ES2219140B1

ES2219140B1 - DEVICE FOR ADJUSTING THE POSITIONING OF THREAD STRETCH ROLLERS.

Info

Publication number: ES2219140B1
Application number: ES200200088A
Authority: ES
Inventors: Jose Figuls Prat
Original assignee: Pinter SA
Current assignee: Pinter SA
Priority date: 2002-01-17
Filing date: 2002-01-17
Publication date: 2005-08-16
Anticipated expiration: 2022-01-17
Also published as: EP1329543A2; ES2219140A1; EP1329543A3

Abstract

Dispositivo para el ajuste del posicionado de rodillos de estirado de hilo. El dispositivo es del tipo que presenta un brazo basculante portador de los rodillos de guiado de los hilos y un dispositivo para el ajuste transversal de la posición de los rodillos con respecto a dicho brazo basculante, y se caracteriza porque el acoplamiento entre la pieza portadora de los rodillos y el brazo basculante se realiza mediante sendas zonas ranuradas conjugadas, acoplables entre sí, con posibilidad de ajustar transversalmente dicho acoplamiento al variar las ranuras de coincidencia de una pieza con respecto a la otra, existiendo además un dispositivo para la fijación de la posición de ajuste al bloquear la pieza portadora de los rodillos con respecto al brazo basculante.Device for adjusting the positioning of thread drawing rollers. The device is of the type that has a tilting arm carrying the wire guide rollers and a device for transverse adjustment of the position of the rollers with respect to said tilting arm, and is characterized in that the coupling between the carrier part of the rollers and the swingarm are made by means of conjugated grooved areas, interlocking with each other, with the possibility of adjusting said coupling transversely by varying the grooves of coincidence of one piece with respect to the other, there being also a device for fixing the position adjustment when locking the roller bearing part with respect to the swing arm.

Description

Dispositivo para el ajuste del posicionado de rodillos de estirado de hilo.Device for adjusting the positioning of thread drawing rollers.

La presente invención se refiere a un dispositivo para el ajuste del posicionado de rodillos de estirado de hilo, aplicable a las máquinas de hilatura, que consiguen sensibles mejoras con respecto a lo actualmente conocido en la técnica.The present invention relates to a device for adjusting the positioning of thread drawing rollers, Applicable to spinning machines, which get sensitive improvements compared to what is currently known in the art.

Se conocen en este sector de la técnica dispositivos para el guiado de filamentos elásticos en máquinas de hilar, por ejemplo, el que corresponde al Modelo de Utilidad 9201019 de la misma solicitante actual, destinado al guiado de un filamento elástico hasta el par de cilindros de entrega de una máquina de hilar, presentando brazos basculantes portadores de los rodillos superiores de los trenes de estirado, que se caracteriza por la disposición en el extremo del brazo basculante de un cabeza portador de los rodillos de guiado de los hilos elásticos, que es susceptible de desplazarse según su eje vertical, de forma pendular, llevando de modo flotante el eje portador de los rodillos de guía de los hilos elásticos. Dicho rodillos están dotados de anillos tóricos elásticos acoplados en sus periferias para establecer contacto directo con los rodillos inferiores de los pares de rodillos de estirado correspondientes.They are known in this sector of the technique devices for guiding elastic filaments in machines spinning, for example, the one corresponding to Utility Model 9201019 of the same current applicant, intended for guiding a filament elastic up to the pair of delivery cylinders of a machine spinning, presenting tilting arms bearing the rollers upper stretched trains, which is characterized by the arrangement at the end of the swing arm of a carrier head of the guide rollers of the elastic threads, which is susceptible to move along its vertical axis, pendularly, carrying floating mode the carrier axis of the thread guide rollers elastic Said rollers are provided with elastic O-rings coupled at its peripheries to establish direct contact with lower rollers of the stretching roller pairs corresponding.

La presente invención se refiere a un dispositivo que tiene el mismo objetivo que el del mencionado Modelo de Utilidad, presentado, no obstante, sensibles mejoras con respecto al mismo. Dichas mejoras se refieren a la forma de realizar el ajuste del posicionado de los rodillos de estirado del hilo.The present invention relates to a device which has the same objective as that of the aforementioned Model of Utility, however, presented significant improvements with respect to same. These improvements refer to the way of making the adjustment of the positioning of the thread drawing rollers.

En este tipo de dispositivos se ha demostrado importante variar el punto de contacto del hilo con el rodillo para compensar los desgastes a lo largo del mismo, consiguiendo una mayor vida útil.In this type of devices it has been demonstrated important to vary the point of contact of the thread with the roller to compensate for wear along the same, getting greater useful life.

El objetivo de la presente invención estriba precisamente en conseguir los medios para lograr una posibilidad de graduación mucho más amplia y eficaz que en los dispositivos actualmente conocidos.The objective of the present invention is precisely in getting the means to achieve a possibility of graduation much broader and more effective than in devices currently known.

Para lograr sus objetivos, la presente invención prevé la realización de un brazo de soporte del par de rodillos de guiado de los hilos que comprende un amplia abertura central para el desplazamiento lateral del soporte del eje portador de los rodillos, quedando éste fijado en posición mediante la combinación de una superficie ranurada realizada en una pieza solidaria del brazo basculante y otra pieza ranurada de forma conjugada y dispuesta en oposición, que es la portadora de un vástago de soporte del eje dotado de los rodillos. De este modo es posible ajustar la posición de los rodillos con respecto al brazo basculante al aflojar la pieza portadora de los rodillos, haciendo correr en una o más ranuras dicha pieza hasta nueva coincidencia con el ranurado inferior para variar el posicionado lateral de los rodillos de la manera deseada. La fijación de la pieza ranurada portadora del conjunto de rodillos se efectuará por un sistema rápido, por ejemplo, un dispositivo de excéntrica, de manera que las posibilidades de ajuste quedan ampliamente incrementadas y la operación de ajuste resulta muy simple y rápida.To achieve its objectives, the present invention provides for the realization of a support arm for the pair of rollers wire guidance comprising a wide central opening for the lateral displacement of the roller bearing shaft support, being fixed in position by combining a grooved surface made in a joint part of the arm swingarm and other grooved piece conjugated and arranged in opposition, which is the carrier of a shaft support rod equipped with rollers In this way it is possible to adjust the position of the rollers with respect to the swing arm when loosening the piece roller carrier, running in one or more grooves said piece until new coincidence with the lower grooving for vary the lateral positioning of the rollers as desired. Fixing the grooved carrier part of the roller assembly it will be done by a fast system, for example, a device of eccentric, so that the adjustment possibilities remain widely increased and the adjustment operation is very simple and fast.

La pieza superior portadora del conjunto de rodillos y la pieza inferior asociada al brazo basculante pueden llevar referencias marcadas que facilitan el trabajo de ajuste y la reproducción eventual del

\hbox{mismo}

.The upper part carrying the roller assembly and the lower part associated with the tilting arm can have marked references that facilitate the work of adjustment and the eventual reproduction of the

 \ hbox {same}

.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de un dispositivo para el ajuste de posicionado de rodillos de estirado de hilo de acuerdo con la presente invención.For your better understanding they are attached, by title an explanatory example but not a limitation, some drawings of a device for adjusting the positioning of stretch rollers thread according to the present invention.

La figura 1 muestra una vista lateral en alzado, con sección por el plano de corte indicado, de un dispositivo realizado de acuerdo con la presente invención.Figure 1 shows a side elevational view, with section through the indicated cutting plane of a device performed in accordance with the present invention.

La figura 2 muestra una vista en planta del propio dispositivo.Figure 2 shows a plan view of the own device.

La figura 3 muestra un detalle en sección según el plano de corte indicado.Figure 3 shows a sectional detail according to The indicated cutting plane.

Las figuras 4, 5, 6 y 7 muestran sendos detalles de la pieza asociada al brazo basculante, según secciones por los planos de corte indicados, una vista en planta y una vista en alzado.Figures 4, 5, 6 and 7 show two details of the piece associated with the swing arm, according to sections by indicated cutting planes, a plan view and a view in raised.

Las figuras 8, 9 y 10 representan sendos detalles de la pieza superior soporte de los rodillos respectivamente según una vista en alzado frontal, sección longitudinal y vista en planta.Figures 8, 9 and 10 represent two details of the upper part support of the rollers respectively according to a front elevation view, longitudinal section and view in plant.

Tal como se aprecia en las figuras, el dispositivo objeto de la presente invención queda acoplado al brazo basculante (1) portador de los rodillos (2) y (3) de guiado de los hilos en sus respectivas gargantas (4) y (5), disponiendo de una pieza (6) que queda acoplada en el extremo de dicho brazo (1), por ejemplo, por ensartado de el extremo de dicho brazo en ranuras de la mencionada pieza y tornillos y tuercas transversales de fijación (7) u otro mecanismo similar, poseyendo dicha pieza (6) un amplio escote (8), figura 3, que es atravesado por el eje (9) portador de los rodillos, poseyendo además una abertura transversal superior (10), en forma de coliso, a lo largo de la cual se puede desplazar el vástago (11) asociado a una pieza (12) portadora del eje (9) de los rodillos.As can be seen in the figures, the device object of the present invention is coupled to the arm swingarm (1) carrier of the rollers (2) and (3) of guiding the threads in their respective throats (4) and (5), having a piece (6) that is coupled at the end of said arm (1), by for example, by skewering the end of said arm in grooves of the mentioned part and screws and cross fixing nuts (7) or another similar mechanism, said piece (6) having a wide neckline (8), figure 3, which is crossed by the axis (9) carrying the rollers, also having an upper transverse opening (10), in the form of a colosseum, along which the rod (11) associated with a shaft bearing part (12) of the rollers

La pieza (12) es solidaria del vástago (11), el cual atraviesa una pieza superior (13) susceptible de desplazarse a lo largo de la ranura (10) para conseguir las posiciones de ajuste deseadas para los rodillos (2) y (3). Para realizar dicho ajuste, las piezas (6) y (13) presentan sendos ranurados de forma conjugada en sus caras opuestas entre sí, que se han representado en las figuras 4 a 8, observándose que la pieza (6) presenta un ranurado (14) en su cara superior sobre el que coincide un ranurado (15) de la cara inferior de la pieza (13). Al variar las ranuras de acoplamiento entre dichas piezas, se cambia la posición transversal de los rodillos con respecto al brazo (1).The piece (12) is integral with the rod (11), the which crosses a top piece (13) capable of moving to along the groove (10) to achieve the adjustment positions desired for the rollers (2) and (3). To make such adjustment, the pieces (6) and (13) have both grooves conjugated on their faces opposite each other, which have been represented in the Figures 4 to 8, observing that the piece (6) has a grooving (14) on its upper face on which a grooved (15) of the underside of the piece (13). By varying the slots of coupling between said parts, the transverse position is changed of the rollers with respect to the arm (1).

La fijación de la pieza (13) en su posición de trabajo se consigue mediante cualquier dispositivo conocido en la técnica, por ejemplo, un dispositivo de excéntrica (15) sobre el que actúa un resorte (16) mantenido inferiormente por medio de un tapón ajustable (17).Fixing the part (13) in its position of work is achieved by any known device in the technique, for example, an eccentric device (15) on which a spring (16) operated inferiorly by means of a plug acts adjustable (17).

Mediante la disposición de elementos explicada se observa que el dispositivo objeto de la presente invención presente unas características de notable simplicidad y eficacia funcional. En efecto, es suficiente aflojar el dispositivo de excéntrica (19) para permitir el desplazamiento de la pieza (13) al lugar deseado, eventualmente con ayuda de las marcas de ajuste (18) de la pieza (13) y eventualmente de la pieza (6), volviendo a apretar a continuación la excéntrica (19) para que la nueva posición de ajuste quede debidamente fijada.Through the arrangement of elements explained, Note that the device object of the present invention is present characteristics of remarkable simplicity and functional efficiency. In effect, it is sufficient to loosen the eccentric device (19) to allow the movement of the piece (13) to the desired place, possibly with the help of the adjustment marks (18) of the piece (13) and eventually the part (6), tightening again to then the eccentric (19) so that the new adjustment position is properly fixed.

Para posibilitar el guiado de la pieza superior (13) en el sentido del eje del brazo (1), la misma posee inferiormente un cuello (20) que ajusta de modo deslizante en el interior de la ranura (10), posibilitando su desplazamiento transversal con respecto al brazo (1), pero imposibilitando el desplazamiento axial del mismo.To enable the guidance of the upper part (13) in the direction of the arm axis (1), it has inferiorly a neck (20) that slides in the inside the groove (10), allowing its displacement transverse with respect to the arm (1), but making it impossible to axial displacement thereof.

Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del dispositivo descrito, será variable a los efectos de la presente invención.Everything that does not affect, alter, change or modify The essence of the described device will be variable for the purposes of The present invention.

Claims

1. Device for adjusting the positioning of thread drawing rollers, of the type that has a tilting arm carrying the thread guide rollers and a device for transverse adjustment of the position of the rollers with respect to said tilting arm , characterized in that the coupling between the carrier part of the rollers and the tilting arm is carried out by means of conjugated grooved areas, interlocking with each other, with the possibility of transversely adjusting said coupling by varying the grooves of coincidence of one piece with respect to the other, there is also a device for fixing the adjustment position by locking the roller bearing part with respect to the arm

 \ hbox {tilting}

.

2. Device for adjusting the positioning of wire drawing rollers, according to claim 1, characterized in that the grooving of the tilting arm is made of a insert fixed at the end of said arm, which is provided with a transverse groove which is crossed by a suspension rod of a carrier part of the axis of rotation of the rollers.

3. Device for adjusting the positioning of wire drawing rollers, according to the preceding claims, characterized in that the carrying rod of the suspension part of the axis of the rollers crosses an upper part provided on its lower face with the conjugate grooving of the grooving of the grooving of the swing arm, allowing transverse adjustment by varying the grooves of coincidence of both grooves.

4. Device for adjusting the positioning of wire drawing rollers, according to the preceding claims, characterized in that the upper part carrying the suspension rod of the roller shaft is provided with a neck that fits with sliding capacity in the transverse groove of the part associated with the end of the swing arm, allowing its transverse adjustment movement and simultaneously fixing the axial position with respect to the swing arm.

5. Device for adjusting the positioning of wire drawing rollers, according to the preceding claims, characterized in that the fixing of the upper part bearing the roller axis is carried out by means of an eccentric device with tension spring associated with the part fixed to the end of the swing arm.

6. Device for adjusting the positioning of wire drawing rollers, according to the preceding claims, characterized by the provision of reference marks on the upper part carrying the roller axis to help fix the cross position of the rollers with respect to the swing arm.