ES2220628T3 - MATERIAL STEP CLOSURE SYSTEM. - Google Patents
MATERIAL STEP CLOSURE SYSTEM.Info
- Publication number
- ES2220628T3 ES2220628T3 ES01114508T ES01114508T ES2220628T3 ES 2220628 T3 ES2220628 T3 ES 2220628T3 ES 01114508 T ES01114508 T ES 01114508T ES 01114508 T ES01114508 T ES 01114508T ES 2220628 T3 ES2220628 T3 ES 2220628T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- transformation
- enclosure
- passage
- locks according
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/14—Containers, e.g. vats
- D06B23/16—Containers, e.g. vats with means for introducing or removing textile materials without modifying container pressure
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B23/00—Component parts, details, or accessories of apparatus or machines, specially adapted for the treating of textile materials, not restricted to a particular kind of apparatus, provided for in groups D06B1/00 - D06B21/00
- D06B23/14—Containers, e.g. vats
- D06B23/18—Sealing arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
- Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Valve Device For Special Equipments (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Sistema de esclusas de paso de material para meter y sacar continuamente material en haz (200) en un y de un recinto cerrado de transformación (205) que presenta una atmósfera de transformación, con dispositivos de tracción (206 - 210, 213 - 218) que tiran del material en haz (200) haciéndolo pasar a través del recinto de transformación (205), y con al menos una cámara (201 - 204); estando dicho sistema de esclusas de paso de material caracterizado por el hecho de que el material en haz (200) pasa a través de las cámaras (201 - 204) tanto para ir al recinto de transformación (205) como para retornar desde el recinto de transformación (205), presentando cada uno de los pasos de material de las cámaras (201 - 204) una respectiva esclusa (220, 221) para la ida del material y para el retorno del material.System of passages of passage of material to continuously insert and remove material in beam (200) in a closed enclosure of transformation (205) that presents an atmosphere of transformation, with traction devices (206 - 210, 213 - 218) which pull the material into a beam (200) by passing it through the transformation enclosure (205), and with at least one chamber (201-204); said system of material passage locks being characterized by the fact that the beam material (200) passes through the chambers (201-204) both to go to the transformation enclosure (205) and to return from the enclosure of transformation (205), each of the material passages of the chambers (201-204) presenting a respective lock (220, 221) for the flow of the material and for the return of the material.
Description
Sistema de esclusas de paso de material.System of material passage locks.
La invención se refiere a un sistema de esclusas de paso de material para meter y/o sacar continuamente material en haz en un y/o de un recinto de transformación cerrado que presenta una atmósfera de transformación.The invention relates to a sluice system of material passage to continuously insert and / or remove material in do in a and / or a closed transformation enclosure that presents An atmosphere of transformation.
En muchos ramos de la industria se emplean como materias primas y productos intermedios materiales en haz, como por ejemplo mechones de fibras irregulares tales como fibras peinadas de lana natural o mallas de fibras y trenzados de fibras regulares, como p. ej. textiles técnicos. Para preparar tales materiales en haz para un subsiguiente paso de elaboración se utilizan en muchos casos procesos de transformación químicos y físicos con los cuales es modificada la superficie del material en haz.In many branches of the industry they are used as raw materials and material intermediate products in beam, as per example tufts of irregular fibers such as combed fibers of natural wool or fiber meshes and braids of regular fibers, as p. ex. technical textiles To prepare such materials in beam for a subsequent processing step are used in many cases chemical and physical transformation processes with which the surface of the beam material is modified.
En los procesos de transformación químicos son utilizadas frecuentemente sustancias agresivas calientes que forman una atmósfera de transformación en la cual es transformado el material en haz. La atmósfera de transformación es habitualmente producida en un recinto de transformación o reactor en el cual es introducido el material en haz antes de la transformación.In chemical transformation processes are frequently used hot aggressive substances that form an atmosphere of transformation in which the beam material. The atmosphere of transformation is usually produced in a transformation or reactor enclosure in which it is introduced the material in beam before the transformation.
En los procesos de transformación físicos, y en particular en el caso de una transformación por plasma, es producida en un recinto de transformación una atmósfera gaseosa enrarecida con una presión que está situada dentro de la gama de presiones que corresponden a un alto vacío. En una atmósfera gaseosa de este tipo puede ser producido un plasma con el cual puede ser modificado el material en haz.In the physical transformation processes, and in particularly in the case of a plasma transformation, it is produced in a transformation enclosure a gaseous atmosphere rarefied with a pressure that is located within the range of pressures that correspond to a high vacuum. In a gaseous atmosphere of this type a plasma can be produced with which it can be modified the beam material.
Si en uno de los procesos de transformación mencionados se trabaja con un reactor diseñado para funcionamiento intermitente, en cada paso de trabajo puede transformarse como carga tan sólo una determinada cantidad de material en haz. Para cada carga debe ajustarse de nuevo la atmósfera en el recinto de transformación.If in one of the transformation processes mentioned work with a reactor designed for operation intermittent, in each work step it can be transformed as load only a certain amount of material in beam. For each load must be adjusted again the atmosphere in the enclosure of transformation.
Para poder transformar continuamente materiales en haz han sido desarrollados como instalaciones de ensayo reactores de plasma que presentan un recinto del reactor a través del cual se hace que pase continuamente el material en haz. El material en haz es además introducido a través de un paso de entrada en el recinto de transformación y es sacado a través de un paso de salida. Los pasos de entrada y de salida son sencillos boquetes en la pared o sistemas de varios boquetes practicados consecutivamente en la pared del recinto de transformación, y presentan por lo tanto unas propiedades de estanqueización que son insuficientes. Es conocido por la US 4.087.992 un sistema de este tipo, en el cual los boquetes de la pared están configurados a la manera de toberas.To be able to continually transform materials in beam have been developed as test facilities plasma reactors presenting a reactor enclosure through from which the beam material is continuously passed. The Beam material is also introduced through an entry step in the transformation enclosure and is taken through a step of exit. The entry and exit steps are simple gaps in the wall or systems of several consecutive gaps on the wall of the transformation enclosure, and therefore present sealing properties that are insufficient. It is known from US 4,087,992 such a system, in which the wall gaps are configured in the manner of nozzles
La invención persigue la finalidad de aportar un sistema de esclusas de paso de material para meter y sacar continuamente material en haz en y de un recinto cerrado de transformación que presenta una atmósfera de transformación, siendo dicho sistema de esclusas de paso de material apto para funcionar de forma tal que esté exento de desgaste y libre de fallos y produzca un buen cierre hermético del recinto de transformación.The invention pursues the purpose of providing a system of passages of passage of material to put and take out continuously beam material in and from a closed enclosure of transformation that presents an atmosphere of transformation, being said system of passages of passage of material apt to work of in such a way that it is free of wear and free of faults and produces a good seal of the transformation enclosure.
Esta finalidad es alcanzada según la invención con las características de la reivindicación 1.This purpose is achieved according to the invention. with the characteristics of claim 1.
En un sistema de esclusas de paso de material según la invención para meter y sacar continuamente material en haz en y de un recinto de transformación está prevista al menos una cámara a través de la cual el material en haz pasa para ir al recinto de transformación y retorna desde el recinto de transformación. Aquí los pasos de material de la cámara o de las cámaras están provistos cada uno de una esclusa para la ida del material y para el retorno del material.In a system of material passage locks according to the invention to continuously insert and remove material in a beam in and of a transformation enclosure at least one chamber through which the beam material passes to go to transformation enclosure and returns from the enclosure of transformation. Here the material steps of the camera or the cameras are each provided with a sluice for the first leg of the material and for the return of the material.
Particularmente cuando se produzca vacío en el recinto de transformación es ventajoso reunir la entrada y la salida de material en una cámara. Si la zona de entrada está separada de la zona de salida, es necesaria una bomba de vacío en cada una de ambas zonas. Reuniendo en una cámara la entrada y la salida de material en haz es únicamente necesaria tan sólo una única bomba de vacío.Particularly when there is a vacuum in the transformation enclosure is advantageous to gather the entrance and the material output in a chamber. If the entrance area is separated from the exit zone, a vacuum pump is necessary in each of both zones. Gathering in a chamber the entrance and the output of beam material is only necessary only one Only vacuum pump.
Si mediante el sistema de esclusas de paso de material según la invención en el recinto de transformación se transforma por ejemplo lana en forma de material en haz, la superficie de la lana se incrementa debido al tratamiento efectuado en el recinto de transformación. La superficie del material en haz que sale por las esclusas es por consiguiente mayor que la del material en haz que entra por las esclusas. Debido a este incremento de la superficie, el material en haz que sale por las esclusas y que tras su paso por las esclusas pasa de una zona que tiene un más alto vacío a una zona que tiene un más bajo vacío actúa como rarefactor, es decir que debido al material en haz que sale por las esclusas se produce una acción de bombeo. Puesto que esta acción de bombeo contribuye a producir el vacío en la cámara, resulta mejorado el rendimiento de la cámara.If through the system of locks of passage of material according to the invention in the transformation enclosure is transforms, for example, wool into the form of beam material, the wool surface is increased due to the treatment performed in the transformation enclosure. The surface of the beam material coming out of the locks is therefore greater than that of the beam material entering through the locks. Because of this surface increase, the beam material that comes out of the locks and that after passing through the locks passes an area that it has a higher vacuum to an area that has a lower vacuum acts as a rare factor, that is to say that due to the material in beam that comes out a pumping action is produced by the locks. Since this pumping action helps produce vacuum in the chamber, camera performance is improved.
Para poder producir un alto vacío en el recinto de transformación, están preferiblemente dispuestas unas tras otras varias cámaras en las cuales se incremente escalonadamente el vacío en dirección al recinto de transformación. El material en haz es pasado a través de cada cámara para meterlo en el recinto de transformación y sacarlo del mismo, con lo cual se produce la acción de bombeo en cada cámara.In order to produce a high vacuum in the enclosure of transformation, are preferably arranged one after another several cameras in which the vacuum is increased stepwise in the direction of the transformation site. The beam material is passed through each camera to put it in the enclosure of transformation and take it out of it, which produces the action of pumping in each chamber.
Preferiblemente está previsto en cada cámara un dispositivo de tracción para meter el material en haz y un dispositivo de tracción para sacar el material en haz, estando dichos dispositivos de tracción accionados sincrónicamente. Debido al hecho de estar la introducción y la extracción del material en haz reunidas espacialmente, los dispositivos de tracción pueden ser accionados con un solo motor. Según las dimensiones de las cámaras y en dependencia del material en haz a transportar, puede bastar con una cantidad más reducida de dispositivos de tracción.Preferably a camera is provided in each chamber. traction device to put the material into a beam and a traction device to remove the material in beam, being said traction devices actuated synchronously. Due to the fact of being the introduction and extraction of the material in get together spatially, traction devices can be operated with a single motor. According to the dimensions of the cameras and depending on the material in beam to be transported, it may be enough with a smaller amount of traction devices.
Las esclusas de paso de material presentan preferiblemente un elemento tubular de conexión cuya sección transversal es susceptible de ser modificada por deformación, entendiéndose por esclusa de paso de material un paso para material en haz que no lleva consigo considerables cantidades de gas, de manera que a ambos lados de una esclusa pueden reinar distintas presiones de gas o puede haber distintas atmósferas gaseosas. Con un dispositivo de presión ajustable que soporta por el exterior al elemento de conexión, que es por ejemplo un tubo flexible y elástico, pueden ajustarse distintas secciones transversales de la abertura.The material passage locks have preferably a tubular connecting element whose section transverse is susceptible to being modified by deformation, understood as a material passage a step for material in beam that does not carry considerable amounts of gas, of so that both sides of a sluice can reign differently gas pressures or there may be different gaseous atmospheres. With an adjustable pressure device that supports outside the connecting element, which is for example a flexible tube and elastic, different cross sections of the opening.
En el interior del tubo elástico queda con ello configurado un conducto de entrada a través del cual es transportado el material en haz. Ya mediante el intersticio alargado entre el tubo y el material en haz se logra un efecto de estanqueización. Mediante el dispositivo de presión ajustable, que comprime el tubo elástico, es ajustado el intersticio entre el material en haz y la pared del tubo, permitiendo las superficies de deslizamiento configuradas en el tubo elástico, que están configuradas de forma tal que son resistentes al desgaste, minimizar el paso de gas a través del elemento de conexión. La esclusa de paso de material presenta además un dispositivo de tracción con el cual se tira del material en haz haciéndolo pasa a través de la boca de entrada del elemento de conexión. El dispositivo de tracción, que visto en la dirección de transporte del material en haz está situado antes del elemento de conexión, garantiza que el material en haz sea transportado de manera fiable pasando a través del elemento de conexión incluso estando el material en haz aplicado en todas partes a la pared del elemento de conexión. Esta configuración de la esclusa de paso de material permite introducir en un recinto de transformación ante todo haces de fibras o textiles irregulares excluyendo la atmósfera exterior. La esclusa de paso de material puede ser sin embargo también utilizada para material realizado en forma de hilos.Inside the elastic tube is left with it configured an input conduit through which it is transported the material in beam. Already through the interstitium elongated between the tube and the beam material an effect of sealing. Through the adjustable pressure device, which compress the elastic tube, the gap between the beam material and the tube wall, allowing the surfaces of slip set on the elastic tube, which are configured in such a way that they are resistant to wear, minimize the passage of gas through the connection element. The material passage lock also features a device traction with which the material is pulled into a beam making it through the inlet of the connection element. The traction device, which seen in the direction of transport of the beam material is located before the connecting element, guarantees that the beam material is transported reliably passing through the connection element even when the beam material applied everywhere to the wall of the element of Connection. This configuration of the material passage allows you to enter in a transformation room first of all you do of irregular fibers or textiles excluding the outside atmosphere. The material passage can however be also used for material made in the form of threads.
La superficie interior del tubo elástico no presenta aristas ni hendiduras, y es por consiguiente particularmente adecuada para admitir material fibroso. Son particularmente adecuados los tubos redondos. Un tubo que estando distendido tenga una sección transversal circular de longitud perimetral invariable tiene la ventaja de que ya pequeñas deformaciones producidas por una presión aplicada desde el exterior tienen como consecuencia un gran estrechamiento relativo de la sección transversal.The inner surface of the elastic tube does not it has edges or indentations, and is therefore particularly suitable for admitting fibrous material. They are particularly suitable round tubes. A tube that being distended have a circular cross section of length invariable perimeter has the advantage that already small deformations produced by a pressure applied from the outside they result in a great relative narrowing of the cross section.
El dispositivo de presión puede presentar un elemento de presión accionado mecánicamente. Un elemento de presión accionado mecánicamente de este tipo puede estar fijamente ajustado para un funcionamiento en régimen estacionario, o bien puede también ejercer una presión variable a través de un elemento de resorte. Es además posible prever un elemento de presión accionado mecánicamente y provisto de un elemento de ajuste que esté accionado por un motor eléctrico y ejerza una presión dependiente de la calidad instantánea del material en haz.The pressure device may have a mechanically actuated pressure element. A pressure element mechanically operated of this type can be fixedly adjusted for steady state operation, or it can also exert a variable pressure through an element of spring. It is also possible to provide a driven pressure element mechanically and provided with an adjustment element that is driven by an electric motor and exert a dependent pressure of the instantaneous quality of the beam material.
Un dispositivo de presión con un cilindro de presión accionado hidráulica o neumáticamente tiene la ventaja de poder ejercer grandes presiones, teniendo al mismo tiempo lugar una rápida respuesta a los impulsos de control, según la configuración del cilindro de presión. Con un manguito flexible que rodee al menos parcialmente el tubo flexible y esté llenado con un fluido que esté conectado a un dispositivo generador de presión pueden rodearse bien con ayuda de un tubo flexible ante todo materiales en haz muy irregulares, como por ejemplo fibras peinadas de lana de oveja.A pressure device with a cylinder of Hydraulically or pneumatically operated pressure has the advantage of to be able to exert great pressures, taking place at the same time a rapid response to control pulses, depending on configuration of the pressure cylinder. With a flexible sleeve surrounding the less partially the flexible tube and is filled with a fluid that be connected to a pressure generating device can surround yourself well with the help of a flexible tube first of all materials in very irregular bundles, such as combed wool fibers of sheep.
Para el control del dispositivo de presión la esclusa de paso de material presenta según la invención una unidad de control que sobre la base del esfuerzo de tracción en el material en haz controla el dispositivo de presión de forma tal que el esfuerzo de tracción se mantiene lo más constante posible en la esclusa de paso de material.For the control of the pressure device the material passage according to the invention has a unit of control that based on the tensile stress in the beam material controls the pressure device in such a way that the tensile stress is kept as constant as possible in the material passage.
La unidad de control presenta preferiblemente un sensor de superficies y un sensor de la fuerza de tracción. Con el sensor de superficies puede determinarse la superficie de la sección transversal del material en haz que sale del tubo de conexión, y el sensor de la fuerza de tracción sirve para determinar la fuerza de tracción que es ejercida en el material en haz. A partir de la fuerza de tracción determinada y la superficie de la sección transversal determinada puede determinarse el esfuerzo de tracción en el material en haz, con lo cual el dispositivo de presión puede ser controlado de forma tal que sea mantenido un esfuerzo constante en el material en haz entre el tubo flexible y el dispositivo de tracción. Gracias a ello es posible rodear el material en haz tan estrechamente que justo pueda ser pasado por tracción sin romperse a través del tubo flexible. Gracias a ello se minimiza el intercambio de gases. Además se logra que el material en haz que es transportado hacia el recinto de transformación sea transportado al interior del recinto de transformación con un retardo definido.The control unit preferably has a surface sensor and a tensile force sensor. With the surface sensor can determine the surface of the cross section of the beam material coming out of the tube connection, and the tensile force sensor serves to determine the tensile force that is exerted on the material in make. From the determined tensile force and the surface of the determined cross section can be determined the tensile stress in the beam material, whereby the pressure device can be controlled in a way that is maintained a constant effort on the beam material between the tube Flexible and traction device. Thanks to this it is possible surround the beam material so closely that it can just be traction passed without breaking through the flexible tube. Thanks to this, gas exchange is minimized. It is also achieved that the beam material that is transported to the enclosure of transformation be transported inside the enclosure of transformation with a defined delay.
En otra forma de realización, la variación de la sección transversal de la boca de entrada del elemento de conexión es efectuada por el material en haz, que ensancha el elemento de conexión según sea necesario. Si el elemento de conexión es un tubo flexible hecho a base de un material que se recupera autónomamente, con lo cual el elemento de conexión se contrae, puede ser transportado a través de la esclusa de paso de material en haz de cualquier clase, estando siempre garantizado que el elemento de conexión estará aplicado al material en haz. El elemento de conexión es preferiblemente un tubo flexible elastomérico hecho a base de un plástico resistente al desgaste o provisto de un recubrimiento resistente al desgaste. La esclusa de paso de material concebida según esta forma de realización está asimismo fijamente dispuesta en la pared del recipiente de un reactor o recinto de transformación y provista de una unidad de control que controla el dispositivo de tracción en dependencia de los esfuerzos de tracción que existan en el material en haz.In another embodiment, the variation of the cross section of the inlet of the connecting element it is made by the beam material, which widens the element of connection as required. If the connection element is a tube flexible made from a material that recovers autonomously, whereby the connection element contracts, it can be transported through the passage of material passage in beam of any class, always being guaranteed that the element of connection will be applied to the beam material. The element of connection is preferably an elastomeric flexible tube made to base of a wear-resistant plastic or provided with a wear resistant coating. The material passage lock conceived according to this embodiment is also fixedly arranged in the vessel wall of a reactor or enclosure of transformation and provided with a control unit that controls the traction device depending on tensile stresses that exist in the material in beam.
Adicionales configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se desprenden de las reivindicaciones dependientes y de los dibujos en conexión con la descripción, que se refiere a formas de realización preferidas.Additional configurations and refinements Advantageous of the invention are apparent from the claims. Dependents and drawings in connection with the description, which it refers to preferred embodiments.
Las distintas figuras muestran lo siguiente:The different figures show the following:
La Fig. 1, una primera forma de realización de una esclusa de paso de material en una representación esquematizada en sección longitudinal;Fig. 1, a first embodiment of a material passage in a schematic representation in longitudinal section;
la Fig. 2, la esclusa de paso de material de la Fig. 1 en una representación en perspectiva;Fig. 2, the passage of material passage of the Fig. 1 in a perspective representation;
la Fig. 3, una segunda forma de realización de una esclusa de paso de material en una representación esquemática en sección longitudinal; yFig. 3, a second embodiment of a material passage in a schematic representation in longitudinal section; Y
la Fig. 4, un sistema de esclusas de paso de material según la invención en una representación esquemática en sección longitudinal.Fig. 4, a system of passage locks of material according to the invention in a schematic representation in longitudinal section.
La esclusa 10 de paso de material que está ilustrada en la Figura 1 está configurada como esclusa de entrada para un material fibroso en haz 12 que es transportado siendo llevado a través de una pared 14 resistente a la presión y estanca a los gases de un recipiente al interior de un reactor de plasma. La esclusa 10 de paso de material presenta un elemento de conexión 16 que está en conexión con la pared 14 del recipiente y a través del cual es pasado el material en haz 12 mediante un dispositivo de tracción 18 que está dispuesto en el interior del reactor de plasma. La dirección de transporte del material en haz 12 está indicada mediante la flecha A.The passage 10 of passage of material that is illustrated in Figure 1 is configured as an entrance lock for a fibrous material in bundle 12 that is transported being carried through a pressure-resistant and waterproof wall 14 to the gases in a container inside a plasma reactor. The material passage 10 has a connection element 16 which is in connection with the wall 14 of the container and through the which material is passed in beam 12 by means of a device traction 18 which is disposed inside the reactor of plasma. The transport direction of the beam material 12 is indicated by arrow A.
El elemento de conexión 16 es un tubo flexible 20 que está hecho de material resistente al desgaste, estando distendido presenta una sección transversal circular y con su primer extremo 22 que está encarado al recinto de transformación del reactor de plasma está introducido en una abertura circular practicada en la pared 14 del recipiente. El tubo 20 está soldado con la pared 14 del recipiente con un cordón de soldadura circundante 24. En su interior, el tubo 20 define como boca de entrada 26 un conducto de entrada que en el primer extremo 22 del tubo 20 está abierto hacia el recinto de transformación del reactor de plasma y en el segundo extremo 28 del tubo 20 está abierto a la atmósfera.The connection element 16 is a flexible tube 20 which is made of wear resistant material, being distended has a circular cross section and with its first end 22 that is facing the transformation enclosure of the plasma reactor is inserted into a circular opening practiced on the wall 14 of the container. The tube 20 is welded with the wall 14 of the container with a weld bead surrounding 24. Inside, the tube 20 defines as the mouth of inlet 26 an inlet conduit that at the first end 22 of the tube 20 is open towards the reactor transformation enclosure plasma and at the second end 28 of the tube 20 is open to the atmosphere.
La sección transversal de la abertura de la boca de entrada 26 es ajustable mediante un dispositivo de presión 30 que presenta un bastidor 32 con un apoyo antagonista 34 a través del cual pasa el tubo 20. En el lado del bastidor 32 opuesto al apoyo antagonista 34 está dispuesta una barra de presión 36 que está guiada en el bastidor 32 y es susceptible de ser accionada mediante un cilindro hidráulico 38. La barra de presión 36 ejerce presión en el tubo 20 de forma tal que el tubo 20 es aplastado entre el apoyo antagonista 34 y la barra de presión 36. Puesto que en el segundo extremo 28 del tubo, que es el extremo por el que es aportado el material en haz 12, la sección transversal circular del tubo 20 es mayor que la sección transversal del material en haz 12, debido al estrechamiento de la sección transversal del tubo 20 que es producido por el dispositivo de presión 30 se produce una configuración tipo embudo a través de la cual el material en haz 12 es cuasi enhebrado. Puesto que el tubo 20 no presenta en su pared aristas ni hendiduras, el material en haz 12 puede ser introducido en el reactor de plasma sin que haya peligro de que se enganche en la esclusa 10 de paso de material.The cross section of the mouth opening input 26 is adjustable by a pressure device 30 which features a frame 32 with an antagonist support 34 through from which the tube 20 passes. On the side of the frame 32 opposite the antagonist support 34 a pressure bar 36 is arranged which It is guided in frame 32 and is capable of being operated by means of a hydraulic cylinder 38. The pressure bar 36 exerts pressure in tube 20 so that tube 20 is crushed between the antagonist support 34 and the pressure bar 36. Since at the second end 28 of the tube, which is the end by which it is provided the material in beam 12, the circular cross section of the tube 20 is larger than the cross section of the beam material 12, due to the narrowing of the cross section of the tube 20 which is produced by the pressure device 30 a funnel-like configuration through which the material in beam 12 It's almost threaded. Since tube 20 does not present in its wall edges or grooves, the material in beam 12 can be introduced in the plasma reactor without danger of being caught in the lock 10 of passage of material.
Para adaptar óptimamente la sección transversal de la abertura del elemento de conexión 16 al material en haz 12 está prevista una unidad de control 40 que a través de una línea de control 42 controla una fuente de presión 44 que a través de una tubería 46 de medio de presión suministra aceite hidráulico al cilindro hidráulico 38. A través de una primera línea 48 de sensor, la unidad de control 40 está en conexión con un sensor óptico 50 de superficies que determina la superficie de la sección transversal del material en haz 12 que sale del tubo flexible 20. Un sensor de la fuerza de tracción determina la fuerza de tracción ejercida por el dispositivo de tracción 18 en el material en haz 12, y a través de una segunda línea 52 de sensor transmite el valor de la fuerza de tracción a la unidad de control 40. A partir de la superficie de la sección transversal del material en haz 12 y de la fuerza de tracción, la unidad de control 40 determina el esfuerzo de tracción existente en el material en haz 12. Para lograr una estanqueización óptima, en la unidad de control 40 el esfuerzo de tracción determinado es comparado con un valor límite para el esfuerzo de tracción. Mientras el esfuerzo de tracción sea menor que el valor límite establecido, a través de la línea de control 42 es enviada una señal a la fuente de presión 44, con lo que el dispositivo de presión 30 ejerce con la barra de presión una presión en el tubo 20. Al ser sobrepasado el valor límite para la fuerza de tracción, es emitida una señal, con lo cual la barra de presión 36 es desplazada hacia atrás.To optimally adapt the cross section from the opening of the connecting element 16 to the beam material 12 a control unit 40 is provided that through a line of control 42 controls a pressure source 44 that through a pressure medium pipe 46 supplies hydraulic oil to the hydraulic cylinder 38. Through a first sensor line 48, the control unit 40 is in connection with an optical sensor 50 of surfaces that determines the surface of the cross section of the material in beam 12 leaving the flexible tube 20. A sensor of the tensile force determines the tensile force exerted by the traction device 18 in the beam material 12, and through of a second sensor line 52 transmits the force value of traction to the control unit 40. From the surface of the cross section of the 12 beam material and the force of traction, the control unit 40 determines the tensile stress existing in the material in beam 12. To achieve a sealing optimal, in the control unit 40 the tensile stress determined is compared to a limit value for the effort of traction. As long as the tensile stress is less than the value established limit, through control line 42 is sent a signal to the pressure source 44, whereby the device pressure 30 exerts a pressure on the tube with the pressure bar 20. When the limit value for tensile force is exceeded, a signal is emitted, whereby the pressure bar 36 is shifted back.
Para impedir la penetración de sustancias extrañas no deseadas en el reactor de plasma, en el elemento de conexión 16 está previsto un dispositivo 54 de admisión de gas a través del cual puede ser introducido en la boca de entrada 26 un gas de reacción o gas inerte que se ajuste a la atmósfera reinante en el recinto de reacción del reactor de plasma. El gas que es aportado a través del dispositivo 54 de admisión de gas expulsa el aire que es arrastrado con el material en haz y contribuye con ello a que en el reactor de plasma se mantenga la atmósfera con la composición deseada.To prevent the penetration of substances foreign unwanted in the plasma reactor, in the element of connection 16 a gas intake device 54 is provided to through which an inlet can be introduced 26 a reaction gas or inert gas that conforms to the prevailing atmosphere in the reaction room of the plasma reactor. The gas that is provided through the gas intake device 54 expels the air that is dragged with the material in beam and contributes with it to keep the atmosphere in the plasma reactor with the desired composition
La esclusa 110 de paso de material según la segunda forma de realización de la Fig. 3 se diferencia de la esclusa 10 de paso de material según la primera forma de realización de las Figs. 1 y 2 únicamente en la configuración del elemento de conexión 116, así como en la configuración de la unidad de control 140. A los componentes equivalentes les han sido dados por consiguiente números de referencia que están incrementados en 100 con respecto a la primera forma de realización.The passage 110 of material passage according to the second embodiment of Fig. 3 differs from the sluice 10 of passage of material according to the first form of embodiment of Figs. 1 and 2 only in the configuration of the connection element 116, as well as in the configuration of the unit of control 140. Equivalent components have been given therefore reference numbers that are increased by 100 with respect to the first embodiment.
En la segunda forma de realización el elemento de conexión 116 es un tubo flexible elastomérico 120 que está introducido en una abertura practicada en una pared 114 del recipiente. El tubo flexible elastomérico 120 discurre presentando un estrechamiento a la manera de una tobera con una especie de embudo de entrada 160 y una especie de embudo de salida 162, quedando configurada entre el embudo de entrada 160 y el embudo de salida 162 una zona 164 de aplicación al material, en la que el elemento de conexión 116 está aplicado al material en haz 112.In the second embodiment the element of connection 116 is an elastomeric flexible tube 120 that is introduced into an opening made in a wall 114 of the container. The elastomeric flexible tube 120 runs presenting a narrowing in the manner of a nozzle with a kind of input funnel 160 and a kind of output funnel 162, being configured between the input funnel 160 and the funnel of exit 162 an area 164 of application to the material, in which the connection element 116 is applied to the beam material 112.
El material en haz 112 es pasado por tracción a través de la boca de entrada 126 del elemento de conexión 116 mediante un dispositivo de tracción 118 que presenta dos cilindros de transporte 166, 168 accionados por un motor de accionamiento. Para supervisar el esfuerzo de tracción existente en el material en haz 112, al igual como en la primera forma de realización está previsto un sensor 150 de superficies que a través de una primera línea de señales 148 está conectado a una unidad de control 140. La fuerza transmitida desde el motor de accionamiento y a través de los cilindros 166, 168 al material en haz 112 es determinada en el dispositivo de tracción 118 y a través de una segunda línea de control 152 es transmitida a la unidad de control 140. A partir de los datos transmitidos a la unidad de control 140, la unidad de control 140 calcula el esfuerzo de tracción reinante en el material en haz 112. El motor de accionamiento del dispositivo de tracción 118 es entonces acelerado o frenado por la unidad de control 140 en dependencia del esfuerzo de tracción determinado.The beam material 112 is passed by traction to through the inlet port 126 of the connecting element 116 by a traction device 118 that has two cylinders transport 166, 168 driven by a drive motor. To monitor the tensile stress existing in the material in beam 112, as in the first embodiment is provided a sensor 150 of surfaces that through a first signal line 148 is connected to a control unit 140. The force transmitted from the drive motor and through cylinders 166, 168 to beam material 112 is determined in the traction device 118 and through a second line of control 152 is transmitted to control unit 140. From the data transmitted to the control unit 140, the unit of control 140 calculates the tensile stress prevailing in the material in beam 112. The drive motor of the traction device 118 is then accelerated or braked by the control unit 140 depending on the tensile stress determined.
Si a través de la esclusa 110 de paso de material según la segunda forma de realización es pasado por tracción material no uniforme, como por ejemplo fibras peinadas de lana de oveja, el elemento de conexión 116 se ensancha al ser pasados a través del mismo por tracción engrosamientos o nudos. Al ser transportadas a través de la esclusa 110 de paso de material partes delgadas del haz, el elemento de conexión 116 se contrae en la zona 164 de aplicación al material debido a las tensiones internas, y queda también entonces aplicado al material en haz 112. Si el elemento de conexión está dispuesto en el exterior de un recinto de transformación y en el exterior del recinto de transformación reina una presión superior a la reinante en el interior del recinto de transformación, el elemento de conexión es comprimido por la presión ambiente incluso sin fuerzas internas en el elemento de conexión.If through the passage 110 of passage of material according to the second embodiment it is passed by traction non-uniform material, such as combed wool fibers of sheep, connection element 116 widens when passed to through it by traction thickening or knots. To be transported through the lock 110 of passage of material parts thin of the beam, the connecting element 116 contracts in the area 164 of application to the material due to internal stresses, and it is also then applied to the material in beam 112. If the connection element is arranged outside an enclosure of transformation and outside the queen transformation enclosure a pressure higher than the prevailing inside the enclosure of transformation, the connecting element is compressed by pressure environment even without internal forces in the element of Connection.
Para lograr una particularmente buena estanqueización, pueden estar también dispuestas unas tras otras varias esclusas de paso de material en una pared de un recipiente.To achieve a particularly good sealing, may also be arranged one after the other several locks of passage of material in a wall of a container.
En el sistema de esclusas de paso de material que está representado en la Fig. 4, un material en haz 200 es transportado al interior de un recinto de transformación 205 pasando a través de varias cámaras 201-204. Para la introducción del material en haz 200 en el recinto de transformación 205, en cada cámara 201-204 está dispuesto un dispositivo de tracción 206-209, y en el recinto de transformación 205 están dispuestos dispositivos de tracción 210 y 213. El material en haz 200 es transportado por los dispositivos de tracción 206-210 en la Fig. 4 hacia la derecha a través del recinto de transformación 205 siendo llevado a una polea de reenvío 211. Una adicional polea de reenvío 212 reenvía en material en haz 200 en la dirección contraria, con lo que dicho material en haz es transportado en la Fig. 4 hacia la izquierda por el dispositivo de tracción 213. En la dirección de transporte después del dispositivo de tracción 213, el material en haz 200 pasa a través de las cámaras 201-204 en la dirección contraria. Cada cámara 201-204 presenta para ello un adicional dispositivo de tracción 214-217. Para seguir transportando el material en haz 200 desde la cámara 201, en el exterior de la cámara 201 está dispuesto un adicional dispositivo de tracción 218.In the system of passages of passage of material that is depicted in Fig. 4, a beam material 200 is transported inside a transformation enclosure 205 going through several cameras 201-204. For the introduction of the 200 beam material in the transformation enclosure 205, in each 201-204 chamber a traction device 206-209, and in the enclosure of transformation 205 are provided traction devices 210 and 213. The material in beam 200 is transported by the devices of traction 206-210 in Fig. 4 to the right a through transformation enclosure 205 being taken to a pulley Forwarding 211. An additional forwarding pulley 212 forwards in material in beam 200 in the opposite direction, with what said Beam material is transported in Fig. 4 to the left by the traction device 213. In the transport direction after the traction device 213, the beam material 200 goes through cameras 201-204 in the opposite direction. Each 201-204 camera features for this an additional traction device 214-217. To continue transporting the material in beam 200 from camera 201, outside camera 201 is an additional traction device 218 is provided.
Cada cámara 201-204 presenta además una respectiva esclusa 220 para la ida del material y una respectiva esclusa 221 para el retorno del material.Each 201-204 camera features also a respective lock 220 for the flow of the material and a respective lock 221 for the return of the material.
Para poder producir en el recinto de transformación 205 un alto vacío mediante una bomba de vacío 222, que a través de una tubería 223 está en conexión con el recinto de transformación 205, en las cámaras 201-204 el vacío es incrementado escalonada mente. Por consiguiente, a través de una tubería 224 la cámara 201 está en conexión con una bomba de vacío 225. La cámara contigua 202 está a través de una tubería 226 en conexión con una bomba de vacío 227 que produce en la cámara 202 un vacío que es más alto que el vacío que es producido en la cámara 201. Correspondientemente, en la cámara 203 y mediante una bomba de vacío 229 conectada a través de una tubería 228 es producido un vacío más alto que el vacío que es producido en la cámara 202. Asimismo, el vacío que es producido en la cámara 204 mediante la bomba de vacío 231 que está en conexión con la cámara 204 a través de una tubería 230 es más alto que el vacío que es producido en la cámara 203.To be able to produce in the enclosure of transformation 205 a high vacuum by a vacuum pump 222, which through a pipe 223 is in connection with the enclosure of transformation 205, in cameras 201-204 the vacuum It is incrementally staggered. Therefore, through a pipe 224 chamber 201 is in connection with a vacuum pump 225. Adjoining chamber 202 is through a pipe 226 in connection with a vacuum pump 227 which produces in chamber 202 a vacuum that is higher than the vacuum that is produced in the chamber 201. Correspondingly, in chamber 203 and by means of a pump vacuum 229 connected through a pipe 228 is produced a vacuum higher than the vacuum that is produced in chamber 202. Also, the vacuum that is produced in the chamber 204 by means of the vacuum pump 231 which is in connection with chamber 204 through of a pipe 230 is higher than the vacuum that is produced in the camera 203.
Los dispositivos de tracción 206-209 son accionados sincrónicamente por un motor 232. Los dispositivos de tracción 214-217 que están previstos para sacar el material en haz 200 son accionados por un motor 233. Los dispositivos de tracción 210 y 213 que están previstos en el recinto de transformación 205, así como otros dispositivos de tracción no representados, son asimismo susceptibles de ser accionados por motores. En particular cuando el material en haz sea resistente a la rotura, puede reducirse considerablemente el número de dispositivos de tracción.Traction devices 206-209 are synchronously driven by a motor 232. Traction devices 214-217 that are provided to remove the material in beam 200 are driven by a engine 233. The traction devices 210 and 213 that are provided in transformation enclosure 205, as well as others traction devices not shown, are also susceptible of being driven by motors. In particular when the material in Beam resistant to breakage, can be greatly reduced the number of traction devices.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29601719U DE29601719U1 (en) | 1996-02-01 | 1996-02-01 | Material lock |
DE29601719U | 1996-02-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2220628T3 true ES2220628T3 (en) | 2004-12-16 |
Family
ID=8018847
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97100999T Expired - Lifetime ES2177834T3 (en) | 1996-02-01 | 1997-01-23 | MATERIAL CLOSURE. |
ES01114508T Expired - Lifetime ES2220628T3 (en) | 1996-02-01 | 1997-01-23 | MATERIAL STEP CLOSURE SYSTEM. |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES97100999T Expired - Lifetime ES2177834T3 (en) | 1996-02-01 | 1997-01-23 | MATERIAL CLOSURE. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP0787846B1 (en) |
DE (3) | DE29601719U1 (en) |
ES (2) | ES2177834T3 (en) |
PT (1) | PT787846E (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITFI20010188A1 (en) * | 2001-10-10 | 2003-04-10 | C M T S R L Costruzione Macchi | SEALING DEVICE IN PRESSURE EQUIPMENT CROSSED BY THE MATERIAL TO BE TREATED |
EP2013396A1 (en) * | 2006-05-02 | 2009-01-14 | Dow Corning Ireland Limited | Fluid replacement system |
JP4977754B2 (en) | 2006-05-02 | 2012-07-18 | ダウ・コーニング・アイルランド・リミテッド | Web seal device |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3213470A (en) * | 1960-12-06 | 1965-10-26 | Asahi Chemical Ind | Method for the continuous treatment of textile bundles with pressure steam |
JPS4842826B1 (en) * | 1969-01-24 | 1973-12-14 | ||
GB1400712A (en) * | 1971-06-28 | 1975-07-23 | Quimco Gmbh | Seals |
DE2331367A1 (en) * | 1973-06-20 | 1975-01-23 | Kleinewefers Ind Co Gmbh | SEAL FOR TREATMENT CONTAINERS, IN PARTICULAR FOR TEXTILE TRACKS |
DE2537665C3 (en) * | 1975-08-23 | 1978-08-17 | Hoechst Ag, 6000 Frankfurt | Sealing device for the continuous infeed and outflow of rope-like textile goods in pressure-tight containers or from pressure-tight containers |
JPS5240680A (en) * | 1975-09-22 | 1977-03-29 | Santo Tekkosho Kk | Pressure sealing device for high pressure steamer |
US4457145A (en) * | 1983-03-29 | 1984-07-03 | Sando Iron Works Co., Ltd. | Apparatus for treating a textile product continuously with the use of low-temperature plasma |
-
1996
- 1996-02-01 DE DE29601719U patent/DE29601719U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1997
- 1997-01-23 DE DE59707179T patent/DE59707179D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-23 PT PT97100999T patent/PT787846E/en unknown
- 1997-01-23 DE DE59711602T patent/DE59711602D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-23 EP EP97100999A patent/EP0787846B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-23 EP EP01114508A patent/EP1134315B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-23 ES ES97100999T patent/ES2177834T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-01-23 ES ES01114508T patent/ES2220628T3/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2177834T3 (en) | 2002-12-16 |
EP0787846B1 (en) | 2002-05-08 |
DE59711602D1 (en) | 2004-06-09 |
PT787846E (en) | 2002-08-30 |
DE29601719U1 (en) | 1997-06-05 |
EP1134315A2 (en) | 2001-09-19 |
EP0787846A3 (en) | 1997-10-08 |
EP1134315A3 (en) | 2001-10-17 |
EP1134315B1 (en) | 2004-05-06 |
DE59707179D1 (en) | 2002-06-13 |
EP0787846A2 (en) | 1997-08-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2277509B1 (en) | INDEPENDENT REVERSE OSMOSIS DESALATORS ENERGY CONNECTED. | |
ES2529320T3 (en) | Procedure and device for installing a cable in a cable guidance pipe | |
ES2220628T3 (en) | MATERIAL STEP CLOSURE SYSTEM. | |
US5022634A (en) | Optical fibre installation | |
UA76408C2 (en) | Sterilizer for fluids | |
EP0323028A1 (en) | Method and apparatus for blowing an optical fibre member | |
DE3852766D1 (en) | Device for inserting a cable into a cable sheath protection tube. | |
TW201622757A (en) | Sterilizer for pressurized fluid | |
ES2181843T3 (en) | METHOD FOR INSTALLING A TUBE OR A BEAM OF PIPES IN AN EXISTING TUBULAR DUCT. | |
US20210121826A1 (en) | Apparatus and Method for Direct Air Capture of Carbon Dioxide from the Atmosphere | |
ATE306311T1 (en) | MODULE WITH SELECTIVELY PERMEABLE MEMBRANES | |
PT1049224E (en) | Method of blowing cable into a duct | |
ES2220378T3 (en) | APPARATUS FOR TREATMENT OF FABRICS. | |
US10729991B2 (en) | Compact cross-flow contactor | |
KR940000623A (en) | Synthetic yarn | |
US9333722B2 (en) | Blow unit for an apparatus for making air-filled bags, apparatus comprising such a blow unit, system comprising such an apparatus and a method for making air-filled bags | |
AU707520B2 (en) | Method and device for installing cables | |
DE60038125T2 (en) | METHOD FOR INSTALLING LIGHT WAVEGUIDS OR CABLES INTO A TUBE BY A FLUID UNDER PRESSURE | |
SU553913A3 (en) | Apparatus for liquid processing of textile material | |
ATE101700T1 (en) | STRING REGULATOR VALVE. | |
US20210187149A1 (en) | Distributing light in a reaction chamber | |
US4198835A (en) | Device relating to heater units for the heat-treatment of textile yarns | |
SU316773A1 (en) | CONTINUOUS TREATMENT! TEXTILE MATERIALS ,,, .- vyrH <\.?: "?? •> & • - • j V,: i ^ l V.ti -> & V" 5-4 i-.lk.Va-: ьи & extra | |
US1267010A (en) | Exhaust-box. | |
KR970015816A (en) | Method and device for passing through combustor |