ES2217520T3

ES2217520T3 - INSURANCE DEVICE FOR A TELESCOPIC STAIRCASE IF DESIRED.

Info

Publication number: ES2217520T3
Application number: ES98403134T
Authority: ES
Inventors: Pierre Georges Pelofi; Henri Bossavy
Original assignee: France Telecom SA
Current assignee: Orange SA
Priority date: 1997-12-12
Filing date: 1998-12-11
Publication date: 2004-11-01
Anticipated expiration: 2018-12-11
Also published as: DE69835108D1; DE69835108T2; FR2772422A1; EP1338753B1; EP1338753A1; ES2268295T3; DE69822094T2; EP0922833A1; FR2772422B1; DE69822094D1; EP0922833B1

Abstract

DISPOSITIVO DE PROTECCION (3) PARA ESCALERA (1), OPCIONALMENTE TELESCOPICA,QUE COMPRENDE AL MENOS DOS MASTILES (4, 5), EN LOS QUE UNO DE LOS EXTREMOS CONTIENE POR UN MEDIO DE COOPERACION (10) UNA DE LAS BARRAS SUPERIORES (11) DE LA ESCALERA (1), DESCANSANDO EL OTRO EXTREMO EN EL SUELO EN UNA POSICION LATERALMENTE SEPARADA RESPECTO A LOS MONTANTES LATERALES DE DICHA ESCALERA (1), CARACTERIZADO PORQUE ESTA PROVISTO DE UN PUNTO DE CRUCE QUE TIENE UN ELEMENTO DE ENLACE (3) QUE FORMA UN CURSOR, GUIADO EN TRASLACION GRACIAS A UNA RUEDAS (17) QUE CONECTAN ENTRE SI DOS GUALDERAS (15, 16) QUE CONTIENEN UNO DE LOS SOPORTE VERTICAL (4, 5), ESTANDO EL CURSOR DOTADO ADEMAS DE UN SOPORTE (21) FORMADO POR DOS PATILLAS (22, 23), ESTANDO ESTE ARTICULADO PARA PERMITIR SU ROTACION SEGUN UNA DIRECCION PERPENDICULAR AL EJE DE TRASLACION DEL CURSOR (13), PARA GARANTIZAR EL ACERCAMIENTO DE UNA HORQUILLA (29) ARTICULADA EN UNA DE LAS PATILLAS (23) DEL SOPORTE (21) ALREDEDOR DEL OTRO SOPORTE VERTICAL (4, 5).PROTECTION DEVICE (3) FOR STAIRCASE (1), OPTIONALLY TELESCOPIC, WHICH INCLUDES AT LEAST TWO MASSIBLE (4, 5), IN WHICH ONE OF THE EXTREME CONTAINS BY A MEANS OF COOPERATION (10) ONE OF THE UPPER BARS (11) ) OF THE STAIRCASE (1), RESTING THE OTHER END IN THE FLOOR IN A SIDELY SEPARATE POSITION REGARDING THE SIDE STAIRS OF THAT STAIRCASE (1), CHARACTERIZED BECAUSE IT IS PROVIDED WITH A CROSSING POINT THAT HAS A LINK ELEMENT (3) THAT FORM A CURSOR, GUIDED IN TRANSFER THANKS TO A WHEELS (17) THAT CONNECT BETWEEN TWO GUALDERAS (15, 16) THAT CONTAIN ONE OF THE VERTICAL SUPPORT (4, 5), THE CURSOR IS PROVIDED IN ADDITION TO A SUPPORT (21) FORMED BY TWO PATILLAS (22, 23), THIS ARTICLE BEING ALLOWED TO ROTATE ACCORDING TO A DIRECTION PERPENDICULAR TO THE TRAVELING AXIS OF THE CURSOR (13), TO GUARANTEE THE APPROACH OF A FORK (29) ARTICULATED IN ONE OF THE PATILLAS (23) OF THE SUPPORT (21) AROUND THE OTHER VERTICAL SUPPORT (4, 5).

Description

Dispositivo de aseguramiento para una escalera telescópica si se desea.Securing device for a ladder telescopic if desired.

La presente invención se refiere a un dispositivo de estabilización de una escalera en ángulo recto a un muro ciego o de una fachada de una habitación, de un árbol, o de un poste.The present invention relates to a device of stabilization of a ladder at right angles to a blind wall or of a facade of a room, of a tree, or of a pole.

Más particularmente, se dirige a permitir una operación con total aseguramiento de los usuarios que se encuentran sobre una escalera, telescópica si se desea, que descansa sobre un soporte y que no dispone de puntos de anclaje. Este dispositivo pretende evitar el desplazamiento de la escalera sobre su soporte cuando ésta se carga mediante una mantenencia en altura de la escalera, garantizando siempre una estabilización lateral de la misma.More particularly, it is aimed at allowing a operation with total assurance of the users that are on a ladder, telescopic if desired, resting on a support and that does not have anchor points. This device aims to prevent the movement of the ladder on its support when it is loaded by maintaining the height of the ladder, always guaranteeing a lateral stabilization of the same.

Los dispositivos conocidos de la técnica anterior que realizan la mantenencia de una escalera telescópica si se desea, consisten esencialmente en la colocación de patines anti-deslizantes, particularmente de goma, en la cima y en la base, estando constituida la escalera por montantes laterales. Para mejorar el contacto con el soporte, estos patines anti-deslizantes pueden presentar una superficie biselada para que la superficie de apoyo ya no sea una generatriz sino un plano.The devices known from the prior art that perform the maintenance of a telescopic ladder if you you want, essentially consist of the placement of skates anti-slip, particularly rubber, in the top and base, the staircase being constituted by uprights lateral. To improve contact with the support, these skates anti-slip can have a surface bevelled so that the support surface is no longer a generatrix But a plane.

Además, ciertas escaleras de la técnica anterior comprenden al menos un sistema de estabilización articulado sobre uno de los peldaños de la escalera y que descansa sobre el soporte constituido, por ejemplo, por un muro. Esta solución resuelve parcialmente el problema del desplazamiento anteriormente expuesto, sin tener en cuenta la mantenencia lateral.In addition, certain prior art stairs comprise at least one articulated stabilization system on one of the steps of the ladder and resting on the support constituted, for example, by a wall. This solution solves partially the problem of displacement described above, regardless of lateral maintenance.

En el documento G8 488 228 A también se describe un sistema análogo.Document G8 488 228 A also describes An analogous system.

Asimismo, es posible que la escalera se asiente sobre un suelo accidentado que no ofrezca un apoyo coplanar a cada uno de los montantes y, a pesar de la posible presencia de un sistema de estabilización o de patines, la estabilidad de la escalera falle.It is also possible that the ladder settles on a rugged ground that does not offer coplanar support to each one of the uprights and, despite the possible presence of a stabilization system or skates, the stability of the ladder fails.

De manera clásica, los usuarios tienen la costumbre de solucionar esta situación asegurando la escalera con ayuda de una cuerda que retiene cada uno de los montantes laterales y otro punto de apoyo, que puede ser por ejemplo, un soporte sobre el que se asienta la escalera.Classically, users have the custom of solving this situation by ensuring the ladder with help of a rope that retains each of the lateral uprights and another support point, which can be, for example, a support on the one who settles the stairs.

En un uso de una escalera en ángulo recto a una fachada, ya no es posible asegurar la escalera con una cuerda.In a use of a ladder at right angles to a facade, it is no longer possible to secure the ladder with a rope.

Por tanto, la presente invención pretende paliar los inconvenientes de los dispositivos anteriores, proporcionando un dispositivo que garantice la mantenencia lateral de la escalera, sea cual sea la uniformidad del soporte y sea cual sea la naturaleza de la superficie de apoyo vertical (muro de fachada, poste, etc.), permitiendo también este dispositivo la distribución o el desplazamiento del punto de apoyo de la escalera, durante un uso sobre un soporte frágil.Therefore, the present invention aims to alleviate the disadvantages of the previous devices, providing a device that guarantees the lateral maintenance of the stairs, whatever the uniformity of the support and whatever the nature of the vertical support surface (facade wall, post, etc.), this device also allowing distribution or the movement of the ladder support point during use on a fragile support.

Para ello, el dispositivo de aseguramiento para una escalera, telescópica si se desea, que comprende al menos dos mástiles, de los que uno de los extremos aprieta, mediante un medio de cooperación uno de los peldaños superiores de la escalera, descansando el otro extremo sobre el suelo en una posición lateralmente separada de los montantes laterales de dicha escalera, caracterizado porque está dotado con un punto de cruce que comprende un órgano de unión que forma una corredera, guiada en movimiento gracias a rodillos que se conectan entre dos bridas que aprietan uno de los mástiles, estando dotada la corredera además de un soporte formado por dos patas, que están articuladas para poder girar según una dirección perpendicular al eje de desplazamiento de la corredera, para garantizar el acercamiento de una horquilla articulada sobre una de las patas del soporte alrededor del otro mástil.For this, the assurance device for a ladder, telescopic if desired, comprising at least two masts, of which one of the ends tightens, by means of cooperation one of the upper rungs of the ladder, resting the other end on the ground in a position laterally separated from the lateral uprights of said ladder, characterized in that it is equipped with a crossing point that it comprises a joint member that forms a slide, guided in movement thanks to rollers that connect between two flanges that they tighten one of the masts, the slide being equipped in addition to a support formed by two legs, which are articulated to be able to rotate in a direction perpendicular to the axis of displacement of the slide, to ensure the approach of a fork articulated on one of the legs of the support around the other mast.

Otras características y ventajas de la presente invención resultarán evidentes a partir de la descripción realizada a continuación, con referencia a los dibujos adjuntos que ilustran un ejemplo de realización desprovisto de cualquier carácter limitativo. En las figuras:Other features and advantages of this invention will be apparent from the description made below, with reference to the accompanying drawings that illustrate an exemplary embodiment devoid of any character limitative. In the figures:

- la figura 1 es una vista en corte y en alzado lateral del dispositivo que asegura el dispositivo, objeto de la invención;- Figure 1 is a sectional and elevation view side of the device that secures the device, object of the invention;

- la figura 2 es una vista en corte y en alzado frontal de la figura 1;- Figure 2 is a sectional and elevation view front of figure 1;

- la figura 3 es una vista en corte y en detalle del dispositivo de conexión entre los montantes telescópicos que forman una escalera;- Figure 3 is a sectional and detailed view of the connection device between the telescopic uprights that they form a ladder;

- la figura 4 es una vista en corte y en detalle que ilustra el dispositivo de mantenencia de las partes telescópicas de una escalera;- Figure 4 is a sectional and detailed view which illustrates the maintenance device of the parts telescopic ladder;

- la figura 5 ilustra otro modo de realización de un órgano de acoplamiento que forma una corredera a lo largo de uno u otro de los tubos de mástiles telescópicos y de un medio de cooperación;- Figure 5 illustrates another embodiment of a coupling member that forms a slide along one or other telescopic mast tubes and a means of cooperation;

- la figura 6 es una vista en corte y en alzado lateral del medio de cooperación según otro modo de realización;- Figure 6 is a sectional and elevation view side of the means of cooperation according to another mode of realization;

- la figura 7 es una vista en perspectiva de este medio de cooperación;- Figure 7 is a perspective view of this means of cooperation;

- la figura 8 es una vista en corte y en alzado lateral, del órgano de acoplamiento que forma una corredera;- Figure 8 is a sectional and elevation view lateral, of the coupling member that forms a slide;

- la figura 9 es una vista en corte y en alzado frontal de la corredera.- Figure 9 is a sectional and elevation view front of the slide.

Según un modo preferido del dispositivo, objeto de la invención, éste comprende una escalera 1 metálica, de madera, o de fibras, del tipo opcionalmente telescópico y que puede tener patines 2 anti-deslizantes en el extremo de los montantes laterales que constituyen la escalera de patines anti-deslizantes. Estas escaleras se utilizan comúnmente en servicios de mantenimiento de organismos o empresas de suministro eléctrico o de telefonía o en el edificio.According to a preferred mode of the device, object of the invention, this comprises a metal, wooden ladder 1, or of fibers, of the optionally telescopic type and which may have 2 anti-slip skates at the end of the side uprights that make up the skate ladder anti-slip These stairs are used commonly in maintenance services of organizations or companies of electrical or telephone supply or in the building.

Según una característica ventajosa de la invención, se hace referencia al nivel de uno de los últimos peldaños superiores de una escalera anteriormente descrita, un dispositivo 3 de aseguramiento que garantiza la mantenencia lateral cuando la escalera está adosada a la cima de una fachada o de un poste telefónico, eléctrico o un árbol, evitando así su rotación.According to an advantageous feature of the invention, reference is made to the level of one of the last upper rungs of a previously described ladder, a securing device 3 that guarantees lateral maintenance when the ladder is attached to the top of a facade or a telephone pole, electric or a tree, thus avoiding its rotation.

El dispositivo de aseguramiento comprende al menos dos mástiles 4, 5 telescópicos formados por tubos 6, 7 que cooperan y que deslizan entre sí, estando fabricados estos últimos a partir de un perfil metálico o plástico.The assurance device includes the minus two telescopic masts 4, 5 formed by tubes 6, 7 that cooperate and slide between them, the latter being manufactured from a metallic or plastic profile.

Los tubos 6, 7 que forman los mástiles 4, 5 telescópicos están dotados con una pluralidad de orificios 8 que atraviesan radialmente los tubos y están uniformemente distribuidos por toda la longitud de los tubos 6, 7.The tubes 6, 7 that form the masts 4, 5 telescopic are equipped with a plurality of holes 8 that radially cross the tubes and are evenly distributed for the entire length of the tubes 6, 7.

Con el fin de regular la altura de un mástil 4, 5 telescópico que forma el dispositivo 3 de aseguramiento, el usuario hace deslizar dos tubos 6, 7, uno dentro de otro, para colocarlos frente a los orificios 8 respectivos, fijando la posición elegida haciendo pasar un órgano 9 de fijación de tipo conocido (pasador) a través de los orificios.In order to regulate the height of a mast 4, 5 telescopic forming the securing device 3, the user slide two tubes 6, 7, one inside the other, to place them in front of the respective holes 8, setting the chosen position by passing a fixing member 9 of known type (pin) to Through the holes.

Según otra característica ventajosa de la invención, uno de los extremos de cada uno de los mástiles 4, 5 telescópicos está dotado con un medio 10 de cooperación con al menos uno de los peldaños 11 superiores de la escalera.According to another advantageous feature of the invention, one of the ends of each of the masts 4, 5 telescopic is equipped with a means of cooperation with the minus one of the upper rungs 11 of the ladder.

Este medio 10 de cooperación está realizado preferiblemente mediante una horquilla 12 unida, soldada o embutida a uno de los extremos del tubo 6, 7 que forma el mástil 4, 5 telescópico.This means of cooperation 10 is realized preferably by means of a fork 12 joined, welded or inlaid to one of the ends of the tube 6, 7 that forms the mast 4, 5 telescopic.

Según otro modo de realización del medio 10 de cooperación, representado en las figuras 6 y 7, éste comprende dos ganchos 34, 35 que forman enganches, cuyas aberturas están colocadas pies contra cabeza sobre cada lado del medio 10 de cooperación.According to another embodiment of the means 10 of cooperation, represented in figures 6 and 7, this comprises two hooks 34, 35 forming hooks, whose openings are placed head to toe on each side of the middle 10 of cooperation.

Así, cuando se quiere fijar el medio 10 de cooperación sobre uno de los peldaños que forman la escalera, basta con presentar el extremo del mástil que soporta el medio de cooperación de tal manera que los ganchos 34, 35 estén paralelos al eje del peldaño, y a continuación comunicar un movimiento de rotación de 90° al mástil para que cada uno de los ganchos se fije a ambas partes del peldaño.Thus, when you want to set the medium 10 of cooperation on one of the steps that form the ladder, just with presenting the end of the mast that supports the means of cooperation so that the hooks 34, 35 are parallel to the rung axis, and then communicate a movement of 90 ° rotation to the mast so that each of the hooks is fixed to both parts of the step.

La rotación en un sentido y en el otro está limitada por la presencia de los ganchos colocados pies contra cabeza.The rotation in one direction and in the other is limited by the presence of hooks placed feet against head.

Cada una de los horquillas 12 aprieta un peldaño 11 en una posición que permite un cruce de cada uno de los mástiles 4, 5 telescópicos que forman el dispositivo 3 de aseguramiento.Each of the forks 12 tightens a step 11 in a position that allows a crossing of each of the masts 4, 5 telescopes that form the securing device 3.

En el punto de cruce de los mástiles 4, 5 telescópicos, el usuario dispone de un órgano 13 que asegura la unión de los mástiles entre sí, estando elaborado este órgano 13 con ayuda de un caro que evita la rotación de la escalera en caso de caída lateral.At the crossing point of the masts 4, 5 telescopic, the user has an organ 13 that ensures the union of the masts with each other, this body being drawn up 13 with the help of an expensive one that prevents the rotation of the ladder in case Lateral fall

Este órgano 13 de unión está realizado, por ejemplo, con ayuda de una pieza metálica embutida o soldada que conforma el carro, sensiblemente en forma de S, y que está dotado con órganos 14 de sujeción y con un anillo.This joint member 13 is made, by example, with the help of a metal part embedded or welded that conforms the car, substantially S-shaped, and which is equipped with holding members 14 and with a ring.

Asimismo, cuando la escalera está adosada a un poste o a la fachada de un inmueble o de una habitación, el órgano 13 de unión permite, gracias al anillo, asegurar el paso de una cuerda (no representada en las figuras) que una las partes superiores de la escalera a los montantes de la parte baja.Also, when the ladder is attached to a post or to the facade of a property or a room, the organ 13 of union allows, thanks to the ring, to ensure the passage of a string (not shown in the figures) that joins the parts top of the stairs to the uprights of the lower part.

Según una característica ventajosa de la invención, el órgano 13 de unión está conformado como una corredera.According to an advantageous feature of the invention, the connecting member 13 is shaped as a slide.

Ésta comprende dos bridas 15, 16 obtenidas por embutido de un fleje metálico para formar dos patas.This comprises two flanges 15, 16 obtained by inlay of a metal strap to form two legs.

Estas patas están conectadas entre sí por medio de una pluralidad de rodillos 17, particularmente de acero inoxidable, permitiendo también estos últimos separar las bridas que forman la corredera en una distancia sensiblemente superior a la dimensión principal de la sección recta de los tubos que forman los mástiles 4, 5 telescópicos. A título de ejemplo, si estos tubos son de sección recta cuadrada, esta dimensión principal corresponde a la arista del tubo.These legs are connected to each other by means of a plurality of rollers 17, particularly steel stainless, also allowing the latter to separate the flanges that form the slide at a distance significantly greater than the main dimension of the straight section of the tubes that form 4, 5 telescopic masts. By way of example, if these tubes they are of square straight section, this main dimension corresponds to the edge of the tube.

Las bridas que forman la corredera 13 aprietan uno u otro de los tubos 4, 5 que forman uno u otro de los mástiles telescópicos, para poder deslizarse libremente a lo largo de estos tubos.The flanges that form the slide 13 tighten one or the other of the tubes 4, 5 that form one or the other of the masts telescopic, to be able to slide freely along these tubes

Los rodillos 17 garantizan a la vez el guiado y la colocación adecuados de la corredera 13 a lo largo de los tubos 4, 5 debido a sus dimensiones (longitud) y a su colocación relativa con respecto al eje del tubo, en ambas partes de los tubos para apretarlos y sólo limitar los movimientos de la corredera 13 según un desplazamiento paralelo al eje longitudinal de los tubos.The rollers 17 guarantee both guidance and proper placement of the slide 13 along the tubes 4, 5 due to its dimensions (length) and its relative placement with respect to the axis of the tube, in both parts of the tubes for tighten them and only limit the movements of the slide 13 according to a parallel displacement to the longitudinal axis of the tubes.

Además, para mejorar el guiado y limitar las fricciones, estos rodillos 17 están montados con rotación libre sobre ejes 18, cuyos extremos están o bien remachados, o bien soldados, o bien empernados en las paredes de cada una de las bridas.In addition, to improve guidance and limit friction, these rollers 17 are mounted with free rotation on shafts 18, whose ends are either riveted, or soldiers, or bolted on the walls of each of the flanges

La corredera que forma el órgano 13 de unión comprende en uno de sus extremos, al nivel de cada una de sus bridas, un punto 19 de articulación situado particularmente al nivel de una zona que forma el saliente 20, que permite el giro de un soporte 21 según una dirección perpendicular al eje de desplazamiento de la corredera 13.The slide that forms the union 13 comprises at one of its ends, at the level of each of its flanges, a joint point 19 located particularly at level of an area that forms the protrusion 20, which allows the rotation of a support 21 according to a direction perpendicular to the axis of sliding of the slide 13.

Este soporte 21 está conformado sensiblemente como una escuadra formada por dos partes 22, 23, estando situada una de ellas 23 en la prolongación del eje de los tubos 4, 5, siendo la otra 22 perpendicular.This support 21 is substantially shaped as a square formed by two parts 22, 23, being located one of them 23 in the extension of the axis of the tubes 4, 5, the other 22 being perpendicular.

Esta última parte 22 está dotada con un orificio 24 que coopera al nivel de un vástago 25 roscado.This last part 22 is provided with a hole 24 cooperating at the level of a threaded rod 25.

El otro extremo 26 del vástago 25 coopera al nivel de un orificio practicado en una base 27 montada giratoria entre las dos bridas 15, 16 de la corredera 13.The other end 26 of the stem 25 cooperates with level of a hole in a swivel mounted base 27 between the two flanges 15, 16 of the slide 13.

Este conjunto 22, 24, 25, 26, 27 actúa como un sistema de tornillo y tuerca, desplazándose el vástago 25 roscado dentro del orificio practicado en la base 27 para poder permitir, en función del movimiento, un desplazamiento angular del soporte 21 alrededor de su eje 19 de articulación practicado entre las dos bridas 15, 16.This set 22, 24, 25, 26, 27 acts as a screw and nut system, moving the threaded rod 25 inside the hole made in base 27 to allow, depending on the movement, an angular displacement of the support 21 around its axis 19 of articulation practiced between the two flanges 15, 16.

La cinemática que permite el bloqueo del órgano 13 de acoplamiento sobre los tubos 4, 5 se describe en las figuras 8 y 9.The kinematics that allow organ blockage 13 coupling over tubes 4, 5 is described in the figures 8 and 9.

Según otra característica de la invención, el órgano 13 de acoplamiento comprende, al nivel del soporte 21, un medio 28 de mantenencia con uno de los tubos que forma uno de los mástiles 4, 5.According to another feature of the invention, the coupling member 13 comprises, at the level of the support 21, a maintenance means 28 with one of the tubes that forms one of the masts 4, 5.

Este medio 28 de mantenencia comprende principalmente una horquilla 29 de fijación conformada en U. Esta horquilla 29 está articulada por medios clásicos en el extremo de una de las patas 23 que constituyen el soporte 21.This maintenance means 28 comprises mainly a U-shaped fixing fork 29. This fork 29 is articulated by classic means at the end of one of the legs 23 constituting the support 21.

Ventajosamente, las partes 30, 31 que sobresalen al nivel de la horquilla 29 articulada son de longitudes distintas y, particularmente, la parte 31 inferior es más larga que la parte 30 superior para permitir la colocación automática de la horquilla 29 alrededor de la sección del tubo cuando la corredera 13 se aproxima a uno de los tubos 4, 5, apartándose la parte 30 superior durante el desplazamiento de la corredera 13 y debido al desvío angular del soporte 23.Advantageously, the protruding parts 30, 31 at the level of the articulated fork 29 are of different lengths and, particularly, the bottom part 31 is longer than the part 30 upper to allow automatic fork placement 29 around the tube section when the slide 13 is approximates one of the tubes 4, 5, the upper part 30 separating during the movement of the slide 13 and due to the deviation bracket angle 23.

Tal como puede observase en las figuras 8 y 9, entre la base 27 y la pata 22 del soporte 21 se interpone un órgano elásticamente deformable de tipo muelle 32 que facilita la apertura o el giro angular del soporte 21 para soltar la horquilla 29 del tubo 4 ó 5, inicialmente mantenido, para liberar el movimiento de la corredera 13.As can be seen in figures 8 and 9, an organ is interposed between base 27 and leg 22 of support 21 elastically deformable spring type 32 that facilitates opening or the angular rotation of the support 21 to release the fork 29 of the tube 4 or 5, initially maintained, to release the movement of the slide 13.

Además, está previsto disponer en el extremo libre del vástago 25, un pasador 33, perpendicular al eje del vástago, para facilitar un medio que permita transmitir un par, en un sentido o en otro, al vástago roscado gracias a un órgano exterior (no representado en las figuras) de tipo varilla.In addition, it is planned to have at the end free of the rod 25, a pin 33, perpendicular to the axis of the stem, to facilitate a means that allows transmitting a pair, in one way or another, to the threaded rod thanks to an organ exterior (not shown in the figures) rod type.

Este pasador 33 puede sustituirse particularmente por cualquier otro medio de acoplamiento equivalente, de tipo acanaladuras, rodamiento axial, etc. Ventajosamente, los mástiles 4, 5 telescópicos presentan una longitud superior a la correspondiente a la altura del carro con respecto al suelo, para obligar al usuario a colocar en el suelo el extremo inferior de los mástiles telescópicos, en una configuración que se separa lateralmente de la base de los montantes laterales de la escalera, para garantizar una estabilidad lateral del conjunto.This pin 33 can be particularly replaced. by any other equivalent coupling means, of type grooves, axial bearing, etc. Advantageously, the masts 4, 5 telescopes have a length greater than the corresponding to the height of the car with respect to the ground, for force the user to place the lower end of the telescopic masts, in a configuration that separates laterally from the base of the lateral uprights of the ladder, to ensure lateral stability of the assembly.

La escalera instalada de este modo también puede estar equipada con una escalera de salvamento de tipo "MASPIN", que parte de la cima hasta el suelo, sobre la que se desliza libremente el dispositivo anti-caída sin que intervenga ningún esfuerzo transmitido por el individuo que está relacionado con ello.The ladder installed in this way can also be equipped with a type rescue ladder "MASPIN", which starts from the top to the ground, on which freely slide the anti-fall device without to intervene any effort transmitted by the individual who is related to it.

Además, los montantes laterales de la escalera, como variante, están equipados con tacos encajados que garantizan en la parte inferior una seguridad complementaria gracias a una cuerda que acopla, por medio de estos tacos, la escalera al soporte.In addition, the side uprights of the stairs, as a variant, they are fitted with embedded studs that guarantee at the bottom a complementary security thanks to a rope that couples, by means of these studs, the ladder to support.

Si la escalera no queda asegurada por la cuerda que pasa por el anillo y los tacos inferiores, puede serlo colocando en posición la horquilla representada en la figura 4.If the ladder is not secured by the rope that goes through the ring and the lower studs, it can be placing the fork represented in figure 4 in position.

La varilla que permite transmitir el par al vástago 25 roscado de la corredera 13, y que permite asimismo desplazar la misma a lo largo del tubo, pudiendo ser efectuada esta operación por el usuario directamente desde el suelo sin tener que subir a la escalera, lo que supone un riesgo de seguridad, está colocada en reposo entre los dos mástiles y coopera particularmente al nivel de los sistemas de leva.The rod that allows transmitting the torque to threaded rod 25 of the slide 13, and which also allows move it along the tube, and this can be done operation by the user directly from the ground without having to Climb the ladder, which poses a security risk, is placed at rest between the two masts and cooperates particularly at the level of cam systems.

Por tanto, es evidente que la invención no se limita al ejemplo de realización descrito más especialmente antes con referencia a los dibujos adjuntos; al contrario, contiene todas las variantes, estando determinada la protección por el contenido de las reivindicaciones.Therefore, it is clear that the invention is not limited to the embodiment described more especially before with reference to the attached drawings; on the contrary, it contains all the variants, the protection being determined by the content of the claims.

Claims

1. Securing device (3) for a ladder (1), telescopic if desired, comprising at least two masts (4, 5), of which one of the ends tightens by means of cooperation (10) one of the upper rungs (11) of the ladder (1), the other end settling on the ground in a laterally separated position with respect to the lateral uprights of said ladder (1), characterized in that it is provided with a crossing point comprising a connecting element (13) that forms a slide, guided in displacement thanks to rollers (17) that connect two flanges (15, 16) that tighten one of the masts (4, 5), the slide being provided in addition to a support (21) formed by two legs (22, 23), being articulated to allow its rotation in a direction perpendicular to the axis of displacement of the slide (13), to ensure the approach of a fork (29) articulated in one of the legs (23) of the support (21) around the another mast (4, 5).

Device according to claim 1, characterized in that the slide (13) comprises an articulated base (27), being crossed by a hole that allows the passage of a threaded rod (25) connecting said base to the leg (22) of the support (21) and which, depending on the movement of the threaded rod (25), an angular displacement of the support (21) around its axis (19) of articulation between the two flanges (15, 16).

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the fork (29) is U-shaped and has two parts (30, 31) that protrude at the level of the fork (29), whose lengths are different, being the lower part (31) longer than the upper part (30) to allow, when the slide (13) approaches one of the masts (4, 5), the automatic positioning of the fork (29) around the section from the mast, the upper part (30) moving away during the sliding of the slide (13) and due to the angular deviation of the support (23).

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded rod (25) comprises at its free end a means that allows transmitting a pair by means of a rod.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the means (10) of cooperation between the end of the mast (4, 5) and one of the steps of the ladder comprises two hooks (34, 35) forming hooks, in which the opening of each of them is placed head to toe on each side of the means (10) of cooperation.