ES2219992T3

ES2219992T3 - Porton para equipamiento de establo, en particular para pocilgas.

Info

Publication number: ES2219992T3
Application number: ES99126041T
Authority: ES
Inventors: Henrik Rasmussen
Original assignee: Egebjerg Maskinfabrik AS
Current assignee: Egebjerg Maskinfabrik AS
Priority date: 1999-01-11
Filing date: 1999-12-28
Publication date: 2004-12-01
Anticipated expiration: 2019-12-28
Also published as: ATE260550T1; DE69915245D1; DK199900009U3; EP1025750A2; DE69915245T2; EP1025750B1; EP1025750A3; DK1025750T3

Abstract

Un portón para equipamiento de establos, especialmente, para pocilgas o compartimentos para cerdos, estando el portón suspendido con bisagras a lo largo de un primer borde lateral y provisto de un mecanismo de cierre colocado en un segundo borde lateral opuesto, comprendiendo el mecanismo de cierre una palanca de mando en el borde superior del portón y, colocado a distancia de ésta, un alojamiento que contiene un mecanismo para maniobrar un trinquete junto con una varilla de acoplamiento entre la palanca de mando y el alojamiento, en el que el segundo borde lateral consiste principalmente en una sección con forma de U, caracterizado porque el alojamiento está colocado dentro de la sección con forma de U, y porque la varilla de acoplamiento se extiende dentro de la sección, en el que el portón comprende uno o más ES 2 219 992 T3 6 elementos planos, por ejemplo, planchas, que forman una superficie prácticamente cerrada en el plano del portón, y en el que el lado abierto de la sección con forma de U está orientado a los elementos y acomo5 da un borde lateral o un extremo de los elementos, en el que hay una abertura en cada uno de los elementos entre el alojamiento y la palanca de mando para acomodar la varilla de acoplamiento.

Description

Portón para equipamiento de establo, en particular para pocilgas.

La presente invención concierne a un portón para equipamiento de establos, especialmente, para pocilgas o compartimentos para cerdos, estando el portón suspendido con bisagras a lo largo de un primer borde lateral y provisto de un mecanismo de cierre colocado en un segundo borde lateral opuesto, comprendiendo el mecanismo de cierre una palanca de mando en el borde superior del portón y, colocado a distancia de ésta, un alojamiento que contiene un mecanismo para maniobrar un trinquete junto con una varilla de acoplamiento entre la palanca de mando y el alojamiento, en el que el segundo borde lateral consiste principalmente en una sección con forma de U.

Los portones conocidos tienen un mecanismo de cierre provisto en el portón y que se proyecta fuera de la sección y hacia el centro del portón. Entonces, el alojamiento se fija a la sección, usualmente por soldadura. Cuando se usan mecanismos de cierre de diferentes tipos y tamaños de portón, debe prestarse especial atención al montaje y la localización del mecanismo de cierre. Al usar portones recubiertos, por ejemplo con chapas o planchas, es necesario, según la técnica conocida, hacer sitio alrededor del alojamiento para acomodar éste. Además de hacer tediosa la producción corriente de diferentes tipos y tamaños de portón, la limpieza del portón se hace también difícil debido a los muchos rincones que existen alrededor del alojamiento, la varilla de acoplamiento y las estructuras circundantes.

El documento GB-A-673,991 revela un portón del tipo indicado arriba y con el alojamiento empotrado en la sección que constituye el segundo borde lateral con la varilla de acoplamiento extendiéndose dentro de la sección. Sin embargo, en esta técnica anterior el segundo borde lateral no tiene forma de U, y por lo tanto los postes adyacentes que llevan bisagras y accesorios de montaje tienen que estar provistos en salientes especiales en la parte superior e inferior de los postes, extendiéndose los salientes en el espacio perpendicularmente al plano de apertura del portón. Según esta técnica anterior, el portón ocupa espacio en posición cerrada en recorridos relativamente estrechos entre las pocilgas del establo.

Explicación de la invención

La característica peculiar de la invención es que el alojamiento está empotrado en la sección con forma de U, y que la varilla de acoplamiento se extiende dentro de la sección en la que el portón comprende uno o más elementos planos, por ejemplo, planchas, que forman una superficie prácticamente cerrada en el plano del portón, y en la que el lado abierto de la sección con forma de U está orientado a los elementos y acomoda un borde lateral o un extremo de los elementos, en el que hay una abertura en cada uno de los elementos entre el alojamiento y la palanca de mando para acomodar la varilla de acoplamiento.

De este modo, la construcción y la incorporación del mecanismo de cierre dentro del portón se simplifican. El mecanismo de cierre puede estar dispuesto para situarse completamente dentro de la sección, lo que reduce el número de rincones de difícil acceso cuando se limpia; esto también se aplica para los postigos. De este modo, el resto de la construcción se ve afectado únicamente un poco o nada.

La abertura puede ser, por ejemplo, un agujero taladrado. De este modo, los elementos adyacentes a la varilla de acoplamiento pueden extenderse también completamente dentro de la sección. El elemento o los elementos que sean más cortos por encima que por debajo del alojamiento se evitan, y además se evita hacer un marco especial, con respecto a las planchas, etc. alrededor de la varilla de acoplamiento y el alojamiento. Por lo tanto, con la invención es posible abaratar la producción en serie de diferentes tipos de portones, lo que supone ventajas tanto de fabricación como de limpieza.

Como se indica en la reivindicación 2, es preferible que el alojamiento tenga dobladas hacia dentro las partes de chapa que se extienden por debajo y por encima del alojamiento y que quedan en contacto con los lados paralelos de la sección en U, y que el alojamiento esté fijado a la sección con uniones roscadas.

Para producir secciones en U uniformes para diferentes portones, es preferible que la sección en U esté provista de varias series de agujeros equidistantes a lo largo de su extensión para las uniones roscadas del alojamiento. De este modo, el alojamiento puede colocarse opcionalmente a lo largo de la sección en U con saltos en distancia que corresponden a la distancia entre los agujeros en la dirección longitudinal de la sección.

El dibujo

Una forma de realización de la invención se describe con más detalle con referencia al dibujo, en el que:

Fig. 1 muestra un portón según la invención montado en un establo de ganado,

Fig. 2 muestra una vista despiezada de la sección del borde superior y del borde lateral para el marco del portón y el mecanismo de cierre,

Fig. 3 muestra un detalle ampliado de la Fig. 2,

Fig. 4 muestra las partes de la Fig. 2 en estado ensamblado, y

Fig. 5 muestra el detalle según la Fig. 3 en estado ensamblado.

Descripción de la forma de realización

Una forma de realización de la invención es un portón 1 del tipo cerrado y con planchas 3 de plástico que se extienden horizontalmente y tapan el área central del portón. Las planchas 3 son de una construcción conocida per se.

El borde superior 5 y el borde inferior 7 del portón consisten en tubos 9 de sección transversal cuadrática. Los dos bordes laterales 11 y 13 consisten en secciones en U en las que penetran las planchas. Un borde 11 está suspendido por bisagras 15 sobre el equipamiento fijo adyacente del establo 17. El otro borde 13 contiene el mecanismo de cierre, el trinquete o perno de retención 19 del que puede enganchar un agujero 21 de un poste 20 en otra parte del equipamiento fijo del establo. Una palanca de maniobra girable 23 está localizada en el borde superior 5 sobre la sección 13 para accionar el mecanismo de cierre y, de este modo, liberar el trinquete 19 que, en la forma de realización mostrada, está accionado por resorte hacia la posición de cierre en la que el portón puede cerrarse.

Como se muestra en la Fig. 2, hay una varilla 25 de un modo conocido per se para conectar la palanca 23 con un mecanismo situado en el alojamiento 27. La varilla 25 transmite un movimiento de giro a una pieza transversal 29 que puede forzar a una pieza de chapa transversal 31 fijada al trinquete 19 en dirección saliente de la sección 13 y el poste 20. Un muelle de compresión cónico 33, que únicamente ocupa un espacio muy pequeño en estado comprimido, actúa sobre la pieza de chapa 31 y, de este modo, sobre el trinquete 19 en dirección opuesta, es decir, hacia la posición de cierre. En principio, el mecanismo del alojamiento 27 se conoce per se, pero aquí está muy compacto.

El alojamiento 27 es una caja hecha de material de chapa doblada y diseñada para acomodar el trinquete 19 con la pieza de chapa 31, el muelle 33 y la parte inferior de la varilla 25 con la pieza transversal 29. El extremo opuestamente dirigido 19a del trinquete es guiado dentro de un agujero del lado trasero del alojamiento, como se muestra en las Fig. 3 y 5.

Para la fijación del alojamiento 27, está provista una hilera de aberturas de paso, equidistantes entre sí 34 localizadas en parejas mutuamente opuestas en los lados mutuamente paralelos de la sección 13. El alojamiento 27 tiene dos partes mutuamente paralelas 35 que, en la forma de realización mostrada, están dispuestas para quedar en contacto con los bordes exteriores opuestos de la sección en U 13. En las partes 35, hay agujeros 37 provistos en parejas con la misma distancia mutua que las aberturas 34. Para el montaje del alojamiento 27 se usan tubos roscados 39 y varillas roscadas 41, ambos con cabeza. De este modo, el alojamiento 27 puede colocarse en diferentes lugares a lo largo de la sección 13.

Son posibles otras formas de realización del portón según la invención. Así, el portón puede tener barras en lugar de planchas en su área central, o una combinación de éstas. El alojamiento puede fijarse a la sección con aristas de otras formas, por ejemplo, por soldadura.

Claims

1. Un portón para equipamiento de establos, especialmente, para pocilgas o compartimentos para cerdos, estando el portón suspendido con bisagras a lo largo de un primer borde lateral y provisto de un mecanismo de cierre colocado en un segundo borde lateral opuesto, comprendiendo el mecanismo de cierre una palanca de mando en el borde superior del portón y, colocado a distancia de ésta, un alojamiento que contiene un mecanismo para maniobrar un trinquete junto con una varilla de acoplamiento entre la palanca de mando y el alojamiento, en el que el segundo borde lateral consiste principalmente en una sección con forma de U, caracterizado porque el alojamiento está colocado dentro de la sección con forma de U, y porque la varilla de acoplamiento se extiende dentro de la sección, en el que el portón comprende uno o más elementos planos, por ejemplo, planchas, que forman una superficie prácticamente cerrada en el plano del portón, y en el que el lado abierto de la sección con forma de U está orientado a los elementos y acomoda un borde lateral o un extremo de los elementos, en el que hay una abertura en cada uno de los elementos entre el alojamiento y la palanca de mando para acomodar la varilla de acoplamiento.

2. Un portón según la reivindicación 1, en el que el alojamiento tiene dobladas hacia dentro las partes de chapa que se extienden por debajo y por encima de éste y ensamblan en los lados paralelos de la sección en U, y el alojamiento está fijado a la sección con uniones roscadas.

3. Un portón según la reivindicación 2, en el que la sección en U está provista con varias series de agujeros equidistantes a lo largo de su extensión para las uniones roscadas del alojamiento.