ES2217918B1

ES2217918B1 - FINISHED PRODUCTS FOR TEXTILE TREATMENT.

Info

Publication number: ES2217918B1
Application number: ES200200500A
Authority: ES
Inventors: Teresa Copete Vidal
Original assignee: Cognis Iberia SL
Current assignee: Cognis Iberia SL
Priority date: 2001-06-21
Filing date: 2001-06-21
Publication date: 2005-11-01
Anticipated expiration: 2021-06-21
Also published as: ES2217918A1

Abstract

Productos acabados para el tratamiento de textiles, constituidos por preparaciones enzimáticas envasadas en saquetes de material sintético, que están rodeados por una caja plegable.Finished products for the treatment of textiles, consisting of enzymatic preparations packaged in sacks of synthetic material, which are surrounded by a folding box.

Description

Productos acabados para el tratamiento de textiles.Finished products for the treatment of textiles

Field of the Invention

La invención se refiere al campo de la tecnología textil y se refiere a nuevos productos acabados, constituidos por una preparación enzimática y un envase ventajoso.The invention relates to the field of technology textile and refers to new finished products, constituted by an enzymatic preparation and an advantageous container.

State of the art

La producción mundial de pantalones vaqueros (Jeans) supone anualmente varios millones de piezas. Una buena parte de esta cantidad se somete a un proceso de envejecimiento artificial, en el que se tratan los pantalones vaqueros junto con piedras en un baño de lavado y, en este caso, ciertamente se produce, por un lado, un desgaste, pero, sin embargo, al mismo tiempo se mejora el tacto suave y, por lo tanto, aumenta la comodidad para su uso. La eliminación estática por lavado de los colores, relacionada con el desgaste, es, además, frecuentemente deseada por parte de los usuarios (efecto "stonowash" -lavado con piedras-).The worldwide production of jeans (Jeans) annually represents several million pieces. A good one part of this amount undergoes an aging process artificial, in which jeans are treated together with stones in a wash bath and, in this case, certainly produces, on the one hand, wear, but, nevertheless, at the same time the soft touch is improved and, therefore, increases the comfort for use. Static removal by washing of colors, related to wear, is also frequently desired by users ("stonowash" effect - washing with stones-).

Naturalmente la carga de las máquinas lavadoras con piedras supone un proceso que exige grandes prestaciones por parte del material. Del mismo modo, el hecho de que únicamente pueda tratarse un número limitado de pantalones vaqueros por cada proceso de lavado y que una parte no despreciable de los mismos quede tan dañada, durante este proceso, que ya no puede ser tenida en cuenta para su venta, hace deseable llevar a cabo el proceso por vía química en lugar de hacerlo por vía mecánica. Por el estado de la técnica se conocía ya que las celulasas disponen de la propiedad de desprender el color azul índigo de las fibras de sarga. Se ha publicado una recopilación a este respecto por parte de N.K.Lange en C.R. 2.TRICEL Symposium, Espoo, Finnland, 1993, páginas 263. En el desarrollo ulterior de estos conocimientos, la memoria descriptiva de la patente europea EP-B1 0452393 (Cayla) propone un procedimiento para el prelavado heterogéneo de textiles de algodón, que se lleva a cabo con empleo de determinadas celulasas a valores del pH situados por debajo de pH = 6. Se conocen, por las dos solicitudes de patente europeas EP-A2 0307564 y EP-A1 0665324 (Ecolab), procedimientos para conseguir zonas coloreadas de manera diferente de textiles de celulosa por tratamiento con un baño acuoso, que pueden contener, además de celulasas, tensioactivos no iónicos del tipo de los etoxilatos de los alcoholes grasos con hasta 20 unidades de óxido de etileno por mol de alcohol graso. Se conocen por la EP-B1 0899988 (Cognis), además, preparaciones con celulasas ácidas, alcoholes grasos altamente etoxilados y sales tampón.Naturally, the loading of stone washing machines is a process that demands great performance from the material. In the same way, the fact that only a limited number of jeans can be treated for each washing process and that a non-negligible part of them is so damaged, during this process, that it can no longer be taken into account for sale , it makes it desirable to carry out the process by chemical means instead of mechanically. It was known from the state of the art since cellulases have the property of releasing the indigo blue color of the twill fibers. A compilation in this regard by NKLange has been published in CR 2.TRICEL Symposium, Espoo, Finnland, 1993, pages 263 . In the further development of this knowledge, the specification of European patent EP-B1 0452393 (Cayla) proposes a procedure for the heterogeneous prewash of cotton textiles, which is carried out using certain cellulases at pH values located by below pH = 6. It is known from the two European patent applications EP-A2 0307564 and EP-A1 0665324 (Ecolab), methods for achieving differently colored areas of cellulose textiles by treatment with an aqueous bath, which can contain, in addition to cellulases, non-ionic surfactants of the type of ethoxylates of fatty alcohols with up to 20 units of ethylene oxide per mole of fatty alcohol. EP-B1 0899988 (Cognis) are also known as preparations with acidic cellulases, highly ethoxylated fatty alcohols and buffer salts.

Tales preparaciones enzimáticas no están exentas de problemas relacionados con el almacenamiento y manipulación. Los polvos o granulados tienen tendencia a formar grumos, especialmente en presencia de la humedad del aire o a elevadas temperaturas y, entonces, ya no son esparcibles. Por otro lado se libera una cantidad mas o menos grande de polvo con ocasión del trasiego en función del preparado, cuyo polvo puede ser peligroso para la salud. La tarea de la invención consistía, por lo tanto, en resolver estos problemas.Such enzyme preparations are not exempt. of problems related to storage and handling. The powders or granules have a tendency to form lumps, especially in the presence of air humidity or at high temperatures and, Then, they are no longer scalable. On the other hand a more or less large amount of dust during the transfer in function of the preparation, whose powder can be dangerous for Health. The task of the invention therefore consisted of Solve these problems.

Description of the invention

El objeto de la invención son productos acabados para el tratamiento de textiles, constituidos por preparaciones enzimáticas envasadas en saquetes de material sintético, que están rodeados por una caja plegable.The object of the invention are finished products for the treatment of textiles, consisting of preparations enzymatic packaged in synthetic material bags, which are surrounded by a folding box.

Los nuevos productos acabados se caracterizan porque los recubrimientos de material sintético
-preferentemente soldados- impiden una formación de grumos de las preparaciones enzimáticas, de tal manera que la humedad del aire o el calor ya no pueden perjudicar la calidad del producto. En contra de lo que ocurre en el estado de la técnica, en el que se comercializan las preparaciones usualmente en tambores de cartón, se mejora también la manipulación y se reduce en gran medida, especialmente, el peligro que representa el polvo. Las cajas plegables, que pueden contener uno o varios saquetes de material sintético, pueden extenderse fácilmente, ocupan poco espacio y no presentan, además, piezas de material sintético ni de metal, con lo que pueden eliminarse fácilmente. Otras ventajas consisten en que se minimiza la cantidad de residuos del producto en el envase y las cajas plegables pueden apilarse de manera fácil y económica de modo que, en último lugar, pueden disponerse cantidades mucho mayores de producto sobre una paleta normal. De este modo pueden reducirse también los costes de producto por kilogramo.The new finished products are characterized because synthetic material coatings
-preferably welded- prevent a lump formation of the enzyme preparations, such that the humidity of the air or the heat can no longer damage the quality of the product. Contrary to what happens in the state of the art, in which preparations are usually marketed in cardboard drums, handling is also improved and the danger posed by dust is greatly reduced. The folding boxes, which can contain one or several sacks of synthetic material, can be easily extended, take up little space and also do not have pieces of synthetic material or metal, which can be easily removed. Other advantages are that the amount of product residue in the package is minimized and the folding boxes can be stacked easily and economically so that, ultimately, much larger quantities of product can be disposed on a normal pallet. In this way, product costs per kilogram can also be reduced.

En lo que se refiera a las preparaciones enzimáticas, aún cuando la elección de los enzimas no es crítica, en principio, es decir que puede tratarse, por ejemplo, de proteinasas, lipasas, amilanas así como de sus mezclas y similares, la invención está dirigida sin embargo, preferentemente, a preparaciones enzimáticas con celulasas, especialmente celulasas ácidas. Las celulasas (1,4-\beta-D-glucan-4-glucanohidrolasas; EC 3.2.1.4) representan complejos enzimáticos, que participan en la degradación de la celulosa natural. Las celulasas ácidas, a ser empleadas según la invención, están constituidas por enzimas que se preparan, preferentemente, a partir de cultivos de tipo Aspergillus o Trichoderma y que presentan un óptimo de actividad a valores ácidos del pH en el intervalo de 4 a 6. Son especialmente preferentes las celulasas ácidas, que se comercializan bajo la marca Celluzyme® de la firma Novo Nordisk y que se obtienen por fermentación sumergida del hongo Humicola insolens. Pueden encontrarse recopilaciones relacionadas con la interacción de las celulasas con la celulosa, por ejemplo, de E.Hoshino en J. Biochem. 114, 230: 236 (1994), ibid. 115, 837 (1994) así como en J. Ferment. Bioeng. 77, 496 (1994).As regards the enzyme preparations, even though the choice of enzymes is not critical, in principle, that is to say, for example, proteinases, lipases, amylanes as well as mixtures thereof and the like, the invention is directed, however, preferably to enzymatic preparations with cellulases, especially acidic cellulases. Cellulases (1,4-? -D-glucan-4-glucanhydrolases; EC 3.2.1.4) represent enzymatic complexes, which participate in the degradation of natural cellulose. The acidic cellulases, to be used according to the invention, are constituted by enzymes that are preferably prepared from cultures of the Aspergillus or Trichoderma type and which have an optimum activity at acidic pH values in the range of 4 to 6. Especially preferred are acidic cellulases, which are marketed under the Celluzyme® brand of Novo Nordisk and which are obtained by submerged fermentation of the Humicola insolens fungus. Collections related to the interaction of cellulases with cellulose, for example, in J. Biochem E.Hoshino can be found. 114 , 230: 236 (1994), ibid . 115 , 837 (1994) as well as in J. Ferment. Bioeng 77 , 496 (1994) .

Las preparaciones enzimáticas pueden contener, para enlazar los polvos, tensioactivos no iónicos, preferentemente poliglicoléteres de alcoholes grasos altamente etoxilados, que se obtienen, a escala industrial, por alcoxilación de alcoholes grasos con óxido de etileno y/o con óxido de propileno en presencia de catalizadores alcalinos homogéneos o heterogéneos. Ejemplos típicos son los productos de adición de, en promedio, 40 hasta 100 y, especialmente, 50 hasta 60 moles de óxido de etileno sobre alcoholes grasos de sebo industriales con 16 hasta 18 átomos de carbono. Además las preparaciones pueden contener sales tampón tales como, por ejemplo, sulfatos, carbonatos, fosfatos y citratos de metales alcalinos y/o de metales alcalino-térreos. Ejemplos típicos son el sulfato de sodio, el sulfato de potasio, el carbonato de calcio, el fosfato de sodio y el citrato de sodio. Aún cuando, evidentemente, no se trata de una sal, entra también en consideración el ácido cítrico. Como agentes enlazantes del polvo pueden emplearse, además, también polipropilenglicoléteres con un peso molecular medio en el intervalo de 500 hasta 5.000.Enzymatic preparations may contain, for bonding powders, non-ionic surfactants, preferably polyglycol ethers of highly ethoxylated fatty alcohols, which Obtain, on an industrial scale, by alkoxylation of fatty alcohols with ethylene oxide and / or with propylene oxide in the presence of homogeneous or heterogeneous alkaline catalysts. Typical examples they are the products of addition of, on average, 40 to 100 and, especially 50 to 60 moles of ethylene oxide on industrial tallow fatty alcohols with 16 to 18 atoms of carbon. In addition, the preparations may contain such buffer salts. such as sulfates, carbonates, phosphates and citrates of alkali metals and / or alkaline earth metals. Typical examples are sodium sulfate, potassium sulfate, calcium carbonate, sodium phosphate and sodium citrate. Although, obviously, it is not a salt, it also enters in consideration citric acid. As binding agents of powder can also be used also polypropylene glycol ethers with an average molecular weight in the range of 500 to 5,000

En cuanto al envase, la elección del material sintético, para el envase primario de las preparaciones enzimáticas, es poco crítica y depende, a parte del precio, solamente de la compatibilidad con los productos. Usualmente se trata de saquetes de material sintético con una capacidad de 500 hasta 1.500 y, preferentemente, de 1.000 g, que están constituidos por polietileno o por polipropileno. Estos pueden estar cerrados con una pinza a presión o, en otro caso, pueden estar soldados.As for the packaging, the choice of material synthetic, for the primary packaging of the preparations enzymatic, it is uncritical and depends, apart from the price, only of compatibility with products. I usually know deals with synthetic material bags with a capacity of 500 up to 1,500 and preferably 1,000 g, which are constituted by polyethylene or by polypropylene. These may be closed. with a pressure clamp or, in another case, they may be soldiers.

Las cajas plegables, que están destinadas a acoger a los saquetes de material sintético, están constituidas, usualmente, por cartón. Su patrón y tamaño dependen exclusivamente del número y del volumen de los saquetes que deben alojar. Lo fundamental consiste en que queda el menor volumen libre posible, que las cajas plegables puedan extenderse fácilmente y que puedan apilarse sin problemas. Por regla general contienen entre 1 y 4 saquetes de material sintético.The folding boxes, which are intended for welcome the synthetic material bags, they are constituted, Usually, by cardboard. Its pattern and size depend exclusively of the number and volume of the bags they must accommodate. The fundamental is that there is the smallest possible free volume, that the folding boxes can be easily extended and that they can Stack without problems. As a rule they contain between 1 and 4 synthetic material bags.

Claims

1. Finished products for the treatment of textiles, characterized in that they are constituted by enzymatic preparations packaged in sacks of synthetic material, which are surrounded by a folding box.

2. Finished products for the treatment of textiles according to claim 1, characterized in that the enzyme preparations contain cellulases.

3. Finished products for treating textiles according to claims 1 and / or 2, characterized in that the enzyme preparations contain non-ionic surfactants and / or buffer salts.

4. Finished products for the treatment of textiles according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the synthetic material bags have a capacity of 500 to 1,500 g.

5. Finished products for the treatment of textiles according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the folding boxes consist of cardboard.

6. Finished products for the treatment of textiles according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the folding boxes contain one or more sacks of synthetic material.