ES2218460T3 - Instalacion de filtro de sedimentacion. - Google Patents

Instalacion de filtro de sedimentacion.

Info

Publication number
ES2218460T3
ES2218460T3 ES01980162T ES01980162T ES2218460T3 ES 2218460 T3 ES2218460 T3 ES 2218460T3 ES 01980162 T ES01980162 T ES 01980162T ES 01980162 T ES01980162 T ES 01980162T ES 2218460 T3 ES2218460 T3 ES 2218460T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sedimentation
filter
installation
tank
filter body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES01980162T
Other languages
English (en)
Inventor
Klaus Hoffmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7655763&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2218460(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Application granted granted Critical
Publication of ES2218460T3 publication Critical patent/ES2218460T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0211Separation of non-miscible liquids by sedimentation with baffles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0006Settling tanks provided with means for cleaning and maintenance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0012Settling tanks making use of filters, e.g. by floating layers of particulate material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0045Plurality of essentially parallel plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0057Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles with counter-current flow direction of liquid and solid particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/0039Settling tanks provided with contact surfaces, e.g. baffles, particles
    • B01D21/0069Making of contact surfaces, structural details, materials therefor
    • B01D21/0072Means for adjusting, moving or controlling the position or inclination of the contact surfaces, e.g. for optimising the particle-liquid separation, for removing the settled particles, for preventing fouling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/009Heating or cooling mechanisms specially adapted for settling tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2405Feed mechanisms for settling tanks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/2444Discharge mechanisms for the classified liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D21/00Separation of suspended solid particles from liquids by sedimentation
    • B01D21/24Feed or discharge mechanisms for settling tanks
    • B01D21/245Discharge mechanisms for the sediments
    • B01D21/2455Conveyor belts

Abstract

Instalación de filtro de sedimentación que trabaja en continuo para la purificación de líquido del proceso contaminado, como refrigerantes, agua de hidroformación, emulsiones de perforación, laminación, rectificación o torneado, aguas de lavar y similares, que está constituida por un depósito de sedimentación con una pluralidad de láminas de filtro en forma de placas, dispuestas inclinadas a distancia entre sí, que se extienden en paralelo y que forman un cuerpo de filtro, por una instalación de descarga para el sedimento depositado, por un conducto de alimentación que desemboca en el depósito de sedimentación para la introducción de líquido del proceso contaminado y con un tanque puro, conectado con un rebosadero del depósito de sedimentación, para la recepción del líquido del proceso purificado, estando previstos para la alimentación del líquido del proceso al depósito de sedimentación (1) al menos dos racores de unión que desembocan en lado opuestos del depósito junto o bien delante de las láminas de filtro (3), estando previsto entre el lado inferior del cuerpo de filtro (2) y el fondo del depósito de sedimentación (1) un espacio de deposición (7) relleno con líquido, cuya altura vertical es al menos 1/5 de la altura vertical del cuerpo de filtro (2), caracterizada porque entre el cuerpo de filtro (2) y el racor de conexión está prevista una chapa de separación acodada (6), que separa el líquido del proceso alimentado del cuerpo del filtro (2) y lo conduce de una manera forzada debajo del cuerpo de filtro (2) al espacio de deposición (7), desde donde el cuerpo de filtro es atravesado por la corriente desde abajo hacia arriba y porque la instalación de descarga para el sedimento depositado está configurada como cinta transportadora rascadora (16) que está conducida desde una dirección de avance horizontal sobre el fondo (18) del depósito de sedimentación (1) en una dirección de descarga, que se extiende inclinada hacia arriba, sobre al menos dos rodillos (21, 22) desplazados en la altura entre sí o piñones.

Description

Instalación de filtro de sedimentación.
La invención se refiere a una instalación de filtro de sedimentación que trabaja en continuo para la purificación de líquido del proceso contaminado, como refrigerantes, agua de hidroformación, emulsiones de perforación, laminación, rectificación o torneado, aguas de lavar y similares, que está constituida por un depósito de sedimentación con una pluralidad de láminas de filtro en forma de placas, dispuestas inclinadas a distancia entre sí, que se extienden en paralelo y que forman un cuerpo de filtro, por una instalación de descarga para el sedimento depositado, por un conducto de alimentación que desemboca en el depósito de sedimentación para la introducción de líquido del proceso contaminado y por un tanque puro, conectado con un rebosadero del depósito de sedimentación, para la recepción del líquido del proceso purificado.
Las instalaciones de filtros de sedimentación se emplean para la purificación de líquidos de proceso, que son contaminados durante un proceso de producción o un proceso de mecanización, cuyo peso específico es más alto que el del líquido del proceso propiamente dicho. En un depósito se sedimentan estas partículas en virtud de la fuerza de la gravedad que actúa sobre ellas y forman por así decirlo un sedimento, que debe ser eliminada desde el depósito de sedimentación por medio de dispositivos adecuados.
Para elevar la velocidad de bajada de las partículas y, por lo tanto, la capacidad de producción de una instalación de este tipo, se disponen en el estado de la técnica láminas de filtro en forma de placas que están inclinadas en el interior del depósito de sedimentación, las cuales están distanciadas entre sí por medio de distanciadores.
Por medio de la disposición descrita de las láminas de filtro se reduce drásticamente el recorrido de sedimentación para las partículas individuales y está aproximadamente entre 5 y 15 mm en las instalaciones conocidas.
A través de la reducción del recorrido de sedimentación, las partículas de suciedad que deben eliminarse no se obstaculizan prácticamente ya entre sí durante la sedimentación, de manera que se elevan la acción de purificación y la capacidad de tales instalaciones frente a los simples depósitos de sedimentación.
El sedimento depositado sobre las láminas de filtro es retirado por medio de tubos de soplado que se encuentran debajo del cuerpo de filtro, pudiendo colocarse, en instalaciones mayores, las láminas de filtro en una posición vertical para el soplado del sedimento a través de instalaciones de ajuste adecuadas.
La torta de partículas compactada cae entonces desde las láminas de filtro sobre el fondo del depósito de sedimentación, desde donde es retirada con cintas transportadoras rascadoras o instalaciones de descarga similares.
El líquido del proceso a purificar es alimentado en las instalaciones conocidas por medio de un conducto de alimentación tubular junto al cuerpo de filtro, de manera que el líquido del proceso circula principalmente por el lateral al cuerpo de filtro.
Para impedir que con el líquido del proceso lleguen burbujas de aire al depósito de sedimentación, que perturbarían el proceso de sedimentación, los conductos de alimentación presentan conductos de ventilación suficientemente dimensionados. Puesto que durante la purificación de las láminas de filtro por medio de aire comprimido es ventajoso un nivel del líquido más reducido, éste se puede ajustar por medio de bombas.
El líquido del proceso purificado pasa a través de un rebosadero en el depósito de sedimentación a un tanque puro, desde donde se puede conducir regenerado al proceso de mecanización o de producción correspondiente.
Además de la purificación del líquido del proceso de las partículas de contaminación con peso específico más elevado, se produce con frecuencia, especialmente en el procesamiento de metal, una contaminación del líquido de proceso con el llamado aceite extraño, que tiene un peso específico más reducido que el líquido del proceso y como consecuencia de ello flota sobre la superficie del líquido en el depósito de sedimentación. Allí se puede vaciar a través de un vertedero correspondiente y a través de instalaciones de descarga, estando dispuesto el rebosadero desde el depósito de sedimentación hacia el tanque puro ligeramente por debajo del nivel superior del líquido.
En las instalaciones de filtro de sedimentación conocidas del tipo de construcción o bien del tipo de funcionamiento descritos anteriormente, se conduce el líquido del proceso a purificar a través de un conducto que desemboca lateralmente junto o bien delante del cuerpo del filtro con sección transversal de la circulación comparativamente reducida. El espacio libre, que está configurado debajo del cuerpo del filtro, es relativamente pequeño en las instalaciones existentes, puesto que se pretendía una altura de construcción reducida de toda la instalación.
Sin embargo, las instalaciones de filtro descritas presentan una capacidad de producción reducida y son propensas a averías cuando la carga de contaminación del líquido del proceso es elevada.
Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear una instalación de filtro de sedimentación que funciona de una manera fiable con capacidad de producción elevada.
Este cometido se soluciona según la invención porque para la alimentación del líquido del proceso al depósito de sedimentación están previstos al menos dos racores de conexión que desembocan en lados opuestos del depósito junto o bien delante de las laminas de filtro, porque entre el lado inferior del cuerpo de filtro y el fondo del depósito de sedimentación está previsto un espacio de sedimentación lleno con líquido, cuya altura vertical es al menos una quinta parte de la altura vertical del cuerpo de filtro, y porque entre el cuerpo del filtro y el racor de unión está prevista una placa de conducción de la corriente, que conduce el líquido del proceso alimentado de una manera forzada al espacio de sedimentación.
Por medio de estas medidas según la invención se reduce al menos a la mitad ya la velocidad de la circulación del medio que afluye al depósito de sedimentación manteniendo iguales los diámetros del conducto, pudiendo elevarse todavía este efecto a través del incremento de las secciones transversales de los tubos. Al mismo tiempo, el sentido de la circulación delante del espacio de sedimentación es opuesto, de manera que solamente se producen turbulencias de la circulación limitadas localmente, que solamente reducen la velocidad de sedimentación de las partículas de contaminación en una medida no esencial. Además, por medio de esta medida se impide que el sedimento ya depositado sea arremolinado de nuevo en la zona del cuerpo de filtro. La chapa de desviación de la circulación, que está prevista entre el cuerpo de filtro y el racor de unión, separa el líquido del proceso afluente en primer lugar fuera del cuerpo de filtro y lo conduce al espacio de sedimentación debajo de las láminas de filtro, desde donde el cuerpo de filtro es atravesado por la corriente desde abajo hacia arriba. Por medio de la reducción de la velocidad de la circulación se han depositado ya previamente las partículas de suciedad de mayor tamaño. También el incremento de la altura del espacio de sedimentación contribuye a un apaciguamiento de la circulación turbulenta, de manera que se arremolina menos el sedimento.
Los racores de unión, que desembocan lateralmente junto bien delante del cuerpo de filtro, pueden estar ensanchados en forma de cajón para la reducción adicional de la velocidad de la circulación de entrada, estando conducidos los racores de unión con preferencia inclinados en el espacio de sedimentación, para evitar una sedimentación preliminar en los racores de unión. Por medio de la posición inclinada de los racores de unión, resbala ligeramente el sedimento depositado al depósito de sedimentación y se puede retirar allí con la ayuda de la cinta transportadora rascadora mencionada. Esta medida es esencial en el caso de una carga de contaminación alta del líquido del proceso.
Como ya se ha mencionado, para la purificación de las láminas del filtro es recomendable colocarlas verticales durante el soplado del aire comprimido con la ayuda de los tubos de soplado que están dispuestos debajo del cuerpo de filtro, para facilitar un desprendimiento del sedimento. A tal fin, se utiliza con preferencia una instalación de accionamiento o bien una instalación giratoria neumática, que hace girar las láminas de filtro individuales desde la posición de trabajo dispuesta inclinada a la posición vertical. Las láminas de filtro están constituidas, por ejemplo, por placas de acero, que se asientan en un alojamiento en forma de dientes de sierra y que se pueden girar por medio de la instalación de accionamiento mencionada, que incide en el extremo superior de las láminas de filtro.
El alojamiento para las láminas de filtro está dispuesto con preferencia aproximadamente en el centro a ambos lados del cuerpo de filtro. De esta manera, se hacen girar las láminas durante la colocación vertical alrededor de un punto de giro medio, de manera que se reducen al mínimo las fuerzas de desplazamiento necesarias.
Para no tener que unir las láminas de filtro individuales con la instalación de accionamiento para la rotación, se pueden prever delante, detrás y entre las láminas placas de arrastre, que se apoyan contra las láminas o bien sus distanciadores y que están unidas con sus extremos superiores de una manera articulada con la instalación de rotación. Por medio de una rotación sincronizada de estas placas de arrastre alrededor de su punto de giro se basculan al mismo tiempo las láminas.
Para acelerar el proceso de purificación con la ayuda del aire comprimido de soplado, está previsto, en otra configuración de la invención, disponer una pluralidad de tubos de soplado debajo del cuerpo de filtro y activarlos a través de válvulas individuales. La presión de soplado está entre tres y seis bares aproximadamente.
Para que se evite una obstrucción de los tubos de soplado o bien para poder retirar el sedimento introducido a través de los orificios de salida de la circulación, los tubos de soplado se pueden impulsar con preferencia en ambos extremos con aire comprimido. De esta manera se mejora también el efecto de purificación sobre las láminas de filtro.
Para poder retirar de una manera efectiva el sedimento depositado sobre las láminas de filtro, puede estar previsto también un vibrador centrífugo, que incide en las láminas de filtro o bien en las placas de arrastre.
La instalación de descarga para la eliminación del sedimento depositado desde el fondo del espacio de sedimentación está configurada con preferencia, por así decirlo, como cinta transportadora rascadora. Esta cinta transportadora rascadora está constituida por una pluralidad de nervaduras de descarga que están dispuestas paralelas entre sí, que son soportadas por dos guías de cadenas y que se extienden sobre el fondo del espacio de sedimentación.
Para evitar un enganche o bien para reducir al mínimo el desgaste de las nervaduras de descarga o bien del fondo del depósito, pueden estar previstas guías distanciadoras que se extienden transversalmente a las nervaduras de descarga, entre las cuales se deposita una capa de sedimento duradera, que reduce al mínimo igualmente el desgaste.
La cinta transportadora rascadora es conducida y desviada en el depósito de sedimentación con preferencia con la ayuda de rodillos cilíndricos, presentando los rodillos ranuras, en las que engranan en unión positiva las cadenas de accionamiento. El accionamiento de las cadenas se realiza de una manera sincronizada a través de piñones correspondientes, siendo realizada la desviación de la cinta transportadora rascadora desde su zona de avance horizontal en el fondo del depósito en la dirección de descarga que se extiende inclinada hacia arriba con la ayuda de dos rodillos o piñones, que están dispuestos desplazados en la altura uno con respecto al otro. De esta manera, se incrementa el ángulo de desviación, lo que significa una ventaja considerable con respecto al la estabilidad de marcha de la cadena y reduce, en general, el desgaste de la cinta transportadora rascadora.
Para poder eliminar con seguridad el sedimento arrastrado por las nervaduras de descarga que se extienden inclinadas hacia arriba, están previstas con preferencia instalaciones de rastrillo especiales en el punto de desviación superior de la cinta transportadora rascadora, que están constituidas, por ejemplo, por rastrillos suspendidos de forma pendular, que se colocan de forma automática sobre las nervaduras de descarga y se mueven con relación a las nervaduras de descarga durante el avance de la cadena, de manera que es restregado el sedimento depositado o bien transportado allí y puede caer a un depósito colector instalado debajo de la cinta transportadora rascadora.
Para la eliminación de líquidos extraños en flotación fuera de la superficie del líquido del proceso que se encuentra en el depósito de sedimentación, puede estar prevista, por ejemplo, una bomba de aspiración, una espumadera o una cinta de descarga de aceite con rastrillos en forma de nervaduras que están dispuestos a distancia entre sí. Para que se pueda llevar a cabo una separación lo más completa posible del aceite extraño en flotación, pueden estar previstas barreras de aceite en forma de nervadura a ambos lados de la cinta de descarga de aceite, que se elevan en la dirección del vertedero de desbordamiento para el aceite extraño. De esta manera, se impide una flotación lateral del aceite y se consigue una eliminación casi completa.
Para garantizar un achique o aspiración continuos del aceite extraño, es conveniente, además, regular el nivel del líquido en el depósito de sedimentación a un valor constante. A tal fin, están previstos, por ejemplo, sensores ultrasónicos, que detectan sin contacto el nivel del líquido respectivo y que lo regulan al valor ajustado a través de instalaciones de regulación que pueden ser accionadas, tales como trampillas de rebosamiento, bombas o similares. Con una altura correspondiente del rebosamiento hacia el depósito puro estrechamente por debajo del nivel del líquido ajustado, se garantiza también a través de la regulación del nivel del líquido, que no flote prácticamente aceite extraño en el depósito puro.
Hay que mencionar que la instalación de filtro para el mantenimiento de las variables de influencia físico-químicas, especialmente la temperatura de funcionamiento del líquido del proceso, puede disponer de agregados adicionales como refrigeradores, calefacciones, bombas de dosificación y similares, que están previstas igualmente en un tanque adicional.
Por otra parte, se ha revelado que es conveniente configurar los distanciadores para las láminas de filtro como listones distanciadores que se extienden paralelos entre sí, de manera que se evita una sedimentación preferida en la dirección longitudinal de las láminas de filtro.
Por medio de un tanque adicional, que está dispuesto entre el depósito de sedimentación y el tanque puro, se puede simplificar la purificación del cuerpo de filtro. El tanque adicional dispone de un fondo en pendiente, que se extiende, por ejemplo, en forma de V, y de una o una pluralidad de bombas, que bombean el lodo que se deposita en el punto más profundo y que pueden transportarlo hacia la zona de entrada del depósito de sedimentación. El depósito adicional puede presentar chapas de desviación de la circulación que están dispuestas verticalmente, que lo dividen en varias cámaras. Sirven para el alojamiento de líquido del proceso procedente del depósito de sedimentación, cuando debe reducirse su nivel del líquido para la purificación de las láminas de filtro.
A continuación se describe la invención a modo de ejemplo con la ayuda del dibujo. En este caso:
La figura 1 muestra una sección longitudinal esquemática a través de una instalación de filtro de sedimentación según la invención.
La figura 2 muestra una sección transversal a través de la instalación de filtro según la figura 1 en la zona del depósito de sedimentación en una primera forma de realización.
La figura 3 muestra una sección transversal a través de la instalación de filtro según la figura 1 en la zona del depósito de sedimentación en una segunda forma de realización.
La figura 4 muestra una vista en sección lateral del cuerpo de filtro, de las placas de arrastre y de la instalación giratoria.
La figura 5 muestra una vista en planta esquemática sobre la instalación de filtro de sedimentación.
La figura 6 muestra una vista de la cinta transportadora rascadora con las guías de cadenas.
La figura 7 muestra una vista lateral del piñón de accionamiento superior para la cinta transportadora rascadora con los rastrillos suspendidos de forma pendular.
La figura 8 muestra una vista lateral en sección de la tramilla de regulación del nivel que puede ser accionada, y
La figura 9 muestra una vista en planta superior y una sección a través de una lámina de filtro con distanciadores que se extienden paralelos.
La instalación de filtro de sedimentación, que se representa de forma esquemática en la figura 1 del dibujo, está constituida esencialmente por un depósito de sedimentación 1 con un cuerpo de filtro 2, que se forma por una pluralidad de láminas de filtro 3 que están dispuestas distanciadas y que se extienden paralelas entre sí. La distancias de las láminas de filtro 3 individuales entre sí se establece a través de listones distanciadores 4 que se extienden paralelos entre sí, que están unidos por soldadura sobre las láminas de filtro 3 (ver la figura 9).
A través del conducto de alimentación 5 que desemboca delante o bien junto al cuerpo de filtro 2 en el depósito de sedimentación 1 (ver las figuras 2 y 3), se introduce el líquido del proceso a purificar en el depósito de sedimentación 1, estando separado el cuerpo de filtro 2 por medio de una chapa de separación acodada 6, que está soldada en las paredes laterales del depósito de sedimentación 1, fuera del líquido del proceso entrante, de tal forma que este líquido del proceso circula en primer lugar al espacio de sedimentación 7, que está configurado debajo del cuerpo de filtro 2. Desde allí, el líquido del proceso contaminado se eleva a través del cuerpo de filtro 2 hacia arriba y circula sobre canales de circulación laterales 8, 9 (ver la figura 5) por encima del vertedero 10 en primer lugar a un tanque de refrigeración 11 intercalado con un agregado de refrigeración 12 y desde allí a través del vertedero 13 al depósito puro 14, desde donde se pone de nuevo a la disposición del circuito del proceso con la ayuda de bombas de alimentación 15.
En el espacio de sedimentación 7 debajo del cuerpo de filtro 2 se extiende una cinta transportadora rascadora 16, cuyas nervaduras de descarga 17 (ver la figura 6) se extienden sobre el fondo 18 del depósito de sedimentación 1 en la dirección longitudinal de la instalación de filtro, arrastran el sedimento depositado allí y lo descargan desde el depósito de sedimentación 1 hacia arriba. La cinta transportadora rascadora 16 es accionada en el lado extremo por medio de piñones 19, 20 o bien es desviada y es conducida sobre rodillos perfilados 21, 22, que están dispuestos desplazados en la altura uno con respecto al otro, de tal manera que el ángulo de desviación se vuelve más plano entre la zona de avance horizontal y la zona de transporte que apunta inclinada hacia arriba. El rodillo 23 sirve como elemento tensor.
En la zona del piñón 19 se encuentra una instalación de rastrillo 24, a través de la cual se retina de forma automática el sedimento descargado fuera de las nervaduras de descarga 17 de la cinta transportadora rascadora 16, y que se explica más adelante en particular con relación a la figura 7.
Los conductos de alimentación 5 disponen de tubos de ventilación 25 suficientemente dimensionados, a través de los cuales se eliminan de una manera efectiva las burbujas de aire arrastradas, que podrían conducir a la formación de espuma dentro del depósito de sedimentación 1 y a una perturbación del proceso de sedimentación.
En la zona superior del depósito de sedimentación 1 están previstas dos barreras laterales de aceite 26, a través de las cuales el aceite extraño en flotación es presionado a una cámara de aceite 27 (ver la figura 5).
El aceite extraño acumulado en la cámara de aceite 27 se puede eliminar a través de la bomba de aspiración de aceite 28.
Una bomba de contaminación 29 transporta por debajo del aceite extraño el líquido del proceso y sedimento de retorno al depósito de sedimentación 1. Otra bomba 30 sirve como bomba de circulación y se ocupa de una circulación constante del líquido en el depósito de sedimentación 1 cuando la instalación está parada.
Por medio de una bomba dosificadora 31 en el espacio de sedimentación 7 se puede dosificar posteriormente, por ejemplo, aceite, cuando se purifican las emulsiones, en las que debe mantenerse una relación predeterminada entre el aceite y el agua.
En la representación en sección mostrada en la figura 2 se puede reconocer que el conducto de alimentación 5 desemboca delante o bien junto al cuerpo de filtro 2 en el depósito de sedimentación 1, desembocando los conductos de alimentación 32, 33 inclinados en el depósito de sedimentación 1 y teniendo una sección transversal comparativamente grande.
El espacio de sedimentación 7 configurado debajo del cuerpo de filtro 2 presenta una altura, que es mayor que una quinta parte de la altura vertical del filtro y en el que circula la cinta transportadora rascadora 16 guiada en cadenas 34, 35.
En la forma de realización mostrada en la figura 3, los conductos de alimentación tubulares 36, 37 están ensanchados en forma de cajón, de manera que la sección transversal de entrada del líquido del proceso en el depósito de sedimentación 1 está ampliada de nuevo con respecto a la forma de realización según la figura 2.
Con referencia a la representación en sección según la figura 4, se explica un varillaje de regulación 38, que sirve para la rotación de las láminas de filtro 3. Las láminas de filtro 3 están agrupadas en este caso para formar paquetes de láminas 39, 40 individuales, entre los cuales están dispuestas placas de arrastre 41, 42, 43, 44. Las placas de arrastre y los paquetes de láminas están montados en este caso de forma giratoria en un alojamiento 45 aproximadamente central, estando unidas las placas de arrastre en sus extremos superiores de forma articulada con el varillaje de regulación 38. A través de una extensión de un cilindro de regulación 46 se pueden girar las placas de arrastre individuales desde la posición inclinada de funcionamiento a una posición vertical de purificación, que se ilustra por medio del paquete de láminas 40.
En esta posición, se puede insuflar aire comprimido a través del conducto de aire comprimido 47 entre las láminas de filtro 3, de manera que se desprende el sedimento depositado y cae hacia abajo al espacio de sedimentación 7. Para el apoyo del proceso de purificación, puede incidir en el varillaje 38 un vibrador no representado.
En la vista en planta superior según la figura 5 se puede reconocer la posición de la cámara de aceite 27. Un conducto de rebosadero 48, que desemboca debajo del nivel del líquido, conduce líquido del proceso de retorno al depósito de sedimentación 1, mientras que una cubeta de aceite 49 sirve para la aspiración del aceite extraño descargado con la ayuda de la bomba de aspiración de aceite 28 (ver la figura 1).
En la figura 5 se pueden reconocer igualmente los canales laterales de la circulación 8, 9, a través de los cuales circula el líquido del proceso purificado lateralmente en dirección al tanque puro 14.
En la representación según la figura 6 se pueden reconocer los componentes individuales de la cinta transportadora rascadora 16. La cinta transportadora rascadora está constituida por nervaduras de descarga 17 en forma de T, que están fijadas lateralmente en mordazas de arrastre 50, que están fijadas, por su parte, en eslabones de cadenas 51, 52 colocados opuestos. La cinta transportadora rascadora 16 se extiende en la dirección longitudinal de la instalación de filtro según la figura 1 hacia la izquierda sobre los rodillos perfilados 21, 22, desplazando el brazo transversal 53 de las nervaduras de descarga 17 el sedimento depositado delante del mismo o bien transportándolo inclinado hacia arriba hacia la instalación de rastrillo 24.
Una instalación de rastrillo 24 de este tipo se representa en la figura 7. Está constituida esencialmente por una placa 54 curvada en el extremo delantero, que está dispuesta entre los piñones 19, 20 y que está fijada por medio de una articulación 55 de forma giratoria en un soporte de fijación 56. En una posición inferior, el extremo curvado 57 de la placa 54 se apoya sobre la superficie del brazo transversal 53 y restriega el sedimento 58 depositado allí hacia la izquierda, en virtud del movimiento relativo durante el movimiento de avance de la cinta transportadora rascadora 16, de manera que puede caer en un contenedor que está dispuesto debajo de la instalación de rastrillo 24.
Durante el movimiento de avance de la cinta transportadora rascadora 16, la placa 54 adopta entonces una posición superior aproximadamente horizontal, a partir de la cual cae de nuevo hacia abajo cuando se libra del engrane con el brazo transversal 53 colocado arriba, de manera que se puede repetir el proceso rascador.
En la figura 8 se representa una trampilla 59 regulable, con cuya ayuda se puede regular el nivel del líquido en el depósito de sedimentación 1. La trampilla 59 está montada de forma giratoria en una articulación 60 y se puede girar de forma circular con la ayuda del cilindro de regulación 61 y de la abrazadera angular 62 que está unida por soldadura en la trampilla 59, estando unida la abrazadera angular 62 de forma articulada con el cilindro de regulación 61. El cilindro de regulación 61 propiamente dicho está unido de forma giratoria con la articulación 63 y se puede desplazar con la ayuda del motor eléctrico 64, de manera que según la posición de la trampilla 59, se alcance el nivel deseado del líquido en el depósito de sedimentación.
La configuración de las láminas de filtro 3 individuales con los listones distanciadores 4 se puede reconocer en la vista en planta superior o bien en la sección según la figura 9. En oposición a los abombamientos habituales hasta ahora en las láminas de filtro 3, que estaban dispuestas desplazadas unas con respecto a las otras, con los listones distanciadores 4, que se extienden paralelos, no resulta ya ninguna banderola de sedimentación preferida, de manera que son posibles tiempos de funcionamiento más prolongados de las instalaciones de filtro entre los intervalos de purificación individuales.
Lista de signos de referencia
1)
Depósito de sedimentación
2)
Cuerpo de filtro
3)
Láminas de filtro
4)
Listones distanciadores
5)
Conducto de alimentación
6)
Chapa de separación
7)
Espacio de sedimentación
8)
Canal de circulación
9)
Canal de circulación
10)
Vertedero
11)
Tanque de refrigeración
12)
Agregado de refrigeración
13)
Vertedero
14)
Tanque puro
15)
Bombas de alimentación
16)
Cinta transportadora rascadora
17)
Nervadura de descarga
18)
Fondo
19)
Piñón
20)
Piñón
21)
Rodillo perfilado
22)
Rodillo perfilado
23)
Elemento tensor, rodillo
24)
Instalación de rastrillo
25)
Tubo de ventilación
26)
Barrera de aceite
27)
Cámara de aceite
28)
Bomba de aspiración de aceite
29)
Bomba de contaminación
30)
Bomba de circulación
31)
Bomba dosificadora
32)
Conducto de alimentación tubular
33)
Conducto de alimentación tubular
34)
Cadena
35)
Cadena
36)
Conducto de alimentación tubular
37)
Conducto de alimentación tubular
38)
Varillaje de regulación
39)
Paquete de láminas
40)
Paquete de láminas
41)
Placa de arrastre
42)
Placa de arrastre
43)
Placa de arrastre
44)
Placa de arrastre
45)
Alojamiento
46)
Cilindro de regulación
47)
Conducto de aire comprimido
48)
Conducto de rebosadero
49)
Cubeta de aceite
50)
Mordaza de arrastre
51)
Eslabón de la cadena
52)
Eslabón de la cadena
53)
Brazo transversal
54)
Placa
55)
Articulación
56)
Soporte de fijación
57)
Extremo doblado
58)
Sedimento
59)
Trampilla regulable
60)
Articulación
61)
Cilindro de regulación
62)
Abrazadera angular
63)
Articulación
64)
Motor eléctrico

Claims (17)

1. Instalación de filtro de sedimentación que trabaja en continuo para la purificación de líquido del proceso contaminado, como refrigerantes, agua de hidroformación, emulsiones de perforación, laminación, rectificación o torneado, aguas de lavar y similares, que está constituida por un depósito de sedimentación con una pluralidad de láminas de filtro en forma de placas, dispuestas inclinadas a distancia entre sí, que se extienden en paralelo y que forman un cuerpo de filtro, por una instalación de descarga para el sedimento depositado, por un conducto de alimentación que desemboca en el depósito de sedimentación para la introducción de líquido del proceso contaminado y con un tanque puro, conectado con un rebosadero del depósito de sedimentación, para la recepción del líquido del proceso purificado, estando previstos para la alimentación del líquido del proceso al depósito de sedimentación (1) al menos dos racores de unión que desembocan en lado opuestos del depósito junto o bien delante de las láminas de filtro (3), estando previsto entre el lado inferior del cuerpo de filtro (2) y el fondo del depósito de sedimentación (1) un espacio de deposición (7) relleno con líquido, cuya altura vertical es al menos 1/5 de la altura vertical del cuerpo de filtro (2), caracterizada porque entre el cuerpo de filtro (2) y el racor de conexión está prevista una chapa de separación acodada (6), que separa el líquido del proceso alimentado del cuerpo del filtro (2) y lo conduce de una manera forzada debajo del cuerpo de filtro (2) al espacio de deposición (7), desde donde el cuerpo de filtro es atravesado por la corriente desde abajo hacia arriba y porque la instalación de descarga para el sedimento depositado está configurada como cinta transportadora rascadora (16) que está conducida desde una dirección de avance horizontal sobre el fondo (18) del depósito de sedimentación (1) en una dirección de descarga, que se extiende inclinada hacia arriba, sobre al menos dos rodillos (21, 22) desplazados en la altura entre sí o
piñones.
2. Instalación de filtro de sedimentación según la reivindicación 1, caracterizada porque el conducto de alimentación para la introducción de líquido del proceso contaminado está ventilado.
3. Instalación de filtro de sedimentación según la reivindicación 1, caracterizada porque los racores de unión para la introducción del líquido del proceso están ensanchados en forma de cajón en el depósito de sedimentación (1).
4. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque las láminas del filtro (3) o bien el cuerpo de filtro (2) son giratorios por medio de una instalación de accionamiento con preferencia neumática desde la posición de trabajo dispuesta inclinada a una posición de purificación que se extiende aproximadamente perpendicular a la horizontal.
5. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque en el depósito de sedimentación (1), para la purificación de las láminas de filtro (3) o bien del cuerpo de filtro (2), debajo del cuerpo de filtro (2) están previstos tubos de soplado que pueden ser impulsados con aire comprimido.
6. Instalación de filtro de sedimentación según la reivindicación 5, caracterizada porque los tubos de soplado pueden ser activados individualmente con aire comprimido a través de válvulas de aire comprimido.
7. Instalación de sedimentación según la reivindicación 5 ó 6, caracterizada porque los tubos de soplado presentan conexiones de aire comprimido en los dos extremos.
8. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque para la purificación de las láminas de filtro (3) o bien del cuerpo de filtro (2) está previsto un vibrador centrífugo.
9. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque la cinta transportadora rascadora está constituida por nervaduras de descarga (17) guiadas en cadenas, dispuestas a distancia paralelas entre sí, que circular sobre el fondo (18) del depósito de sedimentación
(1).
10. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque en la zona del fondo del depósito de sedimentación (1) están previstas al menos dos guías de distancia que se extienden transversalmente a la dirección del movimiento de las nervaduras de descarga (17) y que se apoyan contra el lado inferior de las nervaduras de descarga (17).
11. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque para el accionamiento, para la desviación o para la tensión de las cadenas de la cinta transportadora rascadora (16) están previstos piñones o rodillos cilíndricos con ranuras, en las que engranan en unión positiva los eslabones (51), (52) de las cadenas.
12. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque las láminas de filtro (3) presentan listones distanciadores (4) que se extienden paralelos entre sí como piezas distanciadoras.
13. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizada porque para la descarga de aceite extraño, que flota sobre el líquido del proceso, están prevista una cinta de descarga de aceite, que se extiende por encima de nivel del líquido, con rastrillos dispuestos a distancia, una espumadera o una bomba de aspiración de aceite.
14. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizada porque en el depósito de sedimentación (1), por encima del cuerpo de filtro (2), están previstas dos barreras de aceite (26) en forma de nervaduras, dispuestas lateralmente, que se extienden inclinadas al menos por regiones.
15. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizada porque el nivel del líquido del proceso se puede ajustar en el depósito de sedimentación (1) por medio de una regulación del nivel.
16. Instalación de filtro de sedimentación según la reivindicación 15, caracterizada porque el nivel del líquido del proceso es detectado por medio de sensores ultrasónicos y es regulable a través de instalaciones de regulación que se pueden activar, como trampillas de rebosamiento y similares.
17. Instalación de filtro de sedimentación según una de las reivindicaciones 1 a 16, caracterizada porque para la retirada del sedimento (58) desde las nervaduras de descarga (17) de la cinta transportadora rascadora (16) está previsto un dispositivo de rastrillo (24) suspendido de forma pendular, que actúa con efecto de abrasión sobre la superficie de las nervaduras de descarga (17), que se mueve con relación a la cinta transportadora rascadora (16) o bien con relación a las nervaduras de descarga (17).
ES01980162T 2000-09-11 2001-09-11 Instalacion de filtro de sedimentacion. Expired - Lifetime ES2218460T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10044817 2000-09-11
DE10044817 2000-09-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2218460T3 true ES2218460T3 (es) 2004-11-16

Family

ID=7655763

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES01980162T Expired - Lifetime ES2218460T3 (es) 2000-09-11 2001-09-11 Instalacion de filtro de sedimentacion.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6868974B2 (es)
EP (1) EP1324812B1 (es)
AT (1) ATE262366T1 (es)
CA (1) CA2421728C (es)
DE (1) DE50101802D1 (es)
ES (1) ES2218460T3 (es)
WO (1) WO2002020121A2 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113577842A (zh) * 2021-07-05 2021-11-02 张国军 一种煤制乙二醇高盐废水的预处理装置

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2279756T3 (es) * 2000-04-06 2007-09-01 Lisopharm Ag Metodo y aparato para la separacion de una mezcla de liquidos no miscibles.
US7166214B2 (en) * 2004-09-29 2007-01-23 3Ma Solutions Incorporated Dental amalgam separator
AU2005316209B2 (en) 2004-12-15 2011-09-08 Ixom Operations Pty Ltd Water polishing process
US7223298B2 (en) * 2005-03-17 2007-05-29 Pgr Filters, L.L.C. Filter assembly for pipelines
DE202005010341U1 (de) * 2005-06-29 2005-10-13 Müller, Peter Hochdruckanlage für Kühlschmierstoffe
KR100761457B1 (ko) 2006-03-28 2007-10-04 (주)한맥기술 침전장치
AU2007327568A1 (en) * 2006-11-28 2008-06-05 Rubicon Research Pty Ltd Ultrasonic level detection device with flared section for reduced distortion
CA2833496C (en) * 2012-11-20 2016-10-11 Newterra Limited Water treatment apparatus and method of use
CN103331043A (zh) * 2013-07-09 2013-10-02 南京大学连云港高新技术研究院 可旋转式斜板沉淀装置的驱动装置
CN114849342B (zh) * 2022-03-31 2023-11-03 呼伦贝尔安泰热电有限责任公司扎兰屯热电厂 一种高效除杂工业水处理装置
CN115822484B (zh) * 2023-02-06 2023-05-02 山东省煤田地质规划勘察研究院 一种水文地质工程地下河流钻探用泥浆池

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1493861A (en) * 1920-12-30 1924-05-13 Kusch Max Separation of solids from liquids
GB514143A (en) * 1937-12-15 1939-10-31 Dorr Co Inc Improvements in liquid clarification apparatus
BE465066A (es) * 1945-07-31
BE586676A (es) * 1959-01-19
US2973866A (en) * 1959-05-14 1961-03-07 Albert L Genter Settling tank
US3194399A (en) * 1961-05-17 1965-07-13 Henry Mfg Co Inc Suction filter apparatus
NL6801614A (es) * 1968-02-05 1969-08-07
AT313819B (de) * 1971-02-05 1974-03-11 Dl Veb Chemieanlagenbau Und Mo Einrichtung zum Abscheiden von Leicht- und Feststoffen aus Abwässern
JPS4989253A (es) * 1972-12-28 1974-08-26
US4123365A (en) * 1974-08-14 1978-10-31 Ballast-Nedam Groep N.V. Oil-water separator
US4238333A (en) * 1978-10-06 1980-12-09 Tidwell Construction Company Waste water-oil separator
DE3043254A1 (de) * 1980-11-15 1982-07-08 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Verfahren zur reinigung von neutralisierten industrieabwaessern und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
US4514303A (en) * 1983-06-09 1985-04-30 Moore Richard P Sludge traction and desludging system
US4645598A (en) * 1985-04-11 1987-02-24 The Budd Company Water treatment plastic products for rectangular clarifiers
SE452116B (sv) * 1985-09-06 1987-11-16 Hyosong M Lee Anordning for kontinuerlig separation av fasta partiklar ur en vetskesuspension
US4957628A (en) * 1989-05-19 1990-09-18 Schulz Christopher R Apparatus for gravity separation of particles from liquid
US5378378A (en) * 1993-08-23 1995-01-03 Meurer; Charles L. Method of and apparatus for helical inlet flow
US5601704A (en) * 1994-04-11 1997-02-11 The Graver Company Automatic feedback control system for a water treatment apparatus
US5536409A (en) * 1994-10-25 1996-07-16 Citec International Incorporated Water treatment system
SE503301C2 (sv) * 1995-03-20 1996-05-13 Vivex Ab Förfarande och anordning för tyngdkraftsseparering av fina partiklar ur en vätska
US5605636A (en) * 1995-04-20 1997-02-25 Mcnish Corporation Liquid clarification device and method
US6517715B1 (en) * 1999-11-12 2003-02-11 Thermaco, Inc. Readily serviceable separator unit with a focusing plate

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113577842A (zh) * 2021-07-05 2021-11-02 张国军 一种煤制乙二醇高盐废水的预处理装置
CN113577842B (zh) * 2021-07-05 2022-06-24 张国军 一种煤制乙二醇高盐废水的预处理装置

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002020121A2 (de) 2002-03-14
ATE262366T1 (de) 2004-04-15
EP1324812A2 (de) 2003-07-09
CA2421728C (en) 2009-11-10
EP1324812B1 (de) 2004-03-24
US6868974B2 (en) 2005-03-22
CA2421728A1 (en) 2003-03-10
DE50101802D1 (de) 2004-04-29
US20030116500A1 (en) 2003-06-26
WO2002020121A3 (de) 2003-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2218460T3 (es) Instalacion de filtro de sedimentacion.
US8691097B2 (en) Solids removal system and method
US4132651A (en) Separating device to separate two liquids of different specific gravity
ES2434844T3 (es) Dispositivo separador
US4193871A (en) Clarifier
CA2833496C (en) Water treatment apparatus and method of use
US5366638A (en) Specific gravity separating unit
ES2204514T3 (es) Instalacion para reciclado de material plastico laminar poliolefinico.
ES2437076T3 (es) Método y dispositivo para retirar espuma superficial
KR101654508B1 (ko) 경사판 침전조 겸용 오폐수 가압부상장치
PL90408B1 (es)
CN102405192A (zh) 刮出漂浮层的方法和装置
CA1115647A (en) Submerged traveling siphon sludge collector
KR101247585B1 (ko) 경사판형 침전장치의 슬러지 자동배출장치
RO111029B1 (ro) Procedeu si dispozitiv pentru indepartarea nisipului din apa de canalizare
CN107233755A (zh) 一种移动斜板沉淀废水处理装置
FR2774307A1 (fr) Dispositif et procede de clarification par voie lamellaire de liquide charge en matieres en suspension
US4409098A (en) Apparatus for separating a material of lighter specific gravity from a material of heavier specific gravity
US4257900A (en) Method of clarifying liquids
KR101445342B1 (ko) 직접흡입식 슬러지 제거장치
JP2006198571A (ja) 沈澱装置
CN211706002U (zh) 一种二沉池用链条张紧装置和沉降系统
KR200393154Y1 (ko) 개선된 구조의 침전조
US9744481B2 (en) Apparatus for clarifying a sludge-containing effluent
US3550783A (en) Liquid transfer means for settling tanks