ES2217602T3 - MULTIFUNCTION PROCEDURE AND EQUIPMENT TO MAINTAIN METASTABLE FLUIDS - Google Patents

MULTIFUNCTION PROCEDURE AND EQUIPMENT TO MAINTAIN METASTABLE FLUIDS

Info

Publication number
ES2217602T3
ES2217602T3 ES98956968T ES98956968T ES2217602T3 ES 2217602 T3 ES2217602 T3 ES 2217602T3 ES 98956968 T ES98956968 T ES 98956968T ES 98956968 T ES98956968 T ES 98956968T ES 2217602 T3 ES2217602 T3 ES 2217602T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tube
suction
injection
module
module according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES98956968T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bernard Paringaux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ORTEC IND SA
ORTEC INDUSTRIE SA
Original Assignee
ORTEC IND SA
ORTEC INDUSTRIE SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ORTEC IND SA, ORTEC INDUSTRIE SA filed Critical ORTEC IND SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2217602T3 publication Critical patent/ES2217602T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays
    • B08B9/0933Removing sludge or the like from tank bottoms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/20Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams
    • B01F25/21Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers
    • B01F25/212Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers the injectors being movable, e.g. rotating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/20Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams
    • B01F25/21Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers
    • B01F25/212Jet mixers, i.e. mixers using high-speed fluid streams with submerged injectors, e.g. nozzles, for injecting high-pressure jets into a large volume or into mixing chambers the injectors being movable, e.g. rotating
    • B01F25/2122Rotating during jetting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/50Circulation mixers, e.g. wherein at least part of the mixture is discharged from and reintroduced into a receptacle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/65Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms the materials to be mixed being directly submitted to a pulsating movement, e.g. by means of an oscillating piston or air column
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F31/00Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms
    • B01F31/65Mixers with shaking, oscillating, or vibrating mechanisms the materials to be mixed being directly submitted to a pulsating movement, e.g. by means of an oscillating piston or air column
    • B01F31/651Mixing by successively aspirating a part of the mixture in a conduit, e.g. a piston, and reinjecting it through the same conduit into the receptacle

Abstract

The invention concerns a method for maintaining metastable liquids contained in tanks, both for curative action on layers of sediments already formed and for preventive use for eliminating cause and effects. The invention is characterised in that the metastable product contained in a tank is sucked at a predetermined level of the volume of said product liquid phase, using a suction tube (1) connected to a pump (6) suction (01), and immediately re-injected under pressure into said volume of product contained in said tank using the same pump and injection nozzles (7) connected to the pump discharge (02) via an injection tube (2) arranged, preferably concentric, in said suction tube (1).

Description

Procedimiento y equipo multifunciones para mantener líquidos metaestables.Multifunction procedure and equipment for Maintain metastable fluids.

La presente invención se refiere a un procedimiento y un equipamiento de funciones múltiples para el mantenimiento de líquidos metaestables, donde la acción de este procedimiento y este equipamiento puede ser correctiva (eliminación de capas de sedimentos ya formados) o preventiva (impedir la formación de dichas capas).The present invention relates to a procedure and a multi-function equipment for maintenance of metastable liquids, where the action of this procedure and this equipment can be corrective (elimination of sediment layers already formed) or preventive (prevent formation of said layers).

Se dice "metaestable" a una propiedad característica de ciertas fases líquidas cuya estabilidad físico-química está sujeta a modificaciones. Ejemplo: la segregación o la sedimentación debidas a la gravedad y/o a la temperatura.It says "metastable" to a property characteristic of certain liquid phases whose stability Physical-chemical is subject to modifications. Example: segregation or sedimentation due to gravity and / or at the temperature.

Campo de aplicación de la invenciónField of application of the invention

Los líquidos metaestables almacenados y sus sedimentos presentan características físico-químicas particulares, con efectos de segregación difícilmente evitables.The stored metastable liquids and their sediments have physical-chemical characteristics individuals, with segregation effects hardly avoidable

Se sabe que los elementos más pesados que contienen se depositan poco a poco, en el curso de su explotación, acumulándose en el fondo y a veces en las paredes de los depósitos.It is known that the heaviest elements that they contain are deposited little by little, in the course of their exploitation, accumulating at the bottom and sometimes on the walls of the deposits

Este fenómeno físico-químico y sus consecuencias para la buena marcha de las explotaciones industriales es actualmente siempre origen de costes, pérdidas, directas o inducidas, y a veces también de perjuicios materiales humanos y ecológicos.This physical-chemical phenomenon and its consequences for the smooth running of farms industrial is currently always the source of costs, losses, direct or induced, and sometimes also of material damages Human and ecological.

Estas sedimentaciones dependen de diversos factores en lo que se refiere a su abundancia o a su composición. Puede citarse por ejemplo:These sedimentations depend on various factors in regard to its abundance or its composition. It can be cited for example:

\bullet?
La naturaleza misma del producto almacenado y, más en particular, las diferencias de peso molecular de sus diversos componentes.The nature of the stored product and, more particularly, the molecular weight differences of its various components.

\bullet?
Las condiciones climáticas y las variaciones de temperaturas.The climatic conditions and temperature variations.

\bullet?
La frecuencia de los movimientos de llenado y vaciado en el depósito considerado en el curso de su período de servicio.The frequency of filling and emptying movements in the tank considered in the course of your period of service.

Las indicaciones antes citadas no son en ningún modo limitativas.The aforementioned indications are not in any Limiting mode

Una vez iniciado el proceso de sedimentación, en un principio como un simple espesamiento de las capas inferiores del líquido almacenado, se irá acentuando con el tiempo; el sedimento que se forma se hace cada vez más compacto, incluyendo en ciertos casos enlaces moleculares que forman estratos. Perjudica la explotación del depósito y de su contenido, y reduce la capacidad disponible.Once the sedimentation process has begun, in a principle as a simple thickening of the lower layers of the stored liquid, it will accentuate over time; the sediment that forms becomes increasingly compact, including in certain cases molecular bonds that form strata. It damages the exploitation of the deposit and its contents, and reduces the capacity available.

Ejemplos de aplicacionesApplication Examples

\bullet?
Almacenamiento en depósitos de productos químicos compuestos, hidrocarburos, derivados petroquímicos y materias primas líquidas.Storage in warehouses of compound chemicals, hydrocarbons, derivatives Petrochemicals and liquid raw materials.

\bullet?
Almacenamiento en balsas o lagunas de residuos industriales en espera de tratamiento.Raft storage or industrial waste lagoons awaiting treatment.

Se piensa asimismo en operaciones especiales en razón de las dimensiones o del medio: operaciones correctivas convertidas en indispensables debido a la acumulación bajo amenaza de parada de la explotación, referidas por ejemplo a los grandes depósitos que forman parte de las plataformas de perforación y de extracción petrolífera en mar abierto, y también en almacenamientos subterráneos y en almacenamientos a bordo de petroleros abandonados, así como en las innumerables lagunas que contienen residuos, practicadas en espera de soluciones técnicas, ecológicas y económicas.Special operations are also considered in reason for dimensions or environment: corrective operations become indispensable due to the accumulation under threat of stop of the exploitation, referred for example to the large deposits that are part of the drilling rigs and of oil extraction in the open sea, and also in storage underground and in storage on board tankers abandoned, as well as in the countless gaps that contain waste, practiced pending technical, ecological solutions and economic

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se propone aportar remedios a los problemas de segregación o de homogeneidad planteados, durante su almacenamiento en depósitos, por ciertas fases líquidas que contienen elementos de pesos o naturalezas moleculares diferentes.The present invention is intended to provide remedies. to the segregation or homogeneity problems raised, during its storage in tanks, by certain liquid phases that contain elements of weights or molecular natures different.

Estos sedimentos presentan consistencias que van desde la de un lodo blando a la de una masa compacta que evoluciona, a largo plazo, hacia su solidificación.These sediments have consistencies that go from that of a soft mud to that of a compact mass that evolves, in the long term, towards its solidification.

Estos sedimentos se han considerado durante décadas consecuencias, molestas pero más o menos inevitables, de los procesos industriales en su origen.These sediments have been considered during decades consequences, annoying but more or less inevitable, of Industrial processes in their origin.

Sólo recientemente se ha evaluado y tenido en consideración su carácter nocivo para el medio ambiente, para la salud pública y, sobre todo, para la de las personas que trabajan en su extracción.Only recently has it been evaluated and had in consideration of its harmful nature for the environment, for the public health and, above all, for the people who work in its extraction.

Su evolución en general se ha previsto sólo desde fechas recientes, y plantea un problema permanente. Con mucha frecuencia era más sencillo, y sobre todo menos oneroso, verter, abandonar e incluso enterrar estos residuos molestos después de extraídos, antes que someterlos a tratamientos inevitablemente costosos.Its evolution in general has been planned only since recent dates, and poses a permanent problem. With much frequency was simpler, and especially less expensive, pouring, abandon and even bury this annoying waste after extracted, before inevitably undergoing treatments expensive.

Su posible reutilización o revaloración se ha considerado durante mucho tiempo secundaria debido, por una parte, al menor coste de las materias primas que los generaban y, por otra parte, a una falta de concienciación ecológica derivada de los imperativos económicos de una industria dominada por los resultados financieros. En la actualidad esta última es muy consciente de la importancia de la conservación del medio ambiente, una motivación a la que se añaden los crecientes costes de los tratamientos de los desechos y las materias primas, lo que ha puesto fin a la ilusión de unos ahorros que, a largo plazo, se han demostrado engañosos.Its possible reuse or revaluation has been considered for a long time secondary due, on the one hand, at the lowest cost of the raw materials that generated them and, on the other part, to a lack of ecological awareness derived from the economic imperatives of an industry dominated by results Financial At present the latter is very aware of the importance of environmental conservation, a motivation to which add the rising costs of the treatments of the waste and raw materials, which has put an end to the illusion of savings that, in the long term, have been demonstrated deceptive

Los residuos atmosféricos provocados por las operaciones de extracción de estos sedimentos, realizadas en condiciones de ventilación forzada (para la protección de las personas empleadas en tareas manuales o semimanuales en un medio insano e incluso peligroso), son ciertamente invisibles en su mayor parte, pero suponen sin embargo volúmenes considerables a escala global que se emiten sin control ni tratamiento y que hasta fechas recientes no han sido evaluados ni tenidos en cuenta.Atmospheric waste caused by extraction operations of these sediments, carried out in forced ventilation conditions (for the protection of people employed in manual or semi-manual tasks in a medium insane and even dangerous), they are certainly invisible in their greatest part, but nevertheless suppose considerable volumes at scale global that are issued without control or treatment and that up to dates Recent have not been evaluated or taken into account.

La mayoría de estas extracciones de depósitos sedimentados se realizan todavía de forma manual en todo el mundo. Resultan insanas, y a veces peligrosas, tanto para los trabajadores como para el medio ambiente.Most of these deposit extractions sedimented are still done manually throughout the world. They are insane, and sometimes dangerous, for both workers As for the environment.

Un objeto de la invención es poner a disposición de la industria un medio relativamente sencillo en su aplicación y, a fin de cuentas, menos costoso desde todos los puntos de vista que una dilapidación inútil de materias primas que se han convertido en económicamente valiosas, preservando al mismo tiempo la salud de las personas y su legado natural.An object of the invention is to make available of the industry a relatively simple means in its application and, after all, less expensive from all points of view that a useless dilapidation of raw materials that have become economically valuable, while preserving the health of the people and their natural legacy.

Por otra parte, la invención se propone utilizar un equipamiento multifunciones que presenta las siguientes características de funcionamiento:Moreover, the invention is intended to use a multifunction equipment that presents the following operating characteristics:

\bullet?
Puede emplearse en los diversos tipos propuestos tanto para una acción correctiva en las capas de sedimentos ya formadas como para una implementación preventiva, eliminando a la vez la causa y sus efectos, donde el mismo equipamiento puede utilizarse además para garantizar la descontaminación final de las capacidades tratadas.May be used in the various types proposed for both an action corrective in sediment layers already formed as for a preventive implementation, eliminating both the cause and its effects, where the same equipment can also be used to guarantee final decontamination of capacities treated.

\bullet?
Puede montarse de forma rápida y casi autónoma para intervenciones puntuales o bien instalarse de manera fija y ponerse en funcionamiento según intervalos y frecuencias definidos por la entidad explotadora.May assemble quickly and almost autonomously for interventions on time or be fixedly installed and put in operation according to intervals and frequencies defined by the operating entity

\bullet?
Evita modificaciones en el depósito existente o en sus tuberías.Avoid modifications to the existing tank or its pipes.

\bullet?
Permite la continuidad de la explotación del depósito durante las operaciones preventivas o el empleo correctivo, sin interrupción significativa del servicio.It allows the continuity of the operation of the deposit during operations preventive or corrective employment, without significant interruption from service.

\bullet?
Utiliza una energía propia del sistema, o disponible in situ; y con un montaje y una implementación rápidos.It uses its own system energy, or available on site ; and with quick assembly and implementation.

\bullet?
Puede utilizarse en líquidos de naturalezas diferentes, cumpliendo en todo caso las obligaciones de seguridad para los productos sujetos a reglamentaciones especiales debido a sus características, su corrosividad, sus emanaciones o su toxicidad.May be used in liquids of different natures, complying with In any case, the security obligations for the products subject to  special regulations due to its characteristics, its corrosivity, its emanations or its toxicity.

\bullet?
Garantiza condiciones de seguridad óptimas en los depósitos que contengan productos o gases inflamables.Guarantees optimal security conditions in deposits containing flammable products or gases.

\bullet?
Garantiza una protección máxima del medio ambiente, excluyendo todo residuo atmosférico o terrestre causado por su implementación.Guarantees maximum environmental protection, excluding all waste atmospheric or terrestrial caused by its implementation.

\bullet?
Dispensa a la mano de obra de todo contacto con el sedimento y el líquido del cual procede o con sus emanaciones.It dispenses the workmanship of all contact with sediment and liquid from which one proceeds or with its emanations.

\bullet?
Permite (si la naturaleza del producto y la composición del sedimento lo hacen posible o deseable) una reutilización de los componentes utilizables del sedimento, homogeneizados y limpios para una revaloración.It allows (yes the nature of the product and the composition of the sediment do possible or desirable) reuse of components usable sediment, homogenized and clean for a reassessment.

\bullet?
Evita a la entidad explotadora, en caso de utilización preventiva de la invención, costosas operaciones de mantenimiento correctivo.Avoid the operating entity, in case of preventive use of the invention, expensive maintenance operations corrective.

\bullet?
En caso de empleo preventivo tiene un coste operativo moderado, comparable a los habituales en las instalaciones industriales.In case of preventive employment has a moderate operating cost, comparable to the usual in industrial facilities.

\bullet?
Es modulable en lo que respecta a sus funciones básicas: caudales, presión, rotación, etc.It is modular in regards to its basic functions: flow rates, pressure, rotation, etc.
Estado de la técnicaState of the art

Algunos sedimentos, por su carácter inerte y por la técnica utilizada, así como por su consistencia, han sido objeto desde hace tiempo de tratamientos bien conocidos (inyección de líquido a presión, de aire comprimido, agitación, etc.) para facilitar su extracción. Estos tratamientos no entran en el marco previsto de las aplicaciones de la invención.Some sediments, because of their inert nature and because of the technique used, as well as its consistency, have been the subject long time of well-known treatments (injection of pressurized liquid, compressed air, stirring, etc.) to facilitate its extraction. These treatments do not fall within the framework. provided of the applications of the invention.

Para remediar los inconvenientes causados por el almacenamiento de fases líquidas que han provocado sedimentos físico-químicamente no inertes, la entidad explotadora procede, según sus propias necesidades o atendiendo a obligaciones técnicas contractuales o reglamentarias, a la extracción de estos sedimentos cuya consistencia limita en general los bombeos o transferencias eficaces.To remedy the inconvenience caused by the storage of liquid phases that have caused sediments physically-chemically not inert, the entity operator proceeds, according to their own needs or attending to contractual or regulatory technical obligations, to the extraction of these sediments whose consistency limits in general effective pumping or transfers.

Para esta extracción se emplean o se proponen varios medios o procedimientos, que en general son específicos del producto almacenado y de los sedimentos que éste ha formado, que en ciertos casos pueden ser reutilizables u objeto de revaloración.For this extraction they are used or proposed various means or procedures, which in general are specific to the stored and sediment product that it has formed, which in certain cases may be reusable or subject to reassessment.

Con mucha frecuencia, estos medios son manuales o semimanuales. Algunos sedimentos hacen que el trabajo de las personas empleadas sea penoso, insano o peligroso, y estos procedimientos no siempre garantizan para los sedimentos extraídos una evolución que proteja el medio ambiente y pueden exigir tratamientos complementarios costosos (exteriorización, transporte, incineración, centrifugado, ...).Very often, these media are manual or semi-manual Some sediments make the work of the employed people be pitiful, insane or dangerous, and these procedures do not always guarantee for sediments removed an evolution that protects the environment and may require costly complementary treatments (exteriorization, transport, incineration, centrifugation, ...).

Los procedimientos hidrodinámicos utilizados actualmente para el tratamiento correctivo de ciertos sedimentos (se trata de procedimientos "correctores") presentan los siguientes inconvenientes: intervienen en sedimentos ya formados y más o menos estabilizados y exigen la parada o una ralentización importante de la explotación de las capacidades o depósitos, transferencias y empleo de un material a menudo pesado, a todo lo cual deben añadirse las operaciones de montaje y desmontaje de tuberías, canalizaciones y cables, lo que supone un retraso relativamente largo con un coste elevado.The hydrodynamic procedures used currently for the corrective treatment of certain sediments (these are "corrective" procedures) present the following drawbacks: they are involved in sediments already formed and more or less stabilized and require stopping or slowing down important in the exploitation of capacities or deposits, transfers and use of often heavy material, to everything which must be added the assembly and disassembly operations of pipes, pipes and cables, which is a delay relatively long with a high cost.

Estos costes elevados y estas pérdidas de tiempo limitan el empleo de tales procedimientos a operaciones correctoras que se han vuelto indispensables. Debido a sus costes y a lo complicado de su implementación, estos procedimientos no podrían constituir una solución que permita no ya aportar un remedio a los inconvenientes de sedimentaciones existentes sino prevenir su formación, única solución que hace posible eliminar las molestias y las pérdidas causadas por este fenómeno.These high costs and these wasted time limit the use of such procedures to corrective operations that have become indispensable. Because of its costs and what complicated implementation, these procedures could not constitute a solution that allows not to provide a remedy to inconvenience of existing sedimentation but prevent its training, the only solution that makes it possible to eliminate the inconvenience and the losses caused by this phenomenon.

Los procedimientos actuales y sus equipos son "rígidos" en su utilización. No cabe pensar en usarlos para alcanzar el mejor objetivo válido que se persigue en la cuestión: evitar que se formen estos depósitos sedimentados, tanto por motivos de explotación como por razones económicas.The current procedures and their equipment are "rigid" in its use. You can't think of using them to achieve the best valid objective pursued in the matter: prevent these sedimented deposits from forming, both by exploitation reasons as for economic reasons.

En el documento US 4.426.233 se describen, por ejemplo, un procedimiento y una instalación de evacuación de los lodos de un tanque de almacenamiento de petróleo, según los cuales se extrae petróleo en fase líquida de la base del tanque, por medio de conducciones horizontales conectadas a los orificios de extracción de producto dispuestos en la pared lateral de dicho tanque, y a continuación se reinyecta a presión por medio de una máquina de bombeo y de dispositivos de proyección de líquido suspendidos en el techo del tanque, con el fin de desintegrar y disolver la capa de lodo.In US 4,426,233 are described, by example, a procedure and an evacuation facility for sludges from an oil storage tank, according to which oil is extracted in liquid phase from the base of the tank, by means of horizontal conduits connected to the holes of product extraction arranged on the side wall of said tank, and then re-injected under pressure by means of a pumping machine and liquid projection devices suspended on the roof of the tank, in order to disintegrate and dissolve the mud layer.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

El procedimiento de la invención es relevante particularmente en que:The process of the invention is relevant. particularly in that:

--
en el producto metaestable contenido en un depósito se introducen verticalmente un tubo de aspiración y un tubo de inyección alojado, con preferencia concéntricamente, en dicho tubo de aspiración;in the product metastable contained in a deposit are introduced vertically a suction tube and a housed injection tube, preferably concentrically, in said suction tube;

--
se aspira el producto metaestable a un nivel determinado del volumen de la fase líquida de dicho producto, por medio del tubo de aspiración conectado a la aspiración de una bomba, ythe metastable product at a certain level of phase volume liquid of said product, by means of the suction tube connected to the suction of a pump, and

--
se reinyecta inmediatamente a presión el producto líquido aspirado, dentro del volumen mencionado de producto contenido en dicho depósito, por medio de esta bomba y de las boquillas de inyección conectadas a la descarga de esta última por medio de dicho tubo de inyección.it is reinjected immediately pressurized the liquid product aspirated into the mentioned volume of product contained in said deposit, by middle of this pump and the injection nozzles connected to the discharge of the latter by means of said tube of injection.

Según otra disposición característica de este procedimiento, los tubos de aspiración y de inyección se introducen verticalmente en el producto metaestable que se va a tratar.According to another characteristic provision of this procedure, the suction and injection tubes are introduced vertically in the metastable product to be treated.

El módulo autónomo según la invención es relevante en el hecho de que comprende al menos un módulo que incluye dos tubos concéntricos, es decir, un primer tubo de sección mayor (tubo exterior) que contiene en su parte inferior al menos uno y, con preferencia, varias lumbreras de aspiración y cuya parte superior está conectada al orificio de aspiración de una bomba, y un segundo conducto (conducto interior) cuya parte superior está conectada al orificio de descarga de la bomba mencionada y cuyo extremo inferior está conectado a unas boquillas de inyección, con preferencia rotatorias.The autonomous module according to the invention is relevant in the fact that it comprises at least one module that includes two concentric tubes, that is, a first section tube major (outer tube) that contains at the bottom at least one and, preferably, several suction ports and whose part upper is connected to the suction hole of a pump, and a second duct (inner duct) whose upper part is connected to the discharge port of the mentioned pump and whose lower end is connected to injection nozzles, with Rotating preference

Según otra disposición característica de este equipamiento, cada módulo está provisto de medios que permiten su colocación vertical en un recipiente o depósito que contiene el producto metaestable que se va a tratar.According to another characteristic provision of this equipment, each module is provided with means that allow its vertical placement in a container or reservoir containing the metastable product to be treated.

Según otra disposición característica, la o las lumbreras de aspiración de las que está provisto el tubo de aspiración están colocadas encima y a distancia del extremo inferior del módulo que incluye el extremo inferior del tubo de inyección.According to another characteristic provision, the one or more suction ports of which the tube is provided aspiration are placed on top and away from the end bottom of the module that includes the lower end of the tube injection.

Ventajas de la invenciónAdvantages of the invention

El procedimiento y el equipamiento según la invención responden a los diferentes objetivos antes mencionados.The procedure and equipment according to the invention respond to the different objectives before mentioned.

Por otra parte, la invención propone cumplir estos objetivos mediante el empleo de módulos autónomos cuya particularidad es llevar a cabo en un solo aparato las funciones de aspiración del líquido contenido en el depósito y de su descarga a presión en éste, en el interior del cual se orientarán y distribuirán los flujos en el conjunto del volumen contenido en el depósito, con los caudales adaptados a los fines según la naturaleza de la operación: puesta en suspensión, aplicación de flujo, licuefacción-bombeabilidad, homogeneización, lavado, descontaminación.Moreover, the invention proposes to comply these objectives through the use of autonomous modules whose particularity is to carry out in a single device the functions of aspiration of the liquid contained in the tank and its discharge to pressure on it, inside which they will be oriented and they will distribute the flows in the whole volume contained in the deposit, with the flows adapted to the purposes according to the nature of the operation: suspension, application of flow, liquefaction-pumpability, homogenization, washing, decontamination.

Además, la característica "de funciones múltiples" del equipamiento reivindicado permite disponer en un mismo aparato tanto de una potencia de ataque indispensable para la dispersión en el volumen contenido de las sedimentaciones más compactas y/o más aglutinantes como de una agitación sucesiva complementaria indispensable de este mismo volumen para lograr su homogeneización, si fuera éste el objetivo buscado.In addition, the feature "of functions multiple "of the claimed equipment allows to have in a same apparatus of both an attack power indispensable for the dispersion in the volume content of sedimentations more compact and / or more binders as a successive agitation indispensable complement of this same volume to achieve its homogenization, if this were the objective sought.

El módulo según la invención es de funciones múltiples dado que permite, si se prevén antes de su montaje las adaptaciones específicas para el funcionamiento, distribuir el flujo conveniente, ya sea en operaciones específicas correctoras o en la implementación preventiva. Esto supone una ventaja considerable, tanto para el servicio a cargo de los trabajos dentro de una instalación industrial como para un contratista comisionado por el industrial.The module according to the invention is of functions multiple given that it allows, if they are planned before mounting the specific adaptations for operation, distribute the convenient flow, either in specific corrective operations or in preventive implementation. This is an advantage. considerable, both for the service in charge of jobs within of an industrial installation as for a commissioned contractor by the industrialist.

La energía necesaria para las funciones de los módulos (aspiración, puesta a presión, descarga, rotaciones) puede garantizarse bien por medio de un grupo hidráulico o bien mediante un grupo neumático o eléctricamente. Sin excluir estas últimas posibilidades, a continuación se describirá el conjunto de un equipo impulsado por presión hidráulica según un ejemplo de implementación preferido. Se evitarán así los problemas y restricciones normalizadas que se vinculan al empleo de la electricidad en ciertas instalaciones o ciertos líquidos sensibles, así como los que pudiera causar el empleo de aire comprimido.The energy needed for the functions of modules (suction, pressure, discharge, rotations) can be guaranteed either by means of a hydraulic group or by a group pneumatically or electrically. Without excluding the latter possibilities, the following will describe the set of a hydraulic pressure driven equipment according to an example of preferred implementation. This will avoid problems and standardized restrictions that are linked to the employment of the electricity in certain facilities or certain sensitive liquids, as well as those that could cause the use of compressed air.

Cada módulo es autónomo en el sentido de que puede montarse directamente sobre el o los orificios disponibles, en el techo o en la pared lateral de los depósitos, por medio de un zócalo o una tapa adaptados a las dimensiones de éstos. El número de módulos y sus dimensiones dependen al mismo tiempo del líquido y del sedimento que se va a tratar y de la geometría del depósito en sí. No es necesario ningún otro montaje, aparte de la tubería de alimentación hidráulica y su conexión a los grupos o centrales hidráulicas situadas bien en el suelo, fuera de los depósitos, o bien en cualquier otro emplazamiento elegido en función del lugar, que se necesitarán después.Each module is autonomous in the sense that can be mounted directly on the available hole (s), in the roof or the side wall of the tanks, by means of a baseboard or a cover adapted to the dimensions of these. The number of modules and their dimensions depend at the same time on the liquid and of the sediment to be treated and the geometry of the deposit in yes. No other assembly is necessary, apart from the pipe hydraulic power and its connection to the groups or centrals hydraulic well located on the ground, outside the tanks, or either in any other location chosen depending on the place, that will be needed later.

Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings

Los objetivos, características y ventajas precedentes, y algunos otros, se entenderán mejor a partir de la descripción que sigue y de los dibujos anexos, en los cuales:The objectives, characteristics and advantages precedents, and some others, will be better understood from the description that follows and of the attached drawings, in which:

La figura 1 es una vista frontal, en corte axial y de tipo esquemático, de un módulo de aspiración e inyección según la invención.Figure 1 is a front view, in axial section and schematic, of a suction and injection module according to the invention.

La figura 2 es una vista análoga a la figura 1 que muestra una variante de ejecución de un módulo de aspiración y de inyección según la invención.Figure 2 is a view analogous to Figure 1 which shows an execution variant of a suction module and injection according to the invention.

La figura 3 es una vista frontal y de tipo esquemático que ilustra una segunda variante de realización de un módulo de aspiración y de inyección según la invención.Figure 3 is a front and type view schematic illustrating a second variant embodiment of a suction and injection module according to the invention.

La figura 4 es una vista en perspectiva y de tipo esquemático que muestra un ejemplo de implementación del procedimiento y del equipamiento según la invención en un depósito de techo flotante de grandes dimensiones.Figure 4 is a perspective and type view schematic showing an example of implementation of the procedure and equipment according to the invention in a tank large floating roof.

La figura 5 es una vista en perspectiva y de tipo esquemático que ilustra un ejemplo de implementación de este procedimiento y de este equipamiento en un depósito de techo fijo de dimensiones reducidas.Figure 5 is a perspective and type view schematic illustrating an example implementation of this procedure and of this equipment in a fixed roof tank of small dimensions

La figura 6 es una vista en corte vertical y de tipo esquemático que muestra la implementación del procedimiento y del equipamiento reivindicados, en una fosa (o balsas, o laguna).Figure 6 is a vertical sectional view of schematic type that shows the implementation of the procedure and of the claimed equipment, in a pit (or rafts, or lagoon).

Descripción de un ejemplo de implementación de la invenciónDescription of an example implementation of the invention

Se hace referencia a los dibujos anexos para describir ejemplos interesantes, aunque en ningún caso limitativos, de implementaciones del procedimiento y de realizaciones del equipamiento de funciones múltiples para el mantenimiento de líquidos metaestables, según la invención.Reference is made to the accompanying drawings for describe interesting examples, although in no case limiting, of procedural implementations and realizations of multi-function equipment for the maintenance of metastable liquids, according to the invention.

Tal como se ha indicado anteriormente, según el procedimiento de la invención, la aspiración del producto líquido contenido en el depósito, su puesta a presión y la inyección de este flujo en el volumen contenido en el depósito se realizan a partir de un mismo y único conjunto, que puede colocarse directamente en el (o los) orificio(s) existente(s) del depósito considerado.As indicated above, according to the procedure of the invention, the aspiration of the liquid product contained in the tank, its pressure and injection of this flow in the volume contained in the deposit is made at from the same and unique set, which can be placed directly in the existing hole (s) of the deposit considered.

El equipamiento según la invención comprende al menos un módulo M de aspiración-inyección y, con preferencia, varios módulos M autónomos cuyo número y dimensiones dependen, por ejemplo, al mismo tiempo del líquido y del sedimento que se va a tratar y de la capacidad y la geometría del depósito que contiene este líquido y sedimento, como se ha indicado anteriormente.The equipment according to the invention comprises the minus a suction-injection M module and, with preference, several autonomous M modules whose number and dimensions depend, for example, at the same time on the liquid and sediment to be treated and the capacity and geometry of the tank that It contains this liquid and sediment, as indicated previously.

Cada módulo comprende dos tubos 1 y 2, dispuestos coaxialmente.Each module comprises two tubes 1 and 2, arranged coaxially.

Teniendo en cuenta el hecho de que, muy a menudo y de forma particularmente ventajosa, estos tubos están destinados a utilizarse verticalmente, en lo sucesivo se usarán convencionalmente los términos "inferior" y "superior" para distinguir sus extremos o partes extremas opuestas.Given the fact that, very often and particularly advantageously, these tubes are intended to be used vertically, they will be used hereafter conventionally the terms "inferior" and "superior" to distinguish its ends or opposite extreme parts.

Igualmente, se subraya que la palabra "depósito" utilizada en la exposición subsiguiente designa tanto a un recipiente de dimensiones y capacidades variables (por ejemplo, de hasta 130.000 toneladas o más) cubierto por un techo fijo o flotante como a balsas a cielo abierto de diferentes tipos (lagunas, lagos, etc.).Likewise, it is stressed that the word "deposit" used in subsequent exposure designates both to a vessel of varying dimensions and capacities (for example, up to 130,000 tons or more) covered by a roof fixed or floating as open pit rafts of different types (lagoons, lakes, etc.).

El tubo exterior 1 o tubo de aspiración presenta un paso o conducto 3 de sección anular mayor que la sección circular del conducto 4 definido por el tubo interior o tubo de descarga 2.The outer tube 1 or suction tube has a passage or conduit 3 of annular section larger than the section circular duct 4 defined by the inner tube or tube download 2.

El tubo de aspiración 1 contiene, en su parte inferior, al menos uno y, preferentemente, varias lumbreras o aperturas escalonadas 5 distribuidas, preferiblemente de forma regular, en su pared lateral. Estas aperturas pueden estar provistas ventajosamente de una alcachofa (no representada) dispuesta opuestamente a la entrada de sedimentos segregados por el impacto de los flujos a presión, y que se desplazan por el interior del volumen del producto líquido contenido en el depósito antes de ser sometidos a agitación y homogeneizarse.The suction tube 1 contains, in its part bottom, at least one and, preferably, several ports or 5 staggered openings, preferably in shape regular, on its side wall. These openings can be advantageously provided with an artichoke (not shown) arranged opposite to the entrance of sediments segregated by the impact of pressurized flows, and that move inside of the volume of the liquid product contained in the tank before be agitated and homogenized.

La o las lumbreras de aspiración 5 de los que está provisto el tubo de aspiración 1 está o están colocados encima y a distancia del extremo inferior del módulo M, que incluye el extremo inferior del tubo de descarga o del tubo de inyección 2.The suction port (s) 5 of which the suction tube 1 is provided or is placed on top and at a distance from the lower end of the M module, which includes the lower end of the discharge tube or injection tube two.

El conjunto constituido por los dos tubos antes mencionados está destinado a colocarse verticalmente en el depósito que contiene el producto que se va a tratar, de forma que una parte más o menos importante de su longitud se encuentre sumergida en dicho producto.The set consisting of the two tubes before mentioned is intended to be placed vertically in the tank which contains the product to be treated, so that a part more or less important of its length is submerged in said product.

La longitud del tubo de aspiración 1 es suficiente para asegurar una aspiración regular y constante por su sección o su orificio que se sumerge en el líquido contenido en el depósito y/o a través de las lumbreras abiertas a la altura de la fase líquida escogida.The length of the suction tube 1 is enough to ensure a regular and constant aspiration for its section or its hole that is submerged in the liquid contained in the deposit and / or through open ports at the height of the Liquid phase chosen.

La longitud del tubo de descarga 2 depende de la naturaleza de la operación que se va a realizar, de modo que dicho tubo puede ser intercambiable en sus tramos inferiores, telescópico o extensible. Por ejemplo, en el caso de una operación correctora, la longitud del tubo de descarga estará determinada por el nivel de la capa sedimentaria que se va a tratar ya constituida, de su naturaleza y de su consistencia, con el fin de penetrar y desagregar esta fase sedimentaria.The length of the discharge tube 2 depends on the nature of the operation to be performed, so that said tube can be interchangeable in its lower sections, telescopic or extensible For example, in the case of a corrective operation, the length of the discharge tube will be determined by the level of the sedimentary layer to be treated already constituted, of its nature and its consistency, in order to penetrate and disaggregate This sedimentary phase.

Como muestra, por ejemplo, la figura 3, el tubo de aspiración 1 puede estar formado por varios tramos 1a, 1b, ..., ensamblados por medio de uniones roscadas 1n. Lo mismo sucede con el tubo de descarga 2 y con el árbol 9.As shown, for example, figure 3, the tube of suction 1 can be formed by several sections 1a, 1b, ..., assembled by means of threaded joints 1n. The same goes for the discharge pipe 2 and with the shaft 9.

El extremo superior del tubo exterior 1 está conectado al orificio de aspiración 01 de una bomba 6 cuyo cárter o cuerpo puede estar unido rígidamente a la parte superior del conjunto constituido por los tubos 1 y 2, de manera que dicha bomba puede estar colocada axialmente o lateralmente con respecto a dicho conjunto. Delante del orificio de aspiración 01 de la bomba 6 se coloca un filtro 20.The upper end of the outer tube 1 is connected to the suction hole 01 of a pump 6 whose crankcase or body can be rigidly attached to the top of the set consisting of tubes 1 and 2, so that said pump it can be placed axially or laterally with respect to said set. In front of the suction hole 01 of the pump 6, place a filter 20.

Por otra parte, el extremo superior del tubo interior está conectado al orificio de descarga 2 de la bomba 6.Moreover, the upper end of the tube inside is connected to the discharge port 2 of the pump 6.

La bomba 6 se elegirá dependiendo de:Pump 6 will be chosen depending on:

--
su construcción, compatible con los productos que se van a tratar;His construction, compatible with the products to be treated;

--
su buen poder de aspiración; la bomba será autoaspirante;his good power of aspiration; the pump will be self-aspirating;

--
su par caudal/presión eficaz.your pair effective flow / pressure.

Esta bomba garantiza así la aspiración, la puesta a presión (por ejemplo, a una presión del orden de 5 a 25 bares) y la inyección de un flujo que se pondrá en circulación permanente durante toda la operación, hasta que se hayan alcanzado los objetivos fijados: la licuefacción, la aplicación de flujo y/o la puesta en suspensión homogénea de los elementos sedimentados.This pump thus guarantees aspiration, setting under pressure (for example, at a pressure of the order of 5 to 25 bar) and the injection of a flow that will be put into permanent circulation throughout the operation, until the set goals: liquefaction, flow application and / or homogenous suspension of sedimented elements.

Siguiendo el ejemplo ilustrado, la bomba 6 está impulsada por la energía hidráulica, donde el generador y la alimentación de la energía hidráulica están instalados en el suelo o en cualquier otro emplazamiento elegido en función de la instalación industrial, fuera del depósito que encierra el producto que se va a tratar. La potencia de esta energía hidráulica depende del número de módulos utilizados para el tratamiento considerado y está adaptada al volumen y a la naturaleza del líquido o del sedimento que se va a tratar. Por supuesto, para el funcionamiento de la bomba 6 podría utilizarse cualquier otro tipo de energía elegida por el operador por motivos de explotación local.Following the example illustrated, pump 6 is driven by hydraulic power, where the generator and the Hydraulic power supply are installed in the ground or at any other site chosen based on the industrial installation, outside the warehouse that encloses the product That is going to be treated. The power of this hydraulic energy depends of the number of modules used for the treatment considered and is adapted to the volume and nature of the liquid or the sediment to be treated. Of course, for operation of pump 6 any other type of energy could be used chosen by the operator for reasons of local exploitation.

El extremo inferior del tubo de descarga está conectado a boquillas de inyección hidrodinámicas 7, con preferencia rotatorias.The lower end of the discharge tube is connected to hydrodynamic injection nozzles 7, with Rotating preference

El arrastre en rotación de estas boquillas giratorias puede garantizarse por medio de un motor o turbina hidráulica 8. Sin embargo, la energía hidráulica podría sustituirse por cualquier otra energía, a elección del operador, sin que se modificaran en absoluto el principio y el procedimiento de aplicación de la invención.The rotation drag of these nozzles swivels can be guaranteed by means of a motor or turbine hydraulic 8. However, hydraulic power could be replaced for any other energy, at the operator's choice, without modify at all the principle and procedure of application of the invention

Según el modo de ejecución representado (figura 1), el motor 8 arrastra un árbol 9 alojado en el tubo de descarga 2, al que atraviesa de un extremo a otro. El árbol 9 desemboca en un cárter giratorio 10 al que se encuentra unido rígidamente, de manera que el cárter 10 está, por ejemplo, dispuesto en la prolongación del extremo inferior del tubo de aspiración al que se encuentra ventajosamente conectado por medio de un racor giratorio 11.According to the mode of execution represented (figure 1), the motor 8 drags a shaft 9 housed in the discharge tube 2, which crosses from one extreme to another. Tree 9 flows into a rotating crankcase 10 to which it is rigidly attached, of so that the crankcase 10 is, for example, arranged in the extension of the lower end of the suction tube to which is advantageously connected by means of a swivel fitting eleven.

Las boquillas giratorias 7 están dispuestas lateralmente en el cárter 10, de manera que el arrastre en rotación de este último produce un movimiento circular de dichas boquillas alrededor del eje vertical del módulo (flecha F1). La rotación de las boquillas 7 alrededor del eje longitudinal del módulo se realiza a velocidad lenta (por ejemplo, del orden de 0,5 a 10 vueltas/min), dependiendo de la naturaleza del producto tratado y de la fase operativa en curso, estando unidos el motor o turbina 8 al árbol por medio de un reductor (no representado).The rotating nozzles 7 are arranged laterally in the crankcase 10, so that the drag in rotation of the latter produces a circular movement of said nozzles around the vertical axis of the module (arrow F1). Rotation of the nozzles 7 around the longitudinal axis of the module are performs at slow speed (for example, on the order of 0.5 to 10 turns / min), depending on the nature of the treated product and of the operational phase in progress, the motor or turbine being connected 8 to the tree by means of a reducer (not shown).

Por otra parte, el extremo inferior del tubo de descarga 2 está provisto de un piñón cónico fijo 12 acoplado a un piñón cónico 13 solidario en rotación con un piñón satélite ajustable 14, que engrana a su vez con un piñón 15. Este piñón 15 está calzado en el extremo de un pequeño conducto 16 orientado perpendicularmente al eje del tubo de inyección 2. Este conducto 16 está montado girando en un palier 17 del que está provisto, lateralmente, el cárter 10 y las boquillas 7 están montadas en el extremo distal de este conducto, que se encuentra fuera de dicho cárter. Análogamente, las boquillas 7 están montadas de forma que giran en planos paralelos al tubo de inyección (flecha F2), a una velocidad que depende igualmente de la naturaleza del producto tratado y de la fase operativa en curso, por ejemplo a una velocidad comprendida entre 0,5 y 10 vueltas/min. Dicho de otra forma, según el modo de ejecución descrito anteriormente, las boquillas 7 están montadas en el extremo inferior del módulo, con posibilidad de rotación en dos planos perpendiculares.Moreover, the lower end of the tube discharge 2 is provided with a fixed conical pinion 12 coupled to a Conical sprocket 13 in rotation with a satellite pinion adjustable 14, which in turn meshes with a pinion 15. This pinion 15 is footwear at the end of a small conduit 16 oriented perpendicular to the axis of the injection tube 2. This conduit 16 it is mounted by turning on a shield 17 of which it is provided, laterally, the crankcase 10 and the nozzles 7 are mounted on the distal end of this duct, which is located outside said sump. Similarly, the nozzles 7 are mounted so that rotate in planes parallel to the injection tube (arrow F2), at a speed that also depends on the nature of the product treated and of the operational phase in progress, for example to a speed between 0.5 and 10 turns / min. Said of another form, according to the embodiment described above, the nozzles 7 are mounted on the lower end of the module, with possibility of rotation in two perpendicular planes.

El número y el caudal de las boquillas 7, así como el nivel en el que se encuentran colocadas en el depósito, se determinan según la naturaleza, el volumen y la viscosidad del producto a tratar, así como de las enseñanzas técnicas obtenidas por las extracciones y los análisis que indiquen con anterioridad a la implementación del procedimiento y del sistema las zonas previstas para intervención.The number and flow of the nozzles 7 as well as the level at which they are placed in the tank, it determined according to the nature, volume and viscosity of product to be treated, as well as the technical lessons obtained for the extractions and analyzes indicated before the implementation of the procedure and the system zones planned for intervention.

La longitud mínima del radio de acción de los chorros hidrodinámicos que parten de las boquillas deben cumplir las reglas siguientes:The minimum length of the radius of action of hydrodynamic jets that start from the nozzles must comply the following rules:

--
todas las zonas que se van a tratar deben someterse a flujo por el impacto del chorro; ninguna zona debe quedar excluida de la agitación;all areas that they are going to be treated must undergo flow due to the impact of the jet; no area should be excluded from agitation;

--
en consecuencia, dependiendo del radio de impacto hidrodinámico obtenido, se multiplicará el número de módulos que se implementarán para depósitos de grandes dimensiones y/o fuertes viscosidades de los productos que se van a tratar, de manera que se obtenga un recubrimiento de los radios de acción entre ellos.in consecuense, Depending on the hydrodynamic impact radius obtained, multiply the number of modules that will be implemented to large deposits and / or strong viscosities of products to be treated, so that you get a coating of the radii of action between them.

Las boquillas se montan ventajosamente sobre las roscas específicas dispuestas a la salida del conducto 16, de manera que estas roscas pueden recibir boquillas de sección, geometría y orientación determinadas. Si el número de orificios disponibles no se utiliza totalmente, los no utilizados pueden obturarse por medio de tapones roscados.The nozzles are advantageously mounted on the specific threads arranged at the outlet of the conduit 16, so that these threads can receive nozzles of section, geometry and specific orientation. If the number of holes available does not It is fully used, unused can be sealed by of screw caps.

Todas las características fundamentales del módulo (caudal, presión, rotación, ...) son modulables y ajustables según las observaciones, estudios y análisis efectuados con anterioridad a la operación de tratamiento y, en caso necesario, en el transcurso de la misma.All the fundamental characteristics of module (flow, pressure, rotation, ...) are modular and adjustable according to the observations, studies and analyzes carried out with prior to the treatment operation and, if necessary, in the course of it.

Las estructuras de colocación de los módulos con vistas a su implementación pueden ser muy diferentes dependiendo de la configuración de los depósitos que contienen los productos que se van a tratar.The placement structures of the modules with views to its implementation can be very different depending on the configuration of the deposits that contain the products that They are going to be treated.

Por ejemplo:For example:

--
para el tratamiento de los productos contenidos en depósitos R' de techo fijo T2, el o los módulos M (figura 5) pueden atravesar aperturas dispuestas generalmente en origen en dicho techo y estar sostenidos por este último; en este caso, la longitud de los módulos se adapta a la altura de los depósitos; en la práctica, los módulos pueden apoyarse en el fondo de los depósitos, de forma que se garantice su rigidez, sustentándose ya sea sobre bases giratorias o sobre pequeños zócalos fijos 18 (figura 2) provistos de cojinetes estancos que permitan la rotación del portaboquillas rotatorio 10;for the treatment of the products contained in T2 fixed roof tanks, the o M modules (figure 5) can go through arranged openings generally in origin on said roof and be supported by this latest; in this case, the length of the modules adapts to the tank height; in practice, the modules can rely on the fund of deposits, so as to guarantee their rigidity, based either on rotating bases or on small fixed sockets 18 (figure 2) provided with sealed bearings allowing rotation of the rotary nozzle holder 10;

--
para el tratamiento de los productos contenidos en depósitos R de techo flotante T1, los módulos M (figura 4) pueden montarse de forma similar, apoyándose en el fondo de dichos depósitos; en este caso, las cotas y especificaciones del tubo 2 y, sobre todo, del tubo exterior 1 están determinadas de manera que garanticen la misma conformidad con las restricciones que los soportes de que están provistos los techos flotantes originales; estos tubos son así capaces de sostener estos techos flotantes una vez que el depósito haya sido vaciado de su contenido;for the treatment of the products contained in floating roof R tanks T1, the M modules (figure 4) can be mounted similarly, relying on the fund of said deposits; in this case, the dimensions and specifications of tube 2 and, above all, of outer tube 1 are determined to ensure the same compliance with the restrictions that the supports that are provided original floating roofs; these tubes are thus capable of hold these floating roofs once the deposit has been emptying of its content;

--
para el tratamiento de los productos contenidos en balsas B a cielo abierto (instalaciones de lagunaje), los módulos M (figura 6) pueden instalarse de forma fija sobre pasarelas o en carros que se desplacen sobre estas últimas.for the treatment of the products contained in open pit B rafts (lagoon installations), the M modules (figure 6) can be installed permanently on catwalks or in cars that are move over the latter.

La parte superior del elemento exterior (tubo 1) del módulo puede disponerse de manera que permita el ajuste de la posición de éste en dirección axial, es decir, consiguientemente, el ajuste de la posición, en altura, de las lumbreras de aspiración (5) y del portaboquillas rotatorio 10. Por ejemplo, el elemento exterior vertical 1 del módulo puede estar provisto lateralmente, en su parte alta, de una cremallera 19 cuya finalidad es actuar coordinadamente con un dispositivo de bloqueo (no representado) que se encuentra en la entrada del paso P dispuesto en el techo T del depósito para la introducción de dicho módulo.The upper part of the outer element (tube 1) of the module can be arranged to allow adjustment of the its position in the axial direction, that is, consequently, the adjustment of the position, in height, of the suction ports (5) and the rotary nozzle holder 10. For example, the element vertical exterior 1 of the module may be provided laterally, in its high part, of a zipper 19 whose purpose is to act in coordination with a locking device (not shown) that it is located at the entrance of the P step arranged on the roof T of the deposit for the introduction of said module.

Como se ha indicado anteriormente, el módulo puede tener una longitud ajustable; en este caso, sus componentes longitudinales (tubo de aspiración 1, tubo de inyección 2, árbol 9) pueden estar constituidos por tramos ensamblados por medio de racores roscados adecuados.As indicated above, the module It can have an adjustable length; in this case, its components Longitudinal (suction tube 1, injection tube 2, shaft 9) they can be constituted by assembled sections by means of suitable threaded fittings.

El módulo según la invención puede utilizarse asimismo en posición horizontal. En este caso, se introduce horizontalmente en uno de los registros dispuestos en la base de la pared lateral de los depósitos.The module according to the invention can be used also in horizontal position. In this case, you enter horizontally in one of the records arranged at the base of the lateral wall of the deposits.

Evidentemente, todos los accesorios, piezas, etc., cumplen con las normas y las obligaciones técnicas y de seguridad que se aplican a la naturaleza del contenido del depósito y de la instalación en la cual está prevista la operación.Obviously, all the accessories, parts, etc., comply with the standards and technical obligations and security that apply to the nature of the content of the deposit and of the installation in which the operation is planned.

Ejemplos Examples

\bullet?
Primero, seguridad intrínseca, los riesgos de electricidad estática se hacen imposibles; por la equipotencialidad del sistema conectado a "tierra".First, intrinsic safety, static electricity risks are made impossible; by the equipotentiality of the system connected to "Earth".

\bullet?
Segundo, el hecho de que las aplicaciones de flujo sólo tengan lugar de forma sumergida excluye cualquier otra creación de electricidad estática.Second, the fact that flow applications only take place submerged excludes any other creation of electricity static

La distribución regular de los flujos en circulación, su dispersión y su orientación están garantizadas, en caso de operación preventiva, por el empuje de los chorros hidrodinámicos sumergidos en el interior del volumen contenido en el depósito.The regular distribution of flows in circulation, dispersion and orientation are guaranteed, in case of preventive operation, by the thrust of the jets hydrodynamics submerged inside the volume contained in The deposit.

La duración de las operaciones de tratamiento está determinada por los sondeos y los análisis efectuados en intervalos determinados (o permanentemente), que indican la evolución del tratamiento.The duration of treatment operations is determined by the polls and the analyzes carried out in determined intervals (or permanently), which indicate the Treatment evolution

Lo mismo puede decirse de la frecuencia de las intervenciones, que sólo puede determinarse por las observaciones de la entidad explotadora del depósito. En el límite extremo, en ciertos casos puede preverse una implementación, permanente o en secuencia, de la intervención, realizada por la totalidad o parte de los módulos según los resultados constatados.The same can be said of the frequency of interventions, which can only be determined by observations of the operator of the deposit. In the extreme limit, in certain cases can be planned for permanent or permanent implementation. sequence, of the intervention, performed by all or part of the modules according to the results found.

La implementación para intervenciones preventivas incluye preferentemente la instalación permanente de los módulos en los depósitos previstos. Los módulos quedan entonces protegidos por una cubierta rígida que los pone al abrigo de la intemperie, con un montaje y un desmontaje que no necesitan ningún mantenimiento especial.The implementation for preventive interventions preferably includes permanent installation of modules in the expected deposits. The modules are then protected by a rigid cover that puts them in the shelter of the weather, with a assembly and disassembly that do not need any maintenance special.

Para su puesta en funcionamiento se requerirá únicamente la conexión a los grupos hidráulicos de los cables flexibles de alimentación y distribución, de manera que los colectores permanecen también en una posición fija. Si el conjunto se instala de manera fija, es posible programar, informatizar y controlar a distancia su accionamiento desde un puesto central.For commissioning it will be required only the connection to the hydraulic groups of the cables flexible feeding and distribution, so that collectors also remain in a fixed position. If the whole it is installed in a fixed way, it is possible to program, computerize and remotely control your drive from a central position.

Si se trata de operaciones correctoras, necesariamente una de ellas tiene que ser la primera fase de un plan de intervención, destinada en principio a eliminar y/o recuperar los sedimentos ya formados para después, en una segunda fase, utilizar el mismo sistema después de haberlo calibrado, llegado el caso, según las necesidades específicas de una intervención preventiva: nivel y número de boquillas, sección y geometría, número de módulos, caudales, presiones, etc., en particular para los grandes recipientes de hidrocarburos.If it's corrective operations, necessarily one of them has to be the first phase of a intervention plan, intended in principle to eliminate and / or recover the sediments already formed for later, in a second phase, use the same system after calibrating it, where appropriate, according to the specific needs of a preventive intervention: level and number of nozzles, section and geometry, number of modules, flow rates, pressures, etc., in Particular for large hydrocarbon vessels.

Anteriormente se ha insistido en el carácter multifunción de la invención. Existen dos funciones, fundamentales, que en el caso de una operación preventiva son al mismo tiempo diferentes y, salvo excepción, indisociables:Previously the character has been insisted multifunction of the invention. There are two fundamental functions, which in the case of a preventive operation are at the same time different and, with exception, inseparable:

La dislocación, en el sentido propio del término, del sedimento es efectivamente una condición previa indispensable cuando los sedimentos presentan un carácter compacto, un resultado que las simples turbulencias de la agitación no podrían cumplir con eficacia.The dislocation, in the proper sense of the term, of sediment is indeed an indispensable precondition when sediments have a compact character, a result that the simple turbulence of agitation could not meet effectiveness.

La agitación es igualmente indispensable, en cuanto los sedimentos se hayan retirado, despegado del fondo o de las paredes del depósito al que frecuentemente se adhieren.Agitation is equally indispensable, in when the sediments have been removed, detached from the bottom or from the tank walls to which they frequently adhere.

Estas funciones complementarias quedarán satisfechas por la adaptabilidad del módulo:These complementary functions will remain satisfied by the module's adaptability:

Si, en el caso de la acción preventiva, el caudal puesto en circulación por el módulo representa el parámetro principal, más importante que la presión bajo la cual se dispersa en el volumen en el que debe prevenirse la formación de la sedimentación, estos factores son casi inversos cuando se trata de una intervención correctora, sobre un sedimento ya formado, adherente y compacto.Yes, in the case of preventive action, the flow rate put into circulation by the module represents the parameter main, more important than the pressure under which it disperses in the volume in which the formation of the sedimentation, these factors are almost inverse when it comes to a corrective intervention, on an already formed sediment, adherent and compact.

En el primer caso, sólo la energía hidrodinámica organizada por las boquillas de las que están provistos los tubos de descarga es suficiente para perturbar y mantener en movimiento el volumen contenido en el depósito.In the first case, only hydrodynamic energy organized by the nozzles on which the tubes are provided Discharge is enough to disturb and keep moving the volume contained in the deposit.

En una intervención correctiva, esta energía hidrodinámica sigue siendo el "motor" del sistema pero, además de los flujos inyectados por las boquillas en el volumen contenido en el depósito, el tubo de descarga puede, y a veces debe, estar provisto en su parte inferior de elementos más agresivos en forma de brazos 21 (figura 3) montados con una capacidad de basculación en planos verticales, de manera que estos brazos prolongan el radio de acción de estos chorros sumergidos aumentando al mismo tiempo su radio de acción y el impacto provocado por la extensión de las turbulencias sumergidas. Los brazos 21, cuyo extremo libre está dotado de una boquilla de eyección, están montados con una capacidad de rotación alrededor del eje del tubo de descarga 2 en el extremo inferior al que se encuentran conectados.In a corrective intervention, this energy hydrodynamics remains the "engine" of the system but also of the flows injected by the nozzles in the contained volume in the reservoir, the discharge tube may, and sometimes must, be provided in its lower part with more aggressive elements in the form of  arms 21 (figure 3) mounted with a tilting capacity in vertical planes, so that these arms extend the radius of action of these submerged jets while increasing their radius of action and the impact caused by the extension of submerged turbulence. The arms 21, whose free end is equipped with an ejection nozzle, they are mounted with a rotational capacity around the axis of the discharge tube 2 in the lower end to which they are connected.

Cuando sea posible por la naturaleza del líquido contenido en el depósito y por la de los sedimentos, así como por las dimensiones del depósito, se intentará reunir las dos funciones de dislocación y agitación en el mismo módulo. Así, el tubo de inyección, en su parte baja, dislocará el sedimento por medio de sus brazos 21; después (en su parte media y alta) lo agitará por medio de las boquillas. Su movimiento de rotación garantizará una puesta en movimiento del conjunto del volumen contenido en el depósito.When possible due to the nature of the liquid contained in the deposit and by the sediment, as well as by the dimensions of the deposit, we will try to gather the two functions of dislocation and agitation in the same module. So, the tube of injection, in its lower part, will dislocate the sediment by means of his arms 21; later (in its middle and high part) it will shake it by middle of the nozzles. Its rotation movement will guarantee a set up of the volume set contained in the Deposit.

El procedimiento según la invención no estaría completo si no restituyera a su entidad explotadora depósitos tales que el estado de sus superficies interiores (fondo, paredes, estructuras) haga posible, según sus necesidades y según su voluntad:The process according to the invention would not be full if you do not return to your operating entity such deposits that the state of its interior surfaces (bottom, walls, structures) make it possible, according to your needs and according to your Will:

--
la entrada de la mano de obra y el personal de inspección en una atmósfera desprovista de nocividad, respirable sin máscara o aparato de protección;the entrance of the labor and inspection staff in an atmosphere devoid of harmfulness, breathable without mask or apparatus protection;

--
los trabajos de mantenimiento necesarios, incluidos los trabajos de reparaciones con llama;the works of necessary maintenance, including repair work with flame;

--
clasificación del depósito, si está destinado a recibir otros productos a continuación.classification of deposit, if it is intended to receive other products to continuation.

Cuando el tratamiento necesite un enjuague, se elegirá el líquido de enjuague dependiendo de la naturaleza del sedimento que deba limpiarse en el depósito. En este caso, el orificio de aspiración se abrirá al nivel más bajo de forma que pueda ahorrarse la cantidad de líquido de enjuague.When the treatment needs a rinse, it choose the rinse liquid depending on the nature of the sediment to be cleaned in the tank. In this case, the suction hole will open at the lowest level so that the amount of rinsing liquid can be saved.

Se procede entonces al lavado de las superficies internas conforme al funcionamiento descrito en los epígrafes precedentes. Después de la agitación y los controles, se bombea el líquido de lavado fuera del depósito bien para recuperarlo o bien para tratarlo o eliminarlo por cualquier procedimiento adaptado a su naturaleza (planta de depuración, neutralización, centrifugado, filtrado, etc.).The surfaces are then washed internal according to the operation described in the sections precedents After stirring and controls, the washing liquid out of the tank either to recover it or to treat or eliminate it by any procedure adapted to its nature (purification plant, neutralization, centrifugation, filtered, etc.).

En caso necesario es posible repetir un lavado de estas características, y modificar el líquido de enjuague como consecuencia de los resultados constatados hasta la obtención del grado de limpieza deseado y la eliminación de toda atmósfera interior peligrosa, nociva o explosiva.If necessary it is possible to repeat a wash of these characteristics, and modify the rinse liquid as consequence of the results verified until obtaining the Desired degree of cleanliness and elimination of any atmosphere Dangerous, harmful or explosive interior.

Si se trata de un líquido cuyas emanaciones gaseosas pueden ser explosivas o tóxicas, el procedimiento de lavado se restringirá a agitaciones sumergidas, es decir, a un nivel de líquido sensiblemente superior a los chorros rotatorios.If it is a liquid whose emanations Soda can be explosive or toxic, the procedure of washing will be restricted to submerged agitation, that is, to a liquid level significantly higher than the jets Rotary

Si se trata de productos que no presentan estos riesgos, puede procederse por proyecciones directas de chorros rotatorios sobre las paredes internas del depósito.If it's products that don't present these risks, you can proceed by direct jet projections rotating on the internal walls of the tank.

Elección del líquido: dependerá de los objetivos de resultados (rendimientos técnicos, económicos y ecológicos), pero siempre tendrá que adecuarse a los reglamentos y consignas de seguridad.Choice of liquid: will depend on the objectives of results (technical, economic and ecological yields), but you will always have to adapt to the regulations and slogans of security.

No obstante la posibilidad de proceder a acabados manuales (una vez hecha posible la entrada de personas gracias a las fases precedentes) se podrán multiplicar las fases de lavado y los productos utilizados, hasta obtener el grado de limpieza requerido.Notwithstanding the possibility of finishing manuals (once made possible the entry of people thanks to the preceding phases) the washing phases and the products used, until obtaining the degree of cleanliness required.

Son, por tanto, los mismos módulos y su modo de funcionamiento específico los que aseguran la extracción del sedimento susceptible de bombeo, y después las limpiezas, sin necesidad de instalaciones o montajes suplementarios.They are, therefore, the same modules and their mode of specific operation those that ensure the extraction of sediment susceptible to pumping, and then cleaning, without need for additional installations or assemblies.

Claims (19)

1. Procedimiento para el mantenimiento de líquidos metaestables contenidos en depósitos, tanto para una acción correctiva en capas de sedimentos ya formados como para una implementación preventiva, suprimiendo a la vez la causa y sus efectos, caracterizado porque:1. Procedure for the maintenance of metastable liquids contained in deposits, both for a corrective action in layers of sediments already formed and for a preventive implementation, while eliminating the cause and its effects, characterized in that:
--
en el producto metaestable contenido en un depósito se introducen verticalmente un tubo de aspiración (1) y un tubo de inyección (2) alojado, con preferencia concéntricamente, en dicho tubo de aspiración (1);in the product metastable contained in a deposit are introduced vertically a suction tube (1) and an injection tube (2) housed, with preferably concentrically, in said suction tube (one);
--
se aspira el producto metaestable a un nivel determinado del volumen de la fase líquida de dicho producto, por medio del tubo de aspiración (1) conectado a la aspiración (01) de una bomba (6), ythe metastable product at a certain level of phase volume liquid of said product, by means of the suction tube (1) connected to the suction (01) of a pump (6), and
--
se reinyecta inmediatamente a presión el producto líquido aspirado, dentro del volumen mencionado de producto contenido en dicho depósito por medio de esta misma bomba y de boquillas de inyección (7) conectadas a la descarga (02) de esta última por medio del citado tubo de inyección (2).it is reinjected immediately pressurized the liquid product aspirated into the mentioned volume of product contained in said deposit by means of this same pump and injection nozzles (7) connected to the discharge (02) of the latter by means of said injection tube (two).
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están dotadas de un movimiento de rotación (F1) alrededor del eje de los tubos concéntricos de aspiración (1) y de inyección (2).2. Method according to claim 1, characterized in that the injection nozzles (7) are provided with a rotational movement (F1) around the axis of the concentric aspiration tubes (1) and injection (2). 3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están dotadas de un movimiento de rotación (F2) en un plano paralelo al eje de los tubos concéntricos de aspiración (1) y de inyección (2).Method according to claims 1 or 2, characterized in that the injection nozzles (7) are provided with a rotation movement (F2) in a plane parallel to the axis of the concentric aspiration (1) and injection (2) tubes. . 4. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están montadas en el extremo de brazos (21) que es posible hacer girar en planos verticales.Method according to claim 2, characterized in that the injection nozzles (7) are mounted on the end of arms (21) which can be rotated in vertical planes. 5. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están dotadas de un movimiento de rotación (F2) en planos paralelos al eje de los tubos concéntricos de aspiración (1) y de inyección (2).5. Method according to any one of claims 2 to 4, characterized in that the injection nozzles (7) are provided with a rotation movement (F2) in planes parallel to the axis of the concentric suction (1) and injection ( two). 6. Módulo autónomo de funciones múltiples para el mantenimiento de líquidos metaestables, tanto para una acción correctiva en capas de sedimentos ya formados como para una implementación preventiva, suprimiendo a la vez la causa y sus efectos, caracterizado porque este módulo (M) contiene:6. Autonomous multi-function module for the maintenance of metastable liquids, both for corrective action in sediment layers already formed and for preventive implementation, while eliminating the cause and its effects, characterized in that this module (M) contains:
--
una bomba (6), ya pump (6), Y
--
dos tubos concéntricos, es decir, un primer tubo exterior (1) que contiene, en su parte inferior, al menos una lumbrera de aspiración (5) y cuya parte superior está conectada al orificio de aspiración (01) de dicha bomba (6), y un segundo tubo (2) cuya parte superior está conectada al orificio de descarga (02) de dicha bomba y cuyo extremo inferior está conectado a boquillas de inyección (7) aptas para generar chorros hidrodinámicos.two tubes concentric, that is, a first outer tube (1) containing, in its lower part, at least one suction port (5) and whose upper part is connected to the suction hole (01) of said pump (6), and a second tube (2) whose upper part is connected to the discharge port (02) of said pump and whose end bottom is connected to injection nozzles (7) suitable for generate hydrodynamic jets.
7. Módulo autónomo según la reivindicación 6, caracterizado porque dicho módulo (M) está provisto de medios que permiten su colocación vertical o sensiblemente vertical en un recipiente o depósito que contiene el producto metaestable que se va a tratar, a través de una de las aperturas (P) dispuestas en el techo (T) de dicho recipiente o depósito.7. Autonomous module according to claim 6, characterized in that said module (M) is provided with means that allow its vertical or substantially vertical placement in a container or tank containing the metastable product to be treated, through one of the openings (P) arranged in the roof (T) of said container or tank. 8. Módulo autónomo según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizado porque la o las lumbreras de aspiración (5) de que está provisto el tubo de aspiración (1) está o están colocadas encima y a distancia del extremo inferior del módulo (M) que incluye el extremo inferior del tubo de descarga o tubo de inyección (2).8. Autonomous module according to one of claims 6 or 7, characterized in that the aspiration port (5) provided with the aspiration tube (1) is or is positioned above and at a distance from the lower end of the module (M) which includes the lower end of the discharge tube or injection tube (2). 9. Módulo autónomo según la reivindicación 6, caracterizado porque delante del orificio de aspiración (01) de la bomba (6) se coloca un filtro (20).9. Autonomous module according to claim 6, characterized in that a filter (20) is placed in front of the suction port (01) of the pump (6). 10. Módulo autónomo, según la reivindicación 6, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están montadas con capacidad de rotación en un plano perpendicular al eje de los tubos concéntricos (1, 2) y están acopladas a un motor (8) que garantiza su arrastre en rotación.10. Autonomous module according to claim 6, characterized in that the injection nozzles (7) are mounted with rotation capacity in a plane perpendicular to the axis of the concentric tubes (1, 2) and are coupled to a motor (8) which guarantees its drag in rotation. 11. Módulo autónomo, según una de las reivindicaciones 6 ó 10, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están montadas con capacidad de rotación en planos paralelos al eje de los tubos concéntricos (1, 2) y están acopladas a un motor (8) que garantiza su arrastre en rotación.11. Autonomous module according to one of claims 6 or 10, characterized in that the injection nozzles (7) are mounted with rotation capacity in planes parallel to the axis of the concentric tubes (1, 2) and are coupled to a motor ( 8) that guarantees its drag in rotation. 12. Módulo autónomo, según una de las reivindicaciones 6 ó 10, caracterizado porque las boquillas de inyección (7) están montadas en el extremo libre de brazos (21) que giran en planos verticales.12. Autonomous module according to one of claims 6 or 10, characterized in that the injection nozzles (7) are mounted on the free end of arms (21) that rotate in vertical planes. 13. Módulo autónomo, según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 12, caracterizado porque el tubo de aspiración exterior (1) contiene, en su parte inferior, varias lumbreras escalonadas (7) dispuestas en su pared lateral.13. Autonomous module according to any one of claims 6 to 12, characterized in that the outer suction tube (1) contains, in its lower part, several staggered louvres (7) arranged in its side wall. 14. Módulo autónomo según una de las reivindicaciones 6 ó 13, caracterizado porque la lumbrera de aspiración (7), o el conjunto de las lumbreras de aspiración (7), está(n) provista(s) de una alcachofa.14. Autonomous module according to one of claims 6 or 13, characterized in that the suction port (7), or the assembly of the suction ports (7), is provided with an artichoke. 15. Módulo autónomo, según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 14, caracterizado porque en su extremo inferior está provisto de un zócalo (18) de apoyo en el suelo, dispuesto bajo el portaboquillas rotatorio (10) y unido a este último por medio de un cojinete.15. Autonomous module according to any one of claims 6 to 14, characterized in that at its lower end it is provided with a support base (18) on the ground, arranged under the rotating nozzle holder (10) and connected to the latter by means of a bearing. 16. Módulo autónomo, según una de las reivindicaciones 10, 11 ó 12, caracterizado porque las boquillas rotatorias (7) están acopladas al motor (8) por medio de un reductor.16. Autonomous module according to one of claims 10, 11 or 12, characterized in that the rotating nozzles (7) are coupled to the motor (8) by means of a reducer. 17. Módulo autónomo, según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 16, caracterizado porque su longitud es ajustable, con el tubo exterior (1), el tubo interior (2) y el árbol (9), por ejemplo, constituidos por tramos (1a, 1b, ...) ensamblados por medio de racores roscados (1n).17. Autonomous module according to any one of claims 6 to 16, characterized in that its length is adjustable, with the outer tube (1), the inner tube (2) and the shaft (9), for example, constituted by sections ( 1a, 1b, ...) assembled by means of threaded fittings (1n). 18. Equipamiento de funciones múltiples para el mantenimiento de líquidos metaestables que comprende al menos un módulo (M) según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 14, destinado a colocarse en posición vertical o sensiblemente vertical, en una apertura (P) dispuesta en el techo (T) de los depósitos, o en cualquier otro soporte, caracterizado porque la parte superior del elemento exterior (1) del módulo (M) y la entrada de dicha apertura están dispuestas de manera complementaria para permitir un ajuste de la posición de dicho módulo en la dirección axial.18. Multifunctional equipment for the maintenance of metastable liquids comprising at least one module (M) according to any one of claims 6 to 14, intended to be placed vertically or substantially vertically, in an opening (P) arranged in the roof (T) of the tanks, or any other support, characterized in that the upper part of the outer element (1) of the module (M) and the entrance of said opening are arranged in a complementary manner to allow adjustment of the position of said module in the axial direction. 19. Equipamiento de funciones múltiples para el mantenimiento de líquidos metaestables, según la reivindicación 18, caracterizado porque el elemento exterior vertical (1) del módulo (M) o de cada módulo (M) está provisto, lateralmente, de una cremallera (19) con la finalidad de actuar coordinadamente con un dispositivo de bloqueo que provee la entrada del paso (P) o de cada paso (P) dispuesto en el techo (T, T1, T2) del depósito.19. Multi-function equipment for the maintenance of metastable liquids according to claim 18, characterized in that the vertical outer element (1) of the module (M) or of each module (M) is provided, laterally, with a rack (19) in order to act in coordination with a blocking device that provides the entrance of the passage (P) or of each passage (P) arranged in the roof (T, T1, T2) of the tank.
ES98956968T 1997-11-28 1998-11-27 MULTIFUNCTION PROCEDURE AND EQUIPMENT TO MAINTAIN METASTABLE FLUIDS Expired - Lifetime ES2217602T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9715252 1997-11-28
FR9715252A FR2771654B1 (en) 1997-11-28 1997-11-28 MULTI-FUNCTION METHOD AND APPARATUS FOR THE MAINTENANCE OF METASTABLE LIQUIDS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2217602T3 true ES2217602T3 (en) 2004-11-01

Family

ID=9514125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES98956968T Expired - Lifetime ES2217602T3 (en) 1997-11-28 1998-11-27 MULTIFUNCTION PROCEDURE AND EQUIPMENT TO MAINTAIN METASTABLE FLUIDS

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0956165B1 (en)
AT (1) ATE260717T1 (en)
DE (1) DE69822131T2 (en)
ES (1) ES2217602T3 (en)
FR (1) FR2771654B1 (en)
OA (1) OA11080A (en)
PT (1) PT956165E (en)
WO (1) WO1999028058A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE59913672D1 (en) * 1998-01-22 2006-08-24 Lindenport S A Condensing lances and their arrangement
FR2809974B1 (en) * 2000-05-26 2003-12-05 Bernard Fernand Paringaux HIGH POWER MULTIFUNCTIONAL INDUSTRIAL APPARATUS AND PREVENTIVE OR CURATIVE DEVICES FOR THE ONLINE PROCESSING OF DEPOSITS AND SEDIMENTATIONS OF ANY ACCUMULATED NATURE IN RESERVOIRS OR BASINS
FR2819435B1 (en) * 2001-01-12 2004-07-02 Petrojet Internat DEVICE FOR CLEANING A FLUID PRODUCT TANK, ESPECIALLY OIL OR OIL PRODUCTS
WO2003008118A1 (en) * 2001-07-19 2003-01-30 Lindenport S.A. Method and device for producing turbulences and the distribution thereof
US11123698B2 (en) * 2017-06-21 2021-09-21 Alfa Laval Corporate Ab Fluid handling apparatus and fluid tank system
CN108714608B (en) * 2018-06-05 2021-01-12 马鞍山市三川机械制造有限公司 Cylindric automobile parts belt cleaning device
WO2020088733A1 (en) * 2018-10-29 2020-05-07 Scanjet Marine Ab Method and system for cleaning a surface of a receptacle

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE520442C (en) * 1931-03-11 Explosionssicherer Gefaesse Sa Sump water pump for introduction into the sounding pipe of a storage container
FR672837A (en) * 1928-10-15 1930-01-07 Liquid Measurements Ltd Improvements in means for cleaning liquid storage tanks and the like
US4426233A (en) * 1981-09-11 1984-01-17 Taiho Industries Co. Ltd. Method for disposal of sludge in floating roof type oil tank
GB2145344B (en) * 1983-08-24 1987-12-02 Butterworth System Inc Agitating settled sludge in a storage tank
EP0160805B1 (en) * 1984-03-13 1991-12-04 FIPROSA Holding Method and apparatus for the recovery of crude oil or refining products from their sludge
US4772401A (en) * 1986-08-21 1988-09-20 Rawlins P J Thomas Method of reducing contaminants in a fuel tank
US4828625A (en) * 1987-03-09 1989-05-09 Nalco Chemical Company Apparatus and method for removal of sludge from tanks
FR2638107B1 (en) * 1988-10-21 1991-07-26 Duflos Tech Indles Sarl IMPROVEMENTS IN DEVICES FOR TREATING CAVITY AND IN PARTICULAR FOR CLEANING TANKS BY SPRAYING PRESSURE FLUID
US5172710A (en) * 1989-02-06 1992-12-22 Sybron Chemicals Inc. Apparatus for spraying a liquid in vessel
DE29501036U1 (en) * 1995-01-24 1995-04-06 Frank Reiner Jakob Device for cleaning the inside wall of a wine barrel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2771654A1 (en) 1999-06-04
FR2771654B1 (en) 2000-01-07
EP0956165B1 (en) 2004-03-03
WO1999028058A1 (en) 1999-06-10
PT956165E (en) 2004-07-30
EP0956165A1 (en) 1999-11-17
ATE260717T1 (en) 2004-03-15
DE69822131D1 (en) 2004-04-08
OA11080A (en) 2003-03-13
DE69822131T2 (en) 2005-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20180297880A1 (en) Liquid treatment station indluding plural mobile units and methods for operation theror
US9828272B2 (en) Mobile wastewater treatment system
EP0048091B1 (en) Sludge removal machine
US7731840B1 (en) Apparatus for removing hydrocarbons and contaminates
ES2217602T3 (en) MULTIFUNCTION PROCEDURE AND EQUIPMENT TO MAINTAIN METASTABLE FLUIDS
CN103038147A (en) A system for manipulating objects
US6821011B1 (en) Mixing system configured with surface mixing
US5407564A (en) Closed loop liquid treatment and recycling system
CN106378253B (en) Oil base solid handling unit and circulating treating system
KR101641710B1 (en) Batch type waste water treatment system and treating method using the same
US5863510A (en) Modular interchangeable treatment system
ES2293666T3 (en) CLEANING PROCEDURE OF A PETROLEUM TANK AND DEVICE FOR PUTTING INTO THIS SUCH PROCEDURE.
JP6264556B2 (en) Cleaning equipment for PCB-contaminated waste electrical equipment
CN216584562U (en) Underground sewage treatment device for coal mine
CN206444724U (en) Oil base solid handling unit and circulating treating system
KR20190018884A (en) Apparatus for removing sediment of anaerobic disgester
CN209940684U (en) Wastewater treatment equipment for coal mine production
JP6083737B2 (en) Purification device
KR20120064807A (en) Multi step type soil washing facility and method for removal of heavy metal from contaminated soil
WO2006105575A1 (en) Water treatment apparatus
US20050045212A1 (en) Method of, and apparatus for, dissolving crude oil sludge
CN220642783U (en) Water environment restoration device for aquatic plant treatment
CN208500599U (en) Sewage-treatment plant after a kind of processing of waste plastics
KR200175453Y1 (en) Oxygen melter in a fish farm and sewage works
CN216106438U (en) Mine wastewater treatment device with good treatment effect