating a drive element, for example a handle, a button or similar, a trigger loaded by a spring, so that the door or the window can be opened. The flow of force is produced starting from the handle, through a rotor joined in a non-rotational way with it, towards a bridge contained in East. A drag housed eccentrically in the housing is configured as a rotating lever with two different arms length; it moves in the opposite direction to the rotor. Shortest arm conventionally rests on a bridge contact surface, while the long arm is in gear with appendages of coupling at the rear end (inside). When you release the handle, all components move to their initial positions under the pressure spring action.

Este tipo de sistemas de herraje se pueden cerrar de tal forma que el rotor se enclava en su alojamiento en forma de casquillo, por ejemplo con un pasador dispuesto en el eje de la manija, que se pueda accionar por traslación o por un movimiento rotatorio. La manija cerrada de esta forma, sin embargo, no se puede girar. Puesto que el usuario parte de la capacidad de giro, incluso de sistemas cerrados, al intentar accionarlos pueden producirse frecuentemente fuertes cargas que deben ser absorbidas por la construcción.This type of hardware systems can be closed in such a way that the rotor is locked in its housing in the form of bushing, for example with a pin arranged on the axis of the handle, which can be operated by translation or by movement Rotary The handle closed in this way, however, is not can turn Since the user starts from the turning capacity, even of closed systems, when trying to operate them they can heavy loads frequently occur that must be absorbed for the construction

Además, se ha mostrado que existe una necesidad de poder montar en los herrajes de este tipo cilindros de cierre aptos para dispositivos de cierre y dado el caso recambiables, lo cual con los sistemas mencionados hasta ahora no era posible.In addition, it has been shown that there is a need of being able to mount in the fittings of this type closing cylinders suitable for closing devices and, if necessary, replaceable, which with the systems mentioned so far was not possible.

Un objetivo importante de la invención es superar estos y otros inconvenientes del estado de la técnica y mejorar un sistema de herraje del tipo mencionado con medios económicos y de forma clara bajo el punto de vista constructivo, y con un diseño estable, de tal manera que quede asegurada la posibilidad de un cierre cómodo tomando en consideración los hábitos de los usuarios. Asimismo, los componentes y módulos deben ser compatibles con los sistemas de herraje existentes y poder recambiarse de manera sencilla. Además, se aspira a un asiento especialmente fijo del sistema de herraje montado.An important objective of the invention is to overcome these and other inconveniences of the state of the art and improve a hardware system of the type mentioned with economic means and clear form from the constructive point of view, and with a design stable, so that the possibility of a comfortable closure taking into account the habits of the users. Also, the components and modules must be compatible with the existing hardware systems and be able to be replaced so simple. In addition, an especially fixed seat of the mounted hardware system.

Las características esenciales de la invención figuran en la reivindicación 1. Algunas configuraciones son objeto de las reivindicaciones 2 a 12.The essential features of the invention they appear in claim 1. Some configurations are subject of claims 2 to 12.

En una disposición de rotor para un sistema de herraje que se puede montar en dos taladros, que se cruzan horizontalmente, de una puerta, de una ventana o similar, presentando al menos una manija unida de forma no giratoria con el rotor, con una unión de accionamiento con un arrastrador de dos brazos que para accionar un gatillo cargado por muelle se puede girar en sentido contrario al movimiento del rotor amortiguado por un muelle recuperador, y con una carcasa sustancialmente cilíndrica que aloja el rotor de forma fija axialmente y en la que se puede enroscar transversalmente respecto al eje de rotor un casquillo que lleva el gatillo, la invención prevé, según la reivindicación 1, que la unión de accionamiento entre el rotor y el arrastrador pueda establecerse o anularse opcionalmente mediante un acoplamiento, teniendo el arrastrador un brazo que se puede poner en engrane o fuera de engrane con una espiga de arrastre. Es decir, según la necesidad, el flujo de fuerza que actúa en arrastre de forma entre el rotor y el arrastrador se puede interrumpir opcionalmente mecánicamente. El gasto constructivo de esta disposición es bajo; gracias al poco espacio necesario, se puede alojar también bien el módulo del herraje.In a rotor arrangement for a system of hardware that can be mounted on two holes, which intersect horizontally, from a door, from a window or similar, presenting at least one handle non-rotatably connected with the rotor, with a drive joint with a two-wheel drive arms that can be operated by a spring loaded trigger rotate in the opposite direction to the movement of the damped rotor by a recovery spring, and with a substantially cylindrical housing which houses the rotor axially fixed and in which you can screw a bushing transversely to the rotor shaft carries the trigger, the invention provides, according to claim 1, that the drive joint between the rotor and the drive can optionally established or canceled by means of a coupling, the dragger having an arm that can be engaged in gear or out of gear with a drive pin. That is, according to the need, the flow of force acting in drag between the rotor and the drag can be optionally interrupted mechanically. The constructive expense of this provision is low; thanks to the little space required, the hardware module.

Resulta ser ventajosa la configuración de la reivindicación 2, según la que la espiga de arrastre se puede unir de forma radialmente móvil y opcionalmente con el accionamiento del arrastrador realizado con dos brazos. La disposición extraordinariamente ahorrativa de espacio requiere un gasto constructivo especialmente bajo. Asimismo, resulta ventajoso que la espiga de arrastre según la reivindicación 3 se pueda elevar y rebajar respecto al eje de rotor, a saber mediante un giro obligatoriamente simultáneo de las alas de cada pieza de acoplamiento. El funcionamiento de la espiga de arrastre corresponde a la superficie de contacto convencional, pero al contrario de la forma o posición rígida de ésta puede ceder.It is advantageous to configure the claim 2, according to which the drive pin can be attached radially mobile and optionally with the drag carried out with two arms. The disposition extraordinarily space saving requires an expense especially low constructive. It is also advantageous that the drag pin according to claim 3 can be raised and lower with respect to the rotor shaft, namely by a turn obligatorily simultaneous wings of each piece of coupling The operation of the drag pin corresponds to the conventional contact surface, but contrary to the Rigid shape or position of this can give.

Otras configuraciones convenientes se indican en las reivindicaciones 4 a 11. La disposición excéntrica de una varilla que une las dos piezas de acoplamiento de forma rígida al giro, pero axialmente separable, permite un buen alojamiento incluso en un espacio reducido. Durante el cierre, la espiga de arrastre puede llegar de forma paralela al eje de giro en una posición de cierre inferior, mientras que durante la apertura vuelve a una posición superior de liberación por el ataque de las superficies laterales de las alas. Por tanto, cada manija es giratoria de la manera habitual.Other convenient configurations are indicated in claims 4 to 11. The eccentric arrangement of a rod that joins the two coupling parts rigidly to the turn, but axially separable, allows a good accommodation even In a small space. During closing, the drive pin it can arrive parallel to the axis of rotation in a position of lower closure, while during opening it returns to a upper position of release by surface attack lateral wings. Therefore, each handle is swivel of the usual way.

La disposición de rotor según la reivindicación 12 se caracteriza porque la carcasa insertada junto con el rotor en la puerta o la ventana se puede anclar en la misma estando atirantada de forma múltiple, preferentemente mediante el enroscado axial de una roseta roscada sobre roscas exteriores antagonistas asignadas y mediante el enroscado del casquillo del gatillo en la carcasa. De este modo, se consigue un atirantado triple y por tanto un asiento extraordinariamente fijo que resiste de forma duradera a elevadas solicitaciones.The rotor arrangement according to claim 12 is characterized in that the housing inserted together with the rotor in the door or window can be anchored in it while multi-wired, preferably by screwing axial of a threaded rosette on antagonistic outer threads assigned and by screwing the trigger bushing into the Case. In this way, a triple cable tie is achieved and therefore an extraordinarily fixed seat that permanently resists high requests.

Otras características, detalles y ventajas de la invención resultan de las reivindicaciones y de la siguiente descripción de ejemplos de realización con la ayuda del dibujo. Muestran:Other features, details and advantages of the invention result from the claims and from the following description of embodiments with the help of the drawing. They show:

la figura 1 una vista despiezada inclinada de una unidad de herraje,Figure 1 an inclined exploded view of a hardware unit,

las figuras 2a y 2b una vista inclinada de una disposición de rotor en posición abierta y cerrada,Figures 2a and 2b an inclined view of a rotor arrangement in open and closed position,

la figura 3 una vista desarrollada inclinada de un acoplamiento,Figure 3 an inclined developed view of a coupling,

las figuras 4a a 4d vistas frontales de una disposición de rotor en distintas posiciones yFigures 4a to 4d front views of a rotor arrangement in different positions and

las figuras 5a y 5b vistas frontales ampliadas de una disposición de rotor modificada, en posición abierta y cerrada.Figures 5a and 5b enlarged front views of a modified rotor arrangement, in the open position and closed.

En la figura 1 se ven los componentes de una unidad de herraje 10. Su estructura corresponde en general a un sistema de herraje descrito en el documento WO93/25788A1. Un gatillo 15 es cargado por un muelle de presión 16 y está guiado en un casquillo 18 de gatillo que puede insertarse en un taladro longitudinal (no representado) de una puerta. En un taladro transversal que cruza al mismo se puede montar un rotor 40 unido con elementos de manejo 20 del herraje. La función principal consiste en retirar el gatillo 15 cargado por un muelle en apéndices de acoplamiento 19 al accionarse los elementos de manejo.In figure 1 the components of a hardware unit 10. Its structure generally corresponds to a hardware system described in WO93 / 25788A1. A trigger 15 is loaded by a pressure spring 16 and is guided in a trigger bushing 18 that can be inserted into a drill longitudinal (not shown) of a door. In a drill cross section that can be attached to a rotor 40 attached with handling elements 20 of the hardware. The main function consists of removing the trigger 15 loaded by a spring in coupling appendages 19 when the elements of driving.

Según la invención, el flujo de fuerzas se produce partiendo de la manija 20, a través del rotor 40 unido de forma rígida a la torsión con éste, sobre una espiga 201 situada en éste, en la que se puede apoyar un brazo corto 54 de un arrastrador 50 que rota en sentido contrario al rotor 40 atacando con un brazo largo 52 en los apéndices de acoplamiento 19. Después de soltar la manija 20, todos los componentes se vuelven a mover bajo la acción de resortes de presión 16, 34 a sus posiciones iniciales. Los muelles 34 están alojados en el o dentro del rotor 40. Éste está dividido transversalmente en su plano de simetría central, pudiendo introducirse por tanto axialmente en una carcasa 30 también simétrica a la inversa, que para este fin tiene aberturas 35 a ambos lados. Partes laterales 48 del rotor 40 están provistos de topes de giro 47 y de apéndices de bayoneta 49. En los lados frontales interiores 191 de las manijas 20 existen unas cavidades de bayoneta 123 correspondientes.According to the invention, the flow of forces is produced from the handle 20, through the attached rotor 40 of rigid torsional shape with it, on a pin 201 located in this one, on which a short arm 54 of a drag can be supported 50 that rotates in the opposite direction to rotor 40 attacking with one arm length 52 in the coupling appendages 19. After releasing the handle 20, all components move again under the action from pressure springs 16, 34 to their initial positions. The springs 34 are housed in or inside the rotor 40. This is transversely divided into its central symmetry plane, being able to therefore axially inserted into a housing 30 also inverse symmetric, which for this purpose has openings 35 to both sides. Side portions 48 of rotor 40 are provided with stops of turn 47 and bayonet appendages 49. On the front sides interiors 191 of the handles 20 there are bayonet cavities 123 corresponding.

La carcasa 30 en general tiene forma cilíndrica. En sus dos extremos está provista de roscas exteriores 214. De forma excéntrica respecto al eje de la carcasa 30 y paralelamente respecto a la misma existe un perno de alojamiento 53. En éste se instala de forma giratoria un arrastrador 50, en concreto una pieza estampada de chapa con un lomo 51 que hacia abajo continúa como brazo largo 52 y del que salen de forma angular brazos cortos en forma de lados laterales 54 con taladros para el perno de alojamiento 53.The housing 30 generally has a cylindrical shape. At its two ends it is provided with outer threads 214. eccentric with respect to the axis of the housing 30 and in parallel there is a housing bolt 53 therein. swivels 50, specifically one piece stamped sheet metal with a spine 51 that down continues as long arm 52 and from which angular arms come out short arms in side side shape 54 with bolt holes accommodation 53.

Con un rotor 40 enroscado axialmente se pueden unir de forma no giratoria manijas 20 que presenten taladros de cuello de manija 209 en los que se puede insertar respectivamente axialmente un pomo giratorio 207 (figura 1, arriba a la derecha) o un cilindro de cierre 208 (figura 1, abajo a la izquierda).With an axially threaded rotor 40 you can join non-rotating handles 20 with holes handle neck 209 in which it can be inserted respectively axially a rotary knob 207 (figure 1, top right) or a closing cylinder 208 (figure 1, bottom left).

Un elemento de este tipo está provisto respectivamente con una lengua 230 axialmente paralela que actúa en conjunto con un acoplamiento 200. Su estructura está representada en la figura 3. Tiene dos piezas de acoplamiento 202 que presentan respectivamente un ala 216 y un cuadrado exterior 221. Este último tiene un escalón 219 que actúa en conjunto con un saliente 222 de un núcleo 217 que recibe en un taladro axial 223 una espiga de centrado 224 del acoplamiento 202. Las dos piezas de acoplamiento 202 están unidas de forma rígida al giro por medio de una varilla 206 que es especialmente una espiga cuadrada. Para el cierre de fuerza hacia el arrastrador 50, está prevista una espiga de arrastre 201 radialmente móvil en agujeros oblongos 210. En el sistema de herraje no cerrado según las figuras 2a, 4a y 5a, la espiga de arrastre 201 de sección transversal preferentemente cilíndrica circular yace sobre el contorno de las alas 216 de las piezas de acoplamiento 202 que están empotradas de forma simétrica a la inversa en las superficies frontales del rotor. A través de los brazos cortos 54 del arrastrador 50, éste se puede hacer girar (figura 4b), de tal forma que su brazo largo 52 provoque, a través de los apéndices de acoplamiento 19, la retirada del gatillo 15 al accionarse la manija.An item of this type is provided respectively with an axially parallel tongue 230 acting in set with a coupling 200. Its structure is represented in Figure 3. It has two coupling parts 202 presenting respectively a wing 216 and an outer square 221. The latter it has a step 219 that acts in conjunction with a projection 222 of a core 217 receiving in an axial bore 223 a pin of centered 224 of coupling 202. The two coupling parts 202 are rigidly attached to the rotation by means of a rod 206 which is especially a square spike. For closing force towards the drag 50, a drag pin is provided  201 radially movable in oblong holes 210. In the system of fitting not closed according to figures 2a, 4a and 5a, the tang of drag 201 of preferably cylindrical cross section circular lies on the contour of the wings 216 of the pieces of coupling 202 that are embedded symmetrically to the reverse on the front surfaces of the rotor. Through the short arms 54 of the drag 50, this can be rotated (figure 4b), so that its long arm 52 causes, through of the coupling appendages 19, the removal of the trigger 15 to operate the handle.

Unas depresiones 205 forman unos topes de giro sólidos para las superficies laterales 204 de las piezas de acoplamiento 202 que sobresalen axialmente a ambos lados del rotor 40. Éstas están unidas entre sí de forma no giratoria por la espiga cuadrada 206, de tal forma que las dos roten siempre obligatoriamente y de forma congruente. En los dos extremos de las piezas de acoplamiento 202, orientados hacia fuera, los elementos de manejo giratorios 207 ó 208 se pueden acoplar a través de los taladros 209 en el cuello de las manijas 20.Depressions 205 form twist stops solids for side surfaces 204 of the parts coupling 202 projecting axially on both sides of the rotor 40. These are joined together in a non-rotating manner by the spike square 206, so that the two always rotate compulsorily and congruently. At both ends of the coupling parts 202, facing out, the elements 207 or 208 rotary operating units can be coupled through the holes 209 in the neck of the handles 20.

Partiendo del estado de conexión según la figura 2a, un giro del acoplamiento 200 a la posición angular según las figuras 2b, 4c y 5b, le quita a la espiga de arrastre 201 sus dos soportes radiales. Como consecuencia, se cae hacia abajo en los dos agujeros oblongos 210 alineados entre sí del rotor 40, paralelamente al eje de giro de éste. Al accionarse la manija, la espiga 201 se mueve al vacío (figura 4d), por lo que el arrastrador 50 y el gatillo 15 permanecen en sus posiciones iniciales. En esta posición, el sistema de herraje está cerrado, pero al contrario del estado de la técnica permite el giro de las manijas 20.Starting from the connection status according to the figure 2a, a rotation of the coupling 200 to the angular position according to the Figures 2b, 4c and 5b, take the drag pin 201 its two radial supports As a result, it falls down on both oblong holes 210 aligned with each other of rotor 40, in parallel to the axis of rotation of this one. When the handle is operated, pin 201 is moves in a vacuum (figure 4d), so that the drag 50 and the trigger 15 remain in their initial positions. In this position, the hardware system is closed, but unlike the State of the art allows the rotation of the handles 20.

Si el acoplamiento 200 se hace girar 90º en sentido contrario, las superficies laterales 204 de alas vuelven a levantar la espiga de arrastre 201 a su posición inicial superior donde se apoya sobre el contorno de las alas de acoplamiento 216 (figura 2a). Entonces, la espiga 201 vuelve a estar en engrane con el brazo corto 54 del arrastrador 50 de modo que, al accionarse la manija, se retira el gatillo 15.If coupling 200 is rotated 90º in in the opposite direction, the lateral surfaces 204 of wings return to lift the drag pin 201 to its upper initial position where it rests on the contour of the coupling wings 216 (figure 2a). Then, pin 201 is again engaged with the short arm 54 of the drag 50 so that, when the handle, trigger 15 is removed.

Los elementos de manejo (pomo giratorio 207 o cilindro de cierre 208) se pueden insertar axialmente en la unidad de herraje 10, a través de los taladros 209 del cuello de manija, de forma enrasada con la manija, lo que también se puede realizarse en la construcción. En las lenguas 230 de manija están previstos unos taladros de paso 211 que permiten la inmovilización de las lenguas 230 en el interior del rotor 40, para lo que están previstos tornillos 212 de cabeza avellanada (figura 1). De este modo, los núcleos 217 de manija están en acción activa, a través de sus salientes 222, con las partes exteriores 221 de los acoplamientos 202.The operating elements (rotary knob 207 or closing cylinder 208) can be inserted axially in the unit of hardware 10, through the holes 209 of the handle neck, of flush shape with the handle, which can also be done in construction In the handle languages 230 are provided 211 step drills that allow tongue immobilization 230 inside the rotor 40, for which they are provided countersunk head screws 212 (figure 1). In this way, the 217 handle cores are in active action, through their projections 222, with the outer parts 221 of the couplings 202.

A diferencia de los sistemas de herraje convencionales, comparables, la unidad 10 se fija, mediante un atirantado múltiple por enroscado, a una hoja de puerta (no representada). Para ello sirven dos rosetas roscadas 213 (figura 1) que se enroscan desde ambos lados sobre la rosca exterior 214 antagonista de la carcasa 30, en la que se puede enroscar radialmente el casquillo 18 con una rosca 37. Cada una de las tres uniones roscadas introducen tensiones de tracción de distintas direcciones en la carcasa 30, por lo que queda atirantada de forma segura y en la posición correcta en la puerta.Unlike hardware systems conventional, comparable, the unit 10 is fixed, by means of a multi-threaded by screwing, to a door leaf (no represented). Two threaded rosettes 213 are used for this (figure 1) which are screwed from both sides on the external thread 214 housing antagonist 30, in which it can be screwed radially the bushing 18 with a thread 37. Each of the three threaded joints introduce tensile stresses of different directions in the housing 30, so that it is secured safe and in the correct position at the door.

Mientras que los pomos giratorios 207 se pueden poner con un perfil longitudinal con cuadrado interior (véase la figura 2a) en arrastre de forma sobre el cuadrado exterior 221 de las piezas de acoplamiento 202, los cilindros de cierre 208 necesitan en el sentido de giro una marcha libre; es que, en el lado no accionado de la puerta no rotan cuando se cierra o se abre en el lado de la puerta opuesta. En la figura 3 se ve que el saliente 222 frontal del núcleo 217 está configurado para ello como sector de cuarto de círculo. Un agujero céntrico o un taladro axial 223 en el núcleo recibe aloja la espiga de centrado 224 en el lado del acoplamiento. Ambas piezas de acoplamiento 202 tienen un aplanamiento 225 de sección transversal semicircular, que en el engrane axial con los sectores de cuarto de círculo 222 de los núcleos 217 permite siempre el giro de 90º del acoplamiento 200. Las alas 216 de las piezas de acoplamiento 202 encuentran en las superficies laterales de la cavidad 203 un tope giratorio (figura 2a, 2b). Hacia dentro, las piezas de acoplamiento 202 continúan de forma escalonada, pudiendo servir ranuras de retención 218 en forma de ranuras longitudinales (figura 3) para el enclavamiento en las posiciones de 90º.While the rotary knobs 207 can be put with a longitudinal profile with inner square (see the Figure 2a) in drag on the outer square 221 of coupling parts 202, closing cylinders 208 they need a freewheel in the direction of rotation; is that on the side not operated the door does not rotate when it closes or opens in the opposite door side. Figure 3 shows that the projection 222 front of the core 217 is configured for this as a sector of quarter circle A central hole or an axial bore 223 in the core receives the centering pin 224 on the side of the coupling Both coupling parts 202 have a flattening 225 of semicircular cross section, which in the axial gear with quarter circle sectors 222 of the cores 217 always allows the 90º rotation of the coupling 200. The wings 216 of the coupling parts 202 are found in the side surfaces of cavity 203 a rotating stop (figure 2a, 2b). Inward, the coupling parts 202 continue from staggered shape, can serve retention slots 218 in shape of longitudinal grooves (figure 3) for interlocking in the 90º positions.

En el ejemplo de las figuras 5a y 5b, en una superficie oblicua (229) en el interior del rotor 40 se apoya una ballesta 226 que tiene un talón de retención 227. Éste actúa en conjunto con las ranuras de retención 218 de la pieza de acoplamiento 202, de modo que el enclavamiento se nota tanto en la posición abierta (figura 5a) como en la posición cerrada (figura 5b).In the example of Figures 5a and 5b, in a oblique surface (229) inside the rotor 40 rests a crossbow 226 having a retention heel 227. This acts on set with retaining slots 218 of the piece of coupling 202, so that the interlocking is noticeable both in the open position (figure 5a) as in the closed position (figure 5b).

En la figura 1 se ve que el arrastrador 50 tiene en el lomo 51, en la zona inferior, ventanas estampadas 215 que se pueden acoplar con los apéndices de acoplamiento 19 del gatillo 15, de forma que en caso de un giro del arrastrador 50 se retiran o se mueven hacia delante. Para el alojamiento en una puerta de encaje están previstas dos ventanas estampadas una al lado de otra, mientras que en una puerta enrasada basta con una ventana estampada central. El movimiento de desviación de la espiga de arrastre 201 se ve mejor en las figuras 4a a 4d y en las figuras 5a y 5b.In figure 1 it is seen that the drag 50 has on the spine 51, in the lower area, stamped windows 215 that are can be coupled with the coupling appendages 19 of the trigger 15, so that in case of a turn of the drag 50 they are removed or move forward. For accommodation in a lace door two stamped windows are provided next to each other, while a flush stamped window is enough central. The deviation movement of the drive pin 201 it is best seen in figures 4a to 4d and in figures 5a and 5b.

La disposición de rotor según la invención permite el uso de manijas rígidas a la torsión que se puedan hacer girar también en la posición cerrada del rotor. Se ve que una disposición de rotor para un sistema de herraje 10 que se puede montar en taladros que se cruzan horizontalmente de una puerta de una ventana o similar y que presenta generalmente manijas 20 unidas de forma no giratoria con el rotor 40, tiene una espiga 201 que se puede rebajar opcionalmente, en la que ataca un arrastrador 50 de dos brazos que se puede hacer girar en sentido contrario al movimiento del rotor 40 amortiguado por muelle recuperador y alojado de forma axialmente fija en una carcasa cilíndrica 30, para accionar un gatillo 15 cargado por un muelle. Mediante un acoplamiento 200, la unión de accionamiento entre el rotor 40 y el arrastrador 50 se puede establecer o anular opcionalmente. Para abrir y cerrar sirve un elemento de manejo (pomo giratorio 207, 208). Un brazo corto 54 del arrastrador 50 causa el acoplamiento o desacoplamiento mediante la espiga 201 que se puede elevar y rebajar mediante el giro de las alas 216 de cada pieza de acoplamiento 202. Las dos piezas de acoplamiento 202 están unidas de forma rígida al giro, pero axialmente separable, por una varilla 206. Se encuentra de forma descentrada en una cavidad 220 pudiendo girar en un arco de 90º en el rotor 40 que lleva de forma radialmente móvil la espiga de arrastre 201 en agujeros oblongos 210 alineados. Un núcleo 217 de elemento de manejo se puede poner en engrane axialmente con un saliente 222 de lado frontal de una pieza de acoplamiento 202. El arrastrador 50 es una pieza estampada de chapa con una o dos ventanas estampadas 215 para enganchar el extremo 19 del gatillo. La carcasa 30 junto con el rotor introducido 40 se puede anclar en una puerta, una ventana o similar bajo una tensión múltiple de tracción, es decir, mediante uniones enroscadas en diferentes sentidos de tensado.The rotor arrangement according to the invention allows the use of rigid torsion handles that can be made also rotate in the closed position of the rotor. It looks like a rotor arrangement for a fitting system 10 that can be mount drills that cross horizontally from a door a window or similar and which generally has 20 handles attached non-rotating with rotor 40, it has a pin 201 which is it can optionally lower, in which it attacks a drag 50 of two arms that can be turned counterclockwise rotor movement 40 damped by recovery spring and housed axially fixed in a cylindrical housing 30, for actuate a trigger 15 loaded by a spring. Through a coupling 200, the drive joint between the rotor 40 and the Drag 50 can be set or canceled optionally. For opening and closing serves a handling element (rotary knob 207, 208). A short arm 54 of the drag 50 causes the coupling or decoupling via spike 201 that can be raised and lowered by turning the wings 216 of each coupling piece 202. The two coupling parts 202 are rigidly connected to the turn, but axially separable, by a rod 206. It is located off-center in a cavity 220 being able to rotate in an arc of 90º in the rotor 40 that carries the radially mobile drag pin 201 in oblong holes 210 aligned. A handling element core 217 can be engaged axially with a protrusion 222 of the front side of a piece of coupling 202. The drag 50 is a stamped sheet metal part with one or two stamped windows 215 to hook end 19 of the trigger. The housing 30 together with the inserted rotor 40 is it can anchor in a door, a window or similar under a tension traction manifold, that is, by means of threaded joints in Different senses of tension.

Lista de referenciasReference List

1010
Unidad de herrajeHardware Unit

15fifteen
GatilloTrigger

1616
Muelle de presiónPressure spring

1818
Casquillo de gatilloTrigger cap

1919
Apéndices de acoplamientoCoupling Appendices

20twenty
ManijaHandle

232. 3
Cuello de manijaHandle collar

3030
CarcasaCase

343. 4
Par de muellesPair of springs

3535
AberturaOpening

3737
RoscaThread

4040
RotorRotor

4747
Tope de giroStop rotation

4848
Partes lateralesSide parts

4949
Apéndices de bayonetaBayonet Appendices

50fifty
ArrastradorTrawler

5151
LomoLoin

5252
Brazo (largo)Arm (long)

5353
Cojinete giratorio (perno)Swivel bearing (bolt)

5454
Brazo (corto) / lados lateralesArm (short) / side sides

123123
Cavidades de bayonetaBayonet cavities

191191
Superficies frontalesFront surfaces

200200
AcoplamientoCoupling

201201
Espiga de arrastreDrag pin

202202
Pieza de acoplamientoCoupling piece

203203
CavidadCavity

204204
Superficies lateralesLateral surfaces

205205
DepresionesDepressions

206206
Varilla / espiga cuadradaSquare Rod / Shank

207207
Pomos giratoriosRotating knobs

208208
Cilindro de cierreLock cylinder

209209
Taladro de cuello de manijaHandle neck drill

210210
Agujeros oblongosOblong holes

211211
Taladro de pasoStep drill

212212
Tornillos [de cabeza avellanada]Screws [head countersunk]

213213
Rosetas roscadasThreaded rosettes

214214
Rosca exteriorExternal thread

215215
Ventana estampadaStamped window

216216
AlaTo

217217
NúcleoCore

218218
Ranuras de retenciónRetention slots

219219
EscalónStep

221221
(Biseles de) cuadrado exterior(Square bezels) Exterior

222222
SalienteOutgoing

223223
Taladro axialAxial drill

224224
Espiga de centradoCentering pin

225225
AplanamientoFlattening

226226
BallestaCrossbow

227227
Talón de retenciónRetention heel

229229
Superficie oblicuaOblique surface

230230
LenguaLanguage

Claims (12)

1. Disposición de rotor para un sistema de herraje (10) que se puede montar en dos taladros, que se cruzan horizontalmente, de una puerta, de una ventana o similar, presentando al menos una manija (20) unida de forma no giratoria con el rotor (40), con una unión de accionamiento con un arrastrador (50) de dos brazos que para accionar un gatillo (15) cargado por un muelle se puede hacer girar en sentido contrario al movimiento del rotor (40) amortiguado por un muelle recuperador, y con una carcasa (30) sustancialmente cilíndrica que aloja a este último de forma axialmente fija, en la que transversalmente respecto al eje de rotor (R) se puede enroscar el casquillo (18) que lleva el gatillo (15), caracterizado porque la unión de accionamiento entre el rotor (40) y el arrastrador (50) se puede establecer o anular opcionalmente mediante un acoplamiento (200), teniendo el arrastrador (50) un brazo (54) que puede ponerse en engrane o fuera de engrane con una espiga de arrastre (201).1. Rotor arrangement for a hardware system (10) that can be mounted in two holes, which intersect horizontally, of a door, of a window or similar, presenting at least one handle (20) joined in a non-rotating manner with the rotor (40), with a drive connection with a two-arm drag (50) that can be rotated in the opposite direction to the movement of the rotor (40) damped by a spring to drive a trigger (15) loaded by a spring recuperator, and with a substantially cylindrical housing (30) housing the latter in an axially fixed manner, in which transversely with respect to the rotor shaft (R) the bushing (18) bearing the trigger (15) can be screwed, characterized because the drive connection between the rotor (40) and the drive (50) can optionally be established or canceled by means of a coupling (200), the drive (50) having an arm (54) that can be engaged in engagement or out of engagement with a drag pin (201). 2. Disposición de rotor según la reivindicación 1, caracterizada porque la espiga de arrastre (201) se puede unir de forma radialmente móvil y opcionalmente con el accionamiento del arrastrador (50) realizado con dos brazos.2. Rotor arrangement according to claim 1, characterized in that the drive pin (201) can be joined radially mobile and optionally with the drive of the drag (50) made with two arms. 3. Disposición de rotor según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la espiga de arrastre (201) se puede elevar y rebajar respecto al puente (45) de rotor, mediante un giro obligatoriamente simultáneo de las alas (216) de cada pieza de acoplamiento (202, 202').3. Rotor arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the drive pin (201) can be raised and lowered with respect to the rotor bridge (45), by a mandatory simultaneous rotation of the wings (216) of each piece of coupling (202, 202 '). 4. Disposición de rotor según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque una varilla (206) une las dos piezas de acoplamiento (202, 202') de forma rígida al giro, pero axialmente separable.4. Rotor arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that a rod (206) joins the two coupling parts (202, 202 ') rigidly to the rotation, but axially separable. 5. Disposición de rotor según la reivindicación 4, caracterizada porque el rotor (40) presenta una cavidad (220) axialmente paralela en la que la varilla (206) está dispuesta especialmente de forma descentrada pudiendo girar preferentemente en un arco de 90º.5. Rotor arrangement according to claim 4, characterized in that the rotor (40) has an axially parallel cavity (220) in which the rod (206) is especially arranged in an off-center manner and can preferably rotate in a 90 ° arc. 6. Disposición de rotor según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el rotor (40) presenta en dos lados laterales (48) opuestos axialmente unos agujeros oblongos (210) congruentes, alineados entre sí, que llevan la espiga de arrastre (201).6. Rotor arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the congruent oblong holes (210) aligned on each other are axially aligned on two lateral sides (48), which carry the drive pin ( 201). 7. Disposición de rotor según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el arrastrador (50), por ejemplo, una pieza doblada estampada fabricada de chapa, presenta lados laterales (53) angulares de cojinete giratorio en un lomo (51) que para alojar el extremo interior (19) del gatillo tiene ventanas estampadas (215).7. Rotor arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the drive (50), for example, a stamped bent piece made of sheet metal, has angular lateral sides (53) of rotating bearing in a spine (51) which to accommodate the inner end (19) of the trigger has stamped windows (215). 8. Disposición de rotor según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque para accionar al menos una pieza de acoplamiento (202, 202') del acoplamiento (200), un elemento de manejo, por ejemplo un pomo giratorio (207), un cilindro de cierre (208) o similar, puede introducirse axialmente en un taladro (209) de cuello de manija e inmovilizarse en el rotor (40).8. Rotor arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that for operating at least one coupling piece (202, 202 ') of the coupling (200), a driving element, for example a rotating knob (207), a closing cylinder (208) or the like can be introduced axially in a handle neck bore (209) and immobilized in the rotor (40). 9. Disposición de rotor según la reivindicación 8, caracterizada porque el o cada elemento de manejo (207, 208) presenta un núcleo (217) rotatorio que está en engrane o se puede poner en engrane con el saliente frontal (222) de una de las dos piezas de acoplamiento (202, 202').9. Rotor arrangement according to claim 8, characterized in that the or each operating element (207, 208) has a rotating core (217) that is engaged or can be engaged in engagement with the front projection (222) of one of the two coupling parts (202, 202 '). 10. Disposición de rotor según la reivindicación 8, caracterizada porque cada elemento de manejo (207, 208) está realizado de forma cilíndrica teniendo una lengua axial (230) que se puede fijar por cierre de forma y/o por una unión enroscada (211, 212), a una superficie posterior asignada en el rotor (40).10. Rotor arrangement according to claim 8, characterized in that each operating element (207, 208) is made in a cylindrical shape having an axial tongue (230) that can be fixed by shape closure and / or by a threaded joint (211 , 212), to a rear surface assigned in the rotor (40). 11. Disposición de rotor según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque en las piezas de acoplamiento (202), a una distancia circunferencial, por ejemplo de 90º, existen medios de retención (228) que actúan en conjunto con elementos de retención que se apoyan en el rotor (40), en concreto con talones de retención (227) en ballestas (226).11. Rotor arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the coupling parts (202), at a circumferential distance, for example 90 °, there are retaining means (228) that act in conjunction with retention elements which rest on the rotor (40), specifically with retention heels (227) on leaf springs (226). 12. Disposición de rotor según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque la carcasa (30) se puede anclar, junto con el rotor (40) insertado, en una puerta (T), una ventana o similar, con un atirantado múltiple de tracción, preferentemente mediante el enroscado axial de una correspondiente roseta roscada (213) sobre roscas exteriores (214) asignadas y mediante el enroscado radial del casquillo de gatillo en la carcasa (30) que para ello presenta roscas exteriores (214) antagonistas, dispuestas de forma simétrica a la inversa, que sobresalen por ambos lados, pudiendo enroscarse sobre estas últimas una correspondiente roseta roscada (213) para el contacto en arrastre de forma con la puerta (T), la ventana o similar.12. Rotor arrangement according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing (30) can be anchored, together with the rotor (40) inserted, in a door (T), a window or the like, with a multiple cable tie of traction, preferably by axially screwing a corresponding threaded rosette (213) on assigned external threads (214) and by radially threading the trigger bushing into the housing (30) which for this purpose presents opposing external threads (214) in a symmetrical manner in reverse, protruding from both sides, a corresponding threaded rosette (213) being able to be screwed on the latter for the contact in form drag with the door (T), the window or the like.
ES99950751T 1998-11-07 1999-10-16 ROTOR PROVISION FOR A HARDWARE SYSTEM. Expired - Lifetime ES2221447T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29819917U DE29819917U1 (en) 1998-11-07 1998-11-07 Rotor arrangement for a fitting system
DE29819917U 1998-11-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2221447T3 true ES2221447T3 (en) 2004-12-16

Family

ID=8065017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES99950751T Expired - Lifetime ES2221447T3 (en) 1998-11-07 1999-10-16 ROTOR PROVISION FOR A HARDWARE SYSTEM.

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1144780B1 (en)
JP (1) JP2002529633A (en)
KR (1) KR100628852B1 (en)
AT (1) ATE266138T1 (en)
AU (1) AU6340699A (en)
DE (2) DE29819917U1 (en)
DK (1) DK1144780T3 (en)
ES (1) ES2221447T3 (en)
NO (1) NO20012224L (en)
PT (1) PT1144780E (en)
TR (1) TR200101134T2 (en)
WO (1) WO2000028175A2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1661189B (en) * 2004-02-24 2010-12-15 D&D集团有限公司 Self-latching magnetic latching device
EP1718821A1 (en) * 2004-02-24 2006-11-08 Assa Abloy Australia Pty Limited Lever handle door furniture
AU2005214449B2 (en) * 2004-02-24 2009-05-07 Assa Abloy Australia Pty Limited Lever handle door furniture
SE544346C2 (en) * 2018-02-01 2022-04-12 Scania Cv Ab A locking arrangement comprising a play between its manipulators and a vehicle comprising such a locking arrangement
US11851915B2 (en) * 2020-04-28 2023-12-26 Schlage Lock Company Llc Rotation converter

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59205306D1 (en) * 1992-06-09 1996-03-21 Hoppe Holding Ag Fitting system
US5768926A (en) * 1996-11-04 1998-06-23 Shen; Mu-Lin Lock having an exterior door handle capable of a free turning movement
CA2278619A1 (en) * 1997-01-27 1998-07-30 Dario Pompeii Door lock with clutching mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE59909427D1 (en) 2004-06-09
EP1144780A3 (en) 2001-10-24
NO20012224L (en) 2001-07-06
TR200101134T2 (en) 2001-10-22
DE29819917U1 (en) 1999-01-14
DK1144780T3 (en) 2004-08-30
PT1144780E (en) 2004-09-30
KR20010090823A (en) 2001-10-19
AU6340699A (en) 2000-05-29
ATE266138T1 (en) 2004-05-15
KR100628852B1 (en) 2006-09-29
WO2000028175A3 (en) 2000-09-21
WO2000028175A2 (en) 2000-05-18
JP2002529633A (en) 2002-09-10
NO20012224D0 (en) 2001-05-04
EP1144780A2 (en) 2001-10-17
EP1144780B1 (en) 2004-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2629213T3 (en) Panic lock with selection device in the lock box
BRPI0507109B1 (en) one-way mounting hinge
ES2221447T3 (en) ROTOR PROVISION FOR A HARDWARE SYSTEM.
ES2720199T3 (en) Mechanism of mast coupling and string instrument body
ES2693429T3 (en) Opening lock with elastically recessed base
ES2345421T3 (en) CLOSURE BULB WITH AUTOMATIC REPLACEMENT OF THE CLOSING MEMBER.
US20040144143A1 (en) Lock engaging-and-disengaging mechanism
ES2631081T3 (en) Pull handle for a vehicle door
ES2225034T3 (en) DOOR HANDLE OF DOOR OF MOTOR VEHICLE THAT INCLUDES MEANS PERFECTED FOR THE MOUNTING OF THE LEVER OF AGARRE.
ES2356528T3 (en) CLOSURE OF ROTATING BAR FOR DOORS, TRAMPILLES OR SIMILARS OF INDUSTRIAL VEHICLE SUPERESTRUCTURES.
ES2262922T3 (en) UNION OF PULLERS.
ES2614724T3 (en) Door handle for a vehicle door
ES2269843T3 (en) LOCK.
CN105201294A (en) Clutch reversing device for lock body
ES2898458T3 (en) Control element for a hardware arrangement
ES2543699T3 (en) Reed fixing device for a manual firearm
ES2372185T3 (en) CLOSURE DEVICE FOR ARCHES OF PUBLIC PHONES.
CN1715601B (en) Handle device
ES2397308T3 (en) Drive box for a failure hardware
ES2335918T3 (en) HINGE.
ES2227123T3 (en) LOCK.
KR200345762Y1 (en) A folding type handle-stem for bicycle
KR200329230Y1 (en) Loose Shaft for Transmitting Driving force to Dead Bolt for Use in Door Lock System
PT1793067E (en) Fitting for doors, windows or the like
CN219407806U (en) Folding handle for container